All language subtitles for Three Sisters (1970).eng

This story spans about
4 and a half years

At the beginning of the twentieth century,
according to the author

"In a city called Perm,"
then Molotov,

It is located 900 miles northeast of Moscow.

My father died exactly a year ago.

A day like today: May 5th;
Irina's Holy Day.

It was very cold and
snowing.

I thought I wouldn't be able to bear it.
And you even fainted.

But a year
passed and we remembered it almost without regret.

Now you are wearing white and your
face is glowing

Also on that day the
clock looked like this .

I remember the music the band played
when they took my father away.

And keep them in the cemetery.

Very few followed the procession
despite being a brigadier general.

Of course ... it was raining a lot,
it was raining and it was snowing.

Why do you remember it!

It's hot today, but the birch
is still leafless.

More than eleven years have passed
since my father left Moscow with us.

But I completely remember that
at the beginning of May in Moscow,

It's sunny and hot and
everything is in bloom.

Eleven years have passed and I remember everything
as if it was yesterday.

My God! When I woke up this morning and
saw the sun and spring

I felt a great desire
to return to Moscow.

Ah, don't talk nonsense!

This is nonsense, of course.

Don't whistle Masha. not good!

Oh my God, I spend the whole day in school
and then teach late,

I suffer from a constant headache, and
my thoughts belong to an old woman, it is true.

During these four years that I have worked,
my strength and my youth have left me,

Day after day, drop by drop,

And I am dreaming more and more anxiously of
returning to Moscow.

Go to Moscow. Selling this home, close this
stage of our life ...

Yeah! Go to Moscow as soon as possible.

Our brother will soon be a teacher,
and he will definitely leave.

The only thing holding us back is
poor Masha.

Masha will spend the summer
in Moscow.

Ah, what a beautiful day!
I don't know why I'm so happy!

This morning I remembered that he was my saint and
suddenly I was so happy.

I remembered when I
was little and my mom was still alive!

Those memories!
Those wonderful memories showered my soul!

You're really radiant this morning,
and so beautiful.

Masha is beautiful too.

Andrei will be fine, but he has become too fat and
this does not like him .

As for me, I got a lot older and
lost weight

Maybe because I'm in the gym I get
mad at girls.

Today I am free, I stay at home with
my head not hurting : I feel younger than yesterday.

I am only twenty-eight years old ...
everything is fine, everything depends on the divine will,

But it seems to me that if you get married
and stay at home all day,

Better still ...

I love my husband

You say such nonsense that I am
tired of hearing you.

I forgot to tell you one thing: today
a new drummer, Vershinin, will visit you.

Very good, pleased.
An old?

No, he's not, he's going to be forty or
forty-five years old, nothing more.

It looks very nice. There is nothing absurd about that,
no doubt. He just talks too much.

Is he a smart man?

Yes, very little, just that he has a wife,
mother-in- law, and two girls.

Additionally, he is married in a second wedding.
When he visits, he always says he's married

And that he has two girls. Here too he will say.
His wife is a little crazy,

Wearing a long teenage braid, and
speaking only in flowery terms,

He philosophizes and tries to assassinate his life
, apparently to disturb the husband.

I would have grown it for a long time, but he
endures it and only regrets it.

I only lift 24 kilograms with one hand ,
but with one hand I lift eighty kilograms and more.

From this I conclude that the two men
are not only twice as strong as one,

But three times more ...

Against hair loss, four
mothballs per half bottle of alcohol ...

Melt and use daily ...

Unknown!

Okay, so what was I saying: The bottle is covered
with a cork stopper and through the stopper

A glass tube is passed ...
then take a pinch of the most common alum ...

¡Ivan Romanovich, Quiredo, Ivan Romanovich!

My dear, my dear!

Tell me, why do I feel so happy today?
She seems to have wings as she flies

In the vast blue sky, among the white birds.
what the subject is about? What is that?

My white plane ...

When I woke up today, I got up and took a shower
, all of a sudden I had the impression

That to me everything is clear in this world and
that I know how to live. Dear Ivan Romanovich,

I know everything. A man should work
with the sweat of his brow no matter what,

In this and nothing but this is the
meaning and end of life, happiness and enthusiasm.

How beautiful it is to be a worker, to get up at dawn
and smash a stone in the street, or to be a priest or a teacher,

Oh my God, the issue is not being a human being, it is
better to be a bull, better a simple horse and a work,

Than being young and waking up at noon,
then having coffee in bed,

You spend two hours after dressing up..what
awesome! I really want to work

How do you sometimes feel thirsty
when the weather gets too hot.

And if I don't start waking up early
and working out, withdraw your friendship, Ivan Romanovich

Would I do it my dear ??

Our dad used to wake us up
at seven. Now Irina wakes up at that time,

But he remained in bed until at least
nine , thinking straight.

You used to take me to a girl and it's
strange that you see me with a straight face. I am 20 years old!

Oh my God, how much I understand this longing
for work! I didn't do one

Once in my life, I was born in Petersburg, the
cold and lethargic city of my family

He was ignorant of work and deprivation.
I remember coming back from Officers School,

He took off my shoes and
pretended to be fickle while mom

se quedaba embobada mirándome
was amazed as she looked at me and was surprised

When someone looked at me differently.

They tried to avoid all of my work.
They just barely achieved it as they thought,

barely! The time has come: a huge lump is
advancing towards us, as it prepares

A strong and healthy storm is
already underway , it is already approaching, and it will soon sweep our society

Laziness, indifference, disgust at work and
spoiled boredom.

I will work, and in 25 or 30 years
all men will be. Each!

I will not work.

Do not count.

In 25 years you will not live,
thank God.

In two or three years he will die from
a heart attack.

If not, I will put a bullet
in his head, my angel.

Well the truth is, I've
never done anything. Since I left college

I did nothing, I did not read a single book, I was
limited to newspapers ...

See ... I know from the newspapers
who he was, let's say, Dobrolyubov, but no

Ask me what he wrote. This God knows best ...

Wow ... they called me downstairs, someone must have come
to see me. I will be right back...

Amal ...

Yeah. He wore a formal face upon departure;
Looks like he's giving you a gift now

Yes, that's terrible. He always does stupid things.

"There is a green oak on the mountain
with a chain of gold ...

On the oak golden chain ...

You are not happy today, Masha.
where are you going?

at home.

It's weird...

Leave the birthday party!

Never mind ... I'll come in the afternoon.

Goodbye sweetheart ...

I wish you again health
and happiness.

Before that, when my father was alive,
30 to 40 officers would attend our Saints' feasts each time,

There was a lot of buzz. Today only a man
and a half has come , and everything is quiet as in the desert ...

I'm leaving ... I'm gripped,
I'm not happy, don't listen.

Then we'll talk about it. Bye, now honey,
I'm leaving.

You have everything ...

I understand you, Masha.

If a man starts to philosophize, we have
philosophy, or sophistry if you like;

But if a woman
philosophizes or two women philosophize,

What comes out is
"Arm me this finger."

what do you mean by that?

nothing. "Without giving him time to shout,
he had the bear down."

stop crying!

That way, man. Come on,
your feet are clean.

From the management of Zemstvo,
on behalf of Mikhail Ivanich Protopopov ...

Thank you. Tell him I'm grateful.

From?

Tell him I'm grateful!

Amita, give him some cake. Verapont come, they'll give you a
piece of cake there.

From?

Come on, Firapont Spiridonich. We will ...

I don't like Protopopov
, Mikhail Potápich, or Ivanich. You don't have to invite him.

I didn't invite him.

very good work.

Samovar! terrible!

Dear Ivan Romanovich, What are you doing!

I already told you.

'my dear! You are
the only thing I own

The most expensive thing in the world. Soon I will turn
60, I am an old man, a lonely old man, a frivolous ...

There is nothing good in me outside of the love that I
bear for you, and without you I would not be in the world.

A witch, my daughter, I have known
her since the day she was born ...

I carried her in my arms ...
honored her late mother ...

But why give such gifts so expensive

Expensive gifts ...
what are you ...

Take a samovar over there.
Expensive gifts ...

Dear Sirs, Unknown Colonel.
He's already taken off his robe, girl,

It will be Vershinin.

Coming from this way. Irinushka be nice, attentive ...

Sir!

Lieutenant Colonel Vershinin.

I have the honor to introduce myself: Vershinin. I'm so
happy, so happy, to finally find myself

In your home. How did they change!
Ayah, Ay!

I'm very happy! I'm very happy!
But you are three sisters. I remember, it was three girls.

I had three little girls, and I saw them with my own eyes.
With the passage of time! Oh, how does time pass!

Alexander Ignatievich from Moscow.

Yes, from Moscow. His late father was a commander of the
battery there , and I was an officer in the same brigade.

Looks like I can remember something from his face.

Well, I don't remember you.

Olia! Olia! Olia, come here!

Lt. Col. Vershinin. It turns out
that it is from Moscow.

So, you are Olga Sergeyevna, the
eldest ... you are Maria ... you, Irina, the youngest.

Are you from Moscow?

Yeah. She studied in Moscow and began
service in Moscow . I have lived there for a long time.

I'm finally here,
battery, and here I go, as you can see.

I don't really remember you;

On the other hand,
his dad is well etched in my memory .

I close my eyes and see him as if he were alive.

I was in Moscow visiting your house.

It seemed to remind me of everyone else and
suddenly ...

My name is Alexander Ignatievich ...

Alexander Ignatievich, you are from Moscow ... what
a surprise!

We hope to be there in the fall. It is our city,
we were born there. On Stáraia Basmánnaia ...

Without expecting it, we meet a civilian.
Now do I remember you remember initially?

In the house they said, "The leader is in love."
Then I was a lieutenant and I was in love with someone;

I don't know why everyone is mocking
his call to the leader ...

This, that ... the leader in love,
that's how it was ...

So you only had a mustache ... Oh,
how old are you! how old are you!

Yes, when they called me a loving leader I
was still young, I was in love.

Now things are different.

But he still has no white hair.
You are old, but you are not yet.

However, I am already forty-
three . Was it long since they left Moscow?

Eleven years old. But Masha (why are you crying
silly? ...

Until I started crying.

nothing. And on which street did he live?

In that of Stáraia Basmánnaia

Like us.

I lived for some time on Calle de los Alemanes.

From Calle de los Alemanes, walked
to the Red Barracks.

You have to cross a dark bridge;
You can hear the noise of the running water below.

There are those who go alone to
grieve the soul.

Instead, what a wide, richer river! It's a
wonderful river!

Yes, but it's cool. It's cold here and there
mosquitoes ...

what do you say! The climate here is
very healthy, very good, in short: very Slavic.

There is a forest and a river ... and there are also birch trees.
Humble, well-loved birch trees;

I love them more than all the
other trees. It's nice to live here.

It is strange that the railway station
is 25 versts away ...

And nobody knows why.

Well, I know.

It is because if the station is near,
it is not far,

If it is far, then it means
that it is not near.

You are always kidding, Vasily Vasilich.

Now I remember you too.
I remember.

I met his mother.

She was a good woman, God bless her.

Rest at the Novo Devici cemetery ...

Imagine, I'm already starting to forget her face.
The same way they will stop remembering us.

They will forget us.

If we have forgotten. This is our destination, we
should not think about it.

What seems serious, important, is very
important to us,

There will come a day that he will forget
or seem trivial

The funny thing is, now we can't know
in any way

What will be
considered sublime and important and what will be considered regrettable and absurd.

Is the discovery of Copernicus or,
say, Columbus

It didn't seem superfluous, ridiculous,
at the same time it was taken on the ground

Some empty reflections
by some idiot?

It may happen that our current,
which we adapt with it well,

It ultimately looks strange, uncomfortable, and
unintelligent

Not very pure, and perhaps sinful

Who do you know? It is not excluded
that they call our lives free

And remember her with respect and appreciation.

Now there is no torture, the death penalty,
or incursions, even if there is suffering,

How many suffering!

It is not necessary to feed the baron,
it is enough to let him philosophize.

Vasily Vasilich, please leave me alone ...

This is really annoying.

In any case, the suffering that is
now being noticed - and it's just too much!

It has already shown that society has
reached a certain moral level ...

Yes, of course.

I just said, Barron,
our life will be called Alia;

But people, despite everything, are
small ...

See how young I am.
So you can console me

It must be said that my life
is a noble and noble thing.

It's Andre who plays, our brother.

He is our wise. It will probably
be a professor

My father was in the army, but his son chose
a scientific career.

My father's wish.

Today we made him a little crazy.
He seems to be in love.

From a lady from here. He will probably
come to see us today.

How did you see oh my god! I don't say with a
little flair or without being on fashion,

But unfortunately.
She's wearing an exotic, showy skirt, pulling

Yellow, with a very tacky stripe and
a red top.

And with bright
and shiny cheeks !

Andrei is not in love, I can't believe it;
Despite everything he liked.

Nothing, all he wants
is to make us crazy, to play the idiot.

Yesterday I heard that she will marry
Protopopov, the president

From zemstvo management.
Fabulous...

Andrei, come here!

He is my brother Andrei Sergeesh.

Vershinin.

Brozov. Have you
been appointed as a drummer?

Imagine that Alexander Ignatich is from Moscow.

Yeah? Well, I congratulate you,

My sisters will never leave him alone.

I was the one who had time to
tire your sisters.

See, what little frame Andrey gave me today.

He did it himself.

Yes it's very nice ...

And the frame we have on the piano
also made it.

He carves wooden things, in short,
he is skilled at everything.

Andrey don't go! It's an obsession: it
always disappears. Come here!

Come here, come!

Leave me please.

How funny! Alexander Ajnatavic was
called once the leader in love

And he never got angry.

nothing!

And I want to invite you
a violinist in love!

He is in love! Andriushka is
in love!

Bravo, bravo! Duplicate!
Andriushka is in love!

¡Nada más que para el amor
Nature created us for nothing but love !

Well enough, enough ...

I did not sleep all night
and the bread oven is outside, as they say.

I was reading until four in the morning.
Then I went to bed, but it was useless.

I was thinking about this and the other and now
soon dawn;

The sun hits
my bedroom instantly.

This summer, while I'm here,
I'd like to translate a book from English.

Do you read english

Yeah. My father, may God have mercy on him in glory, linked us to
education.

It's ridiculous and stupid, but I have to admit that
after his death I started gaining weight

Within a year I gained weight, as if
my body had released from a yoke.

Thanks to dad and sisters and I
know French, German and English,

Irina also knows Italian.
But what all that cost!

Knowing three languages in this city
is an unnecessary luxury.

It is not even a luxury, but rather a kind
of useless accessory,

Something like the sixth finger.
We know a lot of useless things!

They know a lot of useless things!

It seems to me that it does exist and cannot be
a very boring and sad city

Where
an intelligent and educated person is unnecessary .

Let us assume that among the one hundred thousand
of the inhabitants of this city , underdeveloped and uneducated, of course,

There are three people just like you.

Obviously, you will not be able to win

For the ignorant who surround them.
Over the course of his life, little by little,

They will have to surrender the land and lose themselves
in this block of one hundred thousand people;

They will be absorbed by life, but this is not the reason for
their disappearance, and they pass without leaving a trace;

When they vanish,
there will be people like you , maybe six; Then twelve, and so on

In the end, most of them will be
just like you.

Within two hundred or three hundred years,
will be life on the beautiful land is not conceivable,

Surprise.

He has to expect her, he has to wait for her, he has
to dream with her, and prepare for her.

That is why he must see and know more than what
his grandfather and father saw and taught him.

And complain about knowing too much!

Kept to eat.

Truth is, all this must be
noted.

In many years,
life on Earth would be beautiful and amazing.

It is true. More to share now,
even from afar

You need to prepare, you need to work ...

How many flowers do you have!
The house is great.

I envy them, and on the other hand, I spent my life
in apartments, with two chairs, and a sofa

And always-smoking stoves.

What I have been missing in life
is exactly such flowers ...

Well let's get done!

Yes, it is necessary to work.

You'd think, most likely, that
this German was affected.

But I'm Russian, a word of honor,
and I don't even speak German.

My father was Orthodox.

I often think: What
if life starts anew,

As well as consciously?

If the life they actually lived was
, as it is, the draft,

The other was your fair copy?

I imagine then that each of us
will first and foremost try not to repeat what he said ,

Or at least, create another environment,
a house like this will be searched for,

With flowers, with an abundance of light ...

I have a wife, two girls,
my wife is not in good health, etc.

Etc., if I start to live again,
I will not marry ... No, no!

how are you?
My dear sister, I congratulate you on your saint,

I sincerely wish you, with all my soul,
health and everything you could wish for

For a girl from your years.

It's the history of our gym
for the past 50 years,

Written by me.

It's an unimportant little book
written to kill time

Collegen, city gym teacher,
seventh grade civil servant.

In this brochure you will find a list of all
those who have finished our gym

esos during cincuenta years. And
I did, I could, they could do better than tough guys.

But for Easter you actually gave me
this particular book!

Not possible! In this case, return it to me,
or rather, give it to the colonel.

Take it colonel, you'll ever read it to
kill boredom.

You can stay for breakfast with us.
Don't say no.

It seems to me that I have succeeded in coming the
day you are celebrating a party called.

Sorry I didn't know, I
didn't congratulate you ...

Today, gentlemen, Sunday is a day of
rest, so let's rest

Let's have fun,
depending on their age and condition.

Masha loves me.
My wife loves me!

Today I feel very happy and
in a good mood.

Masha, at four o'clock, we have
to go to the director's house.

A field trip is organized for the teachers
with their families.

I do not go!

My dear Masha, why?
We are invited ...

We'll talk about this later ...

Well I'll go, but leave me alone,
I beg you ...

Then we will spend the evening at
the manager's house.

Despite his poor health, this man
tries above all to do something social.

He is an excellent and bright character.
He told me yesterday after the faculty meeting:

I'm tired, Fyodor Ilyich
!

Your watch is seven minutes ahead.
Yes, he said, I'm tired!

Listen to me well, today you will not drink anything,
do you hear me? It hurts.

Dear friend, I am totally fine,
I have not drunk in 2 years

Anyway, don't even think of
drinking anything. Don't you dare

Bored again in the director's house!
What a disappointment!

I will not go in his place. It is very simple.

Don't go, my soul.

Don't go, don't go ...
easy to say

What an unbearable life!

Come on, come on!

That's enough already, Vasiliy Vasilich. Now she is okay.

To your health, Colonel! I'm a teacher and
here's a family member,

I'm
Masha's husband ... Masha is good, very good ...

I'll have some of that vodka. Thank you.

How happy I am here!
Cheers!

Masha is not in a good mood today.
When he got married at eighteen,

She thought her husband was the
smartest in the world.

Now it is different. He is the best,
but not the smartest.

Andre, are you not coming?

I am going.

What are you thinking?

In nothing. Your friend Solyone I do not like him.
scares me. He says nothing but nonsense ...

If he was a very strange man. It is a pity for me.
Sometimes it bothers me, but I feel even more sorry

What an irritation. I think he's a shy guy.
When we're alone, it usually appears

Smart and loving, but in society he
becomes rude and aggressive.

Do not go. Wait until he sits
at the table. Let me be with you for a moment.

What are you thinking?

You are 20 years old and not
yet 30 years old .

How many years ahead,
countless days, filled with my love for you.

Nikolai Lvovich Do not talk to me about love.

I feel a desperate desire to love,
fight and work,

This desire is confused with
my love for you, Irina.

What happens is that you are so beautiful,
and life seems beautiful to me.

What do you think?

For you, life is wonderful.
But what if it's just an appearance?

For us, the Three Sisters,
life has never been so wonderful,

We have been destroyed, as happened
in the orchard ...

Tears are flowing from me. This is not
true.

Es precisamente porque no trabajamos
We are so sad that we're not exactly working

And life seems bleak to us, do you understand?

We were born into an environment where work is
despised .

exactly!

Have they already started eating?
I'm late.

Dear Irina Sergeevna, I congratulate you!

How many guests you have,
I feel shy

Truth .. Good morning, Barron!

Here is Natalia Ivanovna.
How are you honey!

Once again, congratulations.

How many guests!
I feel shy to come in.

You shouldn't feel shy.
They are all old friends

You are wearing a green belt!

Honey, this is not true.

Is it bad luck?

Oh no. It is not harmonious.
It is strange.

really? Well it's not
a very strong green , it's a matte color ...

Yes I think so.

Sit.

Me permite que les presente:
Allow me to submit this: Natalia Aavavnov

Colonel Vershinin.

Nice to meet you.

With pleasure.

I hope you find a good friend
Irina, it is time for you to get married.

Natalia Ivanovna,
I also wish you a friend.

Natalia Ivanovna already has a boyfriend.

I'll drink some wine.

I am happy for you, my dear Masha!

For a happy life.

Whatever happens.

You deserve a pass in behavior.

This delicious.
What is it made of?

From cockroaches.

Phew! Total!...

For dinner there will be roast turkey
and apple pie.

At night too.
Everyone come for dinner, please.

I beg you, Colonel,
there are no compliments in this house .

Nada más que para el amor
Nature created us for nothing but love .

Enough already!
Doesn't he have all this?

Wow, are they already at the table

Yes, they are already at the table ...

Everyone looks at the camera,
please.

Thank you.

One more, please

Thank you.

Today is a wonderful day.
I spent all morning with my students.

I am a sports teacher in school.

Ya puede moverse Irina Serguéievna,
can move Irina Sergeevna now , we can move now.

You are so beautiful today

By the way: I got you a spinning shirt.
It looks great.

Listen to everyone, listen to this.

On the mountain are green oak trees
attached to it by a golden chain

Why do I repeat that?
He's been in my head all day.

If a wise cat is tied up, she
turns around as if she were infatuated

What. Says?

We are thirteen at the table.

Are you really paying attention to these
myths, my friends?

When there are thirteen on the table,
then one is in love.

Could it be you, Ivan Romanovich?
May God save us!

I'm wrong old, but why did
Natalia Ivanovna blush?

I do not understand.

wait a moment please.
I beg you.

I am shy. I don't know what is happening to me.
They all laugh at me.

I know it's not okay to get up
from the table, but I can't, I can't ...

Dear, please, I beg you,
don't worry they are just joking, with no bad intention.

Dear, they are all good people,
they have a kind heart, they love us.

Come here, out the window,
they won't see us ...

I'm a little used to socializing
! ...

Hey guys, cool, beautiful guys!
Dear my dear, don't worry like this!

Trust me ... I feel overjoyed, my soul is
overflowing with love and enthusiasm ...

Oh, they don't see us! They do not see us!
How did I fall in love with you, how?

When did you fall in love?
Oh, I don't understand anything.

My love my goodness my love being
my wife

I love her, I love her.
Since I have never loved anyone ...

¿Andriusha?

What is Andriusha doing?
reading?

what happened?

nothing. I just wanted to see if
any lights had been left on.

What do you want, Natasha?

I just came to see candles.

We are at the carnival and the servants are
running like crazy.

You should be aware that
nothing happens.

Last night at about twelve
I stopped by the dining room

There was a candle lit on the
table.

I couldn't
get anyone to tell me who turned it on.

which hour?

Fifteen eight.

¡Y todavía no han vuelto,
Irina and Olga are not back yet !

They will still work.
The poor work a lot.

Olga at a meeting of teachers and
Irina at the telegraph office.

This morning I said to your sister:
"Take care of yourself, dear Irina."

But he is ignoring me.

You say it's quarter past eight?

And.

It seems to me Bobik is not good at all.
Why is it so cold?

Yesterday he had a fever and today it is cold
from head to toe ...

Nothing, Natasha.
The baby is fine.

In any case, it is best
that you go on a diet.

I fear it will get worse.

Also, I
am told that the masks are coming around 10am.

They better not come, Andriusha.

I'm afraid it can't be fixed anymore.
They are invited.

When he woke up this morning he looked at
me and smiled at me.

You definitely get to know me.
I said, "Good morning, Popek!"

“Good morning my son,”
he was smiling.

Children understand. I assure you
that they are aware of everything.

So I'll go and tell the servants
not to let the masks in.

Whatever my sisters decide will be done.
They are the ones who rule here.

They will want; I will tell you.
They are very good.

I have yogurt for dinner.
Otherwise, you won't lose weight, says your doctor

Bobik is very cool.
I'm afraid it's cold in your room.

We have to move him to another room
until the good weather comes.

For example to Irina's room.
Oh, it's the perfect room for a boy.

I will talk to her. For a while
he can sleep with Olga in her room.

However, he's away from home all day.
Use it only at night.

Andriusha honey, why don't you say anything?

I was thinking about this.

Anyway: What can I say.

Yeah ... I wanted to tell you something ... Ah,
Firapunt came from Zemstvo management

We ask you

Tell him to pass.

good evening my friend.
What brought you here?

The president sends him a book
and some papers. Here you are.

Thank you.
Why are you coming so late?

It's after eight.

I say it is late.
It's after eight.

Yes sir, I arrived when it was still day,
but they didn't let me pass.

They said that the Lord is busy.
Well if it's busy I'm in no hurry, I said,

As I said?

nothing.

Tomorrow is a party.
But I'll go to the office anyway.

I will find something I do
very boring to be at home.

My dear friend, how can
life fail us !

How suddenly change!

This morning, as I had nothing better
to do, out of sheer boredom,

I took this book with my notes
from the university,

I can not help but laugh.

my Lord! I am the
local council secretary .

Protopopov is the president and
I am the secretary.

The best I could hope for was
to become a member of the association.

It was I who dreamed every night of
being a professor at Moscow University.

A famous sage is
proud of my country !

Excuse me: I didn't get you right.
I hear very bad.

If you can hear me,
I probably won't.

But I have to talk to someone!
My wife doesn't understand me.

And for some reason,
my sisters scare me .

I fear they laugh at me

Embarrass me ...

I do not drink...

I hate bars.

But how I wish I were sitting
in Testof now,

Or in greater Moscow, my friend.

A few days ago, a contractor in the office
told us

That in Moscow a group of merchants
began to eat pancakes,

One of them ate forty and
was said to have died.

I don't know if they said forty or fifty.
I do not remember.

In a big
Moscow restaurant , you don't know anyone

And nobody knows you,
but you don't feel uncomfortable.

Here instead, everyone knows me
however

But I feel out of place

Yes ... I feel out of place strange.

how do you say?

That contractor also said,
although it would be a lie,

They crossed all of Moscow
with a thick rope.

Rope?
Why?

I don't know, sir.
This is what the contractor said.

Silly things.

Have you ever been to
Moscow?

Start. God did not want him.

Can I go, sir?

Yes, you can go.

Take care of yourself, take care of yourself.

Come tomorrow to collect
papers. Good-bye.

It is already gone.

Yes, this is the life.

I do not know. I don't know ... I think it
depends on custom.

For example, after my father passed away , it
took a long time to get used to it

They don't have decrees.

Although I don't think it's a habit:
I think it's the simple truth.

It might be different elsewhere,
but in this city, people

More civilized and educated,
they are the military.

When I got married I was only 18 years old
and was scared of my husband.

Was a teacher at school
has finished my high school just.

He seemed very cultured,
intelligent , and important to me!

Now, everything is completely different.

I understand.

I will not talk about my husband,
I got used to him.

But in general,
there are many aggressive and rude people among the civilians .

This disgusts me, I feel offended
by vulgarity.

And I suffer when I see that someone is
not careful, polite, and kind enough.

I suffer when I meet
my husband's companions.

I'm very thirsty.
I would like to drink a cup of tea.

We will serve it very soon

High ideas are
a distinctive feature of Russians,

But tell me why are you mean
in your daily life? why?

why?

Why are they unhappy with the
woman and her children?

Why are women and children
tired of it?

You seem very depressed today.

Probably.

Today I have not had lunch.
I haven't eaten anything since the morning.

I feel uncomfortable, my conscience fools me because I
gave them such a mother.

If you've seen her this morning: She's
an average person.

At seven we started arguing, and
at nine I was closing the door.

I don't usually talk about these things.

It's so strange that only
you can vent.

Do not be mad at me. I have no one
in the world except you.

What a noise the heater makes! Shortly before
my father died, he hummed the same way now.

Do you believe in superstitions?

And.

It's funny, you are such a
wonderful and wonderful woman . Yes, wonderful and wonderful.

Despite the darkness, I see
her eyes sparkling.

There is more light here.

I love her,...

I love her...

I love her...

I love his eyes and his movements
that I see in dreams ...

She is an amazing, wonderful woman!

When he tells me these things it makes me
want to laugh, and I don't know why.

Do not repeat it, I beg you, I am
afraid.

Never mind, follow you.
How important!

I dont care.

Someone's coming, talk about something else.

People always think I'm German.
I do not know why. Maybe because of my name.

I have a triple German surname:
Tusenbach-Krone-Altschauer,

But I am a Russian Orthodox like you.

I don't have much German, maybe just the
patience and stubbornness that bothered her with it.

I walk home with her every afternoon.

I'm very tired!

I'll keep going to the telegraph every day and
walking to her house

For the next ten or twenty years,
if I don't get sick soon.

Oh, is that you?
How are they doing?

I'm finally home.

Shortly before I left, a woman arrived who
wanted to send a telegram to her brother

In Saratov, to tell him that
his son had died, but he could not remember the signs;

So I sent him without a hint
to Saratov.

I was crying. I'm afraid I was a slut with her.
I told him "I can't waste time."

What a stupid thing!
Do we have masks today?

And

When you get back from work, you look so
young and miserable.

I don't like the telegraph office.
I do not like it.

You are slimmer and look
younger.

You look like a kid.

This is for a hairstyle.

I should be looking for another job,
this is not mine.

Lacks everything I wanted

I have a job without hair or
soul ...

The doctor knocks.

Go Nikolai,
I ca n't , I'm so tired.

will come soon. Yesterday the doctor and Andre
went to the club and lost all their game money

We have to do something,
I am told that Andre lost 200 rubles.

What can we do now?

Two weeks ago he lost a lot.
And also in December.

Let's see if he speeds up and loses everything,
so we can leave this city

Oh my God, every night I dream about Moscow,
I am kinda amazed.

We will go to Moscow in June, and until June
there is still ... February, March, April, May ...

You just have to make sure that Natasha
doesn't find out that Andre has lost.

I guess she doesn't care.

You are here ... Have you paid the
rent?

No. I have not driven the kopeck
in the last eight months.

See what positions he takes!

Why are you so calm,
Alexander Ignatic?

I do not know. I want some tea.
I'll give half of my life some tea.

I haven't had anything since this morning ...

Irina Sergeevna!

What does he want

Come here.

Come here.

I can not be without you.

Well, since they're not serving us tea,
let's philosophize

Yeah! Let's go. About what?

About what? Life is
after us in 200 or 300 years.

After men
swell , the suit fashion will change,

Perhaps a
sixth sense has been discovered and developed ,

But life will be the same,
as it always has been

And full of mystery and happiness.

Within a thousand years, man will continue to
say: "How cruel is life!"

Meanwhile, just like now, the
fear of death will persist.

She will not want to die.

Let me think about it: It seems to me
that everything on Earth can change

Little by little, it changes even
before our very eyes.

In 200 or 300 years, or even
1000 years, no matter how long it takes,

There will be a new and happy life.

Of course we won't be a part of it,
but we make it.

And for her sake, we live, work and suffer.
It is the end of our existence

And our offspring will be rewarded
with happiness.

what happened?

I do not know.

I've been with this laugh since the morning.

So according to you, we shouldn't
even dream about being happy

No.

But what if I am happy?

Apparently, we don't understand each other.
How can I convince you?

Laughs. Laughs!

In 200 or 300 years,
also in a million years,

Life will always be the same;
It never changes, it is immutable,

They follow their own laws that don't affect us,
or at least we don't become familiar with them.

What is the purpose of that?

the meaning? ... see when
falling snow, what the meaning of the snow?

You must know what to live for,
otherwise nothing makes sense.

Everything is worthless.

In any case, it is a pity
that our youth are gone.

Gogol said, "How boring it is to live in
this world, friends."

And I say: How boring to argue with
you , my friends, go for a walk.

Balzac married in Berdyshev.

I should write this in my notebook.

Balzac married in Berdyshev.

Balzac married in Berdyshev.

And die cast. Maria Sergeevna,
did you know that I asked for retirement?

This is what they told me. I don't see any
advantage. I don't like civilians.

Well, being ugly like me, what kind of
army could I be?

But it is the same. I will work ... I will work at least
1 day in my life

So I could go home at night
and lay down, exhausted.

I will sleep in no time.
Sure, the workers would sleep like logs.

I bought
these colored pencils and pen knife at Bezikov .

You keep treating me like a kid,
but I'm older, you know?

You also bought something for me, see:
This is one sheet, and here's another,

He has to clean his ears
and another to clean his nails.

Doctor: How old are you?

I am? Thirty-two.

I'll show you another solitaire game now.

My God! What a wind!

I am tired of winter.

I almost forgot what
summer is like

Masha, honey, come sip tea.

Bring it to me here verse. I will not go there.

Please sir, forgive me,
I forgot your name

¡Aya!

I am going!

Children understand everything.
Today I say to him: Good morning Popek,

Good morning, little girl. ”
He looked at me in a special way.

You must think I talk like all
moms. But no, no, I don't assure you.

If it was my toddler, I would roast it in
a frying pan and eat it.

What
a rude and rude man!

Happy people do not know
whether it is summer or winter.

If I lived in Moscow, then the climate
would be indifferent to me.

Days ago, I was reading the diaries
of a French minister written in prison.

He had been convicted of
the Panama Canal affair .

With enthusiasm and joy he spoke
of the birds he had seen

Through the prison window and the
one he hadn't noticed before.

Of course, now that he's free again,
he's back as before in not noticing birds.

Dell, like you, will not look at Moscow
when you live there.

Happiness does not exist: we will never get it.
All we do is desire it.

Where is the chocolate?
- Solyone ate them.

This is a message for you, sir.

لاجلي؟

It belongs to my daughter.

Yes, of course...

Excuse me Maria Sergeyevna,
I will leave secretly,

I won't stay for tea.
Same old story.

What's going on? Can you tell

My wife tried to poison herself again.
I'll go out without anyone noticing.

This is all very annoying.

My dear and very wonderful friend.
I am leaving without saying goodbye.

But where did it go? I just made you tea ... what
a weird man!

Get away at once and stop harassing me!
You are tired of me! Heavy old woman!

Come on, make room for me! The whole table is
full of cards. It's time for tea!

Well if I have a bad mood, don't talk to me and
don't touch me!

Do not touch it, do not touch it ...

You are sixty years old and behave
like a child. Satan knows what is going on in his head.

Dear Masha, why do you use those
expressions?

With your cool outward appearance, you can be,
if I may say so, great in society.

If it weren't for your way of expressing yourself.

I beg you, forgive me, Mary, but you have
some rude ways.

There should be more brandy in there ...

Il parait, que mon Bobik déjá ne dort pas,
awake. I don't feel comfortable today.

I'll see it, sorry.

Where did the colonel go?

to your home. He has problems with his wife
again.

Let's do the steps,

Let's drink some brandy

I'm sure I'll have to play the piano
all night

Make peace? why?
I am not at odds with you.

I always have the impression that
something is wrong between us.

You're very strange, I have to admit

"It might be weird, but who isn't
! Aliko, calm your anger!" Pushkin: Roma.

Yes, of course. But ... what does
Aliko have to do with this?

Everything is fine when I'm alone with
someone else. I am like everyone else.

But when there are so many people around me
I feel sad and ashamed

And I'm just saying nonsense.

Despite everything, I am more noble and honorable
than many. I can prove it.

I usually get angry with you because you
always attack me in front of people;

However for a reason

I love him.

Tonight I want to get drunk.
Let's take some brandy, shall we?

Let's drink!

I had nothing against you, Barron!
But I have the same character as Lermontov.

Some say I look a lot
like Lermontov! Poet and ... swordsman.

I asked to withdraw ... it's over!
I've been thinking about it for over five years,

And I finally made up my mind. I'm going to work!

Aliko, calm your anger!

I'm going to work!

Forget about your daydreams!

Authentic Caucasian food! Soup
. Onions followed by "chejartma" .. which is meat.

Cream is not meat, it is
a vegetable like onions.

No, my angel, "Shagartma" is not onions
but meat like our lamb .

I tell him that "Cheremscha" is an onion.

I tell him that "chejartma" is a lamb.

I tell him that "Cheremscha" is an onion.

What is the point of the argument with you: You
did not go to the Caucasus, and did not eat "chargartma".

I haven't taken it because I don't like it!
Make me sick.

All right, gentlemen.

What time will the masks come?

They promised that he's nine, that's now.

My gallery, my gallery my brand new my gallery.

Made of maple wood.
My gallery.

Let's celebrate drinking. Let's drink together
for our friendship.

We will go to
Moscow University together .

To what? There are two.

No, there is only one university in Moscow.

Tell him there are two.

To me as if there were three!
Better than the best!

There are two universities in Moscow!
Old and new!

But if my words bother
you and you don't want to hear me

I will be silent.

I can even go to another room.

Well done! Well done! Come on my friends,
I'm going to play!

What a funny man that's Solyone!
Good boy and interested in ladies.

Ivan Romanovich!

Well, well, well ...

what happened?

Time to go. Good-bye.

Time to go, isn't it!
good night.

Wait a minute,
what about masks?

There will be no masks.

You see, dear ... Natasha says
Popek is not feeling well, so

Actually, nothing and I don't care!

Andre, Andre, Andre ...

Bobik is not feeling well!

Well what a difference it makes!
If they kick us out, we have to leave!

Not Bobik who's not feeling well ... It's
from here ... it's vulgar

Goodbye.

What a pity! ... and I was thinking of spending the
evening here ! Of course, if the child is sick!

I'll get you some games tomorrow!

Today after I took a nap,
thinking I'd dance all night,

Let's get out of this house.

Let's get out of here! On the street
we will decide what to do.

where are you going?

I have no idea.

I never got married, and my life passed
at lightning speed.

Also because I was desperate in
love with your mother,

You don't have to marry ...
You don't, because it's boring.

Of course it is, but
on the other hand, what about loneliness?

You can say whatever you want, my friend,
but loneliness is a terrible thing.

Although ... what difference does that make
after all.

Let's go quickly.

Why is this rush? ... We have the time.

I fear my wife will keep me.

Ah!...

I won't play tonight.
I will sit quietly . Not feeling good.

What will be useful to get tired,
Ivan Romanovich?

Dear Friend. Why are you asking me?
what do I know? I can no longer remember.

Let's go through the kitchen!

The masks have arrived.

My dear, tell them that no one is at home.

Excuse us.

no one?

where is everybody

They went home.

It's weird!

are you alone?

And.

good night..

You acted rudely
now ...

But you who are not like the others ... have
pure feelings and transcendence ...,

See the truth!
Only you can understand me! ...

I love her! Love her deeply and infinitely!

Good evening ... get away!

I can't live without you!

Oh Goddess ..
my happiness!

Those incredibly beautiful and beautiful eyes,
like I have never seen them in another woman.

Kali, Vasily Vasilievich!

It is the first time that I talk to him about my love, and
I feel that I have moved to another planet.

Away from Earth ...

But it is the same. They cannot
forcibly love you ! ...

But that is if: I will not tolerate any competitor
in any way.

I swear by the holiest thing .. I'll
kill any competitor!

Oh goddess!

Andrei is still awake ... I'll let him
read.

Forgive me Vasily Vasilich ... I didn't know you were
here!

I am not wearing appropriate clothes.

Did not matter! good night.

You look tired my poor girl!
You should go to bed early.

Yes, but he's very worried.

By the way, my dear! ... I wanted to
tell you a long time ago ; But or you are not at home

Or I'm busy ... I think
that the room Bobik cold and wet!

You will be much better for the child!
Can't you move into Olga's room?

Where?

You and Olga will share the same room,
and Popek will move into your room ...

He is a rich kid! ...

I told him this morning: "Bobby is mine!" ... Royal!
And he looked at me with a few eyes.

It's going to be Olga ... what a late afternoon!

¿Protopov?

How strange! ... It's Protopov who comes and invites me
to take a tour of the Troika!

How distinguished men are!

Someone else knocks on the door ...
well maybe I'm going for a walk.

I tell him I'm coming right away.
They are knocking on the door

You will be Olga.

What does this mean? They told me there
would be a party.

When I left half an hour ago, they were
waiting for the masks to arrive.

They are all gone.

Masha too? Where did you go?
And what does Protopopov do in the troika?

who are you waiting for?

Don't ask me questions! I'm tired!

You look very tense.

The teachers' meeting just ended.

I am tired.

The director is sick and I have to
take her place ... my head hurts!

My poor head!

Andrei lost two hundred rubles last night.
The whole city is talking about it!

Yeh ... she also left the meeting tired.

My wife had an idea to
scare me.

Almost poisoned.

Everything has already happened and
I am happy now ,

Comfortable.

So we have to go?

Fyodor Ilyich, let's go somewhere together.
I can't go home now.

I'm very tired.
I feel helpless.

My wife, did you go home?

Definitely.

good night.

Tomorrow, the day
after tomorrow, rest days.

Well done ...

I wanted a cup of tea. I promised myself
a nice evening, but ...

"Deception is hope" ... case of accusative
if you are with exclamación.

I'll go alone after that. good night.

My head hurts, my poor head!

Andre lost the game ...
and the whole city is talking about it!

I'm going to bed.

Tomorrow I have a day off oh my God
and the day after tomorrow

My poor head ...

They are all gone. There is no one left here.

I'll be back in half an hour.
I'm just going for a walk.

To Moscow!

To Moscow!

To Moscow!

Now they sat there,
under the stairs ...

I tell them: Come on
, don't stay there!

I tell them, but they keep crying.

And in the yard there are half more people wearing clothes.

Here, take them all.
There are many dresses and blouses.

Oh my God ... Oh my God ...
Kirsanosvki Street , it must have turned to ashes.

Take this ... and
this?

Poor Verschinen must be
very frightened,

Their house almost burned down.

Let them stay here all night!

Poor videoTec things burned.
Nothing can be saved.

You must call Verapont, Olga!
I wouldn't be able to carry it on my own!

Someone comes! From there!

Take this and take it downstairs.
Colotilene girls under the stairs.

Give it to them!
And this as well!

Yes Miss.

Moscow burned down in Year 12.
My goodness! The French were not out of their amazement.

please leave!

Yes Miss.

Amita! Give it all away.
We don't need anything.

Give it all away.

Oh how tired I am!
I can barely stand up!

Vershinin should not return home.

Girls can sleep in the guest room
, and Alexander Ignatievich is downstairs with the baron.

Fedótik can also sleep downstairs, or
be allowed to stay here in the living room.

And it turned out that the doctor was drunk
and we couldn't put anyone in his room.

Vershinin's wife can sleep with the
girls,

Dear Olga! Do not fire me!
Don't tell me to go!

But what is this nonsense that you say!
Who told you to go?

My dear, my dear! I worked a lot and
when I just can't keep working

They will tell me: Go. Where will I go? Where?
I am over eighty years old!

I am eighty two!

Sit down, sweetheart! You're so tired, poor!
You have to rest. You are very pale.

They say a community will be created
to help the victims.

It is the duty of the rich. Bobik and Sofeschka are asleep
as if nothing had happened.

The house is full of people.
There are people everywhere.

You can't see the fire from this room ...
everything is quiet here.

The flu epidemic spread in the city.
I am afraid the children will arrest me.

Ah, I must be very disheveled.

People say I gained weight.
But this is not true.

Oh! Masha fell asleep.
Poor guy was so tired.

How dare you sit in
front of me I wake up!

Get out of here!

I don't understand why you still have
this old woman!

She is just a peasant!
I have to live in the country!

There's no point here ... they spoil her too much.
I want to order at home.

Not lazy!

Are you tired, honey?
Our manager is tired!

When Sofishka grows up and
goes to your school, I 'll get scared of you!

I will not be a manager.

This has already been decided. They will choose you.

I can't ... I don't have the strength.

You were too hard for the mistress!
Sorry, but I can't bear it!

Forgive me Olga! Forgive me!

I do not want to bother you!

You must try to understand it, dear!
Perhaps we learned in a special way,

But I can't stand it!
Your posture makes me sick, it frustrates me!

The slightest rudeness, the one uttering the
word not very sensitive, hurts my sensitivity!

I know I sometimes say things that I shouldn't say ...
but you have to admit, I have to live in the country!

He has been with us for thirty years!

But it doesn't work anymore! Either I
don't understand you or you don't want to understand me!

You are unable to work. All he does
is sleep or sit down!

What sits!

How is he sitting?
Is it a maid right?

no no no...

I don't understand you, Olga ... I have a babysitter. Nurse,
maid, cook ... why do we want that old woman?

لماذا؟

Tonight I am ten years old!

We have to come to an agreement!

You're at school and I'm at home!

You care about teaching and I'll run the
house!

When I say something about service,
I know what to say!

I do not want to
keep this thief, those charming old miserable , here for another day.

No one dares to
contradict me!

Do not dare!

The truth is...

That if you don't move downstairs, we will
always fight

It is horrible!

Where is Masha?
Time to go home.

The fire is extinguished.

Not more than
a block of houses were burned ,

Although at first, due to the wind, it
seemed that the whole city was burning.

I'm exhausted!

Olga! my dear!

Sometimes I tend to think
that were it not for Masha,

I was going to marry you.

I'm exhausted.

From?

It seems that the doctor has chosen
the right time to get drunk!

He is completely drunk.
Looks like he did it on purpose!

It seems to me that here it comes,
do you hear it?

go to hell!

Yes, here it comes.

He hadn't been drinking for two years and now, all of a sudden,
he goes drunk.

What a bandit! I hide.
He is a scoundrel!

Do you think that because I am a doctor I can
cure any disease?

But I don't know anything anymore.
Nothing at all!

If I forgot everything I knew!

Now, I can't remember anything anymore!

go to hell!

Last Wednesday I went to Sasip to help
a woman!

he died!

I feel guilty for his death!

Yeah ... 25 years ago I knew something!

And now I don't remember ...

nothing!

nothing.

He might not be
a man anymore !

Apparently the reason is that I have
two arms, two legs, and a head!

It may no longer exist while I eat, sleep, and
walk in my imagination!

Oh, if you didn't exist!

Curse!

Last night in the circle they started talking
about Shakespeare and Voltaire

I didn't read anything ... not a line,
but I pretended yes ...

Others did the same ...
How can you fall!

How can one be despicable!

So ... I thought about the woman who killed her!

All this suddenly came to me, and
I felt so upset,

I feel disgusted, and I started drinking!

Let's sit down. Nobody will come here.

If
it weren't for the soldiers, the whole city would have burned!

They are amazing
guys , brave guys!

What time is it, gentlemen?

After three o'clock, dawn is already.

They are all sitting in the room.
Nobody is leaving.

Solyoni is there, too.

Why don't you go to sleep, Doctor?

I'm good thanks.

Well, he got it, Ivan Romanovich!
I am happy for you.

"In vino veritas" as the ancients said.

They asked me to organize a concert
for the victims.

Who will play?

We can give it by ourselves.

Maria Sergeyevna plays the piano great
for me.

It is true.

He has already forgotten. It's been almost four
years since he played seriously-

In this city, no one understands music,
no one at all.

But i understand.
Maria Sergeyevna, you play great.

Almost like a pro.

You're right, Baron ... I love
Masha so much ... she's very good.

Great play and
having to admit that there is no one ...

He understands it.

Yes ... but may I attend
a concert?

I don't understand any of those things gentlemen, it
might not be wrong ...

I must admit, however, that
our manager, a very good man,

He has his opinions!
Of course this is none of your business.

But anyway, if
I wanted, I would talk to him.

I got so dirty with fire!
How do I look!

do you allow me?

Thank you.

Yesterday I heard a rumor that our battalion
will be transferred to a remote location ...

Someone says to Poland and others
say Chita in Siberia.

Yes, you heard it too. Well, in that case the
city would be deserted.

We're leaving too!

It shattered!

See a breaker like this valuable piece
Ivan Romanovich!

Your behavior deserves zero!

It was mom's hour!

Can! If it were his mother ...
it was his mother!

I may not have broken it!

It might also seem like we do
not really exist !

I don't know ... and nobody knows!

Why do they stare at me so hard?

Natasha is having an affair with Protopov, and
you don't even know about her!

They just sit there and watch nothing while
Natasha is in a relationship with Protopov!

We were born for love.

"Would you like to have an appointment?" ...

Yes, how strange this is all!

When the fire broke out, I ran home
as fast as I could.

The closer you get, the more you see the
house is intact and out of harm's way.

My girls, be at the door in their underwear,

And her mother was not there.

People were running like crazy, horses and dogs
were free and my daughters were there;

Shocking, horrific, pleading.
I don't know what else you saw on their faces.

My heart sank when I saw them.
I thought my Lord.

How much suffering can these
girls expect in their lives!

And I kept running and thinking all the time
what the poor were waiting for.

When I arrived, his mother was already there
screaming,

Angry.

Forgive me, I'm already philosophizing again.

Can I continue?

I have a strong desire to philosophize!

It's my state of mind
now.

They all seem to be sleeping.

Well ... as I was saying,

What will life be like in 200 or
300 years?

Can you imagine?

Now there are three women like you in town
,

But in future generations
there will be more, there will be more ...

And the time will come when everything will
change according to your desire!

People will live in the style that I received from you,
but not your old style ,

It will become obsolete,
and other beings will be born

Even better.

Today I have a unique state of mind!

Immense desire to live!

"All ages are good
for love"

Its effect is beneficial.

Everything burned! All my garbage
turned to ashes!

What is so funny? Are
all your things really burned ?

All, nothing left! Guitar,
Pictures, Cards!

I was going to give you a little
diary, but it burned too!

No Vasily Vasilich, please go!
You cannot come here.

Why is the baron and I am not?

We should all leave, it is time to leave.

They say it's calming down ...
it just sounds weird to me

That the baron can come and I can't.

Let's go to the living room.

very good.

I'll have to jot it down to clear it up
.

Solioni left the room
full of smoke!

On the mountain are green oak trees
attached to it by a golden chain

The baron has slept!

baron!

baron!

Oh my dear how tired I am!

Brick factory

No! Not delirium!

I'm going to work at a
brick factory .

Everything is agreed upon ...

How pale ...

You are loved!

Its pallor illuminates the darkness
like a ray of sunlight.

are you sad!
Not satisfied with life!

Come with me, we'll work together!

Nikolai Lvovich ... Marchese.

I did not see her! if you go.

Looking at her now, I remember
one of her saintly days long ago.

You're talking about the fun of work!
She was so happy, full of life!

How happy the future seemed to me!

Where did you go?

His eyes are full of tears!

Go to bed, my dear!
It is sunrise!

There is already a light ...

If only I could give my life for you!

Nikolai Lvovich, march! Please.

I am going.

Are you asleep, Fedor?

How did you say

Why don't you go home

My dear Masha!

My dear Masha!

She is tired, let her rest a little!

I am going...

My dear wife, my wonderful wife!

I love you!

"I love love love love love love love love!"

The truth is, it is extraordinary!

I have been married to you for seven years.

And I think it was ... yesterday.

Word of honor.

You really are
an extraordinary woman !

I'm very happy!
You couldn't be happier!

And I'm so bored that I can't
get bored any more!

There's one thing I can't
stop thinking about!

It beats
my head constantly !

I think it's outrageous!

I mean Andre!

He mortgaged this house
and his wife kept all the money!

As if this house was only his!

You have to admit it, if you are still
modest!

Leave it Masha, what else does it give you!

Andrei is full of debt.

What can we do!

We are not that poor.

I work, teach and give lessons.
I am a honest man, a simple man ...

"All I have,"
as it is in the end.

I don't need anything.
This injustice pisses me off.

Good night, Fedor!

You are tired! Get some rest!
I'll stay at home waiting for you.

Sleep well!
I am happy!

very happy!

Yes, how did Andre get blank!

He has grown older and younger
since he married that woman!

There was a time when he was preparing
to be a professor!

And yesterday he bragged that he was a member
of the council!

The only voice and Protopopov chief!

It's the city rumors:
They make fun of him!

Make fun of him.
And he had no idea!

Yesterday ... everyone ran to the fire,
but he locked himself in his room

All day long with a violin.

It is horrible!
I can not take it anymore!

You should kick me out of here! Please fire me!
I cant take that anymore!

What's wrong, my dear?

Where did it all go?

Where, O my God?

I forgot everything!

Everything is confused in my head!

I don't know how to say
"window" or "roof" in Italian for example!

I forgot everything, everything!

Every day, a little more.

Life runs away from me and
will not return!

We will never go to Moscow!
I'm sorry we won't go!

Honey!

I feel so miserable!
I can't work!

This is not possible for me:
I have already worked enough!

I quit the post office, and now I work at
City Hall

And I despise the kinds of things I
have to do there.

I am almost 24 years old, and I have been working for years
and my mind is dry!

Every day thinner, older and
without any satisfaction in life!

As time passes, I see myself
farther and farther away from the real and beautiful life,

I'm desperate!
I don't know how to live

How did I not commit suicide already!

Don't cry, baby! do not Cry!

You make me suffer!

I no longer cry! ...

I do not cry!...

is over!...

!dear!
Would you like to hear my advice?

Sister and girlfriend advice?

Marry Baron!

You respect him.
You know he's a good man.

He might not be handsome, but ...

She is very honest and very pure!

You know, you don't have to marry for love

I think so at least

I will marry without love ...

I will marry anyone who
asks me to

As long as he was an honest man.

I might even marry an old man!

I was hoping that when we went
to Moscow, I would find the man of my life.

She dreamed of him, and she loves him.

Now this all sounds silly to me.
Pure illusions

Dear sister, I understand you very well.

When the baron retired from the army,
he appeared here in civilian clothes

It looked so ugly to me, and I started crying.

He asked, "Why is he crying?"
And what will I tell him?

However, if God wants you to marry
it makes me happy

Then it will be very different!

very different!

She walks as if she
lit the fire!

Masha, don't be silly, you are the dumbest
in the whole family!

please excuse me.

I have to admit something to you
, my dear sisters.

I will tell you and nobody but you.

I will tell you now!

It's secret, but you must know it!

I can't hide it anymore!

I'm in love! ... in love,
love that guy!

I just saw it ...
what's the point if I don't say it!

I love Vershinin.

Shut up! ... I can't hear you anyway!

Don't be silly Olga!
There is nothing to do! ...

At first it seemed strange to me.
Then I was sorry,

Then I fell in love ...

I love him for his voice, his misfortunes and his
two daughters ...

I want you to know that
I am not listening to you!

Now you can say all the nonsense
you want, I can't hear you anymore!

Olga, I love him ... it
should be my fate ... my luck.

He loves me too ...

This is all scary and it shouldn't be true ...
right?

My dear sister!
What will happen to us!

How can we go on living the
rest of our lives!

When you read these things in a novel,
everything seems natural and understandable.

But when a person falls in love, he
understands that no one knows a thing.

And each person must decide for
himself.

Dears! My dear sisters!
I have already recognized you,

And now I shall remain silent

I will do like crazy Gogol!

Silence!

Silence!

what do you want?

I do not understand you!

Andrei Sergeevich, I told you
ten times!

First of
all for you I am not Andrei Sergeyevich ...

I ... Your Honor.

Firefighters, sir, ask your permission to
cross your yard, to go to the river ...

They have to turn
around all the time, and they're tired.

OK! Tell them yes! ...

Tell them yes!

How heavy they are!

Where is Olga?

what happened?

I wanted to ask you for the key to the safe.
I lost mine.

You have a key right?

Thank you.

What a terrible fire!

It appears to be closing.

The devil may take that virapent!

He pissed me off so much that I told him something
stupid!

Your Excellency!

Why don't you say anything, Olga?

Come on, stop your nonsense!
Always angry for no reason!

Masha is here,
Irina too.

Well let's see if we clear it
up once and for all!

Don't follow Andre, we'll talk about that
tomorrow.

What a horrible night!

Don't get angry. I ask you
calmly: What are you against me?

¡But honest!

Goodbye Olga, may God bless you ...

Good night Irina ... sleep well!

Good night Andre,
we'll talk tomorrow!

Now they are tired!

Yes Andre, let's save it for tomorrow.

It's time to go to bed!

Yes, very good.

Not! I will say what I have to say and then I will go!

First of all
: It looks like you have a thing against Natasha: my wife.

I've noticed it since my wedding day.

Natasha is an excellent person

Respected, straight, noble!

that what I think.

I love and respect my wife!

can you hear me

And I ask that others respect her the same!

Masha here?

Where could he be?

It's ... it's so weird!

¡Masha!

Not! You don't listen to me.

Natasha is an excellent person.

When I married her

I thought we'd be happy ...

We are all together but oh my god ...

my sisters!

my sisters!

Do not believe me.

Do not believe me.

Where is Masha?

Masha is not here!

What a strange thing!

Olga who hits the duel?

He is the doctor. He is screwed.

What a stressful night!

Olga, have you heard?

They will take the brigade from here.
Move it too far.

It is just a rumor.

We will be very lonely.

Olga!

what do you want?

my dear sister! I respect and appreciate the baron, and
I know that he is a good man.

I will marry him

But let's go to Moscow.

I beg you: let's go

Moscow is the best in the world!
Let's go, Olga, let's go.

You're such an amazing person and we've always been
friends

Goodbye again. Goodbye my dear friend.

Au revoir no. Good-bye.
We will never see each other again.

Who do you know!

They really make me cry!

In ten or fifteen years
we'll be almost like strangers,

We will not get to know each other anymore.

Don't move: it's the last.

We will never see each other again! Thank you!

Thanks for everything!

Wait a minute, idiot!

Thank you.

God willing, we will meet again!

Type US!

Goodbye trees!
JobJob!

I wouldn't be surprised if you were to get married
in Poland.

A Polish woman was saying "Kojani" and wrapping
her arms around him.

Less than an hour
before we leave.

Vasily Vasilich, is the only one from our battery who will
get on the barge.

The rest of us will go with the forces.

Three batteries today and
three tomorrow.

The city will be very quiet.

What a boredom.

Masha in the garden. over there.

Let's say goodbye to her.

Good-bye. Let's go before I start
crying.

We have been very happy here.

A memory of you. It is an agenda
with a pencil.

Let's say goodbye to Maria Sergeyevna.

¡Gop-gop!

Goodbye!

They are gone!

They forgot to say goodbye to me.

Why didn't you tell them anything?

I also didn't realize ...

Did not matter. I'll see you again soon.

I am leaving tomorrow.

another day.

Just for a day.

In a year I will retire and
come here

To spend the rest of my days by
his side.

Only one year to collect clouds,
I'll be back here

I will change my life drastically.
I will be calm and behave very well.

What do you think?

Yes, it is a very good idea
to change your life.

I also believe that.

I'm going to bed ...

You can't fix it, Ivan Romanovich ...

Invincible!

He should have held me in his hand
a long time ago!

Fedor, you've shaved your mustache! ...

I can't bear to see you like that! ...

I'd like to present anything in the world to
tell you what you look like now!

Well, it's the fashion!

Saab's way of life?

And I did, too,
when they made me an inspector.

Nobody likes it,
but I don't care.

I'm happy with a mustache and without it,
I'm just as happy.

Ivan Romanovich! Dear friend,
I am very worried ...

I was in the field last night.
What happened there?

what happened? nothing nothing.
Just nonsense. Did not matter.

Well, what they say is that Vasily Vasilich
confronted the baron in front of the stage.

Shut up already!

In fact: what a difference it makes!

In front of the stage, Vasily Vasilich
began to provoke the baron,

Who, in turn, could not contain himself and
told him something offensive.

I didn't hear anything.
Children!

Once, at school, a teacher wrote the
word "children" in a student's work,

He could not read it and thought it was
a Greek word.

That's funny!

They say that Vasily Vasilich loves
Irina, which is why the baron hates.

It's very natural ... Irina is a good girl!

She even looks like Masha!

Both are quite thoughtful!

Perhaps Irina has a sweeter figure,
although Masha's character is not bad.

I love Masha very much!

Today everything scares me!

If only they knew how difficult it was to
live here on my own, without Olga.

Now that I'm a principal and staying at the
school, I hardly see her.

I am here alone, bored
and have nothing to do.

I hate my room!

After lunch, I will send the luggage.
Tomorrow I will marry the baron.

Right after that, we'll leave
for the brick factory.

The day after tomorrow I start working at
school.

I will start a new life.

May God help me!

When I got the title of teacher
I cried with joy!

They will come for luggage soon!

All this is very good but it
does not convince me ...

A lot of ideas. It seems a
little serious to me.

Although, of course, I wish you luck.

My little girl ... my dear girl.

Much progress has been made,

I can no longer access it.

I was left behind, like a
migratory bird

He is too old to
fly.

Fly your dear

Fly with God!

You shouldn't
shave your mustache, Fedor Ilyich!

Now she's okay!

Today the army is leaving,

And everything will be the same as before.

Whatever they say, Masha
is a very good woman ... very honest.

I love it so much, and I'm grateful for my
luck.

This is a clerk from the farm
one Kosyarev.

He went to school with me.

They kicked him out in fifth grade
because he couldn't understand

"إلى consecutibum".

Now he is almost non-existent
and sick.

When I meet him I always say,
"Hey, ut consecutibum!"

Yes, he answers ... specifically
"consecutibum" ... and he starts to cough.

But I've always been lucky
in life.

I am so happy that I
was awarded the "Stanislav" Medal of the second degree,

Now I am the one who knows
this 'ut consecutibum'.

Of course I am a
smart man !

Smarter than many,

And if happiness is not limited
to that!

From tomorrow I will not hear this "prayer" anymore

And I will never see
Protopopov again

By the way, Protopov in the living room ...

He saw us again!

The director has arrived!

Let's go!

"I am going to sleep"

You are here dear, calm
as usual ...

why not?

welcome.

My mother loved it, right?

Yes a lot.

It is yours?

I do not remember

Did my leg reach?

We had a chef, Mariah,
who always asked:

"My man" ... I asked him, has
he arrived?

Not yet come.

When happiness is known
only for short moments - like me -

Then
one is lost , and ends up with stiffness and bitterness.

Something is boiling inside me ...

You have Andre ...

big Brother ...

Our hopes were futile!

Once upon a time, so many people were
raising a huge pumpkin,

It cost them a lot of effort and money,

And suddenly it fell
suddenly and for no reason.

Well, this is Andre!

How noise is everywhere!

When will we get peace
in this house?

soon.

My watch is old, but it tells us the time.
I heard.

wait a moment:

la primera, segunda y quinta batería, the first, second and fifth batteries
will come out simultaneously.

I am leaving tomorrow.

forever?

I do not know.

I'll be back in a year, though
...

The city will be deserted.

As if a
hurricane passed by .

Yesterday something happened at the door of the
theater ...

Everyone talks about it, but ...

No ... complete nonsense, my friend.

Vasily Vasilich began to provoke the
baron,

He infuriated and insulted him.

Naturally, Vasily Vasilich
challenged him to a duel.

it is time...

At half past twelve, in the woods

Across the river.

Vasily Vasilich Solioni: He thinks
he's a new Lermontov.

He even wrote poetry.

Jokes aside:
This is the third duel

whose?

The Solani.

What about the baron?

what's the matter with him?

I think these things should not be
allowed .

The baron can either harm or kill him.

Yes, the baron is a good man.

But Barron more or less ... what matters!

What a fight!

Can you wait a moment?

It is a Skovortzov, from the second battery
that passes the boat, which calls out ...

In my opinion, participating in a duel even
as a doctor,

It is simply unethical.

It seems so, it
just seems to us ...

That we exist, even though we don't really
exist , but anyway ...

Talk, talk, talk ... they just know how to talk!

It is not enough to live in this climate
as the weather is about to always snow.

And above bear these conversations.

I don't go home.
It's impossible to get in.

When Vershinin comes,

Do they want to tell me?

Look at the birds!

They are already migrating!

Oh my God! ...

happy for you!

The house will be completely
empty .

You go,

The officers leave,

My sister is getting married

I will be alone at home.

And his wife?

My wife ... my wife.

She is honest and kind ...

So it's sweet ...,

But despite everything
I have to say

That there is something inside of it that makes it

In a rough and blind animal.

Somehow,

No human being

I tell you all this
as a friend

Who can open my heart

I love Natasha,

Yes I love her,

But sometimes, I find it incredibly
cliché .

I am confused.

I don't understand how I can
love her.

What makes me want her?

Or what made me
want her?

I am leaving tomorrow ...

We may never see each other again.

But let me give you some advice:

Grab your hat and stick and go
...

He left without looking back.

The more you progressed the more you would
understand me now.

Doctor, the time has come ...

It's half past twelve.

I am going! I'm tired of
you all!

Andrei, if someone asks me,

Tell him I'll be back soon.

"I barely had time to say ah!
When I had a bear" ...

Well what's all snoring?

Don't worry, man!

The thing is not that bad.

¡Me limitaré a matarle como a I
'll kill him like a partridge!

You spent an entire bottle

And they still smell me!

Stinky corpse!

Do you remember Lermontov?

And the rebel was looking for the storm,

As if it was quiet for him. "

Yes ... "Before I say ah! ...

The bear was already on top. "

"¡Gop-gop!"

You have to sign ...

Let me leave me please.

The papers will be signed ...

¡Masha!

¡Masha!

¡Masha!

I think he is the only one happy
to leave the army

After all this is normal.

How empty the city will be!

dear! I will be right back.

But where are you going?

I want ... to get close to the city,

Proclamation.

Nikolai! this is not true.

Why are you so distracted?

Tell me what happened last night
at the entrance to the theater.

I will be back in an hour!

I will be back with you.

Honey!

I love you
for 5 years !

I still can't get used to it

In my eyes, you are more beautiful every day

Your hair, your eyes,
your charming smile .

Listen: I'll take you with me tomorrow.
We will work together, and we will get rich.

All my dreams will come true, you will be
happy.

But there is
only one problem ...

you do not like me!

It does not depend on me!

I will be a loyal and submissive wife!

But I don't love you, I can't help it!

I have never loved anyone
in my whole life!

I had many dreams about love!
too much!

I've eaten them for so long,
day and night!

Sounds silly?

My heart is like a piano that was closed
and lost the key!

You seem worried!

I didn't sleep all night!

But this ... lost your key ...

It chases me down and keeps me awake.

tell me something!

What can I say?

Any thing!

no honey ...!

It is not strange! Little things become important
in one's life, for no apparent reason! ...

But let's just leave this one!
I feel happy!

It's like seeing
these fir and birches for the first time !

As if they looked at me
expecting something from me !

How this beautiful!
What beautiful trees!

If you think about it ...

How beautiful life should be next to
these beautiful trees!

Well, I have to go. it is time.

That tree is dry.

But the wind shakes it
like the others.

The same way I think
when I die

I will continue to share in life.

one way or another.

Goodbye my love!

The papers you gave me are on the table
under the calendar.

I am with you!

No!

¡Irina!

I didn't have coffee this morning ...

Tell them to count it for me, right?

Andrei Sergeyevich, newspapers ...

where is he? Where do you go?

When I was young, I was smart, and I had
happy thoughts!

He dreamed of a future illuminated by
hope.

Why are we bored

Lazy gray, useless and
miserable ...

As soon as we start living?

Our city has been around for 200 years,

Its population is one hundred thousand people, and they
are all the same,

They eat, sleep,
drink and die.

Women are not loyal to their husbands,

Couples lie and pretend

They do not see or hear

nothing.

But!

How are you my little daughter!

You don't know how to live well

In an official apartment with Olga in college.

Yes, the truth is that God was
good to me,

How guilty I was!

A whole room for me
and a bed.

The government paid all for it.

I wake up in the middle of the night.

God, O Lord, the Holy Mother of God!

No one is happier than me!

it is time. We must go Olga Sergeevna

I wish you ... all kinds of happiness.

Where is Maria Sergeyevna?

She should be in the garden, I'm going to
find her.

Yes please, I am in a hurry.

I'll go find it, too.

Masha.

Everything has an end.

We have to say goodbye.

¡Masha!

The city spent us with lunch.

We drank champagne
and the mayor gave a speech.

I ate and listened

But my heart was here

With you.

We'll see us again

Probably not.

My wife and two daughters,

They will stay here
another two months .

Please if something happens to you,
if you need something ...

Naturally.
Do not worry.

Tomorrow there will not be
a single soldier in the city.

Nothing will remain but memory.

For us, a new life will begin.

Everything happens differently
than required.

I don't want to be a manager.
However

now I'm.

this means,

We will never go to Moscow.

advantage...

Thanks again for everything.

Sorry if you did anything
uncomfortable!

I know I've talked a lot,
forgive me for that.

And don't keep my bad memories.

Why would Masha take so long?

What can I tell you!

What can I philosophize about now!

life is tough!

I have to go now.

Before humanity was always
in wars ...

Its entire existence was filled with campaigns,
invasions, and victories.

But now all this
has already happened

And there remains in its place a great void
that cannot be filled.

Men try desperately to come up
with something to fill,

And they will find it at the end.

I hope so soon.

I'm leaving now.

there he is.

I came to say goodbye.

My love!

My love!

its enough! its enough!

Sweetie. do not forget me. write to me.

Let me go now!

it is time!

Olga Sergeevna: Please take it with you!

I have to go now.

Masha ... don't cry. Enough dear ...

Never mind ... let me cry!

Leave it!

My good Masha! Sweet Masha!

You are my wife and I am happy
despite everything.

I do not complain. I don't blame you for anything at all.

Olga watched!

We will start living again as before ...

I will not say a word to you
one , nor anyone you know

"There is a green oak on the mountain
with a gold chain attached to it ..."

I'm going crazy ...!

Calm Masha! Give him some water!

He is no longer crying.

There are green oaks on the mountain.

With a gold chain attached to it

With a green string?

I confuse everything. Everything is over

I do not want any thing.

My life is a failure

I'll calm down immediately.

There are green oaks on the mountain.

What
does green oak mean?

Why did this phrase stuck
in my head?

My dear Masha! You have to try to calm down ..

Let's get in!

Not! I will not enter that house,
nor will I enter again.

Let's sit all three here together.
calm down.

I'm leaving tomorrow, you know?

Yesterday I took
this fake beard and mustache from Talib .

This is how I sound like a German teacher,
right?

They are funny, these guys!

Yes ... you look like a German teacher

I look a lot alike really.

what happened? Mikhail Ivanovich Protopov
will take care of Sophie

Andrey Sergeyevich will take Popek for a walk!

How many chores give children!

Irina: Are you really leaving
tomorrow?

Unfortunately! Why don't you stay
another week?

Oh! you scared me!

I am
so used to being here that it will be hard for me to do without you!

I'll have Andre go into your room with a
violin and scratch her there.

Then Sophie will go to her.

she is a beautiful girl!

Today he was looking at me with his small eyes

And suddenly he said, "Mom!"

Wonderful girl that's right!

So tomorrow I'll be alone?

The first thing I will do
is remove the spruce grove.

And then the poplar trees
look very ugly at dusk!

Oh, Irina, honey, this belt
does not suit you at all!

You must wear a whiter one!

Then I will have them plant flowers
everywhere!

Many flowers!

And everything will smell very good!

What is this fork doing here?

What is this fork doing here, I wonder?

Thorn in the middle of the park!

Shut up!

He actually bundled it all together!

it's a!

Our soldiers are leaving!

I had a nice trip!

When to go home.

Where is my mantle and hat?

I left them inside the house.
Now I bring them to you.

We are all going home!

¡Olga Sergeevna!

From?

nothing! nothing! I don't know how to say it!

Is it possible?

If this is the case!
I'm very tired!

I don't feel like talking anymore!

what happened!

How terrible today!

Simply my dear:
I don't know how to bring you the news!

Tell me what? whatever!

My God!

Baron was killed in the
duel!

I knew! I knew!

Screams!

Screams!

Hear how this band plays

They have already left us.

And one is gone forever!

We are left alone

To start living again!

It is necessary to continue to live ...

It is necessary to live ...

for work! Yes work!

Tomorrow I'll go alone!

I will study in that college!

I will dedicate my whole life to those who
need me!

We are already in the fall!

Winter is coming soon and
everything will be covered in snow!

I will continue to work!
'the work!

Music sounds so happy,
it awakens the desire to live!

My God! Years will pass and we will
go forever! ...

Sensei
...

No one will even remember how long
we were!

Yet it is our suffering

The joy of our successors will come.

Happiness and peace reigns on earth,

And it reminds us of charity, we
bless us .

My dear sisters!

Our life is not over yet!
Let's live!

Music sounds so exhilarating maybe
soon

Let's find out what we live for ...

Why do we suffer!

If only we knew!

If only we knew!

If only we knew!

If only we knew!