All language subtitles for Face.Of.A.Fugitive.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[♪♪♪]

[BELL CLANGING]

[♪♪♪]

[TRAIN HORN BLARES]

[♪♪♪]

[TRAIN HORN BLARING]

[BELL CLANGING]

We'll be in Porter for a few minutes.

Want some air, Jim?

Why don't you get off without me?

Heh, I'd be lonely.

I don't mind hunting a man down when he needs hunting.

Kind of like it, in fact.

Don't like this part of my job, though.

Locking a man away from the land.

Even if his name's, Jim Larson.

Nothing personal about it, huh?

That's right. Nothing personal.

Don't worry too much about it.

It'll give me some time to think things over.

What sort of things, for instance?

Banks, for instance.

We'd get you again. No.

You only got me this time because I was fool enough to work with a partner.

By myself, you never even came close and you know it.

You want some advice? No.

You got five to 10 years. Use that time to smarten up.

Yeah.

Maybe I can smarten up enough to figure a way to break out.

There're a lot more permanent places, like graves.

There must be a lot of other things a man like you can do

and do well.

And live real good?

Good enough. Better than this.

Got a match? Yeah.

[♪♪♪]

Give me the key. Get away from the door.

You're only making this... Give me the key.

All right.

JIM: Hurry it up.

I'll be seeing you.

Danny! What are you doing here? Jim!

I came to help. I don't need your help.

Can't you see that? Now get out of here.

Go on, beat it. Jim, I've got horses.

[BLARING]

All right, come on.

[♪♪♪]

[WHINNIES]

[BOTH GROAN]

Can you make it? Sure.

[♪♪♪]

Whoa.

Here, let me look at it.

Well, that's great. Just great.

I could use a doctor, I guess.

Yeah, keep it covered.

[TRAIN HORN BLARING]

We're going back to riding trains, Danny.

We can't do that.

They must've telegraphed every railroad station.

You're not gonna make it far on horseback.

I can try. Yeah. You'd try anything.

We're brothers, Jim. Yeah.

That makes everything fine?

If we get caught, just tell everybody we're brothers.

I don't feel good. Don't chew at me.

Jim, I'm sure sorry how this turned out.

Don't feel sorry, kid. Don't ever feel sorry.

It's like poison to a man.

We'll try to make the freight car.

Come on. Hyah! Hyah!

You never did have too much sense when we were kids.

Now look at you.

Do you hurt bad? Something awful.

I've never been scared like this.

Jim, you think I'm gonna die?

No, don't talk like that.

That's not the worst bullet hole I've ever seen.

I might've killed that deputy.

Yeah. You just might've.

If I did?

I got you mixed up in a murder.

You never were before, were you, Jim?

A murder? No.

A couple of killings, yes, but ones I couldn't help.

It was either me or him.

None of them were lawmen.

I should've stayed out of it.

You'd have gotten clean away, probably.

Even if they'd caught you again,

it'd still only be a jail sentence.

You're in more trouble now than you were before.

You're in a trouble, yourself.

Oh, it's my own fault.

[SIGHS]

Guess I haven't changed much.

Still what you used to call me.

A dumb punk kid.

Well, I've seen brighter.

DANNY: Some dumb things you just gotta do sometime, Jim.

Nobody's gotta do what you did.

I didn't ask for your help.

I never asked anything from anybody.

You, Ma, Old Man, nobody.

I never gave anything to anybody, either.

That's the way it's always been between me and everybody.

Here.

I brought you some clothes, Jim.

And some money.

Not much.

That's Pa's old suits.

I never did get around

to getting rid of his clothes after he died.

It ought to fit you pretty good.

Yeah.

The old man's suit.

[TRAIN HORN BLARING]

You know, Danny,

long as I can think back, I can never remember Ma having a dress

that cost more than 3 or 4 dollars.

This suit must have cost the old man 50 bucks, anyway.

He always managed to have enough money for him.

No point in hating Pa now.

No.

I learned a lot from the old man.

How the world's put together, how to take it apart.

How to reach out and grab what you want from it.

Ma didn't mind the way he was.

No.

Where'd it get her?

Old and tired.

Dead before her time.

I never really knew before

why you run off the day after she died.

I used to ask Pa.

He never would say.

Now I know.

I had me to take care of. That's all anybody's got.

Except now I got you.

I'm sorry, Jim.

What did I tell you about being sorry?

Now let me try to think a way out of this.

DANNY: Think out loud, Jim.

Call me names if you want.

It's a lot...

It's a lot easier hearing you talking than being quiet.

All right.

Now we're heading due north this way.

The tracks dead end in a town called Tangle Blue.

It's a pretty fair sized town. I've been there.

There are only three ways in or out of the town.

One's the railroad. The other's this pass heading east.

The only other way out is this pass going west.

About three miles before we get into Tangle Blue

we go through an old abandoned mining village.

We'll drop off the train there and we'll hole up.

I'll sneak into town and try to get a doctor out to you.

After we get you patched up,

we'll get ahold of some horses and...

Danny.

[♪♪♪]

Danny.

I didn't ask you to help me.

I never asked anybody.

Dumb punk kid.

[♪♪♪]

[HORN BLARING]

Best I can bury you, Danny.

I'm sorry.

[WATER SPLASHES]

So long, boy.

[♪♪♪]

[INAUDIBLE]

Well, here we are.

Goodbye, Grandpa. Goodbye, honey.

Have a nice trip.

Goodbye, Alice. Goodbye.

[TRAIN HORN BLARES]

JIM: Do you mind if I sit down here, little lady?

No, I don't.

Thank you.

I'm going all the way home to Tangle Blue alone.

Well, that's quite a trip.

Oh, I travel a great deal.

I have ever since I was a child.

Is that so?

I'm 13, you know.

Well, that's a nice age to be.

Don't you think I look a little young for 13?

No, not especially.

Actually, I'm 6 and three-quarters.

You don't say.

Yes. Everyone thinks I'm a great deal older.

I wish I was.

Six is a very awkward age and 7 isn't much better.

What's your name?

Uh, Kincaid. Ray Kincaid.

You know what, Mr. Kincaid? You need a shave.

Yes, I know.

You don't live in Tangle Blue.

Yeah, that's right.

I know everybody there.

And you don't work in the mines over at Enterprise either

unless you're an inspector.

Well, that depends on what you mean by an inspector.

My grandpa calls them blasted company men.

Your, uh, Grandpa Bailey?

Yes, he's the only grandpa I've got left.

I've been visiting him and Grandma in Enterprise.

He's retired now. Used to be a mine foreman.

Oh, sure.

Now, let's see. What was his first name again?

Joshua. Joshua Robert Bailey.

That's right. Josh Bailey.

Nice man, your grandpa,

even if he doesn't like us company men.

Do you know him?

Oh, I think everybody in the mining business knows Josh Bailey.

[TRAIN BRAKES SCREECH]

Pull up, Johnson.

Pull up, Johnson.

Whoa, boy.

It's my Uncle Mark. He's sheriff.

He's talking to the engineer.

You know what, Mr. Kincaid?

I'll bet he's looking for somebody on this very train.

A robber or something.

Oh, I wouldn't say that. Never can tell.

He'd be crazy to get on the train. Any train.

You're probably right, but I wanna check it anyway.

You're gonna make me late.

I'm sorry.

Don't worry, nothing's wrong, folks. Just relax.

Could I ask your name, mister?

Morgan. What's going on? Any identification?

I think so.

Here.

I can't see them.

They must be on the other side now.

Hi, George. Who are they looking for?

Hello, Alice. Did you have a nice trip?

Yes, thank you. George, who is it?

That's a secret. I'll tell you later, Alice.

May I ask your name, mister? Kincaid. Ray Kincaid.

Any identification? Yeah, I think so.

He's a mine inspector.

Enterprise mines? That's right.

Oh, I think I've got my papers here in the bedroll.

Grandpa calls him a blasted company man.

[CHUCKLES]

Ooh, that's all right, Mr. Kincaid.

We're not after mine inspectors this trip.

See you later, Alice.

Goodbye, George. GEORGE: Goodbye.

[♪♪♪]

ALICE: Hi, Uncle Mark.

Hi, honey. See you in a little while.

Nothing but baggage in there, Mark.

All right, Mr. Johnson, take her away.

[TRAIN HORN BLARING]

Al, you and Mel stay by the cut and keep your eyes open.

I'll get some grub and bedrolls out to you before dark.

George, you ride back with me.

Hey, George, this way. Something else I wanna look into first.

I told Reed Williams that fence had to be down by today.

Williams won't take that fence down ever, and you know it.

It looks like I'll have to do it for him.

Mark, you're looking for a lot of trouble.

That's public land Williams has fenced in.

That means anybody's entitled to use it. Not just him.

All right, come on.

[BELL CLANGING]

There she is.

Hello, sweetheart. It's good to see you.

Hi, Mother. This is Mr. Kincaid from the Enterprise company.

He's been very nice to me.

How do you do, Mr. Kincaid?

How do you do, Mrs. Bailey?

Mighty nice little girl you've got here.

Thank you. Thank you for looking after her.

No thanks needed.

Well, goodbye, Alice.

That's the nicest train ride I've had in a long time.

Goodbye, Mrs. Bailey. It's nice to have met you.

We have a buggy, Mr. Kincaid. Can we drop you somewhere?

Thank you, but I've been sitting a while.

I think I'd like to stretch my legs a little.

Thank you, anyway.

Awfully nice for a blasted company man.

Handsome too.

[♪♪♪]

Williams.

Hello, sheriff. How are things with you?

Your fence is still up.

I knew there was something I forgot to do.

Well, it'll just have to wait.

MARK: For how long?

I don't know.

Five or 10 years, maybe.

[CHUCKLES]

Well, that fence comes down today,

one way or another.

You just run along, Mark.

Mr. Williams and me have got work to do. Now beat it.

For the last time, Williams... I told you we're busy.

You're under arrest.

I'll take your gun.

You just try that, kid.

No, no, you know better than that.

Do what the sheriff said. Huh?

Give him your gun.

I'm surprised at you, Graham.

You can't go around insulting officers of the law

without being punished for it.

Now you run along to jail, and don't make any more trouble.

Tell the sheriff you're sorry.

Well, now, I'm downright sorry, sheriff.

Uh, I reckon I just lost my head. That's all.

[LAUGHING]

[♪♪♪]

Drop your roll, mister. Be with you in a minute.

There you are, sir. Ah.

Well, see you later, Jake.

JAKE: All right, Ben.

Well, how have you been keeping yourself, Jake?

Fine, fine, heh.

You don't remember me, do you?

Why, uh...

Yes, of course, I remember you, heh.

Uh, let me see. You're uh... You're, uh...

Kincaid. Ray Kincaid.

That's it, heh.

Kincaid. I remember.

Well, what will it be, Kincaid?

Just take the whiskers off, Jake.

And leave a little blood inside me this time.

Oh, ho, ho. I never cut a man yet, and you know it.

Come on now, Jake.

You almost cut my chin off last October.

You know, Jake, it's sign of old age

when your memory starts to rot like that.

My memory's just as good as ever, heh.

Last October, huh?

Yeah.

I remember Ben Caldwell and another fella came into my place

just about closing time.

That wasn't you, was it?

Yeah, that was me, Jake.

I thought so, heh.

Yeah, but it was Ben I cut, not you,

and it wasn't my fault, either.

No, sir.

Ben was so drunk he couldn't sit up straight.

Heh. That's right.

Yes, I remember you and Ben all right, heh.

You were having yourself a real time.

That was all right as long as old Mason was sheriff.

But since he died, they've got Mark Riley under the badge.

He's the young one, isn't he?

Yeah, he's just a kid.

Filling out old Mason's term, but he didn't ask for the job.

The people put it on him.

All he wants to do is just study his law books,

and that's what he goes by.

Same as most folks go by the Bible.

He stopped the train about three miles out of town.

Do you know what he's looking for?

Oh, some fellow on his way to prison.

A friend of his got on, and they pulled an escape at Porter.

Killed the deputy.

Killed him, huh?

That's what came over the telegraph.

There's a real manhunt going on.

All over the area.

We'll have the reward posters here tomorrow morning.

Posters?

Yep.

There's something coming over about a fellow called Larsen.

Be on tomorrow's train.

We'll have his face all over town.

I'm gonna put one up myself right here.

[♪♪♪]

Yes, sir? Howdy.

I want to buy a horse. I got several for sale.

Depending on how far you want to ride and how hard.

Well, I need a good one. Uh-huh.

How much for the bay here?

Well, I've got some that are cheaper.

Don't you wanna sell this one?

Well, I don't know. I sort of grown to like him.

How much do you want for him, including the tack?

Forty-five dollars, sir, including everything.

Well, that's a little steep for me right now.

How much for the sorrel here? Twenty-five dollars.

All right. I'll take him.

Uh, now why don't you take the bay here?

You can owe me the difference.

Well, why would you wanna do that?

Because you look at a horse fine, and, uh,

well, I think you'd be kind to him.

Wait a minute. I'll get the gear.

I understand that the sheriff is offering $5 a day for extra deputies.

To look for those two killers.

You might get yourself a week's work.

Don't worry, I'll see that you get the rest of your money.

And thanks for letting me owe it to you.

There you are.

Thank you.

Hello, Mr. Kincaid. What can I do for you?

Hello, Mrs. Bailey.

Your girl didn't tell me you had a store.

I don't. I only work here.

Oh. I'm a widow.

Oh, I see. I'm sorry.

Now, can I help you?

Yes, I need some clothes.

We don't carry anything as nice as the suit you're wearing.

No, I need some work clothes.

Oh. I'll need a jacket.

A shirt and these trousers ought to do.

Well, this looks like it might fit.

You can try them on in there if you like.

Oh, thanks.

Ellen, you've got to tell your brother

to stop being such a fool about that fence of mine.

He's only trying to do his job.

That fence protects my land.

It's been my land for more than 20 years.

But the law says that the land belongs...

The law's wrong. That's not for you to decide.

I've decided just the same.

Nobody's going to take my land away from me, Ellen.

I'll kill the man who tries.

You'd kill Mark?

REED: If I have to.

I like Mark. I don't want to see him dead.

Will you talk to him? He won't listen to me.

That's it, then. Reed, please.

There's nothing more to be said. I'm sorry.

[♪♪♪]

Well, these will do fine. How much for the clothes?

Five dollars.

And I'll need a gun.

Help yourself. They scare me.

I guess they scare everybody a little.

That's part of the general idea.

Now, how much for the, uh, gun and the belt?

Eighteen dollars.

I need some shells. Better give me a couple of boxes.

It's a dollar and half each.

Now, what does that come to altogether?

Um, $26.

Twenty-five, 26.

Thank you.

You look different.

Bigger.

Well, maybe it's the gun.

They make anybody look bigger.

Perhaps that's it.

I don't care much for guns myself, Mrs. Bailey.

Not many men do but, well, they're kind of necessary.

Why?

Why?

Yes, why are they necessary?

Well, uh, I'm gonna be traveling for the next few weeks and...

Well, I'll need a gun for food.

Whatever I eat, I'm gonna have to shoot.

You're going away? Yes.

Give my regards to your daughter, Mrs. Bailey.

I envy you.

I wish I could go away.

I will too, someday.

Goodbye.

[♪♪♪]

Howdy.

Sorry, mister, but we got orders

not to let anyone we don't know go through the pass.

No, don't tell me that. What's happened?

There's a couple of escaped killers loose in the area.

Well, what do you know.

You know something,

it's taken me 10 years to get up enough nerve to quit my job.

I was gonna head out to Sonora and the gold country.

I would have to pick today, heh.

What kind of job you walking away from?

Oh, I'm an inspector over at Enterprise. Name's Kincaid.

Don't sound like such a terrible job to me.

Oh, the job's not so bad. It's just dull, that's all.

You know, a man gets kind of tired

of being called a blasted company man all the time, heh.

[CHUCKLES]

How long do you think it'll be before I can get through?

When those posters get in on the train in the morning

then we'll know for sure who to let through

and who not to let through.

By that time, I'll probably change my mind again.

You get to thinking about those three square meals a day

and that paycheck every month. Heh, makes a man kind of soft.

Let's let him through.

First company man I ever met talked like a human being.

Mm. No, we'd better not.

Mark hears about it, we'll be looking for jobs two minutes later.

Yeah, you're right.

Sorry, Kincaid.

Ah, another 24 hours ain't so much

and Sonora will still be there.

Keep your nerve up.

I'll try. So long.

[♪♪♪]

Like some coffee? No, thanks.

[♪♪♪]

Good morning, sheriff. MARK: Morning.

My name's Kincaid.

What can I do for you?

The stableman tells me you could use a spare deputy.

Uh, Deputy Allison, Mr. Kincaid.

Oh, yeah. We met on the train this morning.

Planning to stay in town for a while?

No, not for long.

I see you bought the bay from Old Jackson.

JIM: Yeah.

Mighty good trail horse

for a man who needs one.

Yeah, I rode him out a way this morning. He's all right.

What makes you wanna be a deputy?

I could use the money.

There, um, wouldn't be anything personal about it, would there?

I mean, like, you, uh, knew the deputy who was killed at Porter?

No, there's nothing personal about it.

Jake just told me he was dead. That's all I know.

Jake? JIM: The barber.

The truth of the matter is, sheriff, I'm just about broke.

A horse and new gun, hard on the bankroll.

Yeah, heh.

As Allison here can tell you,

I've been working for the Enterprise company.

I've decided I'd had my fill of that

so I was starting out for Sonora today.

But you've got the pass closed and...

I just thought maybe I could make myself useful

and earn a little eating money at the same time.

Well, I didn't mean to needle you, Kincaid,

but I don't like my men to have personal reasons about things like this.

A job's done because the law says it has to be done.

JIM: Well, hello. Hello, Kincaid.

You getting anywhere? Well, it's hard to tell.

MARK: You two know each other? It's a short acquaintance.

We met out on the pass when I thought I was heading for Sonora.

Well, sheriff, can you use me?

I won't know until tonight.

I'll check with you then.

There's a dance at the town hall.

I have to be there. Expecting trouble?

Well, only from my girl if I don't take her.

I'll see my deputies there. Find out if they'll be working.

Why don't you drop by?

Well, maybe I'll go dance. See you tonight, sheriff.

Fine.

Did he give you any trouble at the pass?

No.

Said he finally got up gumption enough to leave Enterprise

and he wanted to ride out before he lost his nerve.

I felt kind of sorry for him.

He doesn't look much like a man you have to feel sorry for.

[PLAYING SOFT MUSIC]

Hi, Mr. Kincaid.

Hello, Alice. Nice to see you again.

I almost didn't recognize you in those clothes.

I'm glad you did. That's a pretty dress you're wearing.

Thank you. Mother made it.

[CHUCKLES]

Evening, Mrs. Bailey.

Good evening.

Don't she look pretty, Mr. Kincaid?

I mean, doesn't she look pretty?

She certainly does.

You'll dance with him, won't you?

Run along, Alice, and find the other children.

Oh, Mother.

Go on, now, Alice. Will I see you later?

I hope so, Alice.

I, uh, imagined you'd be out in the hills somewhere by now

shooting your supper.

I changed my mind for a while.

I didn't think I was going to see you again either.

I don't usually come to these dances but my brother insisted.

He just wants you to have a good time.

I suppose that's part of it, but I think he'd like it

if I met another man and became interested in him.

He worries about me. Well, that's natural enough.

I took care of him when he was little.

Now that he's grown up he thinks he has to look after me.

But he doesn't. Nobody does.

I had a kid brother once who thought he had to look after me.

Had?

Yeah, he died a while back.

I'm sorry.

[PEOPLE CLAMORING]

I didn't mean to keep you.

Perhaps you'd like to join your friends from Enterprise.

From Enterprise?

You're not keeping me at all, Mrs. Bailey.

As a matter of fact, I was about to ask you to dance.

Thank you, and it's Ellen.

All right, and I'm Ray.

[PLAYING SOFT MUSIC]

Enjoying yourself, Kincaid? Fine, Jake.

Why didn't you leave today, Ray?

Oh, I just couldn't seem to get started.

I've heard men say that the first part of the journey

is often the hardest.

Yeah, I guess it is.

Why is that?

Oh, I don't know. Different reasons.

Is it ever because you're afraid

to start out from one place to another,

to try to change something even if it's bad?

That could be it.

In the store today,

you said you envied me. Going away, I mean.

This doesn't seem to be such a bad place.

It is for me.

Too many memories, maybe.

Maybe.

Too much trouble.

Well, there's always trouble, everywhere for some.

For you?

I've had my share.

There's your brother over there.

I came here to talk to him.

You didn't tell me you knew Mark.

I just didn't get around to it, I guess.

I see you're playing politics, Kincaid.

I'm not going to be influenced

because you're dancing with my sister.

Janet, Mr. Kincaid. Miss Hawthorne.

How do you do? Miss Hawthorne.

Any word for me, sheriff?

I'm sorry. I'm afraid I won't need you, Kincaid.

I was counting on it.

What were you counting on, Ray?

On picking up a few extra dollars as deputy.

Seems he used all his cash buying a horse and a gun.

Well, something else will come up.

Thanks for the dance, Mrs. Bailey.

Riley.

Somebody outside wants to see you.

I'll be in my office at 6 in the morning.

Someone wants to see you right now.

Are you coming out or you want him coming in?

I hate to intrude on your fun, Mark.

I know you don't get time for much of it.

I manage to keep busy.

You didn't happen to busy yourself

around my land this afternoon, did you?

That's not your land.

You're mistaken, sheriff.

It's been my land for 20 years, and it's gonna stay my land.

Well, that's public grazing ground.

Nobody has a right to put a fence around it.

Nobody has the right to cut the fence I put around it.

I do because I wear this badge.

And as long as I'm sheriff,

I'm going to do it the way the law's laid out.

That fence will be up again at 9 tomorrow morning

and I mean to have it stay that way.

The law says that land belongs to everyone.

It's not yours to take from them.

If it were, I'd fight for you.

If that fence is cut again,

I'm holding you personally responsible.

Then I guess you'll have to

because I'm the one who has to cut it again.

Riley, if I have to kill you

I don't much care whether it's tomorrow

or now.

You can save us both time by starting the trouble now.

I've no cause for trouble until that fence is up again.

And I'm telling you it'll be up tomorrow.

Then whatever happens will happen tomorrow.

Good night.

Riley.

A man insults me when he turns his back and walks away.

We're not waiting for tomorrow, you and me.

The sheriff said tomorrow, Williams.

There's a dance going on in there.

A lot of people enjoying themselves, having fun.

You wouldn't want to spoil it for them, would you?

Mister, you're butting in on something

that doesn't concern you.

Either you're extra good with that gun or you're bluffing.

All you gotta do is figure out which it is.

You're pretty worked up now, Reed.

Why don't you go home and think this thing out?

You can't win no matter what you do to me.

And no man is important enough to walk wherever he wants.

He's bound to run into something that'll stop him.

Why don't you get along now, Williams?

If that fence is cut again, Riley,

I swear I'll kill you.

And if you're still eager to back him up, mister,

you'll be more than welcome.

Mark, Reed meant what he said.

A man can't take what they want with guns anymore.

Reed knows it too.

You're wrong, Mark. You're wrong.

I know you believe what you're saying,

but it isn't true.

Janet, you know how I feel.

Men can take what they want with guns.

Men like Reed Williams.

You can't stop him.

I can try.

And you can die trying. Is that what you want?

Mr. Kincaid, please tell him.

I don't know what to say.

Except you got more than just yourself to think about.

I know that.

I didn't ask for any of this.

What's the use of having anyone?

You try to belong

and then a mine caves in or a gun goes off.

What's the use?

I'm going home.

MARK: She doesn't understand, she doesn't even try to.

And neither do you.

She loves you. I love you.

What neither of us can understand

is why that doesn't mean something to you.

Janet, let's go back to the dance.

No. Just take me home, please. Please.

All right.

Oh, Kincaid.

I owe you something.

If you still want that job,

be at my office at 6 in the morning.

I'll be there. Thanks.

Hello, there. Mr. Kincaid.

Mr. Kincaid, are you coming home with us?

I thought I might see that you get there, if you don't mind.

That's very nice of you.

Did you and Mother dance together?

Yeah, for a while.

[♪♪♪]

She's had a busy day.

Haven't we all?

That was quite a thing you did, Ray,

and I want to thank you.

Why did you do it?

Oh, for obvious reasons.

I wanted that deputy job and I got it.

Any other reasons?

No, not really.

I don't believe you.

Why should I lie?

I don't know,

but you are lying.

No man would risk his life just to get a $5 a day job.

You're good, Ray.

With a gun?

Enough. No, I didn't mean that.

I mean you're a good man.

I don't know why you try to hide it.

Let's not talk about me, if you don't mind.

All right.

[♪♪♪]

What is it, Mr. Eakins?

Evening, Ellen. Is that Mark with you?

ELLEN: No.

What's wrong?

Nothing you'd want to see, Ellen. Where's Mark?

He's still at the dance as far as I know.

Sam, ride in and get Mark.

Somebody hurt over there? Worse than that.

My kids was walking along the bank

and they seen this bundle bobbing along and fished it out.

Bundle? Yeah, a mail sack.

Only there wasn't no letters in it.

The canvas must've held some air inside so it floated.

Makes you wonder.

Nice looking boy like that.

Somebody stuffing him into a mail sack.

Let's go, Ray.

You know, I can't help thinking.

He was just a boy,

like Mark.

Yeah.

Just a boy.

Would you like some coffee, Ray?

I could use something a little stronger, if you have it.

I hate to wake her.

This way.

Well, you'd better take over from here.

I'll go put up your horse.

[♪♪♪]

I'm not going to apologize for that.

I didn't expect you to.

[♪♪♪]

I'll get your drink. No, never mind.

I'd better be going.

You're afraid of something, aren't you?

Everybody is.

I mean of getting involved.

Is that what's worrying you?

Maybe.

Don't let it bother you.

It wouldn't do either of us any good, Ellen. Believe me.

Good night.

Give me a bottle.

Your gun, mister.

My gun, why?

We got a new sheriff in town, so we got a new set of rules.

Reed.

Ain't you going to say hello to your friend, Mr. Williams?

I didn't even hear him.

He must have tiptoed in.

Why, he looks like a very quiet man, Mr. Williams.

Most of the time.

They say that's the kind to look out for.

Do you think he forgot how to talk?

Oh, no. No, Purdy, he's just the quiet type.

[ALL CHUCKLING]

Why he's one of the quietest men I've ever seen.

You can almost hear him being quiet.

He wasn't so quiet at that dance.

Maybe he's just quiet in saloons.

Is that right, mister?

Well, maybe he's just quiet when he's not wearing his gun.

Williams, why don't you put your monkeys back in their cages?

Mister, I think you made a mistake coming to this town.

You made a mistake at the dance

and you made your biggest mistake coming in here.

I didn't come here to get rousted by you and your men.

I came in here to get a drink.

REED: Well, maybe I'll have to have one with you.

Don't you touch my whiskey unless I invite you.

You just invited yourself a lot of trouble, quiet man.

[BOTH GRUNTING]

[PIANO NOTES PLAYING]

[BOTH GRUNTING]

[PANTING]

PURDY: Guns, Charlie.

[JIM PANTING]

This town's sure no place for you now, mister.

[♪♪♪]

Hello, Kincaid. Hello, sheriff.

I'm trying to get an identification on a body

that was found in the river.

Maybe you know him?

No, I saw him earlier

when I was taking your sister home.

I didn't know him.

Just about my age.

Dead.

You smoke?

No, thanks.

Mark,

why don't you let Williams have his fence?

It's nice of you to see Ellen home.

Ray.

You backed me against Williams.

Was that just to get the job?

I thought it was.

You ever married, Kincaid? No.

I never knew a woman I felt that way about.

I do.

Well, you could've fooled me.

What do you mean?

I thought you were the kind of man that,

well, if you felt that way about a girl you'd marry her.

Would you? Sure I would.

Even though you might make a widow out of her any day?

Tomorrow, for instance?

Look, I'm no expert when it comes to women

but I saw that girl's face when she looked at you.

She'll marry you or she'll never marry anybody.

Are you trying to tell me

I should ask her to marry me now? Tonight?

That's what I'm trying to tell you.

Don't you realize I might be killed in the morning?

Anybody can be killed. Any day.

Anybody is me.

Any day is tomorrow.

If it isn't Williams, it could be somebody else.

The posters on this man you're looking for

are coming in on the train in the morning.

He might be right here in town.

He might have to kill you if he wants to stay alive.

Williams is the only one I'm worried about.

If it isn't Williams, it could be the other fellow.

It could be a poisonous snake.

What you got to do is make up your mind to do something

and then go do it.

No matter what the situation is.

I couldn't ask her.

All right, then don't.

Do you really think it's right, Ray?

I'm sure of it, kid.

Come with me. No, you don't need me.

I need a best man. Go get somebody else.

One of your friends. No, please.

All right.

And before God and this company,

I now pronounce you man and wife.

You're supposed to kiss me now.

I know.

Congratulations. Thank you.

God bless you. Thank you.

Oh, Janet.

Mark, I'm so glad.

MARK: Me too, sis.

Oh, no. No tears.

Janet.

Goodbye, Ray. Good night.

[♪♪♪]

ELLEN: Ray.

I wanna thank you. For what?

For talking Mark into getting married.

Oh.

Well, I just hope they'll be happy.

Ellen, I've been wondering.

If you do leave here, where will you go?

San Francisco, I think.

The chances are I might be getting up that way myself someday.

I'd like that.

Goodbye, Ellen. Until San Francisco?

When I'm gone, you'll find out things about me.

Maybe. But it doesn't matter.

I don't care what you've been.

I think you'd try to believe that but it would matter.

It might be all right at times

but other times I'd touch you

and you'd want to pull away.

Maybe.

But not right now.

[♪♪♪]

[BELL TOLLING]

Oh, uh, Mark, that body that came down the river last night,

nobody's been able to identify it

and don't look like nobody will either.

Then you and Mel better bury him.

Right. Oh, and Mark,

you'd better take it easy today.

[♪♪♪]

Williams said he'd have that fence back up by 9:00.

I imagine he will have.

Then I'll come down from the pass and cut it again.

That'll leave me at the pass alone.

That's right.

MARK: Train will be due in 10 minutes.

I'll go into town after I check the fence.

I wanna pick up those posters.

Yeah, you do that.

Then we'll all know who we're looking for.

I, uh...

I never did thank you.

If it wasn't for you, I wouldn't be married.

As long as you're thanking me

and not blaming me, you're welcome.

Congratulations.

Well, it's a strange and wonderful thing, having a wife.

I hope I live long enough to have a family.

You could be sure of that if you'd hang up that gun and quit playing sheriff.

This is my job right now

and I'll wear this gun until it's over.

The way things are going I doubt if you're going to make it

but if you live through the next few weeks

without somebody shooting your head off

you're going to be a lawyer.

You might even be trying to free some man

you put in jail the week before.

Innocent or guilty, I want a man to have a chance.

What if those two men you're looking for

came through here right now?

What kind of justice would they get?

A fair trial.

A better chance than they've given others.

They've got to make their own chance.

Anyway they can get at it.

Nobody can take us by surprise coming through here.

Nothing is a surprise if it comes from where you're looking.

A good man with a gun could shoot his way through here.

Be free as a bird.

I man like that can never be free, Ray.

You may understand some people.

But you don't understand them all.

What if I told you these two men you're looking for

were split up some place along the line?

And I was one of them.

I'd say it didn't fit.

You could have just about anything you wanted without stealing it.

You don't say.

I know what you're up to, Ray.

You're trying to take my mind off my other problem, that fence.

But it won't work.

[♪♪♪]

[TRAIN APPROACHING]

I better get going. If I'm not back,

somebody will be along to relieve you.

All right.

Aren't you gonna wish me luck? Sure.

Good luck. Thanks.

[♪♪♪]

Mark!

Do you know how to use a gun?

I wouldn't wear it if I didn't.

I don't mean on buzzards and rattlesnake.

I mean on a man. Have you ever shot a man?

No.

You're gonna have to now.

Well, that's up to Reed Williams.

I know men like Williams

and I'm telling you he's not bluffing.

You cut that fence and he'll gun you.

Maybe right then, maybe on the road back to town.

Maybe tonight or tomorrow or next week but he'll do it.

That leaves you only one way out.

Now don't tell me again to leave that fence alone.

I won't. You're too stubborn for that.

But I'll give you some good advice.

Don't let Williams set the time and the place.

You go after him. Hunt him down and force him to it.

But get him and get him first.

Don't wait around for a fair fight,

just get him any way you can.

I couldn't do that.

That's the only way you've got a prayer.

If you have to cut that fence, go all the way.

I have to cut it and you know it.

Yeah, I know it.

Dumb punk kid.

[♪♪♪]

What about the fence? Somebody ought to go fix it.

Forget it. Purdy is doing it.

[COWS MOOING]

Now, hold it, Riley.

You stay out of this, Purdy.

This is something between Reed Williams and me.

I work for Reed

and his business is my business.

Besides, I just spent a lot of time fixing this.

Sorry.

Hold it, Riley.

Now, I got no big yen to kill you

but I will, so help me.

You take one step more and this thing is going off.

You put that gun away, Purdy.

[PURDY GROANING]

Sounded like it came from the fence, Reed.

Get moving.

[♪♪♪]

[PURDY GROANING]

MARK: I told you to stay out of this.

Don't thank me. It was no trouble at all.

Look, he wouldn't have shot me.

You don't think so, huh?

Give me those. I'll cut him loose.

Look, now, you're supposed to be guarding the pass.

Those were your orders. [TRAIN HORN BLARING]

Your train ought to be about pulling in.

You'd better get going. Get those posters.

When you're through, get back to the pass.

Sure.

Thanks.

Now take it easy.

[GROANS]

Kincaid, you look like a man with too much sense

to get mixed up in this.

Aah! Shut up.

[♪♪♪]

[WHINNIES]

[♪♪♪]

[GUNFIRE]

PURDY: He's on the roof.

[♪♪♪]

[GROANING]

[SPURS JANGLING]

Burton!

Better go up there.

[GUN CLICKS]

Purdy!

Purdy!

[PLAYER PIANO PLAYING UPBEAT MUSIC]

[MUSIC SLOWS THEN STOPS]

[PANTING]

[GUNSHOT]

[PANTING]

He's alive, Ellen.

He's the man we're after, all right.

He's Larsen.

You might say he's the same man.

Then again you might not.

Get him into the buggy and be careful with him.

[♪♪♪]

Take my horse. I'll drive this.

All right.

All right?

What will they do to him, Mark?

I don't know.

But I'll be in court to tell them what he did here.

We'd never have found him.

He could have been a free man. Free as a bird.

[♪♪♪]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.