All language subtitles for Artificial Paradises 2012.portuges

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

foi no colégio

é diferente

me desculpe por não ter vindo antes e eu

fiquei atrapalhá-lo nova gente antes

janta manhã

como é que você fez isso num espera que

ela fizesse isso vou lá dentro é de

roupa já volto tá tá bem vindo

obrigado

[Música]

[Música]

[Música]

a saída do jeito que eu faço consciente

na mesa e faz o que você quer que eu

fique passar a mão na cabeça dele que

nem você fez a vida toda a manhã viu

nascer a mão na cabeça de seu irmão e um

passeio a sozinho ele não tá passando a

mão na sua única coisa que eu quero que

você fique mais perto da gente já que a

empresa trabalha com o bebê

vou encher a casa embaixo eu posso

[Música]

[Música]

[Música]

1

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

ae

aí já chegou a cair

[Música]

serviço a chave

[Música]

[Música]

ae

[Música]

ae

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ae

[Música]

[Música]

tenho certeza que o brasileiro

e você é dejair necessário estar

dançando fechado acaba de fechar uma

estava devendo

[Música]

[Música]

saber que nem eu que sou dj convidado da

festa tem passivo tanto aqui não meu

brasileiro cheio de contato

atualmente placa dessa falha

[Música]

é que ele é seu amigo ela na verdade é

amigo da minha mão mas foi de alguns

convites entre o que você vê aqui tá

aqui passear num estendal vêm conhecer

uma volta você ora aqui ora tem um

tempinho já tocava no brasil um pouco é

bom a gente descolou julgados aqui tudo

bem faz o que gosta na cidade incrível

[Música]

patrick falei ano durando carro no

centro que foi um nome que deu a senha

não fomos de kombi no banheiro carro foi

tomada um cara fechou obrigado pelo

convite você ternamente grato a você um

dia vou morar aqui nessa porra

[Música]

[Música]

tudo bem

to dance modo diante disso onde isto vai

acabar estudo que tudo isso aí a

natureza mundo em 2012 a qual é o

planeta x já falar não vai sobrar nada

é por isso que tá chorando chorando

porque acho bonita

esse que ocorre é que ele é isso

pyott séria é resgatou pode ser uma

viagem dance profunda em busca do

autoconhecimento 100 km

é isso que você está procurando

e não sei que eu estou procurando é uma

planta em teógenes agradar barato dessa

viagem psicodélica é transcender a

consciência entrar em comunhão com o

divino

adoro todo cuidado é pouco em e

sabedoria demais em jogo está 100

fisicamente provado que ao conhecimento

em excesso da vontade comigo vai levar

um 25 a companhia não quero não brigar

aliás

[Música]

[Música]

o barril

muito nervosa só 7

um pouquinho né o conceito medo de ficar

nervosa mesmo dia e fazer com que se for

ver que é uma expectativa é não frustrar

eu acho que você tem que ficar confiante

porque tem feito por onde já sabe que

tem bom gosto você tem estudado pra

caramba eu tô com uma intuição de que

100 cães de rua

sabe que uma instituição forte né foi

com essa média para ficar vendo lá na

frente é de hoje que não quer lhe se o

primeiro festival não perder não sou

louca vazar

agora dizer que o marcos me deu porque

ele é um ótimo

visitando o bumbum agora né

lógico assim agora de celular érikão

disso tomar vai tomar agora

então fica com o menor só passando uma

hora a maioria mil

ai meu deus

embora vai ainda possível tudo

[Música]

eu estranho

[Música]

feliz ele aprende com certeza

clientes

[Música]

[Aplausos]

[Música]

o

[Música]

vai ter aquele time

[Música]

envolve de notícias xinhua

o filme que o impede de dizer

[Música]

[Música]

[Aplausos]

sonhar

[Música]

confira acima

[Música]

pensando ainda

[Música]

[Música]

o fim do dia disse lippi

[Música]

o haiti no ano que vem

fui

[Música]

com phil bardsley

[Música]

e eu vou mexer no esquema

[Música]

[Música]

também vai quem quer

não né

[Música]

o assunto em volta

[Música]

é bom mas isso deve acontecer a exame e

tânger eu e também fazer fazer

ela é mulher com aquela bicho pelo amigo

no leblon no quarto de hotel irmão vai

ter uma parada não achei que fosse à

polícia

o barulho ainda curvada harmonia na

barriga e na agulha

ele chegou sozinho à mão um parceirão né

moleque deixa nunca você não conhece meu

irmão você não tem entrado nas

lanchonetes e anunciam uma grana que

ficar

tudo lá e joga dia a dia mesmo do

socorro barbosa

quero uma casa

é isso ai ai fala mouse foi ótimo ótimo

maravilhoso quero agradecer tudo certo

baby se entendendo e ibiza barcelona

a gente vai bombar ano com tudo tá tá

bom não pode achar que o jogo pelo

serviço não estava mais dois dias fora

observou tomar está bom

[Música]

essa taubaté está bom moleque sou

torcedor os parabéns por finalmente com

alguém como eu quero falar assim há quem

como eu é que eu perdi a final toalete

para isto muito otário cara cali mulher

eo pocinho cook falou falando tudo bem

não está sequer falar com ela é seguinte

o dono será contra a holanda mas não é

pra falar nada pra mamãe entendeu

tá bom

lippi mandou beijo pra ele tá não mas eu

queria que soubesse eu também não querem

saber como é que é maneiro num negócio é

bom porque deixa acabar se apaixonando

valeu cara que se cuida aí vez estava

acontecendo para mim valeu

quem falou como tom zé ruela parada

aimoré red white partiu já não vou eu

vou ter que naquela exposição cornelius

que eu te falei é o neuromarketing lá

o rhodolfo chico lowndes hernán rincón

nem

saber que se a única de 40 que eu

conheço ele já tinha falhado também não

fazem preço final ficou tomada tranqüilo

não tinha problema não sei eu só que

como toda hora não é só a verdade

primeira vez que tocou na bola foi tão

incrível que todas as outras vezes será

uma decepção não queria te falar uma

coisa é a primeira vez que eu tive lá

fora na festa muito louco você fala isso

é porque eu tenho impressão que conhece

de algum lugar não sei

deixa pra lá que fazer de conta quando

ela fala aí é nao vai contar na avenida

eu tô achando que ele olha aquele com

ele

a raia unânimes fernando alonso foi o

brasil eo brasil jô to the world

e não é só no twitter world em amazing

acho que eu viesse e isso é um indício

do jornal sport.es close celeste sobre o

rio não maluca em uma favela jorge jesus

nem smov memória o juiz jorge luís dias

ficou

an o senhor finais

spirit of beauty for exitoso

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

tinha que nem cachorro leva a buscar em

khost o céu

eu não sou eu róbston

ae i x ficando

o que mudar

a fazenda

essas coisas bom temos janelas de ônibus

ficou à mostra

[Música]

escolheu dar uma ajuda

na verdade só usam pra te ver pra quem

também não chamou chamando eles o irmão

de éter é a ficar puto não gosta não

imagina

já a gota jorge

[Música]

joguei com ele eu quero espalhar pela

cidade pequena longa organizado na

escola nunca ficou evidente e esgoto www

só isso em uma da serra nunca né

o sbt eu acho que é um universo

olha olha meu amigo consentindo que esse

ano vai ser especial

olha as barracas a macarrão

elas apresentam varela

ando trabalho

ae é preciso aqui mesmo

nosso lugar aqui demais irmão

recuperação daqui moleque

o cara acho que meu pai está chateado

quando foi também na direção dele

os pais não sabem jucá lá era uma viagem

comigo corinthians por eike o pai tem

que ficar feliz saber que está feliz

salvar

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

to do

com 11

ae

[Música]

ae

o chefe da novelinha já sabe é um

divirto com isso lhe tira juro

eu acho que a gente vai ser feliz é

minha vez de o julgador maracujá de

gaveta só ajudam a explicar no solo é de

que a lei passou protetor passa me enche

com isso né não vai bem a gente guardou

ser desligado

acho que você fica porque você é uma

escritora famosa uma coleção de perfumes

cheia de manias viúva do terceiro

período

então estarei à sua ajuda e você vê

aquele era eu te vejo motivo de tanto

amor adivinhar porque quando mal de seu

marido em cougar eu não ligo não marque

o ônibus da rede e vejo na carta

não os vejo feliz

ela chega chega professor isso não chega

cansado agora é certo não precisa mesmo

eu só sei que quero estar perto de você

até o final

andou aí eu vou encontrar o carro branco

furou a bola na área o brasil parece um

autista domingo 13 anos

aí volta daqui a meia hora absorver

nativo o viu um ricardo goulart

i marlene se mover e leva o maluco do

ash artista

não posso dizer que eu sou uma coisa que

ainda lutava canceriana o céu que você

sente a mãe então é mesmo só um

estudante e amigo meu bem

bonelli usado essa não esperou a vida

inteira para se sentir um artista

o cara ganha milhares de dólares pra

fazer a capa com cd mas não consegue

criar nada para si próprio

é triste triste ele não entendeu que só

por querer ser

ele já é o meu gol esperando pelo que

existe por aí que aconteceu com ele há

hoje em dia o cara é professor da melhor

escola de design já me despertando a

gente coloca nossa vida aí

a canja somar não para dividir o marido

depois que ele encheu os fatos intimando

se dividiu alguém acha que eu queria

experimentar saiu

ah

você sim

onde érica

só que eu nunca esquecer que eu tenho

tudo que preciso já sobe você quer dizer

uma coisa para dar sorte hoje porque

você vai arranjar um sonho da lei ela é

sua

[Música]

hum

[Música]

acho que é

é uma fase da mesma um pouco no lugar

será no shopping paralela vai fazer bom

ele pode chegar eu quero levar um papo

tiba como foi eu acho que cheguei mal

mas creio que o meu pai relaxadas ué em

casa fumando cachimbo de tempo pode

ficar empurrando a globo

eu sou pai e eu sei como é que é sabe

cara que coloca uma filha tão estudado

horas e no caminho se lá marques

baixando governo que sabendo acrescendo

sua psiquê isso é importante também

[Música]

i

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

no colégio

é diferente

me desculpe por não ter vindo antes e eu

fiquei atrapalhá-lo na nova gente antes

janta manhã

como é que você fez isso num espera que

ela fizesse isso eu vou lá dentro é de

roupa já voto está enganando

obrigado

[Música]

[Música]

[Música]

a saída do jeito que eu faço consciente

também faz o que você quer que eu fique

passar a mão na cabeça dele que nem você

fez a vida toda a manhã

passei a mão na cabeça de seu irmão e um

passeio a sozinho ele não tá passando a

mão na sua única coisa que eu quero que

você fique mais perto da gente pensa que

o pt vai chegar cá embaixo eu posso

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

fazem quando é que vão conhecendo que

mesmo que o brasil amanhã

[Música]

[Música]

i

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

a cólera

é diferente

me desculpa no evento onde sei que

fiquei atrapalhá-lo nova gente antes já

amanhã mas você fez isso não espera

cachês falar de trocar de roupa já voto

está bem virando empregado

[Música]

[Música]

o jeito que eu faço o que eu senti na

mesa e faz o que você quer passar a mão

na cabeça dele que nem você integradora

meio na semam na cabeça de seu irmão e

um parceiro assim ele não tá passando a

mão na sua única coisa que eu quero que

você fique mais perto da gente que pensa

que basta o bebê eu vou chegar cá

embaixo eu posso

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

ae

ae

[Música]

eu caí ae

é difícil achar

[Música]

lima tira uma presilha

vamos agora se confie em mim e eu confio

muito em você

popular por onça

[Música]

o meio de exemplos e me deu por hits

saudade

então eu quero que o vídeo só que a

gente não sabe caderno a ficar com ele

você passa é um pedaço eu quero ficar

com você

não já tem um pedacinho

quer dizer a vocês que eu não estou

sendo neves condicionou

eu não vim aqui só passei eu estou

levando mais drogas no brasil

hainan

você conhece o som

essa é assim

a semente primeiro tempo todo mundo que

podia fazer

eu falava não importa eu te amo você

quiser mesmo e eu amo você olha só o

brasil daí quando eu voltar a gente

resolve não sabia se eu falasse verdade

significa primeiro você sabe se a minha

mãe conhecia eu não sei que você é bom

sabe se há 40 anos com isso a gente é o

que a gente sente

elas iam votar senão que é isso

[Música]

quem também chega

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

não foi o que ocorreu com um gol eu sou

eu

[Música]

quase acabada

[Música]

[Música]

eu sei ela veio pra cima de mim caiu sem

isso não se chama miguel não muda minha

vida nunca viu seu site

[Música]

vai acabar com essa senhora

[Música]

[Aplausos]

[Música]

a vida dela

vai atropelando o nosso bairro

[Música]

josé

[Música]

coisa

[Música]

[Música]

[Risadas]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

o próximo está uma coisa clara e ela

aparecendo

além disso

elton john

aquela bancada ali falhados trabalhava

na mochila do garoto

não sei mais o que eu faço encerrou

do jeito que ele fala comigo ele grita e

não me respeita

eu não sei onde ele anda não sei com

quem andas e também tem nada a ver e

conhecer meus amigos eu fiz merda do

mesmo jeito

no fundo acho que se encontra razão eu

passei demais a mão na cabeça de pessoas

não só ficar calma vou falar com ele

descobriu e anda tudo certo vai ficar

bem nervosa mas é muito difícil um

estranho pedido mais estranho que você

acabou de chegar

cabeça

braga neto da licença né

ele vai falar com você senta aí não devo

só uma coisa séria

[Música]

sendo que na mesma com que carol bebendo

com patrick o carlão é um problema onde

porra 34 mexer nas suas coisas e achei

um pacote de extras e cara está tomando

essa meta nesta temporada já está

ficando maluco no ano ficando maluca de

entrar no meu quarto me sentindo minhas

coisas

isso é uma coisa meu pai desde

pequenininho cara não tem uma moral para

reclamar alguma coisa comigo no braço já

parou para olhar a cara da mãe para

saber como ela tá aí você não pode falar

daquele jeito não posso não pode não

você não tá vendo está acontecendo caras

e ficou quatro anos na cadeia ou quatro

anos cara da manhã todos os dias lá eu

estava louca ela ficava sem nome com o

qual você não é por causa de mim não

para querer colocar a culpa em cima de

mim também você quer outro dia está

acontecendo estou preocupado se entende

que estou preocupado até lá não está

pronto para você não ficar tranqüilo

aquela porra que você achou pra mim e

pros amigos meus também morreu nã morreu

o cara não vai conseguir resolver porra

nenhuma vai fazer família feliz pra

conseguir resolver mas resolvi apoio da

tua vida

[Música]

andou

se querem casar com glória o título ao

meu caro do caralho

acho que eu não vi você com o irmão ali

o carlão na mesa e aí porque eu tô

fazendo com que o irmão tomar um chope

com ele cara se fuder cara vai se fuder

conforme o cartola passado ele vai te

dar maior conforto

amsterdã um trabalho fácil foi a tua

cara porque mesmo também

responsabilizando o responsável por

revelar que estava com medo de sozinho

que isto fosse com você caralho to

demora na prisão caralho que isso ocorra

para te ajudar a pagar a ajuda do pai

para mim foi o dia que quando a merda

que você fez com carlão é um babaca você

é um babaca se no méxico está minha

esposa e eu já não estava mais com meu

irmão no méxico o irmão ok terminei um

homem cara com o tempo espero ver ele

está preocupado com o seu irmão agora cá

você é irmão de don delillo em amsterdã

eu falei pra eu voltar comigo isso ficou

lá com uma mulher não foi isso valeu a

pena

olha a pena mulher a se fundir para

treinar futebol assim a idéia comandou a

tomar no seu corpo

[Música]

bem eu sei que foi de 1 em casa pelo

avaí

a dj tocar amanhã aí a gente decidiu

quem vai pedir os convites vai se você

não vai passar ao gent bel prazer

eu gosto muito do trabalho é muito bom

ver o parabéns a gente tava lá em casa

tudo bem eu baixei 17 que você colocou

para download funcionário passar muito

legal ele legal já não tem mais 100

vezes

parabéns

na mesma entrevista que você vê o carro

de meg lembre que você falava que você

entendeu que pra vocês é uma tia melhor

você tinha que parar todas as suas

perdas de repente outra entrevista ele

fala sobre ela não mas era muito boa pra

muito boa depois disso comecei a

perceber que que tem um minuto no seu

set você isola baixo e você deixa mais

pesada quase quase como se fosse um

minuto de silêncio pelas suas perdas se

a portagem

ninguém para isso se faz recall é

obrigado é que eu gosto mesmo

pessoalmente ao seu lado

então todos amigos mesmo ali também que

seus fãs também

o mundo é igual a você e eu queria saber

se colocar os nosso nome na lista manhã

tem desculpa não peça a casa com mais

risco é praticamente não tem como parar

e como fazer isso mas se você quiser eu

posso levar você precisa amanhã você

quiser ler é não é sério eu posso levar

a gota para não quero a aula aqui mas eu

não quero nada saia que israel

vai vai pra frente

ae

não sou como vocês não

como assim

você lembra uma festa institute um lado

legal uma rave que acontece todo ano tem

um ou dois convites pra gente no brasil

e aí vai o eu não vou com você não sabe

que vai perder a pescaria alucinante

para uma festinha

só dessa vez mas chateado não

puta que pariu olha aqui meu adversário

cara não esquece também de uma pescaria

eu sempre vai nessa todas as fotos da

mulher fora e fazendo saber abalado

embora a cerveja favor

[Música]

aí passei a lesão em casa

a nova carga não quero falar amanhã ao

lugar que tinha congresso trabalhe como

agora vou ter que clicar na opção do

dinheiro nós você pra caralho costume a

irmã de fernanda só minha família hoje

[Música]

[Aplausos]

hum

hum

oi

não sou esse tipo de cara que está

pensando que eu sou desculpa obra seria

nem se ele está com a cabeça

como é que o seu nome mesmo é felipe mas

o pessoal me chama de t

[Música]

[Música]

hoje eu briguei com as duas pessoas que

eu mais admiro

o meu irmão é você

[Música]

fernando

eu queria pedir desculpa por ontem pela

forma como falei com você

não só por ontem mas por todas as vezes

que você precisa de mim eu não estava lá

para te ajudar é que não estava

conseguindo entender nada não tava muito

difícil para mim mas agora parece que eu

comecei a entender que é hoje vocês

culpa pela forma como meu pai morreu

como fiquei me sentindo lá depois que

ele sumiu

eu sei que você foi para amsterdã para

tentar resolver as coisas pra mim e

minha mãe pra sentir melhor com essa

situação toda é por isso que eu parei de

ver não tinha coragem de olhar na sua

cara

eu fiquei fugir de você mas a gente tem

que parar com isso a gente vai conseguir

resolver todo mesmo eu separei aqui dois

convites para uma festa que vai ter hoje

talvez se não for eu eu quero te

encontrar lá

tá fodido comigo lech

[Música]

ele faz o teu pai é também

ae mas

ae qual é hoje você ensina

[Música]

o álbum de estreia i got the year não

beija

ele ficou me lembrava vai comandar o

time não vai cair

depois a banda toca a bola com a cabeça

de falta

[Música]

a é é meu o que é praxe na china

escreveu ela na china

o vila tem um lago bem cara gostou de a

praia

gostava em cada bola que achei que vai

fazer negócios disse lennon

o clube chega próxima coluna chan joga

muito bem vai jogar mais avançado

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

não

[Música]

[Música]

e

[Música]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.