All language subtitles for GVG-190
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,872 --> 00:00:20,224
ไฝๆใใใใซๅธฐใฃใฆใใ ใกใใฃใจใใใใชใใช
2
00:00:20,480 --> 00:00:24,320
ใๆฏใใใๅคๅบใใฆใกใใฃใจ้
ใใชใใจๆใใใ
3
00:00:24,576 --> 00:00:25,344
ใใใง
4
00:00:29,440 --> 00:00:32,768
ๆฏใใใฏใญ 10ๆใใใใซใชใฃใกใใใจๆใใใ
5
00:00:33,536 --> 00:00:38,144
ใใใๅใใใใงๅค ใใกใใฌในใงใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ
6
00:00:49,920 --> 00:00:56,064
ๅใใพใใฆ ๅ ่คใใใฎ ใงใ ๅผใฏๆฐๅนดๅใซ้ขๅฉใ
7
00:00:56,320 --> 00:00:59,648
ไปใฏๆฏๅญใฎ ้ไบใจไบไบบๆฎใใ
8
00:01:01,440 --> 00:01:06,560
ใใใ็งใซใฏ่ชฐใซใ่จใใชใ็งๅฏใใใใพใ
9
00:02:11,072 --> 00:02:13,120
็ใ
10
00:03:26,080 --> 00:03:28,128
่ตคใกใใใฎๆญ
11
00:04:48,255 --> 00:04:54,399
ๆบๅธฏๅฟใใกใใฃใ
12
00:05:38,687 --> 00:05:39,199
ไปๆฅ
13
00:05:39,967 --> 00:05:40,735
ใใ
14
00:06:09,663 --> 00:06:15,807
ไปๆฅใฏ
15
00:06:16,063 --> 00:06:22,207
ๆไฝใฎ1ๆฅใงใใใจใใใใใ ๆฏๅญใซใจใใงใใชใใจใใ
16
00:06:22,463 --> 00:06:28,607
ๆ
ฃใใฆใใพใใพใใ
17
00:07:00,863 --> 00:07:07,007
ใชใใงใใใใ
18
00:07:49,503 --> 00:07:50,783
็พฝ็ฐใฎใใจใชใใ ใใฉ
19
00:07:57,695 --> 00:07:59,231
ใ่ฉฑใใใใช
20
00:08:05,887 --> 00:08:06,911
ใใใ
21
00:08:08,447 --> 00:08:11,263
ใๆฏใใใๆชใใฃใใฎ
22
00:08:21,759 --> 00:08:22,783
ใๆฏใใ
23
00:08:24,063 --> 00:08:26,879
ใ็ถใใใจ้ขๅฉใใฆใใๅฏใใใฃใใฎ
24
00:08:29,439 --> 00:08:30,719
ใงใ
25
00:08:41,727 --> 00:08:43,519
ๅ
ซๅ็ฐใซใ
26
00:08:57,855 --> 00:08:59,135
ๆชใๅฅณ ใใญ
27
00:09:02,975 --> 00:09:03,999
ใใใฃใฆใใฎ
28
00:09:14,751 --> 00:09:19,103
ไฝใ่จใฃใฆใฟใใ
29
00:09:28,575 --> 00:09:30,111
ใใใชใใใจใใฆใใฃใฆ
30
00:09:31,135 --> 00:09:32,927
่ฒธใใฆใใใ ใใฉ
31
00:09:35,231 --> 00:09:37,279
ใใใใใจใใฆใใฃใฆๆใใจ
32
00:09:42,911 --> 00:09:45,215
ใใญใใญใใกใใฃใฆ
33
00:09:49,055 --> 00:09:55,199
่ธ่ฝไบบใใใไธๅซไธๅซใฃใฆ่จใใงใใ ไฝใ ใใ
34
00:09:55,455 --> 00:10:01,599
ๆใฃใฆใใใ ใใฉ ่ชๅใใใใชใใจ
35
00:10:04,159 --> 00:10:05,951
ใใญใใญใใฆ
36
00:10:06,207 --> 00:10:09,023
้ๅฑใชๆฅๅธธใใ
37
00:10:09,535 --> 00:10:12,095
ๆๅฆใงใใใจๆใฃใ
38
00:10:18,495 --> 00:10:23,871
้ๅฑใชๆฅๅธธ ใตใใใใชใ
39
00:23:13,920 --> 00:23:17,248
ไปใใไปไบ ่กใใชใใง้ฃฒใใงใใใ
40
00:23:17,504 --> 00:23:20,576
ใญใ ใใกใชใๆฏใใใ ใญ
41
00:23:20,832 --> 00:23:22,880
้ใ็ดใฃใฆใใใใญใผใ
42
00:23:28,512 --> 00:23:32,096
ใฒใใใใใใ่ทๅ ดใซใ่กใใใใใชใใใใชใ
43
00:23:34,144 --> 00:23:34,912
ใชใใใใ
44
00:23:35,936 --> 00:23:37,472
ๅใฎใใใ ใฃใฆ่จใใ ใใใ ใใฉ
45
00:24:24,320 --> 00:24:30,464
ใใใ
46
00:24:30,720 --> 00:24:36,864
ใใ
ใใใใๆฏใใใฎใใจๅนธใใซใใฆใ
47
00:28:11,904 --> 00:28:17,536
ๆต้ๆฐด็ฃ
48
00:28:24,192 --> 00:28:30,336
ใณใใใณใใใ ใ
49
00:28:30,848 --> 00:28:36,992
ใฉใ้ใใฎใชใใงๆณฃใใฆใใฎ
50
00:29:56,096 --> 00:30:02,240
ๅบใใชใฃใ
51
00:31:10,592 --> 00:31:16,736
ๆญฏๅป่
ใ ใใใใใ ๅฉใใฆใ
52
00:31:23,904 --> 00:31:29,280
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
53
00:31:30,560 --> 00:31:34,400
ใใใชใใใฃใฆ ใใ ใใใชๆฟกใใฆใใฎใซ
54
00:31:46,944 --> 00:31:53,088
ใใใชใใใใใ
55
00:31:53,344 --> 00:31:59,488
ไฝใใใฎ
56
00:32:49,664 --> 00:32:55,808
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ ๆฏใใ
57
00:35:06,112 --> 00:35:12,256
ใขใใซใใ ใผใใผ
58
00:35:31,712 --> 00:35:37,856
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใพใ
59
00:35:38,880 --> 00:35:45,024
ๆฅใใใใ ้ๅฝ
60
00:36:01,152 --> 00:36:07,296
ใๆฏใใใใใใชใใใ ใ
61
00:36:07,552 --> 00:36:13,696
ใใญใใญ ๆฌฒใใใชใใฆ่จใใจใใใซใชใใชใใใ ใใ
62
00:37:27,168 --> 00:37:33,312
่ฑ่ชใๅซใ ใฃใใใ
63
00:40:57,600 --> 00:40:58,112
็ปๅ
64
00:41:44,960 --> 00:41:46,752
ใญใ ใ ใใใ
65
00:42:42,559 --> 00:42:45,631
ๆดๆฟฏใใฐใกใใ
66
00:43:19,679 --> 00:43:25,567
็ๆฌใฎ็พๅณใใใงใใ
67
00:43:50,911 --> 00:43:56,543
ๅคงๅฅฝใใชใๆฏใใใฎใใฃใฑใใซๅฝใฆใฆใใ
68
00:44:43,903 --> 00:44:48,255
ใซใใญใช
69
00:45:01,567 --> 00:45:07,711
่ฆชๅญใ ใใ
70
00:46:46,527 --> 00:46:48,575
ๅ
ฅใใใงใใ ใๆฏใใ
71
00:49:35,231 --> 00:49:40,351
ๆฐๆใกใใใชใผ
72
00:50:12,607 --> 00:50:15,167
ใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใ
73
00:50:17,983 --> 00:50:21,567
ใใฎไบบใฎๆ้ใ
74
00:50:21,823 --> 00:50:24,383
T-ๅฒก็ฐ
75
00:50:37,695 --> 00:50:43,327
ใๆฏใใใใใใชใซ
76
00:50:43,583 --> 00:50:49,727
ใ้
้ฃฒใใใใใใชใใใ ใ
77
01:01:26,399 --> 01:01:32,543
ใใฃใฑใ
78
01:05:35,231 --> 01:05:36,255
ใๆฏใใ
79
01:05:37,279 --> 01:05:43,423
ใ้
ใๆชใใใ ใ
80
01:05:56,735 --> 01:06:01,855
ๅ ๅ ๅไปใ
81
01:06:47,167 --> 01:06:53,311
ใใใชใจใใซใชใฃใกใใฃใ ใใใ
82
01:08:20,095 --> 01:08:26,239
้ใใชใใใ็งใฏ
83
01:11:19,295 --> 01:11:25,439
้ฆฌ้นฟใ
84
01:11:43,103 --> 01:11:49,247
้ ๅผตใฃใฆใใญ
85
01:12:46,079 --> 01:12:49,919
ใๆฏใใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
86
01:14:03,135 --> 01:14:09,279
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใๆฏใใใฎๅฟ
87
01:15:35,551 --> 01:15:41,695
ใใฎไบบใฎใใจใฏ
88
01:15:41,951 --> 01:15:47,327
ใใใใใชใใฎไบบใฎใใจใฏใใชใใฎ็ญใใใชใใฎ
89
01:16:39,295 --> 01:16:41,343
ใจใใใชๆ ผๅฅฝ
90
01:17:08,991 --> 01:17:13,855
ใใใๆฏใใใฎๅญใใใใจใใใ
91
01:17:17,439 --> 01:17:18,463
ใใผใใใ
92
01:17:21,279 --> 01:17:27,423
ๅคงๅฅฝใใๆฏใใ ใๆฏใใ
93
01:17:54,303 --> 01:18:00,447
ใๆฏใใใฎใๅฐป
94
01:18:18,623 --> 01:18:24,767
ใใใใใใณใผใฉใน ๅคงไผ ้ข่ฅฟ ใใ
95
01:18:32,191 --> 01:18:33,727
ๆฅใใใใใใใชใ
96
01:19:23,903 --> 01:19:27,999
็งใฎใใจ่คใใฆใใใใญ
97
01:19:28,767 --> 01:19:31,839
ใใใ็ถบ้บใ ใ
98
01:19:48,991 --> 01:19:53,599
ใๆฏใใ ใใ ็ดๆฅ่ฆใฆ
99
01:20:16,128 --> 01:20:19,200
ใใใใใใๆฏใใใ
100
01:20:31,232 --> 01:20:34,816
ใใใใฎ็ฒ ไธธ่ฆใ
101
01:20:45,312 --> 01:20:48,384
ใใใใใฃใฆใใญ
102
01:27:22,624 --> 01:27:23,904
ใ่
นใซๅฝใใฃใฆใ
103
01:31:02,272 --> 01:31:04,576
ใชใใใฆใ
104
01:31:28,640 --> 01:31:30,944
ใ**ใใใ
105
01:36:28,416 --> 01:36:34,560
ใใฏใใฏใใฆใ
106
01:37:34,208 --> 01:37:40,352
็ฌ ้ ็ฏๆญฃ
107
01:42:49,088 --> 01:42:52,160
ๅคงไธๅคซใ
108
01:47:00,736 --> 01:47:06,880
ใๆฏใใใใใใ ๆฐๆใกใใใ
109
01:49:57,376 --> 01:50:03,520
็งใฏไธๅซใปใใฏในใใใ
110
01:50:03,776 --> 01:50:07,616
ใใฃใจๆ้ซใฎๅๆฅฝใๆใซๅ
ฅใใใฎใง
111
01:52:22,784 --> 01:52:28,928
ไธฒใฎๅ ๆธ่ฐท
112
01:54:30,528 --> 01:54:36,672
ๅใฎใๆฏใใใ ใใใใกใ ใฃใฆ
113
01:54:42,304 --> 01:54:48,448
ๆๆฅใใใชใใงใญ ๆฑใใกใใใใ
114
01:56:20,608 --> 01:56:26,752
ๅ
ๆฐใใฆใใ
115
01:56:38,784 --> 01:56:44,928
ใใฟใ
116
01:59:09,824 --> 01:59:15,968
ใใใชใจใใพใง้ฃใใงใใฆใญ
117
01:59:48,224 --> 01:59:54,368
ใใใ็งใใก่ฆชๅญใฎ่ฟ่ฆช็ธๅงฆใฎ็ฉ่ช
118
01:59:54,624 --> 02:00:00,768
ใใใ็งใใก่ฆชๅญใฎๆ้คจ
7639
