All language subtitles for H6-ENG-FOR-URDU (Original)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,810 --> 00:00:04,113 Welcome to Siyaka, the Elearning Program for 2 00:00:04,124 --> 00:00:07,005 Theoretical Driving training under the supervision of the 3 00:00:07,016 --> 00:00:10,589 General Directorate of Licensing Affairs Department 4 00:00:11,390 --> 00:00:14,651 driving vehicles on public roads is a process that carries 5 00:00:14,662 --> 00:00:17,085 many responsibilities towards the safety of the vehicle 6 00:00:17,096 --> 00:00:19,679 driver and the safety of other road users including 7 00:00:19,690 --> 00:00:23,299 pedestrians, cars and public or private property. 8 00:00:23,930 --> 00:00:26,900 Therefore, the state of Qatar is always keen on qualifying 9 00:00:26,912 --> 00:00:30,130 competent drivers and raising the level of traffic awareness 10 00:00:30,142 --> 00:00:32,609 and safety among road users. 11 00:00:33,050 --> 00:00:35,853 Adherence to the laws and rules of driving and the adaptation 12 00:00:35,864 --> 00:00:39,503 of the principles of safe driving reflects the extent of 13 00:00:39,514 --> 00:00:42,851 civilized development and moral sophistication of drivers and 14 00:00:42,862 --> 00:00:45,859 their concern for their lives and the lives of others. 15 00:00:46,370 --> 00:00:49,173 Therefore, in our lesson today we will learn a lot about 16 00:00:49,184 --> 00:00:52,053 correct traffic rules and practices, signs and traffic 17 00:00:52,064 --> 00:00:55,769 signs and how to drive vehicles safely and securely. 18 00:00:56,270 --> 00:00:57,869 Let's start our journey 19 00:01:00,750 --> 00:01:05,109 driving of motor heavy vehicles and equipment 20 00:01:06,990 --> 00:01:08,349 motorcycles 21 00:01:09,390 --> 00:01:13,802 definition of motorcycle it is a vehicle equipped with a motor 22 00:01:13,814 --> 00:01:17,353 engine of capacity not exceeding 50 cubic CM move with 23 00:01:17,364 --> 00:01:20,185 it with two wheels or more and equipped to transfer persons 24 00:01:20,196 --> 00:01:21,729 and objects 25 00:01:25,090 --> 00:01:27,099 designed in the shape of a car 26 00:01:28,870 --> 00:01:32,874 selection of suitable size of motorcycle when selecting the 27 00:01:32,886 --> 00:01:33,797 motorcycle. 28 00:01:33,894 --> 00:01:36,665 Take into consideration type of driving that you intend to do 29 00:01:36,676 --> 00:01:37,599 with it 30 00:01:39,490 --> 00:01:42,389 where small motorcycle is lack of the necessary power to 31 00:01:42,400 --> 00:01:43,909 commit with speeds 32 00:01:45,670 --> 00:01:48,713 especially on highways and you may feel instability at high 33 00:01:48,724 --> 00:01:49,729 speeds 34 00:01:51,850 --> 00:01:55,249 it may be difficult to control big size motorcycle 35 00:01:56,350 --> 00:01:59,885 but if the motorcycle is of suitable size it is provided to 36 00:01:59,896 --> 00:02:01,489 be able to do the following 37 00:02:03,830 --> 00:02:07,403 put 1ft flat on the road while riding motorcycle in a straight 38 00:02:07,414 --> 00:02:07,999 position 39 00:02:10,350 --> 00:02:13,093 drive and stop motorcycle in the standing position without 40 00:02:13,104 --> 00:02:14,769 tighten your legs 41 00:02:15,990 --> 00:02:18,843 access easily to all means of control and operate them 42 00:02:18,854 --> 00:02:21,369 without squeezing or extending limbs 43 00:02:22,890 --> 00:02:26,125 raise motorcycle using two steering handles while being at 44 00:02:26,136 --> 00:02:28,859 its side lock front will win raising if possible 45 00:02:32,770 --> 00:02:35,753 no type of driving you intended to do and make sure of 46 00:02:35,764 --> 00:02:38,569 selecting motorcycle design for this purpose 47 00:02:42,890 --> 00:02:46,529 motorcycle drivers have to drive in motor vehicle lanes 48 00:02:51,990 --> 00:02:54,129 motorcycle Driving Equipment 49 00:02:55,530 --> 00:02:58,319 helmet Wear helmet always 50 00:02:59,010 --> 00:03:02,175 qatar traffic law stipulates to the necessity to wear head 51 00:03:02,186 --> 00:03:05,331 protective helmet for both the driver and the passenger of 52 00:03:05,342 --> 00:03:06,539 suitable size 53 00:03:11,830 --> 00:03:14,875 it must be worn firmly in a way that prevents its sliding from 54 00:03:14,886 --> 00:03:18,339 the head with the strap tied around chin in a proper way 55 00:03:21,830 --> 00:03:24,503 make sure that the helmet meets all safety standards before 56 00:03:24,514 --> 00:03:26,865 purchasing fallen. 57 00:03:26,938 --> 00:03:30,629 Scratched and damaged helmet in any accident must be replaced 58 00:03:33,090 --> 00:03:36,129 do not use water and soap in cleaning your helmet 59 00:03:38,430 --> 00:03:43,441 clothes wear suitable clothes protect your skin and eyes of 60 00:03:43,452 --> 00:03:44,037 the sun. 61 00:03:44,124 --> 00:03:45,549 Winds and insects 62 00:03:47,010 --> 00:03:49,753 leathers are the best choice of protective clothes but heavy 63 00:03:49,764 --> 00:03:51,121 nylon jeans. 64 00:03:51,146 --> 00:03:53,399 Coats and long trousers can be used 65 00:03:57,730 --> 00:03:59,017 do not permit anything. 66 00:03:59,104 --> 00:04:02,929 Drop down harness or any other thing to slips from your clothes 67 00:04:04,150 --> 00:04:07,253 do not wear loose clothes or brown up by air because it may 68 00:04:07,264 --> 00:04:09,099 exhaust or distract you. 69 00:04:12,770 --> 00:04:15,405 You have to wear gloves and other clothes designed for the 70 00:04:15,416 --> 00:04:17,189 use with motorcycles. 71 00:04:19,130 --> 00:04:22,519 Note keep yourself in a visible place. 72 00:04:23,150 --> 00:04:26,179 Seeing a driver represents life or death for you. 73 00:04:26,870 --> 00:04:30,323 Where shiny color clothes such as orange, red or yellow also 74 00:04:30,334 --> 00:04:31,973 phosphoric colors are good. 75 00:04:32,012 --> 00:04:32,779 In particular, 76 00:04:39,330 --> 00:04:41,725 it is preferred to put a reflective band on your 77 00:04:41,736 --> 00:04:43,989 motorcycle helmet and coat. 78 00:04:46,810 --> 00:04:48,099 Protect your eyes. 79 00:04:50,230 --> 00:04:53,417 Winds and rains may exhaust your eyes and disturb vision. 80 00:04:53,574 --> 00:04:56,633 Also, dust and insects may harm your eyes and make you lose 81 00:04:56,644 --> 00:04:58,549 your control on motorcycle. 82 00:05:02,870 --> 00:05:05,903 Windscreen helps and repel winds, rains and flying objects, 83 00:05:05,914 --> 00:05:09,875 but it does not protect your eyes so you have to wear mean 84 00:05:09,886 --> 00:05:11,969 of protection of safety goggles. 85 00:05:24,510 --> 00:05:25,509 Gloves 86 00:05:26,130 --> 00:05:27,445 Wear gloves. 87 00:05:27,638 --> 00:05:32,561 Gloves keep hands warm and help in firm grasping on control 88 00:05:32,572 --> 00:05:33,649 devices. 89 00:05:37,010 --> 00:05:40,461 It is preferred to use gloves designed especially for use in 90 00:05:40,472 --> 00:05:42,209 driving motorcycles. 91 00:05:43,850 --> 00:05:44,669 Boot 92 00:05:45,290 --> 00:05:47,069 always wear long boot. 93 00:05:50,130 --> 00:05:52,993 Do not wear a wide boot or one contains rings or shoelaces 94 00:05:53,004 --> 00:05:55,869 that may interlace with control devices. 95 00:05:57,570 --> 00:06:00,839 Long leather or heavy nylon boots are the best ones. 96 00:06:04,570 --> 00:06:07,539 It must be strong and of a sufficient height to 97 00:06:10,970 --> 00:06:11,985 protect ankles. 98 00:06:12,058 --> 00:06:16,589 Insole must be made of strong material with clear studs. 99 00:06:16,970 --> 00:06:20,349 All things worn in your food must allow you to operate easily. 100 00:06:20,470 --> 00:06:22,949 Control devices operated with feet 101 00:06:26,430 --> 00:06:30,255 before starting, make sure of the following front wheel is 102 00:06:30,266 --> 00:06:31,329 unlocked 103 00:06:34,690 --> 00:06:36,649 star ignition of gasoline 104 00:06:39,230 --> 00:06:43,137 turn on lights lower motorcycle from standing position before 105 00:06:43,148 --> 00:06:45,499 allowing passengers to get on. 106 00:06:46,490 --> 00:06:51,389 Adjust mirrors at both sides, warm engine until smooth turning 107 00:06:53,210 --> 00:06:56,519 and always check place at your food before lowering motorcycle 108 00:06:56,530 --> 00:06:57,799 from standing position. 109 00:06:59,930 --> 00:07:03,869 Risks to Drivers of Motorcycle Sand how to be cautious thereof 110 00:07:06,990 --> 00:07:09,531 there are many risks on the road that motorcycle drivers 111 00:07:09,542 --> 00:07:10,619 face. 112 00:07:13,270 --> 00:07:16,909 Therefore logically be ready for anything that may occur. 113 00:07:18,130 --> 00:07:21,413 Help yourself through doing the following you are responsible 114 00:07:21,424 --> 00:07:22,841 for your safety. 115 00:07:22,926 --> 00:07:25,793 Do not depend on other road users for your safety and do 116 00:07:25,804 --> 00:07:27,879 not provide that they are seeing you. 117 00:07:29,830 --> 00:07:32,981 When driving motorcycle, you have to be seen by others and 118 00:07:32,992 --> 00:07:35,585 you require to see what is going around clearly to think 119 00:07:35,596 --> 00:07:38,503 in advance and be ready to respond before occurrence of 120 00:07:38,514 --> 00:07:39,219 anything. 121 00:07:43,910 --> 00:07:46,819 Remember that you are sharing other in the use of the road. 122 00:07:47,390 --> 00:07:49,833 Always turn your head and look forward and to the direction 123 00:07:49,844 --> 00:07:51,019 you want 124 00:07:53,430 --> 00:07:56,113 bend with your motorcycle while turning provided that the 125 00:07:56,124 --> 00:07:58,801 motorcycle to be at position that enable you to see traffic 126 00:07:58,812 --> 00:08:00,729 motion in both directions 127 00:08:03,250 --> 00:08:04,097 at crossroad. 128 00:08:04,134 --> 00:08:07,129 Do not depend on giving you way by other vehicles. 129 00:08:10,070 --> 00:08:12,513 Watch the road in front of you through looking across other 130 00:08:12,524 --> 00:08:14,419 vehicles or over them. 131 00:08:17,970 --> 00:08:21,073 Try to avoid slippery spots and if you're not able to do so, 132 00:08:21,084 --> 00:08:23,565 reduce your speed before reaching it. 133 00:08:23,628 --> 00:08:26,841 Drive if possible in a straight line before approaching it. 134 00:08:26,916 --> 00:08:30,253 Avoid shift transmission gear, turn or using shock or brake 135 00:08:30,264 --> 00:08:34,569 and if it is required to use brake, use both brakes equally. 136 00:08:43,870 --> 00:08:46,959 Select the best position of motorcycle on the road. 137 00:08:47,530 --> 00:08:50,515 Drive your motorcycle on the road in a position that enables 138 00:08:50,526 --> 00:08:52,419 you to see and be seen by others. 139 00:08:54,430 --> 00:08:57,229 Drive at the left part of the lane you are driven 140 00:08:59,690 --> 00:09:02,615 so that you can be seen on both rear and external mirrors of 141 00:09:02,626 --> 00:09:05,385 the car in front of you and can see vehicles coming from the 142 00:09:05,396 --> 00:09:07,759 opposite direction and be seen by them. 143 00:09:13,170 --> 00:09:16,105 Avoid the blind spot beside other vehicles because it is 144 00:09:16,116 --> 00:09:18,599 danger and drivers cannot see you. 145 00:09:21,310 --> 00:09:22,909 Keep a safe Distance 146 00:09:24,250 --> 00:09:27,691 any mistake from you or from anyone else may constitute a 147 00:09:27,702 --> 00:09:29,689 big risk to you as a driver 148 00:09:30,970 --> 00:09:33,725 and keeping a safe distance is the best protection you can 149 00:09:33,736 --> 00:09:36,857 obtain and as wide as the distance you will have a longer 150 00:09:36,868 --> 00:09:39,879 time to see the risks and fine method to avoid it. 151 00:09:46,550 --> 00:09:49,223 Of course this will not happen except you are vigilant and 152 00:09:49,234 --> 00:09:50,369 cautions. 153 00:09:51,890 --> 00:09:54,345 As an unprotected driver you have to keep a sufficient 154 00:09:54,356 --> 00:09:57,453 distance between you and the vehicle in front of you by a 155 00:09:57,464 --> 00:09:59,419 gap of 3 seconds so that 156 00:10:03,870 --> 00:10:07,209 you will have a sufficient time to stop an emergency cases. 157 00:10:07,590 --> 00:10:10,813 You are able to better see over and around the vehicle in front 158 00:10:10,824 --> 00:10:11,519 of you. 159 00:10:13,770 --> 00:10:16,563 You can see traffic lights, road marking and risks in 160 00:10:16,574 --> 00:10:17,469 advance. 161 00:10:19,470 --> 00:10:23,229 You are able to avoid pits and other risks of the road surface. 162 00:10:24,270 --> 00:10:26,529 You will have longer time to respond. 163 00:10:28,170 --> 00:10:28,989 Attention. 164 00:10:29,670 --> 00:10:32,365 It means to see the road around you by looking in front of you 165 00:10:32,376 --> 00:10:36,123 from side to side and look at rear vision mirror to determine 166 00:10:36,134 --> 00:10:36,789 risks. 167 00:10:39,090 --> 00:10:41,745 It is not required to look directly at everything. 168 00:10:41,868 --> 00:10:44,939 Arrange information according to its importance to you. 169 00:10:47,470 --> 00:10:50,629 This can be achieved by training but it is worthwhile. 170 00:10:53,810 --> 00:10:56,253 Use the property of the height of your motorcycles to look 171 00:10:56,264 --> 00:10:58,039 over cars in front of you 172 00:10:58,670 --> 00:11:01,209 and use this property to see what is going on the road in 173 00:11:01,220 --> 00:11:02,239 front of you. 174 00:11:03,230 --> 00:11:05,793 Use mirrors and check what is going behind you by turning 175 00:11:05,804 --> 00:11:06,919 your head. 176 00:11:09,330 --> 00:11:12,001 Do this frequently and quickly because what is going behind 177 00:11:12,012 --> 00:11:14,881 you is important also and remember that the check by 178 00:11:14,892 --> 00:11:18,265 turning the head must take only 1 second so that you can return 179 00:11:18,276 --> 00:11:19,799 looking in front of you quickly. 180 00:11:26,290 --> 00:11:28,913 When changing lanes or start driving from the edge of road, 181 00:11:28,924 --> 00:11:32,501 always check by turning your head to the lane beside you and 182 00:11:32,512 --> 00:11:35,693 behind you and the lane you are driving in may be a vehicle 183 00:11:35,704 --> 00:11:38,285 headed to your place and not seen in mirrors of your 184 00:11:38,296 --> 00:11:39,349 motorcycle. 185 00:11:46,310 --> 00:11:50,025 Transporting an accompanying Passenger performance of your 186 00:11:50,036 --> 00:11:53,453 motorcycle will change when traveling a passenger behind you. 187 00:11:53,552 --> 00:11:55,253 It will take longer time to stop. 188 00:11:55,352 --> 00:11:57,149 Accelerating becomes slower, 189 00:12:00,270 --> 00:12:02,889 turning range becomes lesser at corners. 190 00:12:03,330 --> 00:12:07,321 Passengers unfamiliar of riding motorcycles will feel afraid so 191 00:12:07,332 --> 00:12:10,921 ask them to relax and grasp the grasping bars or your waist and 192 00:12:10,932 --> 00:12:13,389 incline with the inclination of motorcycle 193 00:12:17,350 --> 00:12:17,993 passenger. 194 00:12:18,042 --> 00:12:21,163 Riding behind motorcycle driver has to wear same clothes with 195 00:12:21,174 --> 00:12:24,649 bright colors and safety helmet as motorcycle driver. 196 00:12:28,070 --> 00:12:30,969 It is important to drive at slower speed and very smooth 197 00:12:30,980 --> 00:12:34,089 when transferring a passenger with you and do not speak with 198 00:12:34,100 --> 00:12:34,879 him 199 00:12:35,570 --> 00:12:38,459 because this will reduce your concentration and distract you 200 00:12:38,470 --> 00:12:39,499 of the road. 201 00:12:41,630 --> 00:12:45,393 Motorcycle Equipment two wheel motorcycle must be provided 202 00:12:45,404 --> 00:12:49,229 with a lever or side holder to keep its balance while standing. 203 00:12:53,490 --> 00:12:56,823 It is prohibited riding a person behind motorcycle driver 204 00:12:56,834 --> 00:12:59,977 except it is provided with a firmly fixed seat and foot rest 205 00:12:59,988 --> 00:13:01,749 at each side for the passenger. 206 00:13:08,710 --> 00:13:12,485 Motorcycle Bags there are many bags available for motorcycles 207 00:13:12,496 --> 00:13:16,369 and you can use more than one type to distribute the weight. 208 00:13:20,750 --> 00:13:24,765 When loading your motorcycle, consider the following keep the 209 00:13:24,776 --> 00:13:28,229 load low where high load may cause unbalance of motorcycle, 210 00:13:30,350 --> 00:13:33,139 do not transfer anything heavy on your back. 211 00:13:33,650 --> 00:13:36,693 Keep it directed forward by placing it over or in front of 212 00:13:36,704 --> 00:13:40,139 the rear axis, where anything behind the rear axis may affect 213 00:13:40,150 --> 00:13:42,149 greatly motorcycle performance, 214 00:13:45,510 --> 00:13:49,989 keep it balanced equal weight at each side of motorcycle. 215 00:13:51,210 --> 00:13:54,301 It must be fixed firmly by putting it in a bag or more of 216 00:13:54,312 --> 00:13:57,979 the mentioned above, or tie it carefully with motorcycle and 217 00:13:57,990 --> 00:14:01,513 be careful if you used plastic harnesses with metal hook where 218 00:14:01,524 --> 00:14:02,833 it may lead to loss of sight. 219 00:14:02,882 --> 00:14:05,485 Finally, check the load frequently to make sure that it 220 00:14:05,496 --> 00:14:06,909 is still fixed firmly. 221 00:14:16,630 --> 00:14:20,079 If the motorcycle is provided with a box for goods transfer, 222 00:14:20,770 --> 00:14:24,079 this box must be fixed firmly and equipped with suitable and 223 00:14:24,090 --> 00:14:26,389 adequate antivibration devices. 224 00:14:33,470 --> 00:14:36,873 Box dimensions will be limited to the following rear or front 225 00:14:36,884 --> 00:14:42,249 box its length is not more than 120, width is not more than 60 226 00:14:42,260 --> 00:14:43,293 CM. 227 00:14:43,402 --> 00:14:45,981 Length of the box with motorcycle is not more than 3 228 00:14:45,992 --> 00:14:50,061 meters and its height is not more than 120 CM from ground 229 00:14:50,072 --> 00:14:53,589 surface, provided that not to block vision from the driver 230 00:14:53,600 --> 00:14:55,459 side. 231 00:14:56,030 --> 00:14:59,373 Its length is not more than motorcycle length, its width is 232 00:14:59,384 --> 00:15:04,413 not more than 60, its height is not more than 120 centimer from 233 00:15:04,424 --> 00:15:05,489 ground surface. 234 00:15:07,370 --> 00:15:10,523 Remember that bumps can affect your control on steering handle 235 00:15:10,534 --> 00:15:13,365 in addition to the effect on suspension system and to grant 236 00:15:13,376 --> 00:15:16,283 yourself more amount of control on your motorcycle, raise 237 00:15:16,294 --> 00:15:19,665 yourself a little by reclining on the two footrests so that 238 00:15:19,676 --> 00:15:22,769 you can absorb road shocks by your knees and elbows. 239 00:15:30,510 --> 00:15:31,889 Welcome to Siyaka. 19966

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.