Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,520 --> 00:00:47,192
Me lastimas, michael
2
00:02:10,960 --> 00:02:12,632
Tienes frio
3
00:02:12,840 --> 00:02:15,877
Glacial. Incapaz de amar.
4
00:02:16,080 --> 00:02:19,311
Lo únicoque mi dinero no puede comprar,
5
00:02:19,520 --> 00:02:22,512
Puedes conseguirlo para mi: amor.
6
00:02:22,720 --> 00:02:24,199
No quieres el amor.
7
00:02:24,400 --> 00:02:26,516
Ni siquiera sabes lo que es.
8
00:02:27,000 --> 00:02:30,072
Cuanto más vivamos juntos,cuanto más te odio.
9
00:02:30,520 --> 00:02:33,114
Tienes frio, tan frio l
10
00:03:08,360 --> 00:03:09,873
Tienes frio
11
00:03:10,080 --> 00:03:11,672
Frío como el hielo.
12
00:03:11,880 --> 00:03:13,711
Ya me han dicho.
13
00:03:18,440 --> 00:03:20,635
Estoy bien, no
necesito una bebida.
14
00:03:20,840 --> 00:03:23,479
Tu difunto esposo
estaba bien previsto.
15
00:03:26,160 --> 00:03:27,559
Lo necesitaras
16
00:03:30,360 --> 00:03:33,397
La muerte misma no lo
tomó por sorpresa.
17
00:03:34,440 --> 00:03:36,351
Podrías ser una viuda rica.
18
00:03:36,560 --> 00:03:37,709
"Podría"?
19
00:03:37,920 --> 00:03:39,956
Sabía lo que quería.
20
00:03:41,040 --> 00:03:43,395
En la muerte, su voluntad
se mantiene firme.
21
00:03:48,160 --> 00:03:52,039
Más que su abogado,
era amigo de Michael.
22
00:03:53,000 --> 00:03:55,673
Me contó sobre sus
problemas de relación.
23
00:03:55,880 --> 00:03:58,952
No comprendo.
¿Qué me preocupa?
24
00:03:59,600 --> 00:04:02,319
Su propiedad está en millones.
25
00:04:02,520 --> 00:04:05,318
Usted podría ser el
único beneficiario.
26
00:04:06,360 --> 00:04:08,794
Lo entenderás
escuchando su voluntad.
27
00:04:09,560 --> 00:04:11,596
Michael ha registrado sus condiciones.
28
00:04:11,800 --> 00:04:13,438
Inusual pero legal.
29
00:04:13,640 --> 00:04:16,473
Me parece que deberías
escucharlo tú mismo.
30
00:04:20,960 --> 00:04:21,870
Buenos días, cariño.
31
00:04:23,680 --> 00:04:26,558
Eres una mujer espléndiday muy apreciado.
32
00:04:27,120 --> 00:04:32,114
Sus atributos físicos y mentalesabre para ti todas las puertas.
33
00:04:32,800 --> 00:04:37,396
De ahora en adelante, la fortuna te permitirápara que tus mejores deseos se hagan realidad.
34
00:04:38,240 --> 00:04:40,390
Pero aun así,
35
00:04:41,120 --> 00:04:44,556
terminarás marchitándote,envejecer.
36
00:04:45,880 --> 00:04:49,350
El polvo se acumularáentre tus muslos.
37
00:04:49,560 --> 00:04:51,835
Bastardo
38
00:04:52,040 --> 00:04:53,951
No seas duro conmigo.
39
00:04:54,160 --> 00:04:57,470
Incluso desde mi bóveda, te amo.
40
00:04:58,040 --> 00:05:01,112
En tu turno,debes aprender a amar,
41
00:05:01,320 --> 00:05:04,118
Libre y apasionadamente.
42
00:05:04,320 --> 00:05:06,550
Esta es mi unica condicion
43
00:05:06,760 --> 00:05:10,116
para que heredede todos mis bienes.
44
00:05:11,840 --> 00:05:16,470
Para empezar,descubrirás el amor propio.
45
00:05:17,640 --> 00:05:20,552
Sí, la masturbación.
46
00:05:21,760 --> 00:05:25,116
Vas a progresarcomo un niño que aprende.
47
00:05:26,680 --> 00:05:29,399
Después de disfrutarde tu propio cuerpo,
48
00:05:29,600 --> 00:05:32,717
entenderás que un extrañopuede disfrutarlo.
49
00:05:33,400 --> 00:05:37,393
Te masturbarásfrente a un extraño para agitarlo.
50
00:05:39,080 --> 00:05:42,390
te dejo el cuidadopara organizar la reunión inocente.
51
00:05:45,640 --> 00:05:48,950
Entonces tocarás y probarás,
52
00:05:49,160 --> 00:05:52,550
y otra mujer te tocará,te gustará.
53
00:05:52,760 --> 00:05:54,990
Un pervertido.
Un pervertido real.
54
00:05:55,200 --> 00:05:58,715
Aprenderás a amar la mano,el lenguaje de una mujer.
55
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
Te entregarás a otra mujer.
56
00:06:02,840 --> 00:06:06,150
No, me niego a dejarme degradar.
57
00:06:06,360 --> 00:06:08,794
Por la perversidad de
una bestia enterrada.
58
00:06:09,040 --> 00:06:10,473
Señor!
59
00:06:11,800 --> 00:06:15,349
Desde que empezaste,
ve todo el camino.
60
00:06:17,600 --> 00:06:20,114
Entonces sabrás lo suficiente
61
00:06:20,320 --> 00:06:23,278
para presentarte al poderque una mujer ejerce
62
00:06:23,520 --> 00:06:24,919
en los hombres
63
00:06:25,720 --> 00:06:27,836
Encenderás, abrazarás,
64
00:06:28,040 --> 00:06:30,554
No un hombre sino varios.
65
00:06:31,360 --> 00:06:33,396
Les rechazarás este cuerpo prometido.
66
00:06:34,520 --> 00:06:38,718
Tu última prueba será desearun hombre como yo te quería.
67
00:06:39,240 --> 00:06:41,879
Un deseo que roza el dolor.
68
00:06:43,760 --> 00:06:45,796
Te arrastrarás hacia él.
69
00:06:46,000 --> 00:06:49,629
Ese deseo,esta necesidad sexual te consumirá.
70
00:06:49,840 --> 00:06:52,070
La actriz profesional que eres.
71
00:06:52,280 --> 00:06:54,555
se liberará rápidamentede estos trámites.
72
00:06:55,360 --> 00:06:56,952
Adios cariño
73
00:06:57,520 --> 00:06:59,317
Yo te amaba.
74
00:07:02,960 --> 00:07:04,552
La elección es tuya.
75
00:07:05,440 --> 00:07:07,715
Esta voluntad no puede ser revocada.
76
00:07:08,520 --> 00:07:11,990
Si te niegas, heredarás una
parte de su propiedad.
77
00:07:12,440 --> 00:07:15,512
El resto irá a una caridad que
78
00:07:15,720 --> 00:07:16,675
tanto como usted dice,
79
00:07:17,240 --> 00:07:21,438
Está acostumbrado a luchar por
lo que está siendo desafiado.
80
00:07:21,840 --> 00:07:25,196
Y dudo que quieras tal anuncio.
81
00:07:26,000 --> 00:07:28,958
Déjalos que lo hagan y
valdrás menos que él.
82
00:07:29,440 --> 00:07:30,759
Regresa y piensa en ello.
83
00:07:31,920 --> 00:07:33,239
Y masturbate!
84
00:07:33,680 --> 00:07:36,797
A ti para ver. Seguramente
lo hiciste por menos de eso.
85
00:07:37,480 --> 00:07:39,198
No soy frigida
86
00:07:40,080 --> 00:07:43,038
Michael era cruel y cruel.
87
00:07:44,240 --> 00:07:46,356
Se complació en el dolor.
88
00:07:46,680 --> 00:07:48,477
Ni siquiera lo odio.
89
00:07:49,600 --> 00:07:51,477
Te desprecio, tú, su cómplice.
90
00:07:53,160 --> 00:07:54,673
Y me desprecio,
91
00:07:54,880 --> 00:07:58,953
tener la debilidad de someterse a los deseos
poco saludables de una persona muerta.
92
00:07:59,760 --> 00:08:02,399
Lo haré, por supuesto.
93
00:08:03,880 --> 00:08:04,995
Quieres verme
94
00:08:05,240 --> 00:08:07,390
Si no me equivoco,
95
00:08:08,280 --> 00:08:09,508
Es el segundo paso.
96
00:09:59,120 --> 00:10:00,155
Hola
97
00:10:00,360 --> 00:10:01,713
Marshall?
98
00:10:01,920 --> 00:10:03,399
Aquí monique.
99
00:10:03,880 --> 00:10:05,472
Me masturbo
100
00:10:05,680 --> 00:10:06,795
Escuchar.
101
00:10:28,120 --> 00:10:30,156
Estoy llegando al final del paso 1.
102
00:10:30,360 --> 00:10:32,396
¿Quieres venir a verlo?
103
00:10:33,360 --> 00:10:35,999
No, no estoy borracho.
104
00:10:36,800 --> 00:10:40,918
Si lo hago, es solo para
este cadáver pútrido.
105
00:10:41,840 --> 00:10:43,876
Abre bien la boca.
106
00:11:06,040 --> 00:11:09,032
Entonces, ¿tu cola
de jurista se para?
107
00:11:09,240 --> 00:11:10,753
Te desnudas
108
00:11:10,960 --> 00:11:14,953
Acabo de poner tu cara en la
parte baja de mis muslos.
109
00:11:15,600 --> 00:11:18,319
Estoy caliente, tesoro.
110
00:11:18,520 --> 00:11:20,556
Ojalá estuvieras aquí.
111
00:20:24,240 --> 00:20:25,275
Hola
112
00:20:26,600 --> 00:20:28,238
¿En qué línea?
113
00:20:28,440 --> 00:20:29,839
Ella esta aqui
114
00:20:31,120 --> 00:20:32,712
Bueno, envíamelo.
115
00:20:37,760 --> 00:20:39,113
Entre.
116
00:20:39,800 --> 00:20:41,199
Entra, por favor.
117
00:20:43,240 --> 00:20:45,913
Parece que has pasado la
prueba de esta noche.
118
00:20:46,160 --> 00:20:47,878
brillantemente.
119
00:20:48,080 --> 00:20:50,833
Tu rostro está resplandeciente.
120
00:20:51,040 --> 00:20:52,792
Es el color de la vergüenza,
121
00:20:53,000 --> 00:20:55,833
No la realización
sexual, créeme.
122
00:20:56,040 --> 00:20:57,712
Sé que la masturbación.
123
00:20:58,240 --> 00:21:02,472
Si hubieras pasado ayer, habrías
vislumbrado fielmente mi ardor,
124
00:21:02,680 --> 00:21:04,159
sin frialdad
125
00:21:04,400 --> 00:21:08,029
Monique, besarte conmigo
no te habría traído nada.
126
00:21:09,800 --> 00:21:13,031
En primer lugar, soy abogado.
127
00:21:13,240 --> 00:21:14,434
Un excelente abogado.
128
00:21:16,600 --> 00:21:19,512
Si quieres heredar
bienes de tu marido,
129
00:21:19,720 --> 00:21:22,712
Debes respetar sus
deseos a la carta.
130
00:21:23,320 --> 00:21:24,389
¿Está claro?
131
00:21:25,160 --> 00:21:27,276
Eres bastante directo.
132
00:21:30,000 --> 00:21:31,592
Son sus cenizas, supongo.
133
00:21:32,320 --> 00:21:33,958
Me los quito
134
00:21:34,160 --> 00:21:36,594
Y como pareces indiferente,
135
00:21:36,800 --> 00:21:40,315
Encontraré a alguien que esté
interesado en lo que estoy haciendo.
136
00:22:21,920 --> 00:22:24,036
Sunshine Boutique, por favor.
137
00:23:26,840 --> 00:23:28,273
No me lo creo !
138
00:23:28,480 --> 00:23:30,391
Te siento desde aqui
139
00:23:30,600 --> 00:23:33,194
¡Uno más de esos días!
140
00:24:34,200 --> 00:24:36,031
Pervertido sucio!
141
00:27:54,080 --> 00:27:55,877
Viejo asqueroso!
142
00:29:33,920 --> 00:29:36,229
Después de lo que acabas de vivir,
143
00:29:36,440 --> 00:29:38,476
Estoy seguro que el club te complacerá.
144
00:29:39,160 --> 00:29:42,675
Decir que mi gran culo de
marido cree que estoy a salvo.
145
00:29:42,880 --> 00:29:45,235
en un club de mujeres!
146
00:29:45,720 --> 00:29:48,837
Y este imbécil terminado
paga la cuenta!
147
00:29:49,040 --> 00:29:51,270
Solo quiero un masaje
148
00:29:51,480 --> 00:29:53,789
Y un buen baño.
149
00:29:54,000 --> 00:29:57,470
La semana pasada, quise
chupar una polla.
150
00:29:57,680 --> 00:29:59,989
No es la de mi marido.
El horror!
151
00:30:00,200 --> 00:30:03,272
Fui al club y conocí
a un buen chico.
152
00:30:03,480 --> 00:30:06,631
21, 22 años... Un culturista.
153
00:30:07,040 --> 00:30:09,156
Era tímido, casi avergonzado.
154
00:30:09,360 --> 00:30:11,920
Me dejó hacerlo, no me perdí.
155
00:30:12,120 --> 00:30:15,635
Mientras me activaba, me dije
que mi esposo estaba pagando
156
00:30:15,840 --> 00:30:17,831
para que me chupe a este chico
157
00:30:18,040 --> 00:30:19,758
Me gustó aún más.
158
00:30:19,960 --> 00:30:22,679
Lo gracioso es que vi la cuenta.
159
00:30:22,880 --> 00:30:25,189
El club evoca una "dieta liquida"!
160
00:30:29,200 --> 00:30:31,316
La única regla absoluta
de este lugar,
161
00:30:31,520 --> 00:30:33,670
No interfieras en los
asuntos de los demás.
162
00:30:33,880 --> 00:30:37,190
Este lugar tiene como objetivo
satisfacer a las mujeres.
163
00:33:07,760 --> 00:33:09,318
Hola holly
164
00:33:09,520 --> 00:33:12,796
Estoy encantado de que
nos traigas un amigo.
165
00:33:13,000 --> 00:33:14,399
Si tu lo quieres
166
00:33:14,600 --> 00:33:16,556
Voy a la sauna
167
00:33:17,240 --> 00:33:18,719
¿Ves, cariño?
168
00:33:18,920 --> 00:33:21,150
En este club, pensamos en todo.
169
00:33:21,360 --> 00:33:25,638
No hay deseo que no
podamos satisfacer.
170
00:33:25,840 --> 00:33:27,796
Estoy encantado de haber venido.
171
00:33:28,600 --> 00:33:30,033
Ni un solo deseo.
172
00:33:31,360 --> 00:33:33,635
Ven, Monique, vamos a cambiar.
173
00:34:37,880 --> 00:34:40,440
¿Todas las masajistas
hacen lo mismo?
174
00:34:41,200 --> 00:34:44,431
Tuyo, no lo sé.
Hoy quiero un hombre.
175
00:34:53,920 --> 00:34:57,037
Elijo la dieta liquida.
Todo el programa.
176
00:34:58,240 --> 00:35:01,550
Le digo qué, si quiero más?
177
00:35:02,240 --> 00:35:03,992
Solicitud, simplemente.
178
00:36:43,720 --> 00:36:47,349
Aprenderás a amar la mano,el lenguaje de una mujer.
179
00:36:48,640 --> 00:36:51,473
Te entregarás a otra mujer.
180
00:39:14,600 --> 00:39:17,990
Entonces tocarás y probarás,
181
00:39:18,200 --> 00:39:21,670
y otra mujer te tocará,te gustará.
182
00:45:17,200 --> 00:45:19,839
Aprecio tu franqueza y
esta colorida historia.
183
00:45:20,040 --> 00:45:22,110
de su realización sexual.
184
00:45:22,320 --> 00:45:24,880
Pero tu desfloración y tu
comportamiento perverso.
185
00:45:25,080 --> 00:45:27,389
no me intereses
186
00:45:29,520 --> 00:45:31,636
Mi desfloración?
187
00:45:31,840 --> 00:45:33,717
¿Mi comportamiento perverso?
188
00:45:36,320 --> 00:45:38,880
Mierda moralizante!
189
00:45:39,080 --> 00:45:40,718
No escribí este testamento.
190
00:45:40,920 --> 00:45:42,911
Ni estas reglas de mierda.
191
00:45:43,120 --> 00:45:45,429
O mejor dicho, estas reglas putillas.
192
00:45:45,640 --> 00:45:48,473
Eres tu, tu y mi
marido degenerado
193
00:45:48,680 --> 00:45:50,875
Quien imaginó este vicioso juego.
194
00:45:52,120 --> 00:45:54,953
Y tu que sabes
Iré hasta el final.
195
00:45:55,800 --> 00:45:58,473
Solo espero que después
todavía tenga la fuerza.
196
00:45:58,680 --> 00:46:00,557
Purificarme en el agua.
197
00:46:01,400 --> 00:46:02,310
Monique.
198
00:46:03,840 --> 00:46:05,637
Paremos todo.
199
00:46:06,560 --> 00:46:08,790
Con el tiempo,
revocaré la voluntad.
200
00:46:09,440 --> 00:46:12,238
Tiempo y dinero.
Mi dinero.
201
00:46:12,440 --> 00:46:15,000
Este juego puede volverse contra ti.
202
00:46:15,200 --> 00:46:17,873
Te arriesgas a ser herido.
Físicamente.
203
00:46:19,000 --> 00:46:21,514
Si una disposición
incita a una persona
204
00:46:21,720 --> 00:46:25,235
cometer un acto
perjudicial o ilegal,
205
00:46:25,440 --> 00:46:26,873
ella es revocable
206
00:46:27,080 --> 00:46:29,958
Y si una disposición
puede ser revocada,
207
00:46:30,160 --> 00:46:33,232
Debo poder cancelar
todo el testamento.
208
00:46:33,440 --> 00:46:35,192
No quiero nada de ti.
209
00:46:35,400 --> 00:46:37,356
Ni siquiera la polla de tu abogado.
210
00:46:37,560 --> 00:46:40,632
Ahora, si te importa
mi bienestar,
211
00:46:41,320 --> 00:46:44,118
acompañarme.
Tengo una cita con mi violación.
212
00:47:08,760 --> 00:47:09,636
Mierda
213
00:47:09,880 --> 00:47:11,233
Otra noche con la estafa.
214
00:47:11,440 --> 00:47:14,876
Si estás abajo, puedes
llamar, eso es todo.
215
00:47:15,080 --> 00:47:18,470
No vagamos por aquí.
Tengo suficientes problemas como ese.
216
00:47:18,680 --> 00:47:21,353
Él tiene razón, no tenemos
nada que hacer aquí.
217
00:47:21,560 --> 00:47:23,869
Si no estás cómodo, vete.
218
00:47:24,080 --> 00:47:25,274
Puedo ?
219
00:47:25,480 --> 00:47:28,631
Me entiende ?
No estamos golpeando aquí.
220
00:47:29,520 --> 00:47:31,875
Tienes que ser un
estafador, a la prisa.
221
00:47:32,080 --> 00:47:37,154
No lo estoy, y estos caballeros
no parecen interesados.
222
00:47:37,360 --> 00:47:39,271
¿Queremos hacer el espíritu?
223
00:47:39,920 --> 00:47:42,798
- ¿Buscas un estafador?
- Seguramente no.
224
00:47:43,000 --> 00:47:46,356
Gasto mi dinero para el
picole, no para la mierda.
225
00:47:46,560 --> 00:47:47,754
Y mierda.
226
00:47:47,960 --> 00:47:51,589
Sus cervezas son más caras que
en cualquier parte del área.
227
00:47:51,800 --> 00:47:53,438
Y nunca un golpe al ojo.
228
00:47:53,640 --> 00:47:55,631
Te lo advertí Afuera.
229
00:47:55,840 --> 00:47:57,478
Espera un poco.
230
00:47:57,960 --> 00:47:59,871
Ella no me molesta.
231
00:48:00,080 --> 00:48:01,718
¿Te está molestando, Sidecar?
232
00:48:01,920 --> 00:48:06,357
Lo que me molesta es el precio de
la cerveza en este lujoso bar.
233
00:48:06,560 --> 00:48:07,754
Y ustedes, chicos?
234
00:48:07,960 --> 00:48:09,791
No hay problema, ella se queda.
235
00:48:11,760 --> 00:48:14,752
Sabes qué ? Déjala quedarse.
236
00:48:14,960 --> 00:48:16,598
Ella huele bien
237
00:48:16,800 --> 00:48:19,712
No quiero problemas.
De lo contrario, fuera, el culito.
238
00:48:20,120 --> 00:48:21,792
Contrato celebrado.
239
00:48:22,000 --> 00:48:24,468
Dame una copa de tu mejor vino.
240
00:48:24,680 --> 00:48:26,159
Tenemos dos vinos.
241
00:48:26,360 --> 00:48:29,238
Tenemos el rojo y el blanco.
242
00:48:29,440 --> 00:48:30,714
Qué quiere usted ?
243
00:48:31,240 --> 00:48:32,878
Un vaso de rojo.
244
00:48:36,000 --> 00:48:37,672
Gran...
245
00:48:39,400 --> 00:48:41,436
Deja la botella,
para mis amigos.
246
00:48:43,600 --> 00:48:46,034
- ¿Me acompañas?
- No es un rechazo.
247
00:48:46,240 --> 00:48:48,549
Es raro que una chica
me dé un trago.
248
00:48:48,760 --> 00:48:51,877
Al ver la botella,
y como sois dos,
249
00:48:52,080 --> 00:48:54,036
Te acompaño con mucho gusto.
250
00:48:54,840 --> 00:48:56,478
Invita también a tus amigos.
251
00:48:56,680 --> 00:48:59,797
Chicos, la señorita
nos paga un golpe.
252
00:53:12,240 --> 00:53:14,754
Somos nosotros. Aquí estamos.
253
00:53:14,960 --> 00:53:18,157
Vamos, hombres, ven a
probar el pecho materno.
254
00:53:18,360 --> 00:53:21,875
Quita este pequeño y triste pecho.
255
00:53:22,080 --> 00:53:24,196
Sabes que ellos prefieren el mío.
256
00:53:24,800 --> 00:53:27,678
Niño !
Nadie nos sirve aquí?
257
00:53:27,880 --> 00:53:31,270
¿Tienes que levantar la
voz para tomar una copa?
258
00:53:31,480 --> 00:53:32,674
Sidecar?
259
00:53:38,080 --> 00:53:40,036
Trae de vuelta tu culo.
260
00:53:40,240 --> 00:53:42,231
Estoy sentado en tu regalo.
261
00:53:42,440 --> 00:53:44,237
Ella es una verdadera dama.
262
00:53:44,440 --> 00:53:46,351
Además, ella huele bien.
263
00:53:46,560 --> 00:53:48,437
No obtendrás nada más.
264
00:53:48,640 --> 00:53:51,712
Y otra vez, solo si
ella moja sus bragas.
265
00:53:51,920 --> 00:53:54,753
Sidecar, me acompañas detrás?
266
00:53:54,960 --> 00:53:57,713
Mantuve tu cena caliente.
267
00:53:57,920 --> 00:53:59,672
Caliéntalo en tu casa.
268
00:53:59,880 --> 00:54:01,791
Las polillas se han asentado allí.
269
00:54:02,000 --> 00:54:05,595
Mis muslos te dan
placer, a todos,
270
00:54:05,800 --> 00:54:08,155
Desde hace mucho tiempo.
271
00:54:09,440 --> 00:54:12,034
¿Cómo podría rechazar
a una chica así?
272
00:54:12,240 --> 00:54:13,389
Burdel,
273
00:54:13,600 --> 00:54:17,195
Este sendero no te dejará
sentirlo ni tocarlo.
274
00:54:17,400 --> 00:54:20,870
Oh si. Ella ya me lo dijo.
275
00:54:21,080 --> 00:54:22,718
¿Qué dijo ella?
276
00:54:23,360 --> 00:54:26,591
Ella dijo que olía
bien en todas partes.
277
00:54:26,800 --> 00:54:29,394
y si me gustaba su olor,
278
00:54:29,600 --> 00:54:32,319
Podía sentirlo
desde el interior.
279
00:54:32,880 --> 00:54:35,269
Me estremecí cuando ella dijo eso.
280
00:54:35,840 --> 00:54:38,877
Ella me dijo que podía sentirla.
281
00:54:39,080 --> 00:54:42,709
Y si me tentaba, incluso
podría saborearlo.
282
00:54:42,920 --> 00:54:46,549
Bingo sucio, eres un mentiroso.
283
00:54:46,760 --> 00:54:49,558
Sí, ella lo dijo!
284
00:54:49,760 --> 00:54:51,796
"¡Ella lo dijo!"
285
00:54:52,000 --> 00:54:55,197
En este caso, nombre de
Dios, ¿qué estás esperando?
286
00:54:58,520 --> 00:55:00,954
Está bien, voy allí.
287
00:55:59,600 --> 00:56:02,114
¿Qué hace, ese idiota?
288
00:56:02,320 --> 00:56:03,878
sidecar
289
00:56:04,080 --> 00:56:05,399
Ve a ver que está haciendo.
290
00:56:07,360 --> 00:56:09,555
Una semana sin follarme,
291
00:56:09,760 --> 00:56:11,512
eso es lo que van a ganar.
292
00:56:11,760 --> 00:56:13,637
Ellos se contentarán con mater.
293
00:57:04,160 --> 00:57:06,037
Bingo
294
00:57:08,000 --> 00:57:09,877
¡Soy yo quien gana!
295
00:57:15,560 --> 00:57:17,949
No nos gustan las
chicas como tú aquí.
296
00:57:18,160 --> 00:57:21,709
Saca tu culo de aquí
antes de que te jodan.
297
00:57:22,080 --> 00:57:24,230
Monique, nos vamos.
298
00:57:24,440 --> 00:57:26,237
Podría llegar a ser feo.
299
00:57:26,440 --> 00:57:28,476
¿A quién tratas feo?
300
00:57:30,360 --> 00:57:33,432
Mierda, Sidecar,
no dije eso aquí.
301
00:57:34,040 --> 00:57:35,712
Vete, pato.
302
00:57:38,440 --> 00:57:39,714
¡Vamos, enséñale!
303
00:58:30,600 --> 00:58:33,194
¡Vamos, nos vamos a enojar!
304
00:58:34,000 --> 00:58:35,194
Al ojo !
305
00:58:38,720 --> 00:58:42,349
Te mostraré lo que es
una verdadera dama.
306
00:58:51,120 --> 00:58:52,439
Se acabó.
307
00:58:53,880 --> 00:58:55,393
Estoy satisfecho.
308
00:58:56,040 --> 00:58:57,632
La herencia es tuya.
309
00:58:58,840 --> 00:59:01,877
No estoy satisfecho.
Y tú tampoco.
310
00:59:05,560 --> 00:59:08,154
Pon una pieza de vuelta en esta
maldita máquina de discos.
311
01:12:38,160 --> 01:12:39,354
Qué haces ?
312
01:12:39,560 --> 01:12:41,516
Nada importante.
313
01:12:43,360 --> 01:12:44,998
Duermete.
314
01:12:46,880 --> 01:12:49,110
Vamos, dime lo que haces.
315
01:12:50,520 --> 01:12:53,557
Me deshago de mis
viejos recuerdos.
316
01:13:11,920 --> 01:13:15,310
Me despido de un bastardo.
317
01:13:15,520 --> 01:13:17,954
De qué hablas ?
318
01:13:18,680 --> 01:13:21,558
Me despido de Michael.
319
01:13:24,920 --> 01:13:27,309
Adios michael
320
01:13:27,520 --> 01:13:29,715
Dulces sueños
22906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof