Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใใใฃใใใใพใ ใฉใใ
ใใใพใใ ใฉใใ
ๅ็ปใๅบใ
ใใณใใฉๅซ่ถใงๅฏใใงใใฃใฆใใฎใง ๅพใง้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใซใจใฃใฆใใ ใใ
ไฝใไนใ็ฉ ไฝ
ใใฏใตใผใใใใใพใใ ไปๆใฃใฆใใพใใญ
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ๆญฉใใซใชใใพใใใใฃใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใใฅใขใซใผใ
ใฆใใฌใก ใฎใฟใผ ้ณ
ใใฎใคใใใฃใฆ ็ปๅฎถ
่ณใฎ ใใฃใใฎใๅ ใใๆฅใฆใใใใ
ใใฃใจไธใใ่ฆใฆใใใใงใใ
ๅณ่ถณใ่ตค
ใณใณใใใ ๅณๆใ ็ท
23
ใใใชใฎใใใใใฃใกใใใฃใจ้ๆฟใชไบใใกใใฃใ
ใใฃใใซใคใใฆ
็ๆงใฒใผใ
ใใใญ
ใใใใญ
ใใใใฉใใใใฃใใช 1็ชใ
็ทๆงใซ้ฃฒใฟ็ฉใๅฃ็งปใ
็พๅณใใใฃใ
1็ชใ
ๅคงไปใคใชใณ
ใใฃใฑใใ่งฆใใใ
ใใใช
ใญใ ใ ใใช
ๆบ่ถณใใ
ใใใใใฃใจใใใใจใใใใ
็ๆง
ใใใ 1็ชใๆฌฒใใใชใ
ใใฆในใ
่ฆ้ ใใซ ๅผทใใใญ
ใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใงใใใใงใใใ ใใใฟใใชใงใใใใ ใฃใฆๆธใ ไฝ
ใคใใ ในใฟใคใซ
1็ชใจ
3็ชใ
็ดๆฅใใฃใฑใใ่ฆใใ
ใใใชใซ่ฟใใซ ใใฃใฑใใใใฎ
ใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ
ไปๆฅใฎๆฐๆธฉ
ๆฑบใใใใชใ
ใใใๆฌก ใใ
ๆฅๆฌ
3 ็ช ๅท ็ทๆงใซใ***่ฆใใกใใ
้ฐๆง
ไฝๆใๅฅฝใใจใใใใฎใใช
ใฉใฃใกใใใใฎ
ๆฑบใใฆใใใชใใฎใใช
ใฏใ ็ๆง
2็ชใจ3็ชใ
ไนณ้ฆ่ใ
ไนณ้ฆ่ใๅฅฝใใใช
ไฝใใ
ใกใซใกใใ
ๆณฃใใใๅบใ
N-box
ใใใใใใๆฌกใฎใใใใ
2็ชใจ
3็ชใ
็ทๆงใซ
ใ****
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใณใใฎๅฅณ
ๅฏใๆใซ
ใใใชๆใ
ๆฌก ็งใซใใใใใฆ
็ทใใใณใใๆถใใใใชใใ ใใใใคใใกใใใจ่ฆใฆๆฌฒใใ
็ ใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใชใใใใใใใชใ
ใใใญ
ใใใ ใณใฃใใใใฆใใ
ไปไฝใ ใฃใ
ใใคใใผ
ๅฟใใ่ฆใ
็งใฎ้ ญใ่ฆใฆใ ้ ญ ๅฅฝใใชใใงใใ
้ใๅฅฝใใ ใใ ้ใ ่ฆใใฆ
็งใฎ Siri ใใใใใญ ใใใ ใฃใใ
็งใใๅฐปใใใฃใฆใใใฏใใ ใใ
ใใฃใใใ ไฝใฏๅฐใชใ
ๆๆฅใ่กใใใใชใฎใใ
ใกใใกใ
ใกใผใซ
ๆธฉใใๆนใใใใใช
ใธใใใฃใณ
ใชใใงใทใณใทใณใใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๅต6ๅใฎใใใซ
ใใใ
ๅฅณใฎๅญใซใใกใใใกใใซใใใกใใฃใฆใใญ
ๆฑไบฌ ้ญๆนฏ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใใ ใใณใใณใใใชใ
ใใใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใใใช้ก ๅใใฆ่ฆใ
่กใใฎใ่ฆใใใใญ
ใใฆใใ ใใใญ
ใใใฃใใใใพใ
็กฌๅผใใใน้จใฎ่ฒทใใชใใ ็ณ ใซใผใซใฎๆฌ
ใพใ ๅฃๅใฎๆฌใๆธกใใพใ ใใใฆ
ใใผใซใๆใฃใฆใใคใใฎๆฐๅญใฎ ็ใซๅฝใฆใฆใใใใพใ
ไธใคใงใใใผใซใๅ ใซ็ฉดๅ ด็ใชๆฏๅใใใใใใจใใใใจใญ
ใกใชใฟใซ ๅ จใฆใฎ็ใซๅฝใใฃใๅ ดๅใฏ
ไฝใใใใใจใใใใใใใใชใใฎใง ใใ1ๅ็ฎ
่ฆๆฌใ่ฆใใพใใฎใง ใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใใใ ใซใผใซใฏใใๅใใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใ้ป่ฉฑใใใ ใใผใใงใฏใ ใใใงใจใใใใใพ
ใใใ ในใใทใฃใซใชๆฏๅใใใใกใ
6ๆ
ในใใทใฃใซใชๆฏๅ
ๅใๅใฃใฆใใใพใใ
ๆบใฟใณใงใใ
ๆตด่กฃใง
ใฉใใใใฎ
ใในใฟ ใใงใผใณ
็กฌๅผใใใน้จใ ใใ
ใใฃใฑ
ใใฟใจใฌ
ใใชใใฎใกใใกใ
ใขใฟใใฏ
ใใฆใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฏๅใฏ็ด ็ดใซๅใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใ่จใฃใใใญ
ใใจใชใใใใฆใฆใใ ใใ
่ชฐใๆฅใกใใใ
ใใชใชใซใชใฃใฆใพใใ
ๅฝขใใใฃใใใใใ
ๆฅใใใใใใชใใง
็ซใฆใชใใชใฃใฆใใใฉ
็งใ ใใใชใซใซใฟใซใ
ๆฅใใใใใๅฑใใใชใใ
ใ ใใ
ใใฎๆฐใซใชใใใใซ
ใฌในใ
้้ใใใฃใฑใ่ชๆใใฆใใใ
็ง้ใฎใใณใใฉ
่ฆใฆใใใญ
็ฌใๅ ใใใฆใใใใ ใ
่ฆใใ
ใใใใใฆ
ใใใน้จใฎๅณถ
ใณใใผ ็บ็ฑ
ใพใใญ
ใกใใฃใฆใใใใญ ็งใใกใฎใใณใใฉ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎใใช
ใใฎไปฃใใ ใใฃใฑใใชใใใผ่ฆใใฆ
ใใฏใใณ ๅฃฐๅช
ใซใฌใผใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใคใญใณใฐ ในใฟใคใซ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใใใช
ใงใ็ตๆง ็ใซใชใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใทใณใใคใช
ใในใฏ ๅใใกใใใฎใญ ๅฌใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใใผไฝใง ไฝใงใ
ใใผใ
97
ใใฏใใฏใน
ใใฃใฑใใฎใงใใใฎใฃใซ
ใใใใกใใใญใ
ใฟใใ ใชใใฆใญ
ใใในใใผใซ็จใธใงใใญใ
ใชใใชใฃใฆใใใ
ๅฌใใใญ
็งใฏใจใใใชๅฃ็ดใกใใ
ใฟใใใชใ
ใณใใใณใใ ใ ใใฉ
่งฆใฃใฆใใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใญ
ใซใใณ ็ใใใ
ใใใฟใกใใใฎใใณใ ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใชใใฎๅฎถ็ด
่ฑ ใใใ ใธใงใผใบ
ใใใจใๆญฏ็ง
้ฃ่ฆๅธๅฝขๅฑฑใฎ้ณ
็งใๅฏใใใใฉใใใฎใซไผ็คพใฏๅ ฅใใพใ
ๅฎถใฎไธญใซๅ ฅใใใ ใญ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ๆๆฅใใใใช
ไปๅบฆใฎ ็งใฎ็ช
้ฃใ่น
ใใใใๅฏใ
ใใใใใปใ
M 20
่ๅๆฉใฎใใงใผใฏ
ใใกใคใใซ ็คบใใกใใฃใ
ใขใณใใณใใณ
ใฑใผใฟใชใณใฐใตใผใใน
ใใใใจใ
ๆใชใใใใๆกๅ ใงใใพใใ
ใใชใใฎใตใณใฟใใใ ใใๅฅฝใใซใใฆใฆใใ ใใ ใญใใใชใใงใใ ใใ
ใซใซ ใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใตใผใธใใฆใใพใใญ
็ตๆง ๅใฃใฆใพใใญ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ๆใฃใฆใพใใญ
ใฉใฎ่พบใใจใๆฟใฃใฆใใจใใใใพใใ
ใใฃใฑใ็ทด็ฟใใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใ ่ ใฎๆนใ
่ ใใใณใใณใงใใญ
้ฌผๅคช้
ใตใใซใผ
ใตใใซใผใง่ ใๆใใใ ใใญ
็ตๅฉ ๅ็ป
็งใฎๆนใๅใฃใฆใใฎใใช
ๆๆฅใฏๅคๅ
ไฝฟใใญ็งใฎๆนใซ่กใใพใ
ใปใใจใ ไปๆฅใฎ็ๆฟ
ใใใงใใ ๆๅ็ฅญ ๆฅฝใใใงใพใใ
ใฏใใใใๆฅฝใใใญ
ใใใ ใใใ
ๆฌกใฎๆใงใใใงใใ
ใฏใ
็ใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใงใใใ
ใใใตใผใธใฏใใ่กใใใใใงใใ
ๆใ ่กใใพใ
ใใใชใใงใใญ ใฉใใงใใ ็งใใกใฏ ใใใตใผใธ
ใงใ่ฆใใ่ฆใพใญ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆฌๆ ผ็ใชใใใตใผใธใใใกใใใพใ
ๆใงใใ
ใใในใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๆฌๅฝใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใญ
ใใใฃใจ ๅใใฆใงใ
ใใฃใฑใๆฌๆ ผ็ใชใใใตใผใธใใใใจใฟใชใใ ๅใใงใใใใใงใใ
่ฉๅคใใใงใใ
ใฉใใงใใ ้ธใใฆใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใ
็ญๆญใฎๅฃฒใๆฎใ ๅใใใใช
ใใใใใชใฃใกใใใใ
7ๆญณใพใใญ
ใขใคใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใ
ใในใฆใฏๆตทใใ ใใใไธ็ชๆฅใใใงใใ
ใใใ ใใฃใใ ใปใใใชใใจใญ
ใธใฃใ ใจๆฌๆ ผ็ใชๅณ
Ponta
ใใๆฐด็ใงใใ
ใฉใใงใใ
ใใๅฉใใฆใปใใ
ใใใงใใ
ใงใ ไฝใใฃใฆใใใงใใ
่ ใใใใซใใใใงใใ
ใใฌใน ๅ่ปขใซไนณ้ฆใฎใใใตใผใธ
ใใใกใใฃใจๅใฃใฆใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆดๆฟฏ ใใคในใฟใผ
ใใใชใจใใพใง้ง็ฎ
้ๅปไธ็ช็ถบ้บใซใใชใใจใญ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ็ใใ ใใใ ใใใตใผใธใใฆใพใใใ
ใใใพใ
ใใใ ๅใฃใฆใใฟใใใงใใญ
ใซใฌใณใใผ
ๅฅณๆๅธซ
ไฝใ ใชใฏใจในใใใ
้ขใใ ็ฒใใฏๅใใฆใใพใใใ
ใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ ใใใใ ๅ ฅใใฎใง่กใใพใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใทใๅกใใพใใญ
ๅธฐใใ ่ชฐใใงใใญ ใใใงใใ
ใใใ็งใซใ
ใใชใฟใกใใใฏ
็งใใกใฎไฝใไฝฟใฃใฆ
ใใใตใผใธใใฆใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฃฐ ใใใใ
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใใชใซใใณใใณใ ใฃใใไฝๆ
ใกใใฃใจ ใใใใฆใฟใฆใใใใงใใ
ๅญไพใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใก
็งใๅ ฅใใใ
ใใใญใผใฒใผใ
ใใฃใจๆจชใซใใ
ใขใผใฑใผใ
5ๅใ ใ
่กใฃใฆใใใใใ ใ
Amazon
ใใใฟใกใใ ไฝใฌใใฃ
7ไฝ้จใใฆใใใ
ๅฏๆใๅฏๆใใๅฎถ
้ณๅฃฐใงใใ
่ฆใใฆใใ
ๆฐๆใกใฏ ็ปๅ
ๅ็ปใฎๅคๆ ๆฐๆใก
ๅใใฃใฆใ้ณใใ
ใใใกใ้ญ
ไฝ่ฒทใฃใใฎ
็งใฎๆผขๅญ
ใใใงใจใ
ใชใใใใใไฝใซ่ฏใใใใ ใญ
ไฝใฎ็ฒใใฏๅใใพใใใ
ใพใใฎใๆฅๅบใๅพ ใกใใฆใพใผใ
ใใคใใผใค
ใญใญใญใญใญใญ
ใขใใตใญในใฏไธไบบ
ไธไบบใงใใใฉ
้้ญใใใใฃใฆๅฅฝใใงใใ
ๆทๅทๆฒฟใใฎ
ๅซใใ ใใ
ใญใใใ ไธ็ทใซ้ใผใ
ใกใใฃใจๅซ
ใ ใฃใฆใๅ จๅใงๅฟๆดใใใใงใกใใฃใจ้ใใง
้ฃใใงใใพใใใ
ๅฟๆดใงใใพใใใ
ใใใใ
ใ่ฟไบใใใใฎ
ใกใใฃใจ
5ใใ72ๆญณๅทฎใฏ
ใใใฏ
ใฉใใใใฎ
ๅฝๅบใฏ
้้ญใใใ ใชใใฌ
ใใซใใซใใณใใฃๅฅฝใใ ใ
ใใใไฝฟใฃใฆ่ฆไบ ใใณใใฃใๆใ ใใใใฐ
ๅฃฒไธ้ซ
ใชใใจใชใใจไป ็งใใกใๅ ฅใฃใฆใใ ๆใใใฆใใซใใซใใณใใฃใผใใใใชใใใฌใผใณใใ ใ
ๅถ้ๆ้ใฏ1ๅใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฑใใฒใใใใฆใญ
ไป3ๆใงใ
ไปใใ
ใใซใผใใใณใ
ๅฏๆใ ใในใฟใผ ๆฑบใใ
้ ๅผตใใ ้ ๅผตใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅฟๆดใใใใ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ๅ ็ ใใณใ
ๅคๅค็ฑณ
ใๅใๅใใใใ
ใใใ ใ็ดๆใฎๆฏๅใฎ
ๅ็บใฎ่ฑใใใฆใใซใใซใใณใใฃใใใกใใใพใ
้บฆใใณ
็ฐไธญใใณใใฃ ใใฌใผใณใใ ใ
ใใใ ใใฌใผใณใ
ใใฒใฆใใ
็งใฎใใใ ใฃใฆใญ
่ๆถฒใไธใใฃใฆใพใ
ใใใฏๅฏๆใ
LINE ใฟใใใ ใญ
ใชใใใกใใฃใจๅคใ ใญ
่ฒๅ
ใใฃใจใใใใชใจใ่ฆใใใฎใใช
ใๅงใใ ใชใฃใใฟใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใ ใ
่ขด
ใกใชใฟใซ ่ฒทใใพใใ
ใใใชใฎๅ็ป
ใใ่ฆใใใงใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใ ใ
ใใพใใใชใใ
้ณๆฅฝในใฟใผ
่ฒๆๅธฏ
ๅ ฅใใ
ๅ ญๅณไบญ
่ๅฅฎใใฆใใ
ๆญขใใใใญ
ไธญๅฐ็ฐไบ
ไปฒ้
ใๅ ใใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฑใไฝใฃใใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใใ้ผปๆฏ่ใ
ใใใ ็ญใ
23 ่ฝใจใ ใฎๅ็ป
ใใ่ฆใใใงใใ
2ๆญณ ๅคๆ
ใฆใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใใใใชใ
่ๅฅฎใใกใใใใใชใ
23 ใชใใชใฃใกใใใญ ใใใซใคใใฆใใใ
ใชใใใใฆใใ ใใ ใ
ใใ ในใฟใผ ใใใใฃใ
ใใใ็งใฎ่ถณใซ
ใใใ ็ญใใใใญ
ๅญไพๅใ ใใฃใใผ
็ฒใใฆใใใ ใญ
ๅฏๅฑฑ้ซๅฒกใจใใใใฆ
ใใคใฝใผ ใใช
ใใใ็งใ
้้ญ
ใใฌใคใใพใ
่ฆใชใใ่ใใฆ
ใใผใชใใใใฃใกใ ๅคใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใ
ใใใฆๅ จๅกใฎ ใใฃใฑใ้ใพใฃใฆใญ
ใคใณใฟใผใใใใง ็งใฎๅงใฏๆฅใฆใญ
ใๅ ใใใในใใคใใผใใณใใ
ใๅใ ๆญขใใใใใญ
ใใซใใฅใฆ ใฆใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎใญ
้ใฃใ็ถใซใชใใใๆๆณใฏ
ไบๅๆญณใซใชใใฎใฃใกใใฃใ
ใงใใพใ ใพใ
ใ ใใใกใใใจ้ฃในใฆใญ
็นๅฅใ ใใใญ
ใใผใ่ฆใฆ
ใๅฐปใ ใ
ๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๆใฃใฆใใฆใใใฆใใใ ใใใชใจใใจใ
ใใใช้กใใฆใ
ใใใชใซใใฃใบใใซใญ
ใใใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใชใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใใ
ใใคใฏใฏ่ฆใใใใ ใ
ใ ใฃใฆใใใชใฎ่ฆใใใใใ ใใๆฐใ็ใฃใกใใใใใ ใ
ใใฉใ
้ชจไฝ
ใใผใ ่ฒผใฃใฆใใ
7ๆญณใงใใใฃใฆ ็งใใกใๅฌใใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใงใใใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใ ่ฆใฆ
ๆฑใใ
ใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฎใ ใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใญ
ๅฆๆชใงใฆใ
ใใใชใฎ่ฆใฆใใใใใชใใจๆใ
ๆญปใใ ใ
ใทใณใทใณใใฆใใฎๆไผใใใใช
ใใใ ่ฟใใฎไบบใใใ
ใใผใใใผใณ
ใใฌใ่ฆใใ
ใใใใๅ ใใ ็งใใกใซใใฎ่ฟใใงใทใณใทใณใใฆใใจใ่ฆใใใฆใใฎใฏ
ใใใช่ฟใ
ๆฅใใใใใฃใฆ
ใใผใฌใ ใจใใใชๅใใใใใ
ๆฅใใใใใจ่จใใชใใๅคงใใใใใใใใญ
5่ฉฑ
็งใใกใซ่งฆใฃใฆ่ฏใใฎใฏใฉใใ ใ็กฌใ
ๆตทใฎ็ก่ ฃใซใชใใใญ
ใใใใฎ ใใฆใ
ใชใใๅบใฆ
ใฏใผใใฏใผใ
็งใใทใณใทใณใใฆใใใใใ
ๅ จใใซ่ฆใใใชใใ ใใใฆใใใใใชใ
ๅคชใใฆ ใคใใฟใใใชใใญ
ใใใผใช ใชใใใชใฃใฆใใใ ใใใ ็ด ๆต ใฟใใชใงๆฐๆใกใใ
ๅซใถใใใฉใใฉใๅบใฆใใใใฆใใใ ใ
ใงใ ใชใใ ใใณใใณ
้ฃในใฆใปใใใช
ใพใใกใใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใใฎใใช
้ดๆจๅฅใ ็จฒๅฃ ใใใ
ใๅงใใใจ
ใใใ่ก็ฎก ๅใใฆใ
ใใฃใใใใใฃใจใฎใณใฎใณใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพใง ๅ ฅใใใใใณ ๆฒปใๆน
ใขใธใงใณใ
ใฉใฃใก
ใกใขใใฆ
ไนณ้ฆ่ฆใใฆใใ
ใชใใ ใใ ใ ใญ
ๆฟๅฎใคใณใใผ
ๆใฌใใใใ
ๅคใชๆใใใ
ๆๆฅๆฐๆใกใใใงใใ
ใฒใผใ
ใใณใใณใ ใใญ ใใณใใณ
่กใใชใใชใฃใ
ๅใฎใณใญใณใญใใฆใใ
้็ฎกใใณใๅ
ๅใใฃใฆใ ใใใใฐใใงใใ
็ๅญใณใณใใใผ
ๆฅใฆใใใใฎ ใคใฉในใ
ไผใใใ
ใใผ 774 ใใใซ
้ฃๅ
ใใผใใใณใน
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใญ
่ฆใใฆ
ใใ ใ ใใ ใ ใ ใญ
ใใใใใใ
็งใฏใใฃใก
่ๅญใใใ
ๅคงๆชๆ
็ทใฎไบบใฎๅญใใใใญ
็ถบ้บใซใชใฃใ
ใใณใใฃใผใใใ ๆฅฝใใใฃใ
ๆฅฝใใ ใใฃใฑใไฝใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ใพใๆฅใฆใญ ใใคใใค
ๅ ฅใๅฃใซๆธใใฆใใฃใใใจ
ๅพใงใ็ ดใฃใๅ ดๅใฏ
ๅขใใพใใ
ๆญฃ่งฃ
็งใใกใซไฝใใใฆใ
ใจใใใใ
ไบบใฎ่จใใใจ่ใใใงใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใชใใ ็ตๆง ๅบใใชใฃใฆใใ
ไฝใใ
ใฉใใใใฎ
ใใญใผ
ๆใใจ
ใใฃใกใใผใใใชใใงใ
ไฝใใใใฃใ
ไฝใใ ใงใใ
ใใใใใ
ใใใชใใฆ่จใใใ ใฃใ
ๆญขใใฆ
ไนณ้ฆ JS
ๆ่ฉฑ ๅ็ป
่จใฃใฆใใ
ไปใใใ ใใฃใใใใฆใใใญ
ใๅใๅฑๆท ใชใฎใซ
ใใฎใจใใใง
ๆ 2ๅฑค ใฏใชใข ใจใ
ไฝใใ
ใญใ ไฝ ใๅใ
ๅใใใชใใงใใ
Chrome ใฎ
่ฆใฆใฟใชใใจ
ใๅใ ใใ ใ
ใ ใใซใฏ้้ใใชใใใญ
ๆฅใใใใ
่ฟฝ่ฉฆ
ใๅใ้ๆฒปใใชใใจๅคงๅคใ
ใใคใฏ ใใคใซใซ
ใฏใใใ็ดฐ่
ๆๆฅใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ ใใณใใณใซๅผตใฃใฆใใ
ๅ่ง ่กใๆน
Minecraft ๆผๅฏ
ใใญใใฃใผใซ
ใใใใใจใใฆๆฌฒใใใใ ๆดใใใใฎ
Google ใงใใ
ๅฃฐ ๅๅฟใใฆใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใชใ
ใใใงใใ
ใใฆใใใใใญ
ใชใใงใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ไฝใใใใ
ไฝ็ฝฎ ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใ ็ดๆฅใใใชใใจใ ใ
ๆใฃใฆใใฎ ไฝใใใใฃใฆใใใญ
ไฝใจ่จใฃใฆใฟใฆ
็ฅ็ฐ ่ตคๅใใใฆ
็ใซๅฝใฆใ
่ฆใใๅๅฟใใฆใใใ
Google ในใใข
ใฟใใใงใใ
ใใจใใผใบ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใกใใใจ่ใใฆใ
ๅคฉใใ่ฆใฆใใจๆใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ๅฎฟ
ๆฐๆใกใงใ
ๅ็ปๆฎใฃใฆ
ใจใใไธธ
ใใใ ใฌใธใฃใผ
่ฆไธใใ
ๅฎถใฎไธญใ็ถบ้บใซใใฆ
ใๅธฐใใชใใใพใใไธปไบบๆง ใกใผใซใใชใใใใใ
็ฅๆงใฎ้ธใใงใใใจไฝใงใ่งฃๆฑบใใกใใใ ไฝใคใใฆๅ ใใฐใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ๆๆใซใคใใฆ ใไธปไบบๆง ๆๆใงใๆฉใฟใชใใงใใญ
ใชใใ ใญใฅใณใญใฅใณใใกใใใพใใญ
ๅ ใๅงใใใ
ใใใงใฏ ใใฎใซใผใใไธใคใซๅใใฆใใ ใใ
ใใใง
ใใใงใฏ ใใฎใซใผใใๅฅฝใใชใจใใใซ้ใญใฆใใ ใใ
ๆผใใฆใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
่นใฏใซใผใใไธฆในใพใใญ
ใตใถใจใใใใใใซใผใใๅบใใจใใใญ
ใซใผใใๆใใพใใ
ใใใ ใไธปไบบๆงใๅนธใใซใชใใใพใใชใใใใใ
ๆธ ้
ไธญๅค็ฉไปถ ๅนธใใซ
ใใใงใฏ ใไธปไบบๆงใซใผใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฏ
ใไธปไบบๆง
็ณใ่จณใใใใพใใ ใไธปไบบๆง ็ง้ใฎใใใใใ
ใใชใใฃใใใใ ใใชใ ้ชใไธใใฃใฆใใพใ
ใใฎใพใพใ ใจไธๅใชไบใ่ตทใใใใใใใชใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใใซ็งใใกใ็ดๆฅ
ใๆณจๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใ
OCN ใฃใฆไฝใงใใ ไฝใงใใ
ไบไบบใจใใกใใฃใจใใงใใใชๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใจ
ใใ
ๆต ็ฅๆตใใใฏ
ใงใใญในใใพใใใ
ใๅฐปใ็ใฃ้ป
ใณใณใใข
ๅ ้ป ๆง ใญในใใฆใใ ใใ
ใฏใปใชใณๆง ใใฃใกใใใฃใกใ
ๅ ใๅธซใฏใใฎใใจใใฆใใใฎใ ใใฃใกใ
ๅ จ็ถใใพใฃใฆ ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฎใง
ใงใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎ
ใขใณใใชใผใใใผ ใใฃใกใ
ไบไบบใจใ ๆใใใ
ใใใ ใซใฉใผ
ไธๅณฐใใใฏ็ดๆฅ ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใญ
็ดๆฅ
็ ใใงใใ
ใใใ
7็ๆขใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใ
ใใใพใ ๆ1ๆ
่ตฐใๅปใ
็งใ่ฑใใงใใใงใใ
ใไธปไบบๆง ็งใฎใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใผใใณ
่ถๅฏฎ
ใๅงใใพ ็งใฎใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใไธปไบบๆงใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ
ๅงใใใใ้ใๆทปใใใใจใใชใใฎ
ในใซใผใใฎ
ใใซใช
ในใซใผใใฎไธญใฎ็ทใงใใใไธปไบบๆง
ใใณใ
ใใณใใงใใ
ๅฎถใใ่ฆใใฆใใใพใใญ
่ฆใใพใใ
ใใใ
ใใ่ฆใใฆใพใ
็ฅๆง
ไฝใๆขใใฆใใ ใใ
ใใใ ใซใฉใผ
ๆฐๆใกใใใงใ ใไธปไบบๆง
ใใใใจใ ใใใ้ชใงใใญ
ใใใชใใฆใชใใงใใใใงใใ
็ฅๆง
ใใ ใใฃใฆใใ ใใ
ใณใณใข
ใ ใใไฝใงใใใใงใใ
ใธใงใคใฝใณใฎใฒใผใ
ใไธปไบบๆง ็งใฎใๆขใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็บ็ใใใ
็พไบบๆง
ไนใใฆใใพใใญ
้ฃ็ตกใใพใใใ
ใไธปไบบๆง
ไนณ้ฆ่ใใพใใญ
็งใ
ๅฐใใชไนณ้ฆ ๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ
็ๅญๆงๅฝนใซ็ซใฃใฆใใ
ใใๅฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใ
ๅฅไปใใกใใใพใใญ
ๆ ็ปๆ
ไปใฎไปถใฏๅฎใฏ
ไฝใงใใ
ๆฅใใใใใจ่จใใ
ใไธปไบบๆงใ่ฆใใใพใใญ
ใใใใ
ๅงซๆง
ใใณใใ่ฑใใพใใใ
ใใณใ ใใผใใใณใใฏ้ฃในใใ
ไฝใงใงใใ
ๆฅใใใใใ
ใใ้ ใใชใใงใใ ใใ
ๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใใฎ่
็ฅๆง็งใฎ ๆผซ็ป
็ง่็บ
้ป่ปใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใงใใพ ใฎๅค่บซๅไฝ
ใใใงใใใไธปไบบๆง
5ๅ
ๅฅณใฎๆฐๆใก
ใๅงๆง
ๆๆงใฎๅ ็ ็งใฎใ***ใซๅ ฅใใฆ
ไบบ้ๆงใใๆๆ ขใงใใชใ
้่ฆ
ใใณใฏใฎไนณ้ฆ ่ใใฆใใใใงใใ
ๅใใใฆใใใ
ๅฐ็ง YouTube
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใใญ ใไธปไบบๆงใฏ
่ณ่ใใฆใใใใงใใ ๅไบบๆง
็ฅๆง
็งใฎใพ**ใซๆผใใฆใใ ใใ
ใฆใใ
ไธๅซๅฆป ๆฐๆใกใใใญ
ๅฐ็ฅๆง
็งใฎใ**ใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
2000ๅๆญ
็งใซใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅๅๆง ๆฐๆใกใใใงใใ
ไปๆฅใฎๆ ผๅฅฝใใใใ ๆฐๆใกใใ
ใไธปไบบๆง ็งใฎใพ**ใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐไบบใใใฎๆฐๆใกใงใใใ
่ฒธใใฆใใ ใใ
็งใฎใพ**ใซใฏ่กใฃใฆใใพใ
ใกใใกใ ๅบใ
ๆกใฎ้ท 3่ฉฑ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ใใใใพใ
ใใใญ ๅ ๅ ฅ ้้ใใชใใงใใญ
ใพใใฎใๆฅๅบใๅพ ใกใใฆใพใ
ใฏใ ใใใงใฏ 2014ๅนด็ญ ๅฏๆใใ
ใณใณใในใๆฐด็ๅฏฉๆปใฎๆน ๅงใใใใจๆใใพใ
ๅคงๅค็ด ๆดใใใใใญใใผใทใงใณใงใใญๆ้ซใงใ ใใใงใฏ
ใใณใใผ 1็ชใฎๆนใใ ่ชๅทฑ PR ใฎๆนใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ1็ช ไฝณ่ใใ ใงใ ใใฃใผใ ใใคใณใใฏ่ถ่ฒใ็ฎใงใ
้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ 2็ช ๆกไบๅฟ่ ใงใ ใใฃใผใ ใใคใณใใฏ่ธใงใ
้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ 3็ช ๅฎฎๅด ๅฅฝใฟใงใ ใใคใณใใฏ
้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ 4็ช ใขใณ ใขใซใซใงใ ใใฃใผใ ใใคใณใใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ 5็ชใฎใชใใฅใผใขใซ ใใคใณใใฏใใใใใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ6ใ็ตใคใซใคใใฆ ใใคใณใใฏ็งใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ 7็ช ๆน่ไน ใงใ
ใใคใณใใฏ็ฌ้กใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใจใณใใชใผใใณใใผ
ๅ็พๆฒๅธ ใงใ ใใฃใผใ ใใคใณใใฏๆใใใใไนณ้ฆใงใ
้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ็จฒ็ฐ ็ด ๆดใใใใใญใใผใทใงใณใงใใใญ
ใชใฃใฆใใพใใพใใใคใใพใใฆ ใใใใๆ็ตๅฏฉๆปใซๅ ฅใใพใ
ใใไธๅบฆ็ๅคงใชๆๆใใ้กใใใพใ
ๆบๅใฎๆนใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ ใใใงใฏใใใใๆ็ตๅฏฉๆปใฎๆนใ็ตใใใพใ
2014ๅนด ๅฏๆใๅญฆๅใณใณใในใ ใฐใฉใณใใช ใๅ ใปใฉๅณๆญฃใชใ
ๅฏฉๆปใฎ็ตๆ ๆฑบใพใใพใใ ใใใงใใ ใฟใชใใ ใใใใ็บ่กจใใใใจๆใใพใ
2014ๅนดใใน ใใใใ
ใพใใใฆๆงใๅฎคใง่ฉฑใๅใฃใใใงใใใฉใใฃใฑใ่ชฐใไธ็ช
ใใฎๅญฆๅใๅคงๅฅฝใใชใใงใ ใใใใฆ็ใฆใไบบ่ชฐ
ใใใๆ่ฌใใฆใพใ ใ ใใ
ใใฃใฑใ ใ็ฅญใ ใ ใ ใฟใใชใจใฒใจใคใซใชใใใ
ใฟใใชใงใจใใใชใใจใใใใ
ๆ่ฟใฎๆฒใฎ็ปๅ
่ฑใใใ ใ ใฉใใใช
่ฆใใ
ๅฐใใใกใใฃใใชใ
ใจใใกใใ
ๆฑใๆใซใใผใฃใฆไฝใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใชใ ็ทๅฅณ
่จใฃใฆใฟใฆ
ใใใ ใกใใกใใ
ๅบใใชใฃใฆใ
็ทใฎๅใใใใ
ใใณใฏใ ใผใณ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใญใฃใณใปใซ
ใฟใคใใผ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ๅ ฅใใ็ฅ
็ฝ็ฌ้
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใญใใญใใใฃใกใใใงใ
ไธไบบใใใชใใฆใ
่ฟไบใใใใ
็ง
ๅ ฅใใฆใใ
ใฎใใฎใ ใฉใใ ใฟใใใช
ไธ้ใงใใใ
ใใผใใใ
ใกใใฃใจ ็พจใพใใใชใฃใฆ
ๆตทใพใงๆฐๆใกใใ
ๆกๅคช้
็ใซ่ฆใใใฆใใ
ๆ้ใชใพใผใ
ใใใๆผใใใกใใฃใ
ใใใใใณๅฑ
ๅญฆๅ็ฅญใฃใฆๆ้ซใ ใญ
็ตๅฑ่ชฐใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.