All language subtitles for ONEZ-297 (extract from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใœใฒ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ใ•ใณ ๅ‘ณ

ใฏ ๅค‰ใˆ ใŸใ„ ใจใ€ ๅธŒๆœ›

่€… ใฏ ็†ฑใ„ ใใฐ ไฝœๆฅญ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ„ ใŸ ็ ‚็”ฐ ไบ‹ไปถ

้ˆดๆœจ ๅฅ ๅœ’ ใƒ‰ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚บใ€ ็‰›

ไธๆŒฏ ใŒ ไธ–็•Œ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใง ๆ”ฏใˆ

ใฆ 2 ๆ—ฅ ้–‹ๅ‚ฌ KFC ๆ—ฅๆœฌ

ๅฎฎ่ฟซใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใˆใ€ ๅ‰ๅ›ž

ใฎ APOGEE ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใฏ

ไบบ็”Ÿ ใฎ ็ญ‹ ไธ€ ็•ช ่‹ฅใ„ ไบบ

ๅ…จ ็คพๅ“ก ใ†ใก ๅœจ ๅœŸไบบ ไฝ้‡Ž

็ฅž็คพ YAHOO ใƒ•ใ‚กใƒณ ่‰ฒ ๅผ•ใไธŠใ’ ้’

ไฟ็•™ ๅŽŸใ€‚

ใ—ใ€‚

ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚ ่ชฐ ใ‚‚

ๆฅ ใพใ› ใ‚“ใ€‚

้–ข่ฅฟ ใซ ใฏ ่ฌŽ

ๅŸŽ ใจ ใฏ ใ“ใฎ ่”ตใ€‚ ใ‚ธใƒงใ‚ณใƒณใƒ€

ใฎ ไผฏๆฏ ใ‚ฆใ‚น 6 ใฏ

ๆ‘‚ๆ”ฟ ใŠใ‚Šใ€

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธŠๆ‘ ใฏ 50ๅนด

ใซ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ  ใŒ 25ไบบ

ไธญ 3ไฝ ใ“ใฎ้–“ ใฏ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆ ใ†

ใฃใฆ ใ‚„ใ€‚

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บ ใ‚‚ ๆ˜ญๅ’Œ ใ‚’ ๆ‰“ใก็ ดใฃ

ใŸใ€‚ ๅ‘ณใ‚ใ„ ใฏ ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒณ ใ‚’ ๆŠ‘ใˆ

ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒณใ€‚

่จผๆ‹  ใง ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ไธ€ๆ–นใ€ ๅ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚น ใ‚’ ่ƒŒ่ฒ ใฃใ€‚

ๆ€ๆกˆ ไธญใ€

ๅ็”บ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆ ใ‚„ใฃ ใŸ

1ไปถ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚’ใ€‚

ๅคœใ€ ๆฌฒๆœ› ใ“ ใธ ่กŒใ ๆ†‚้ฌฑ

ใƒ‰ใ‚ขใƒ„ใƒผใƒ‰ใ‚ข ใ•ใ„ใ€‚

็งใ€‚

ๅญฆๆ ก ใ‚’ ่พžใ‚ ใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใจใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๅนด ใฎ ๅทฎ ใชใ‚“ใฆ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ้ก”ใ€‚

่‡ญใ„ใ€‚

ๅ…จ้ƒจ ๅคงๅฅฝใใ€‚

ไธ€็ท’ ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ€‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆใ€‚

ๅนธใ› ใช ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ“ใฎ ๆ€ใ„ ใฏ ๆœฌ็‰ฉใ€‚

ไปŠ ใฎ ็”Ÿๆดป ใ‚„ใ€‚

ๅฐ†ๆฅ ใฎ ใ“ใจใ€‚

ๅ…จ้ƒจ ๆจใฆ ใฆใ€‚

ไธ€็ท’ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่ฉฆ้จ“ ๆ—ฅใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ“ใจ ใชใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฆŠๅจ  ใ•

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใƒ„ใƒชใƒผ ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใŸ ใญใ€‚

็ง ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ๆˆฆไบ‰

ๆ˜”ใ€ ๆœฌๆœจ ใฎ

ๅŒปๅธซ ใจ ็ตๅฉš ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใ€‚ ็ง ๅ…ฑ

ๆœจใ“ใ‚Š ใช ใ‚“ ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฒก ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ‰•ใ‚

ใ› ใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใญ ๆญŒ่ฉž

ใ‚’ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

5ๅนด

ๅ‰ ๅพกๅทฃ้ทนใ€‚

ใ‚

ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

็”ฒ

ๆœฌ

ไน™ใ€‚

ใ‚

ใ’

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ๅนด

ๅพŒ ใฎ ็ซๆ˜Ÿ

ใธ

ใฏ ไธ–็•Œ

ๅœฐๅ›ณ ไธŠใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ๆŽ’ๅต ๆ—ฅ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚’ ๆŠ‘ใˆใ€‚

ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠไผใˆ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸใ€‚

ใŸใ€‚

็ดซ

ๅ…‰

ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ€‚

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

้Ÿณๅฃฐ

ใฏใ€‚

็ฌฌใ€‚

ใ‚ใฎใ€‚

้ซ˜ ้‰„ใ€‚

ไธŠ ใธ

ๅŠ

6ใ€‚

ใธ ไธŠ

ใธใ€‚

SAYใ€‚

ๅคงๅ ด

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚จใƒผใ‚นใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

6ใ€‚

ๆค

ๆ ฝใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

3ๅนด

ใฏ ๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

ใ ใ‘ ใซ

ๆฅ ใŸใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใšใฃใจ

ๆฎ‹

ๅ‚ตใ€‚

ใจใ€‚

ใˆใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใใ‚Œใ„ ใซ ใ— ใฆ ใ

ใŸใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใตใ€‚

W

ๆฏ ๅ‡บๅ ด

ใธใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ไธŠใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใพใŸใ€ ไปŠ

ไฝœ

ใง ใฏ

OS

1000ๆญณ ใ‚ตใ‚ฑใ€‚

ๆš ๅทžใ€‚

ไปŠๆœใ€‚

ๆŽ’้™ค ๆŽ’้™คใ€‚

ใ‚„ใฏใ‚Š

ไธŠ ใธ

ไธŠ ใธ

ไธŠ ใธ

ไธŠ

ใธ

ไธŠ

ใธ ไธŠ ใธ ไธŠ

ใธใ€‚

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚นใ€‚

JAFใ€‚

ใใฐ ใง ็ซ‹ใฃใ€‚

ใฆ ้ฃŸในใ‚‹

ไธŠใ€‚

ๆฑŸๆˆธใ€‚

้ซ˜

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

้ญš ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใใฎ ็ตๆžœใ€ ็€็ซ ใ— ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ใจใ€‚

ใ‚ ใŠ

ใŠ ใŠใฃใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

้ผป

ใฎ ไบบ ใฎใ€‚

ไธŠใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

็ฌฌ1ใ€‚

ๆŽ’้™ค ใ• ใ‚Œ ใŸใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

้ซ˜ใ€‚

ๅฎš ็ฆ…ใ€‚

ๅฏบ ้€šใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ๅŒ ไฝœ

ใง ๆใ‹ใ€‚

็š„ใ€‚

ใใฎ้–“ ใ‚‚ ๅฐ่ชฌ

ๅฎถใ€‚

ใ‚ใฃ ใŸใ€‚

็ฌฌ1ๅผพ

ใจใ—ใฆ ใ‚ฟใ‚ค

ใธใ€‚

ๅญ— ใ‚’

ๆ›ธใ

ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‘ใฉใ€‚

่ฒž

ๆœฌ

้€ฒ ใ•ใ‚“ ใใ™ใ€‚

็ง ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใจใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็ฌฌ20ๅ›žใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใ‚Šใ“ใ€‚

100

ไธ‡ใ€‚

่ƒŒๆ™ฏ ไธ–็•Œใ€‚

ใ‚ ใฏใ€‚

้ ญ ใฎใ€‚

ใใ—ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ๅ’Œ่“ๅญใ€‚

ๅบ— ็ขบใ‹ ใซ ่ฑŠๅฏŒใ€‚ ใใ“

ใฎ

ๆกˆไปถใ€‚

ๆ—ฉใ„ ่ฉฑใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใฏใ€‚

็ตถ็‰ˆ ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ๆ˜ ็”ป ไธŠ ใง ใ“ใ‚“ใช ๅฅณใŸใ‚‰ใ—

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ง ใฏใ€‚

ไปŠๅ›žใ€‚

ๅฎ‰ๅ…จ

ใฏใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ€‚

ใพใŸใ€‚

3

ใฏใ€‚

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ

็ฌฌใ€‚

ๆœๆ—ฅใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใ•ใ‚“

32่ฉฑใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใฏใ„ใ€‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๆžœใŸใ—ใฆ ใ‹ใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใˆใ€‚

้š›ใ€‚

้…

็ƒใ€‚

ๆ‰‹็พฝ

ๅ…ƒใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚

ใฏใ„ใ€‚

ใƒฌใƒผใ‚นใ€‚

ๆ”พ้€

ไฝœๅฎถ ใฏใ€‚

ใ‚นใ‚ซ ใƒ‘ใƒผ ใ‚นใ‚ซใ€‚

็”ฒๆฟ

ไธŠ ็”ฒๆฟใ€‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใŸใŸ

ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใƒœใ‚ฟใƒณ

1็™บ ใง ๅ‡บใ— ใฆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใง

ใใ‚Œ ใŒใ€‚

1ใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

็ตๅฉš

ใ— ใŸใ

ใชใ„ใ€‚

10ไปฃ 3ใ€‚

ใƒžใ‚ถใƒผใƒ†ใƒฌใ‚ต ใ•ใ‚“

ใใ† ใงใ™ใ€‚

็œŸ้‡Œใ€‚

ไธŠ ใฎ ๅ›ณใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใˆใ€‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใง ้›‘่ชŒ ใฎ 2ใ€‚

ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใฃ

ใŸใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ๆ…‹ ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ ใฃใฆ ๆ€’ใ‚‰ใ€‚

่ญฆๅฎ˜

้šŠ

ใจ ่ญฆๅฎ˜

้šŠใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใŒ

้ซ˜ใ„ ใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚

ใ‚’ใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ€‚ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ปใƒณใ‚นใ€‚ ใ“ใฎ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ๆฅใšใ‹ใ— ใ•

ใ‚„

ๆœซๆœŸใ€‚

ๆœฌ

ไฝœใ€‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใ€‚

8ๅ€‹ ใšใค ็™บๅฐ„ใ€‚

ใ“ใ“ 3ใ€‚

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ€‚

็งใ€‚

ใ‚ใจใ€‚

ๆฌงๅทžใ€‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‹

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใงใ™ ใญใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ฎญ ใ‚‰ใ— ใ• ใ‚’ ๆŒใก

่พ›ใ„ใ€‚

ๅนŒ็พŽๅ†…ใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

ใŠ

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๅค ใ ใ€‚

้…’ ใ  ใจ ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ ไฝ• ๅนด

ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใŸ ใ‚ˆใ€‚

ๅญฆๆ ก ใซ ๅฐ‘ใ—

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŸใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ง ไฝ•

ใงใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใฃใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงๅญฆ ็”Ÿใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅŠชๅŠ› ๅฒก ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†ใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ใ“ใ“ ไฝ•ใ€‚

ๅนด ไฝ•ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ๆททใœ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ๅŒป่€… ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ไฝฟใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ๅฅณ

ใ‚ˆใ€‚

ๆŠผใ›

ๆŠผใ›

ๆŠผใ› ๆŠผใ›

ๆŠผใ›

ๆŠผใ› ใฐ

ใ• ใŒใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚’

ๆŠผใ™ ใจใ€‚

ใ“ใ“ ใฏ

่ฆชๅญใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆใˆ

ใ‚ใ€‚

ๆŠผใ›

ๆŠผใ› ๆŠผใ›ใ€‚

ๅ‡บๅ ด

ใ— ใŸ

ไผšๆดฅ ไธญใ€‚

ใŠใฐ ใ‚

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใˆ ไธŠๆ‰‹

ใซ

ๅ…ฅใฃ

ใฆใ€‚

ใšใฃใจ ใƒใƒใƒฃใƒกใƒใƒฃ

ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใ‚ฟใ‚ณใ€‚

ไธŠ ใธ ไธŠ

ใธ ไธŠ

ใธ ไธŠ ใธใ€‚

ๅฐ‘ใ— ๅฅฅใพใฃ ใŸ

ใ“ใจ

ใ‚‚ ใ‚ใฃใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ๅ‰ฏ็”ฃ็‰ฉ ใŒ ๅฎš็€ใ€‚

ๅฝผ ใฎ ใ‚ฝใƒญ

ๆ›ฒ ใฏ

ใ“ใ“ ใงใ€‚

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฏใ€‚

ๅฝฉ ใกใ‚ƒใ‚“ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใƒˆใƒฉใ‚น ๆฉ‹ใ€‚

้Žใ”ใ—

ๆ–น

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅฝนใ€‚

้›„

ใจ

ใ‚ใฃใ€‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธ€

ๆญฉใ€‚

3ใ€‚

ๆœฌ้Ÿณใ€‚

ไธŠ ใ‚’ใ€‚

ใšใฃใจใ€‚

ๅœฐๆ–น

็›ดไธ‹ ๅž‹ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐ 30ๅญ—

ใšใค ๆ‰“ใก ใ‚ใใญ

ใฆ ๆกˆๅ†… ๅ›ณใ€‚

ใฏใ€‚

ใ‚ใ‚“ ใƒ‘ใƒณ

ใ‚’ ็™บๅฃฒ ใ—

ใŸใ€‚

ๆ–ฐใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใจใ€‚

็งใ€‚

้™ๅœง ๅ‰ค

ใง

ใ‚ใฃใ€‚

ๆ™‚้–“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

THEใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๅˆ—่ปŠ ใŒ ้ ใ

ไธ€ ๆญฉ ๅ…ˆ

ใธใ€‚

ๆ–ฐใ€‚

็ฌฌใ€‚

ใ‚ใ€

ใพใŸ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจใ€‚

ใฃใฆใ€‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚น

ใฏใ€‚

ไปŠใ€‚

็ตๆžœ

ใฏใ€‚

ๅพŒ ใ‚’ใ€‚

่ฟฝใ†ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

้ญš ใ‚’

ไฟ่ญทใ€‚

ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ่จฑใ› ใชใ„ ๅฅฝใ

ใช ็จฎ ใฃใฆ

้ธๆŠž ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ

ไฝ้‡Ž ใ•ใ‚“ใ€‚ ใพใ  ไฝ• ไบบ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰

ใธใ‚“ใ€‚

ใใ—ใฆใ€‚

ใ‚ข ใ‚ข

ใ‚ขใ€‚

ใ‚ขใ€‚

3 ใ‚ตใƒผใƒใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ตใƒผใƒ ใง ๅ”ฏไธ€

ASใ€‚

ไธ–็•Œ

ใธ

1ๅฐใ€‚

็ทจ้›† ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใˆ ใก 1

ๅˆ† ใšใค

ใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒ‘ใ‚ต ใ‹ใŸใพใฃ ใฆ ใ‹

ใ‚ ใšใ€‚

ใพใŸใ€‚

ใซ ใ—ใ€‚

ใธ

ใฎ ใƒ‘ใƒƒใƒใ€‚

็›ฃ็ฃ

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚

ๅฎ‰ๅ…จ

ๅฎ‰ๅฟƒใ€‚

ใจ ใฎ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ€‚

1ใ€‚

ใƒใ‚ค ใ‚จใƒผใ‚น ใŒ

็ตถๅฏพ ็š„ ใ‚จใƒผใ‚นใ€‚

ใƒฏใƒณใ‚ฟใƒณ

ๅฅฝใ ใช ็ง ใชใ‚‰ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ใ› ใฆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ไธธๅˆˆใ‚Š

ใ‚„ ็››ใ‚Š ใฎ ๅฒก้‡Ž ใ‚

ใ‚ใ€‚

้คจใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ฅใฃ

ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ตใƒณใ‚ฟ ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ้‡Œๅญ

ๆ„›ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ไฝฟใ„

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ไฝใพใ„ใ€‚

ใฏ ๅคงๅค‰ ใชใ€‚

ๅฑๆฉŸ ใซ ใ•ใ‚‰ใ• ใ‚Œ ใŸใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ชใƒ•ใ€‚

ISใ€‚

ๅ†ค็ฝช ใˆใ‚“

ใ–ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

็ง ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใƒˆใƒžใƒˆ ใฏ ไฝ• ใงใ‚‚

ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅง‰

่ฒด

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๆ˜ ็”ป ็ฅญใ€‚

็Šฏ็ฝชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€‚

็ฌฌ1ๅผพ

ใง ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ  ๆฏใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

้Ÿ“ๅ›ฝใ€‚

ใ‚ข ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ€‚

ใพใŸใ€‚

้ผป ใฎ

ไธ‹ใ€‚

ใฎ

ๅญ— ใฏ

V

ๅญ—

ๅ‚

ใฎ ไธŠ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ข

ใ‚ข ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒซใ‚ด

ใง

ใใ“ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผ

ใชใ€‚

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใซ ใฏใ€‚

ไธŠ

ๅฎ‰ใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰

ใจ ใชใ‚‹ ใ‚ขใƒณใƒ“ใ‚จใƒณใƒˆใ€‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ๆ—ฉๅฒ ่Œถ ใฆ

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๅ…ˆ้€ฑ ๆœซ

ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ่ผฉใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

Aใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ้€€็คพ

ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

3้ ญ

ใฏ

็ขบใ‹ใ€‚

ใ‚ ใ• ใŒ

ๆฅ

ใŸ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๆฌก ใฏ ๆถˆ็ซ ๅ‰ค ใƒ‘ใ‚ค

ใคใ„ ใฆใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใ‚ใ€‚

ใƒคใƒ•ใƒผใ€‚

ใธใ€‚ 3ใ€‚

ๅฅฝๆ„Ÿ ๅบฆ ใŒใ€‚

้ซ˜ใ

ใš

ไธŠใ€‚

็ฅž็”ฐ

ๆฒ™ไนŸๅŠ 

ใ•ใ‚“

ใจใ‹

ๆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚

ๅง‰ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใฃใฝใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“

1

ใ‚ใ€‚

ๅ†…็”ฐ

ๅ˜่บซ

ๅ’ๆฅญ

ใ—ใ‹ใ‘ ใŸ ๆ„Ÿ

ใŒ

ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใใ†

ใงใ™ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใ

ใƒ‰ใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใšใถ ใšใถ ใšใถ

ใ‚ ใ‚ใชใŸ

ใ‚’ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใซ ใ—

ใฆใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

1000ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚ ่ชฐ ใ‚‚

ๆฅ ใพใ› ใ‚“ใ€‚

้–ข่ฅฟ ใซ ใฏใ€ ่ฌŽ

ใฎ ๅŸŽ ใจ ใฏ ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ ่”ตใ€‚ ใ‚ธใƒงใ‚ณใƒณใƒ€

ใฎ ไผฏๆฏ ๅ˜˜ใ€‚ ๆฏ ใฏ

ๆ‘‚ๆ”ฟ ใŠใ‚Šใ€

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ›พๅญซ ใฏ 50ๅนด

ใฎ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ  ใŒ 25ไบบ

ไธญ 12ไฝ ใ“ใฎ้–“ ใฏ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆ ใ†

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใ€‚

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บ ใ‚‚ ๆ˜ญๅ’Œ ใ‚’ ๆ‰“ใก็ ดใฃ

ใŸใ€‚ ๅ‘ณใ‚ใ„ ใฏ ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒณ ใ‚’ ๆŠ‘ใˆ

ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒณใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใฉใ“ใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ไฝ“ๅ”

ๆ–ฐ่ฃ… ๅˆใ€‚

ๆ€ๆกˆ ไธญใ€

็ซฏๆœซ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒž ใ™ใ“ใ‚„ใ‹

ๅ‰ฒๅผ• ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚’ใ€‚

ๅคœใ€ ๆฌฒๆœ› ็ซ ๅญ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ–ใƒผใ‚น ใƒ‰ใ‚ขใƒ„ใƒผใƒ‰ใ‚ข ๆœ€ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.