All language subtitles for DVDMS-088

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅนด่ณ€ใ‚’ๆ”น่ฃ…ใ—ใฆไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸ

ๅๅ‰ใฏ

ไธ‹ใฎๅๅ‰

ใฎใžใฟใงใ™ ใฎใžใฟใ•ใ‚“ ๅธŒๆœ›ใฎ ๆบขใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ  ใ‚€ใ‹ใคใ ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒใ‚นใ‚ฑใฎ

ๅˆทๆฏ›

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚Šใ• ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฏฟๅธ

ๅ‹•ใใŒๅนผใ„

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ไปฅๅค–

ใŒใงใใพใ›ใ‚“

ไปŠใฏ21ใงใ™ใญ

ไธ€ๅˆ‡ ้•ใ† ไธ€ๅˆ‡็ตŒ

ใชใ‚‹ใปใฉไผใˆ ่กŒใ

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใช็ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅ…„ๅผŸใงๅŒใ˜ใฟใŸใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ไปŠ ้กŽใŒใฉใกใ‚‰ใซ

ใตใ‚ใตใ‚ใฎๆ–น่ง’ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๅทฅๅญฆ้ƒจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

่จณใงใ‚‚ใชใ ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฏ ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐฑๆดป

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ๅฐฑๆดปใฎใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

ใพใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใ—ใซๆฅใฆ ๅ…จใ้ ญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญใง ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ๅข—ใˆใฆใใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใŒใงใใชใ„

ใŠไบ’ใ„ใ‚’็•ฐๆ€งใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ†…็ง‘

่ตคๅ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ซใƒƒใƒˆ ไปŠๆ—ฅใฏ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

Mac ใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚ซๆญปใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ“ใ‚Œ

8

ๅฅณๆ€ง

ใฎๅฃฐใซๅๅฟœใ—ใฆ ๅฃฐใฎๅคงใใ•ใฏ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใจ ๆฉŸๆขฐ ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใงใ‚‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

ๅ‘จๆณขๆ•ฐ ๅŠๅˆ†

ไธ€้–ข ใ‚„ใฐใใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒใƒƒใƒˆใฎๅคงใใ•ใ‚’ๆธฌใ‚‹ๆธฌๅฎšใ™ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใง่ตคใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ

่จ€ใ†ใ“ใจใ ใจ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฉใ“

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œใžใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๅ…จใ‚ฏใƒชใ—ใฆ

ๆœ€็ต‚็š„ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ใ‚ใ‹ใพใง่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

็€ฌๆˆธๅคงๆฉ‹ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ผป่Œธ

ไบŒไบบใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ้ ƒใจ้•ใฃใฆใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆๅฅณๆ€งใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚่บซไฝ“ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ๅŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ่ตฐใฃใŸๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ—็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰็„ก็†ใงใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‚‚

็ญ‰ใ€…ๅŠ› ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆใพใง ้ตใ ใ‘้–‰ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ŠฑใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใ„ใคไฝฟใˆใ‚‹ใฎ

็š†ๆง˜ใซใ—ใฆ

ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ใชใ„ใง

5ๅˆ†้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ ใญ

่ง’็”ฐๅธ‚ 2ไปถใ ใ‘

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฟบๆŠœใ‘่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ’Œ่จผๅˆธ ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใ‘ใฉใ“ใ‹ใฎใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใ—ใชใ„ใงใญ

3ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ˆ†็กใ—ใฆ

5ๅˆ†้–“

่ช‚ใˆใ‚‹ใฎๅ†™็œŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

4 Prince ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ™่ฃ•ใ ใ‘ใฉ

่œๅœ’ ้ฆ™ๅท

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

็ตถๅฏพ้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚็„ก็†

้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ไฝ“ๅ‹ข ใ ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ๆฑšใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใคใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ•ใฃใใฎๅฏพๆˆฆใ ใฃใŸใ‚‰ ็‰‡ๆ‰‹ใง5ๅˆ†ใ‚„ใ‚‹

็พค้ฆฌ็œŒ ๅฑฑ

69

็ซนๆฃฎ ใดใ‚‡ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ“ใพใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ 5ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ€ใ„ใฎๅค–

็ตต็”ป

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎถใงใงใใ‚‹

ๅณถ็ฒพๆฉŸใพใง

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅœŸ้‹ ใ—ใฆใพใ—ใŸ

้‡Ž็ƒใŒๅฅฝใใง ๅฎถๆ— ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฝ“ๆ“ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใใฏ

ใฐใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใงใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใŠไปปใ›ใŒไผธใณใฆใใฆ ่ฟ‘ใ„ ๆ—ฉใ ๅพ…ใฃใฆ

LINE ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใฆใใฆ

ใงใฏ่ฒ ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใง ไปŠ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใพใ™

่ชฐใงใ™ใ‹

ใŠไบ’ใ„

่จ€ใฃใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใƒผใจใ‹

็•ฐๆ€งใจใ—ใฆใฏใชใ„ใงใ™

้Ÿณๅฃฐ 500ไธ‡

็†Šๆœฌ

ไธ€็•ช

10ไธ‡ไปฃ ใƒžใƒ€ใƒ 

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

5ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใ™ใ‚Œใฐ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

2ๅ€ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

Yahoo JAPAN

ใƒใ‚ฒ ๆฒป็™‚

ๅธฏๅบƒใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ไฟณๅฅ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ไบŒๆ—ฅๅธ‚

ๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ่Šฑ ่–ๅœฐๅทก็คผ

้ดจ้ ญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅญฆ

Y 4ๆŽ›ใ‘ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ไบŒไบบใง่ฒทใ„

ใทใ‚‰ใทใ‚‰ใ—ใฆใŸใจ่จ€ใ†ใ‹ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…„ๅผŸใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ไปŠ ๆคœ่จผใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

็”Ÿใง่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใงใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใคใฃใฆใ‚‚ ใ‚ใฎ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

็ตตใฎๅ…ทใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŸใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆไปฅๅค–ใซใ‚‚ ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใƒใ‚คใƒˆ ไฝ•ใƒถๆœˆ ใ™ใ‚Œใฐ็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅ†…ๆตท ไบˆ็ฎ— ๆฑบใ‚ใฆใ•

ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใค

ไปŠๅ›ž ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅˆ†่บซใฆใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใฏ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใพใšใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใฏใญ

ใใ“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ ไธ‡ไปฃ

ๆณŠใพใ‚Šใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็งใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ†ๆ€ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใใฃใก ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใŠใงใ“ใซใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ 

ใ‚„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆช€ๅฎถใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟ

ๅคฉๆฐ—

้–‹ใ‹ใชใใชใ‚‹

็œ ใ‚Œใ‚‹ๆ›ฒ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

็ง‘ๆœ็ ”

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใฎ่Šฑ

ใชใ‚“ใ‹ใญๅฐ้ขจใŒๆฅใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

็ตตๆœฌ ใ‚†ใ‚ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ทŠๅผต

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ๆ—…่กŒ ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

้•ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ’Œ่‘‰ใงใ™

ๅฃ็ด™

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใ‹ใใชใ„ใ‚ˆใญ

22ๆญณ

ๅ‹‰ๅผท ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใงใ™ใ‹

ๆ•™่‚ฒๅญฆ้ƒจใงๅนผ็จšๅœ’ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

็ง ใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณใ‚„ใฃใฆใฆ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰่จ€ใˆใฐ

30ไธ‡ๅ†† ้‰ขไธŠใ’

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ต้–‰ใ‚ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ  ใ‚ˆ

100ไธ‡ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

100ไธ‡ๅ††

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆผขๅญ—

ใ‚ใฎไบบใŒ

ใˆใใ‚Œใง

ใพใŸใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใพใŸใ ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚นใƒกใฟใŸใ„ใชใƒใƒฉใ‚ท

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็”ทๆ€งๅ™จใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆ5ๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‘ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ‚ใ

5ๅˆ† ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใฎ่ปŠ

ๅฒกๅฑฑใƒคใ‚ฏใ‚ถ

ใ†ใ‚“ใ“ 7ใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

Yahoo

ใพใ 

ใ‚ฆใƒƒใƒใƒฃใƒณ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

5ๅˆ†

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

ใใ‚Œใงใ”้ฃฏใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

5ๅˆ†

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

่ฟŽใˆ่ˆŒ

็”ปๅƒ

้•ทๅดŽ่ฅฟ

็›ธๆ–น

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆ

ๆข…ใฎ่Šฑใ‹ใ‚‰่Šฑใธ

ๅคงๆพคไบฎ

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ

ๆŒ‡

ไฝ• ็‹ผ

้Ÿณๆฅฝใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

่จ€ใ„้€ƒใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ

็„กๆ–™

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ๅœง

ใ‚ขใƒญใƒผ ไฝฟใฃใฆ้ ‚ใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใง

ใณใฃใใ‚Š ใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŸใ ใŸใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใƒกใƒข

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‚˜ใ„ใ‚‹

ใƒคใƒžใƒˆ

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใƒžใƒžใจ้Ÿณใฎ้•ใ„

ไธ€็•ชใŒๆญขใพใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

ๆš–ใ‹ใ•ใŒ้•ใฃใฆ

ๆŒฏๅ‹•ใจใ‹ใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.