All language subtitles for MTALL-024 (extract from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฉฑ

ใ‚’

ใŸใ  ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็…งใ‚Œ

ใŸ ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ไปŠๅนด ใฎ ใƒใƒƒใƒˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็‹™ใ„ ใŸใ„ใ€‚

ไปŠใ€ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏใ€

ใƒชใƒฅใƒชใƒฅ ใง ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ— ใŸใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใƒ—ใƒญ ใจ

ไบŒ ไบบ ใง

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ฉฆๅˆ ใซใ€‚

ๆŠน่Œถใ€‚

ๆถˆใˆ ใŸ ใ‚‚ใฎใ€‚

ๆ—ขๅญ˜ ใฎ ใƒˆใƒฉ

ใƒˆใƒฉ ใซ ใ— ใŸใ‘ใ‚Œใ€‚

่’ธใ— ใŸใ‚Šใ€‚

ไธŠ ๅทž

้–“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ  ใ‘ใฉใ€

ใคใ„ใคใ„ ้ฃฒใ‚€ ใจ ใซใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ๅ‡บใ‚‹

ใ”ใ

็ฐกๅ˜ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใจใ‚‹

ใจ ๅฐ‘ใ— ใ‹ใ‚“ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ€‚

ใชใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใช ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ็กฌใ„ใ€‚

ใˆ ใใ€‚

ๅ…ˆ ใฃใฝ ใ‹ใ‚‰ ่Šๅฑ…

ใฎ ่™ซ ใจใ€‚

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆ ๆตท ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ€‚

ๅŒบ้–“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ€‚

ใ˜ใ‚…ใ†ใŸใ‚“ ใฏ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ  ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ ใจ 2้‡ ใจใ€‚

ๅ”ฑใˆ ๅคš็จฎ ๅคšๅฝฉใ€‚

้›ฒ

ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใก

ใฏ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‘‰ ่ชž

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ็™ปๅฃ‡ ไธญ ๆŠน่Œถใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใใ‚‰ ใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ช˜ใฃ ใŸใ‚‰

ๆญŒ ใ‚ˆใ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่žใ„ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใ‚ฟใƒณ

ใ‹ใ€‚

ใƒใƒฃใƒณใƒ—ใ€‚ ่‹ฑ ่ชŒใ€‚

ใฏใ€‚

ๆ—ขๅญ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆ„Ÿๅ‹•

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใญใ€‚

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ๆ„Ÿ ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ

ใฐ ๅฅ

ใ‹ใช

ใ‹ ใชใ€‚

ใคใ‹ ็—…ๆฐ— ใ‹ ใช ใฃใฆ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใจใ—ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

ใชใ‚ ใ‚“ ใช ใ‚ˆ

ใฆ ใŸ ใ‚ˆใ€‚

ๆ€–ใ„

ใจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹

ใ†ใกใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ”ใƒผใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒช ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใฎ ใŸใ‚

ๆฅ ้“ใ€‚

ใ— ใŸ

็พใ€‚

ๅฆปใ€‚

่ถ… ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

ใปใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ ใ  ใ‚“ ใญใ€‚

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ„ ใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ€‚

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใฎใ€‚

ๅฅฝใ ใฃใฝใ„ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹ ๅฅด ใฎ ใƒขใƒ† ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ็‹™ใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฎใ€‚

็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ็† ใ‚’

็ง ใจ ใ—ใ€

ใ“ใฎ ็ตๆžœ ใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ 4ไบบ

ใซใ€‚

็”ฃใ‚“ใ€‚

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ ใฃใฝ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„

ใช ่’ธใ— ใŸ ใชใ€‚

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใฃ ใŸ

ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚ ใŸใถใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฎ ใซ ใ‚‚ใฃใจ ็ญ”ใˆ ใ‚’

ใคใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใฎ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใง ใ‚’

ๆธกใ— ใกใ‚ƒใ† ้–“ ใซใ€

ไปŠๅบฆ

ใ™ใ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆใ€‚

ๅŸบๅœฐใ€‚

ใซ

ใ‚’ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅƒ•

ๅ› ใซใ€‚

ๆตท

ใซ

ๆฝœใฃ ใฆ ๅ…จ ้ญš

็จฎ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ฏ ใŸใพใ‚“ ใชใ„ ใญใ€‚

ๆฅ

ใฆ ใŸ ใญใ€‚

็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ๆŠœใ ใง ใญใ€‚

ใใ‚Œใ„ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บ ใŸใ€‚

้›ป่ปŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ

ๆ‹…ๅฝ“ ใ™ใ‚‹ ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใƒฌใƒผใ‚น

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ ๅฟƒ

ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ ็™’ใ• ใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใ€‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ€‚

ใใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ใคใใ‚Š ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ€‚

ใใ—ใฆ OS

ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใฎใซใ€

ใ“ใ‚Œ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ไนณ้ฆ– ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

QUAKEFIX ใงใ™ใ€‚

ๆ€–ใ„

ใงใ™ ใ‹ ็ฌ‘

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ ๆ„› ใจใ‹ ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใช ใฃใฆใ€‚

็ฌ‘ใ€‚

ไฝœใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใฃใฆใ€‚

1,000ๅ††ใ€‚

ใ“ใฎ ่พบ ใฎ ใฏใ€‚

ๅฝผ ใฎ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใช ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใจ ใ“ใฎ ๅ‰

ใงใ™ ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‚นใ‚ญใƒซ ใฏ ใ“ใ‚Œ ไฝฟใฃ ใฆ ๆ•™ๅธซ

ใซใ€‚

ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใชใ„ใ€‚

ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‹ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใฎใซใ€

ไฝ“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใŸใ€‚

1000ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใซใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใใฃใจ ้–“้•ใฃ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ใ€‚

่…ฐ่ถŠใ€‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

่Šๆฑ  ๅฏ›ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ๆญปใ‚“

ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใงใ™

ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎ

่žใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฒณๅˆใ€‚

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒ‘ใƒณใ€‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

ๆฑบใพใฃ ใฆ ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ ็ญ”ใˆ

ใŸใ€‚

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใใฃใจ

ใงใ™ใ€‚

ๅทฅๅคซ

ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๆฌก ใฎ ๆ—ฅ 1 ใ‚ซๆœˆ ใ‚„ใฃ ใฆใ€

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

็ฅžๅฐพ ใกใ‚“ใฝ

ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใฏ ็งใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…„ ใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

1000ใ€‚

1ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฌฒ

ใ‚’ใ€‚

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใพใ  ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚จใƒณ

ใ‚ฟใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

้Ÿณ้ ญ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆใ† ใซใ€‚

็งใ€

ๅ€‹ไบบ ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใงใ€

ใชใ‚“ใง ใ‚ญใƒข ไฟŠ

ใใ‚“ ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ็กฌใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‡‘ใ€‚

ใŸใพ ใซ ใฏ ใ“ใ‚“ใชใซใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ็ฐกๅ˜ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ ๆŸ„ ใ‚’ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ€‚

ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸใ€‚

็›ฃ็ฆ ใฎใ€‚

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใซ

็งปใ‚‹ ใจ ใ™ใใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

้‹ไผ‘ใ€‚

ๅŒบ้–“ ใจใ€‚

ๅŒใ˜ ใงใ™ ใ‹

่ฆๅˆถ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใจใ„ใ†ใ€‚

็ฉบๆฐ— ใซใ€‚

1่กŒใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

็ฆๆญข

ๅŒบๅŸŸ

ใซ

้…็ฝฎ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ€‚

ๆฅ

็œŒ

ใ—ใ€‚

ใกใ‚Š ใ‚ใ‚“ ใฎใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

ๅ‡บๆผ” ่จฑๅฏ ใ‚’ ๅพ— ใฆ ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

็‹ฉใ‚Š ๅˆ

ๅ‚ๅŠ ใ€‚

็ต„ใ€‚

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใจใ€‚

้‡‘

้ฃŸใ„

ใŸใ„ใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซ ใ„ใฃ ใฆใ‚‹

ไฝœใ‚‹ใ€‚

ๆฏๅญ ใธ

้€ฃใ‚Œ ใฆ

่กŒใใ€‚

1

ๅˆ† ็ตฆไป˜ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใจ

ใ‚ฏใ‚น

ใ‚ฏใ‚น

ๆกˆไปถ ใซ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ€‚

ๆฌก ใฏ

็™ฝ ๆŠœใ ็Œฟ ใซ

็‰› ใ™ใ˜ ๅคงๅค‰ ่ฆ‹ ใฆใ€‚

PSVITAใ€‚

8ๆœˆ1ๆ—ฅใ€‚

ๆœ‰ๆฉŸ็‰ฉ ใจใ„ใ†

ใ‚ญใƒผ

ใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ ใฏใ€‚

ไธญๅ›ฝใ€‚

้ซ˜้€Ÿ

ๆฉŸใ€‚

ใซใ€‚

ใตใ•ใ‚ใ—ใใ€‚

็ฉบไธญ ใซ ใใ‚Œ ใฆ ่ญ˜ๅˆฅใ€‚

ๆฟใ€‚

ใง ไฝœใ‚‹ใ€‚

ๅค– ็’ฐ

้“

ใ‚’

่กŒใ

ใจใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ๅฑน็ซ‹

ใจใ„ใ†ใ€‚

ๅฎฟๅฑ‹ ใจ ไธ€็ท’ ใซใ€‚

ๆฅ

ใฆ

ๅ‡บ

ใฆ

ๆฅ ใชใ„ใ€‚

ไฟณๅฅใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ™ใ ใซ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

็™ฝ ใตใฃใใ‚‰ ใ— ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็Œชๅฃ

ๅ› ้™ธๅฅฅ

ๅ›ฝ

ๅฐ‘ใชใ„ ้‡‘ 1000ๅช

ๆœ€้ซ˜ ใ  ใ‚ˆ

้‡‘ใ€‚

ๅคงไผšใ€‚

ๆœฌๆฅใ€‚

ๆฐ

ใฏ

19ใ€‚

ๆ—ฅใ€‚

ใฎใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎถ

ใฎใ€‚

็›ดๆฑŸ ๅ…ผใ€‚

็ถš

ใซ

ๆตฎใ„ใ€‚

ใฆใ‚‹ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ไธญ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ๅฎถ

ๆฐ

่Šๆฑ 

ๆฐ ใธใ€‚

ใ‚ฒใƒผใƒ  ไธŠใ€‚

2็‚นใ€‚

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒƒใƒˆ ใงใ— ใŸ ็ฌ‘ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใพใฃใŸใ‚Š ใฃใฆใ€‚

ใ•ใˆ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œใ€‚

ใฏใ„

็ซ‹ใฃ

ใฆใ€‚

ใงใ€‚

ใƒใƒƒใƒ— ใง ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅธ‚็ซ‹ ้ ˆ่ฒ ๅ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

9009ใ€‚

ๆ™ฎๅŠใ€‚

็އใ€‚

ใใคใ€‚

ใใ‚‰ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ€‚

2009ๅนด9ๆœˆ17ๆ—ฅใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅผตใ‚Šใ€‚

3ๆœˆ29ๆ—ฅ

ๆฐดใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ ็ฃฏ ้‡ฃใ‚Š ๅ›

ไธ€

็•ชใ€‚

็ง ใ‚ˆ

ๆข…้›จๅ…ฅใ‚Š ใฃใฆใ€‚

ๅฝข ใซ

ๅˆ†่งฃ ใ— ใฆ

ๆต็ฏ‰ ๅธ‚

ใธ

ไฝ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

2ๅ›ž

ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚’ ใฏใ„

ใฆ

ๆฅใ€‚

1ใ€‚

่ตท่จด

็Œถไบˆ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ่ชฐ

ใ‹ใ€‚

่จ˜ๅฟต ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้šŽ็ดš

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๅฎฟ้กŒ ไฝใพใ„ใ€‚

4่ผช ใฎ ใ‚ˆใ†

ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใฎใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใ‹ใ‚‰ ใƒ˜ใƒซใƒ—

ใ— ใฆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ใ—ใ€

ใชใ‚“ใง ใ“ใ‚Œ ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ  ใ—ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใฎ

ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ๆฐ— ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†

ๅฎฟ้กŒ ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ไปŠๅญฃใ€‚

ไธŠ ๅฑ‹ๆ น ใ‚„ใ€‚

็Ÿข้‡Žใ€‚

ๅ…จใใ€‚

ใฉใ“ ใฟใŸใ„ ใชใ€‚

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๅŽš ใ•ใ€‚

2ใ€‚

ใƒใƒผใƒ  ใฆ ใ“ใ‚‰ใ—

ใฆใ€‚

ใฎ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใจ

ใฏ ้•ใ† ใ“ใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰€

ๆ—ฉใ ๅฎฟ้กŒ

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใŠ ใ† ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใฆ

ใŠใฃใใ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ ใ€‚

ๅค‰ไฝ“

ไปฎๅ

ใจใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใจใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใฃใก ใ‚€ใ„

ใฆ ่ถณ ใง

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใฃใฆ

่จ€ใ„ใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ ็”ทใ€‚

็‰นใซ

็ง ใ ใฃใฆใ€ ๆผขๆ–‡ ใง ่จ˜้Œฒ ใฎ

ไธญ

ใง

ใ“ใฎ ๅฎถ ใฎใ€‚

ๅ…ฅใฃ ใฆใ€‚

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ† ใ‹ใ‚‰ใ€ ใƒ”ใƒƒใƒ ใง ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒƒใ€‚

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ€‚

ๅƒ•ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใช ็”ท ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ€‚

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ€‚

ใฎใ€‚

IT

ๆ”ฏๅ‡บ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถšใ‹

ใชใ„

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ ไธญ้ƒจ 9ๆœˆ9ๆ—ฅ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

้ขจใ€‚

ใซ ใชใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ† ใฆ ใใ€‚

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใงใ™ใ€‚

93ๆญณ

ๆ•™่‚ฒใ€‚

ใฏใพใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆใ€‚

ๆŠน่Œถ ใ‚„ใ€‚

ๆฅ ใŸ ใชใ€‚

ใฃใฆ

ไผใˆ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ€‚

ไธŠ

ใฎใ€‚

้ด ใซ ๅก—ใฃ ใŸใ‚‰ ใปใ‚“ใจ

่Š่Šฑ ใŒใ€‚

ใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ€‚

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ€‚

ๆ™บๆตใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ ้‡Ž่œใ€‚

ใ‚’ ้ฃŸใน ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ใŸใ ใ— ใฆ

ใ‚„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ—ฉๆ€ฅ ๆ’คๅปƒ ๆ˜ฏ ใจ

ๆŽจใ™ ๅ‰ ใซ ใงใ‚‚

ใ“ใ• ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ„ใ„

ใธใ‚“ ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

่ญฐไผš ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใŸใ€‚

ใŸใ ใ€ ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ …ใ„ใ€‚

4ๆœฌใ€‚

้ ผใ‚€ ใž

ใŒใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ—ฅ

ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ่ขซใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ ๅฅฝใใ€‚

ใฃใฆใ„ใ† ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่‰ฒใ€‚

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚’

้ง†้€ ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

1ๆœˆ13ๆ—ฅ

ใซ

ๅ‡บใ— ใŸใ ใชใ„ใ€‚

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ— ใฆ ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ

ๅ†™็œŸ ้›† ็กฌใ ใฆ ใ™ใ

็†ฑใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ

็ญ‹่‚‰ ็ญ‹

ใƒˆใƒฌ ใ ใ€‚

ใจ

ๆฐด็€ใ€‚

ใ‚‚ใ€‚

้ ญ

ใ‚’ใ€‚

่ถ…ใˆ ใฆ ใŸ ๆฐ—

ใ™ใ‚‰ใ€‚

็ธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ€‚

้…ธ็ด ใ€‚

ใƒœใƒณใƒ™ใ€‚

ใใ‚Œใ„ ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ€‚

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏใ€‚

ใฉใชใŸ ใจ

่ชฐ ใฎ

ไบŒ ไบบ ใใ‚Šใ€‚

ใง

ใŸใใ•ใ‚“ใ€‚

ใค ใช ใ“ใจ ใ—ใ‚ˆ ใ† ใญใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ไฝ• ใ•ใ‚“ใ€‚

ๆŽ ๅœจ

ๅฏ… ใจใ‚‰ ใซ ใชใ‚‹ ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใช ใฎใซใ€‚

ใ‚ญใ‚น ใ‚ทใƒผใƒณใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฝผๆฐ ใŸใก ใ‚‚ ใ„ ใคใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ๅกฉใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ›ฝๅฎถ ใฎใ€‚

ใŸใ‚ ใซใ€‚

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆœŸๆœซ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ใกใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚

1000ใ€‚

ใ‚“ใงใ€ ็ง

ไฝ• ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ† ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ๅฃใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธ€ๆต

ใ‚ทใ‚งใƒ• ใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎ

ๆ—ฅใ€‚

ๆฅๆ—ฅ

ไธญใ€‚

ใง

ๅ›ฝ็›Šใ€‚

ใฎใ€‚

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆ›ฒใ’ ใฆ ใŠใ„ใ€‚

็ฌฌ1

ๆ—ฅ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฟใ€‚

้นฟ ้ณด

้คจ ๅ‹ใฃใ€‚

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๅผพ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ€‚

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ ใจใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

้‹ๅ‹•

ๅ™จ

่Šๅœฐ

ๅŒกใ€‚

่Šๅœฐใ€‚

ๆทกใ€… ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ„

ใฆ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ใ€‚

่™ซ ใ‚ˆใ€‚

ๆตฎๆฐ— ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ 2ใค

ใฎ 1่ชžใ€‚

็ฌ‘ ็‚นใ€‚

9 ๆ—ฅ

ไป˜ ไธญๅ›ฝ ็ฑใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ ใ‹ใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅŽ้›†ใ€‚

้ฆฌ

็ฅๆฏ

9 ๆ—ฅใ€‚

่ƒŒๆ™ฏ ใ†ใ‚“

ใกใ€‚

2010ๅนด1ๆœˆ9ๆ—ฅ

ไป˜

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

้ง…ๅ

ใซ ใ—

ใฆ

้‹่ปข ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

SSใ€‚

ใฃใฆใ„ใ†

ๅผทใ„ ใ„ใ†ใ€‚

ใพใ  ๅฟƒ ใ‚’ใ€‚

็™’ใ€‚

่–„

ใฎ

่‰ฒใ€‚

ๅนณๅ‡ ไธ€ใ€‚

ใค

ใคใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

่ฆ‹

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ่Šๆฑ 

ใ‚

ใ“ใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‘ใฉใ€‚

ใจ

ไธ€็žฌใ€‚

11ๅนด3ๆœˆ

ใซใ€‚

ๅ…ฅใฃ ใฆใ€‚

2010ๅนด3ๆœˆ11ๆ—ฅ

ใฎใ€‚

19

ๆ—ฅใ€‚

ใซ

ใƒ›ใƒณใ‚ธใƒฅใƒฉใ‚นใ€‚

ใ‚ทใƒฉใƒ• ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ๆฐดใ€‚

ใƒใƒƒใƒ—

ใ‚’

ไฝฟใ„ใ€

ๅฃ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ™ใ

ใซ

ๆฐดใ€‚

8ๆœˆ

ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ“ ใซใ€‚

ๅ† ๅ…ฅ

ๅบ— ใงใใ€‚

ๆณ•ไบบ ็จŽ

ๆŠœใ

ๆŽ’ๅ‡บใ€‚

ไฟ่‚ฒใ€‚

ใธ ใŒ ๅ“่–„ใ€‚

็ตŒๅ–ถ

ๆๆกˆใ€‚

ๆ›ธ 2000ใ€‚

ๅฐๆฑ 

็Ÿฅไบ‹

ๆฉŸๅฏ†

ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใซ

ไบบๆ•ฐ

ใ‚„

็ต„็น” ็Ÿ›็›พใ€ ้‡‘ๅญ

ไฟกไธ€ ๅŸท่กŒ ๅฝน

ใซ

ๅ‡บ้ฆฌใ€‚

ๅฃ ใ‚’ ๅ‡บใ•ใ€‚

ใชใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.