All language subtitles for [AMLDsub]Kinsou no Vermeil S1E9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

چیزی تو اون کریستال هست... شعله؟

تمرین عملی امسال همه چیز در مورد تامین ماناست

این کریستال غول پیکر می تونه میزان و کیفیت مانای شماهارو اندازه گیری کنه

ولی فکر نکنین که این فقط یه دستگاه اندازه گیری قدیمی خسته کننده اس

ما در حال آزمایش توانایی شما برای تامین مانا به یه موجودیت از طریق یک مانع فیزیکیم

با داشتن مانا از طریق کریستال به این شعله بی شکل

اینجوری، شما تا اونجایی که می تونین مانا رو تو شعله موجود می ریزین

مقدار مانای شما امتیاز شما حساب میشه

وای

انگاری آسونه

پس ما فقط باید کریستال و با مانا پر کنیم،نه؟

خب، بیاین با دانش آموز شماره یک شروع کنیم

نه.. عمرا اینکار راحت باشه

Anime Lord جهت دانبود دیگر انیمه ها به صورت رایگان دنبال کنید anime_lord_ir مارا در تلگرام به آدرس

لعنتی! بیخیال

من هرچی از دستم برمیاد انجام میدم

شماره بعدی

برو

شماره بعدی

شماره بعدی

انگار که بیشتر اونا کار سختی و سپری می کنن

آره، با این نرخ کمتر از ده درصد میشه…

اونا شکست می خورن چون فکر میکردن کار آسونیه! حتی سرپرست به اونا هشدار داد

شماره بعدی، هشتاد و هفت

نگاه کن

من ترفند این تست و می دونم

ما مانا و داخل شعله قیف می کنیم، نه کریستال

کریستال یه ماده ی معدنیه که برای ذخیره مانا عالیه

ریختن مانا توش به این معنی نیست که مانا به مرکزش میرسه

هرچی دارم و انجام میدم! از من حمایت کن، سیلفید

فقط باید روی شعله توی مرکزش تمرکز کنم

اگه حواسم پرت شه مانا به‌جای اون به کریستال سرازیر می‌شه

اما کنترل مانام دقیقاً برای من مثل آب خوردنه

بد نیست. مطمئنا بهترین تا الان بودی

آره

آسون مثل آب خوردن

میدونستم اینکارو میکنی لیلیا

بعد

شیش، برای انجام این تست نیازی نداری بری به اوتیگیا

الان از نزدیک نگاه کن

اون چیه؟

انگار اون دانش آموز مدرسه دیگه ایه

وای بد نیست

آره

ما نمی‌تونیم به خودمون اجازه بدیم که غافلگیر شیم

کاملا درسته

دانشجویان اوریگیان مطمئناً به اندازه اعتبار موسسه خودشون عمل می کنن

ولی خب این یکی به سختی خراشیده شد

فکر کنم

کارت عالی بود

آسون بود

اما اگه این تموم چیزیه که اورتیگیا برای ما امسال داره ناامید میشم

خوب، آخرین شماره صد و هشت

بله قربان

چرا دو نفر میان بالا؟

اون دختر کیه؟

اون بزرگه

بزرگه

چیه مامانتو با خودت آوردی؟ این چیه بچه ننه ای؟

ببخشید، فقط آزمون دهنده ها و کارکنا مجازن

نه اوکیه

ها؟

من یادداشتی در این مورد از اورتیگیا گرفتم. اون آشناشه

چی؟!

آشنا…آدم؟

من مدت زیادیه که این تست و بررسی کردم و هیچوقت همچنین چیزی و ندیدم و نشنیدم

گنده اس مترجم: ممش و میگه؟

از نزدیک خیلی بزرگتره

آره

می دونستم

میدونست چیه؟

آه، وقتی از دور بهش نگاه می کردم، احساس کردم…

درست همونطور که فکر می کردم این یه کریستال معمولی نیست

خود کریستال به عنوان شبه تریکس از فرمول ها عمل می کنه

ساخت و ساز به خودی خود ساده اس اما برای هدایت مانا تو مسیرش و خارج شدن از کریستال کافیه

با این حال

چرا آلتو دورش میچرخه؟

اینجا

درست اینجا جاییه که فرمول یه خط مستقیم و تو مرکز درست می کنه

ببخشید، اوم،باید این کار رو از جلوش انجام بدیم؟

نه از هر کجا که بخوای میتونی مانا رو اعمال کنی

اون به آزمایش واقعی که اینجا انجام می شه پی برده

اندازه گیری توانایی شما تو رمزگشایی و درک فرمول های جادویی

اون کریستال یه مجرای ماناس که مخصوصاً ساخته شده

جایی که برای تامین مانا انتخاب می کنی تا حد زیادی موفقیتت و تعیین می کنه

و جای درستش، بهترین نقطه برای تامین مانا از پشته

مگه اینکه دانش کافی و چشم تیزبین برای فرمول های جادویی داشته باشی

می تونی اون نقطه رو پیدا کنی

خوشحالم که کسیو داریم که کمی بهتر از بقیه اس. اون قطعا قبوله

آلتو

این نقطه مناسب نیست،نه؟

حق باتوعه.نیست

وای، اوه، نه اون

بهت قول دادم…

...قوی تر می شم

چی؟! خیلی بزرگه! و شعله ها نقره ای شدن؟!

غیر ممکنه این سخت ترین نقطه برای تامین ماناست

اون نقطه رو عمدا انتخاب کرده؟!

باور نکردنیه… این چیزی نیست…

... در مقایسه با این که تامین مانا به ورمیل چقدر سخت بوده

این کریستال ممکنه ضخیم و سخت باشه اما در مقایسه با قرارداد با ورمیل چیزی نیست

اون می تونه حتی بیشتر عرضه کنه؟!

آلتو

عقب نمونی. همه اونا رو بترسون

خیلی خوب

ها؟

من - من - من... من - من...

خیلی ببخشید

ببخشید! من خیلی معذرت میخوام

من، اوه، من قصد شکستنش و نداشتم، قسم می خورم!

اوم، ببخشید! من واقعا..! من واقعا واقعا معذرت میخوام

باورم نمیشه که کریستال شکسته…

خب، این یعنی…

رد شدم؟

مسخره نباش. با نمره ی بالا قبولی

آقا! قراره بود بعدا بفهمن

چطوری باید بهش بگم که بعد از اینکارش قبول نشده؟

البته فقط تو این آزمون عملی قبول می شی کتبی ضعیف باشی رد میشی

پس مغرور نشو

بله قربان

اگه کارتون تموم شده، از اینجا برین

ممنون آقا

ببخشید

دیونه

من خیلی خوشحالم...

من هنوز نمی تونم باور کنم که این اتفاق افتاده

کریستال ممکنه خراب بوده باشه؟

عمرا

من تعجب می کنم که کسی حتی می تونه کریستال و خرد کنه؟

یه طلایی نمی تونه این کار رو انجام بده لعنتی، پلاتینیوم هم ممکنه براش سخت باشه

مشکلی هست؟

نه

برای همینه که من عاشق کار با جادوگرای جونم

همه چیز به کنار، من شوکه شدم که کریستال و شکستی

قسم میخورم چرا با تو همیشه اینطوری؟

من شنیدم که مجبور نیستی برای کریستال پولی بدی

آره خداروشکر…

قبول شدی و این تموم چیزیه که مهمه تنها کاری که الان باید انجام بدی اینه تو کتبی هم قبول بشی

درسته

در مورد مارکس، تو گفتی که یه اسلحه مخفی داری اما من ندیدم که ازش استفاده کنی

آره، چون برای امتحان عملی نبود

من ازش تو امتحان کتبی استفاده میکنم

ببین، سلاح مخفی باورنکردنی من

تا-دا!

مداد شش وجهی بهترین سلاحم

اینجوری خودم رو از کنکور اورتیجیا رد کردم

خوب؟ شرط می بندم همتون آرزو می کنین ای کاش یکی داشتین، اما این یکی مال منه

خب، ما فقط باید بهترین تلاشمونو بکنیم

اون امتحان عملی سخت تر از اون چیزی بود که فکر می کردم

مثلاً باعث شد فکر کنم که حتی آدمایی هستن که برنز و با امتیاز کامل پاس کنن

حرفه ای های بی نقصی همچین توشون نی

حتی پلاتینیوم حداقل در مورد چیزی سطحشون بالاتر میره

ولی خب من معتقدم که یه نفر بود که تو هر امتحان نمره کامل و گرفت

همه امتحانا؟

آره. برنز، نقره، طلا، هر امتحان، هر سوال درسته

هر سوال…

چرا این می ترسونتت؟

می خوای پلاتینیوم بشی دیگه، نه؟

همون یارو گفت یه امتیاز عالی و راحت گرفتی ک

تو امتحانات کتبی هم میترکونی پس این امتحان و هم قبول میشی

و بعد، کی میدونه، خیلی کارت درسته

ورمیل…

حق با اونه، می دونی! نترس به دلت راه نده

ولی کی اهمیت می ده که کی تموم نمرات کامل و گرفته؟ فعلا فقط روی این یه تست تمرکز کن

از عملی گذشتیم، بریم نوشتنی ها رو پاس کنیم

آره

فهمیدی آلتو؟تو این تست عقب نمونی

هیچوقت نمیدونی چه ممکنه پیش بیاد

درسته

بیا بریم!

آره

ورمیل، آزمون زود شروع میشه

ما وقت داریم حالا دیگه فایده ای نداره که لای کتاب و باز کنی

علاوه بر این، مقدار زیادی مانا و مصرف کردی،نه؟

آره، اما... من برای کتبی نیازی به مانا ندارم

یادت میاد چی گفت؟ نمی دونی چی ممکنه پیش بیاد

تازه، من صدای قلبت و می شنوم همین الان اینو میخوای شیطون بلا

خوب.-فقط کمی بیشتر، باشه؟

اوه، الان دیگ باید تمومش کنیم

واقعا؟ هنوز کمی وقت داریااا

ببین

حتی قبل از شرکت تو امتحان باید مطمئن شی که بتونی کار کنی

بررسی کنی که کارت آزمونت و داری؟ روی صندلی مناسب بشینی و خیلی چیزای دیگه

کلی کار باید انجام بدی

من اینو می دونستم، اما پسر عین خر خونا میمونی هااا

اون مردی بود که تو تمرین عملی بود

امیدوارم اونم قبول بشه

هی، آلتو؟

می تونم یکی دیگه داشته باشم؟

بیشتر نه!

یه کوچولو

من بدجنس نیستم! میدونی که ما وقت نداریم

اون حرامزاده های اورتیجیا خودسر شرط می بندم که فکر می کنن بهتر از مان

مخصوصا اون پسر مو سفید اون شیرین کاری که کرد چه کوفتی بود؟

احمق. فقط تو نگاه کن من تو رو میکنم تو جوب…

هی! چطوری

اوه، نمی تونستی اینجا وایسی؟ از سر راه برو کنار

ببخش.پدر کشتگی باهات ندارم

با این حال، من می خوام اسمت و جاتو بگیرم

آفرین

تو بهتر شدی، اما راه درازی داری تا بتونی منو شکست بدی

با این حال من تعجب می کنم

در مورد چی؟

درباره آلتو گلدفیلد نمی تونستم تصور کنم که اون یه شیطان و کرده آشناش

من هنوز نمی تونم باور کنم که حقیقت داره

وقتی کوچک بودم، می ترسیدم شیطان منو بدزده

یه پلاتینیوم هم ممکنه درگیر باشه وضعیت داره بدتر میشه

تو خیلی نگرانی، جسیکا

واقعاً معتقدی که اون هیچ تهدیدی نیست؟

خب

هنوز…

به نظر من چیز فوق العاده ایه

انسان و شیطان، استاد و آشنا…

اگه پیوند اونا درسته، پس وظیفه ما به عنوان شوراس که به معجزه اونا ایمان داشته باشیم

راستش من کاملا متوجه نمی شم

چرا بهش اجازه داد که قلبش و بگیره؟

خدایا واقعا نمیدونی؟

اون این کار رو برای عشق انجام داد. عشق

اون عاشق اون شیطانه

اما یه چیزی میدونی جسیکا؟

مردم به این چیزها "معجزه" می گن

... چون وجود ندارن

ای وای، دیر شد؟

وقت شروع آزمون کتبی رسیده

من مطمئنا امیدوارم که بدون حادثه تموم شه

من-ببخشید ! لطفا بهم اجازه بده

آزمون داره شروع میشه سریع برین سر جاهاتون

-ممنونم

اوه، پسر!چرا هیچوقت نمیتونم بهش نه بگم؟!

اوه، ورمیل، ما نمی‌تونیم آشناهارو برای آزمون کتبی بیاریم، پس می‌تونی بری جایی؟

حله چشاته

بریم شریل

باشه

بیا بعد همدیگه رو ببینیم

باشه

اوه من قراره بشینم…

درست همین جا! خیلی خوشحالم که موفق شدم

کسی که کنار من میشینه هنوز نیومده؟

هی! تقریبا دیر اومدی

آزمون داره شروع میشه بجنب

خداییش خیلی نزدیک بود

تو آزمون موفق باشی، باشه؟

Anime Lord چنل انیمه ها AMLDsub چنل زیرنویس javati ترجمان

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.