Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใ ใ
่ตทใใฆ
็ง็ฐ
ใใฏใใ
ใใชใ
ใใใๅ่ตทใใฆใใใ
ใใใช่ตทใใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใฉในใณ
ใขใณใใณใใณ
ใใชใใฏใใใใญ
ๆใใฆใ
ใจใใใ
ใใฑใขใณ2
ใขใณใใณใใณ
ใ ใใใคใใฆ
ใใชใใๆฐๆใกใใ
ๆใใฏใ
ๆฉใ้ฃในใชใใจใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
่ไธญ
ใซใ ๆใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผใฏ
ไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใผ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใชใใใ
ๆบๅก้ป่ป ไนใใชใใญ
ใใฎใพใพไนใฃใใ
็ดๆผขใจ้้ใใใใกใใ
ใใใช็ง ๅฐใใใ
่ฆใใฆ
ใจใฟใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ๅ ๆฐใ ใญ
ใจใใใชใใ ใใ
ใพใ
ใกใใฃใจใ ใๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ
็ฅๅฅๅทใง่กใใชใใใญ
ใใ
ใใใใใชใใใ ใใ
ใใชใ่ชฐ
ๆฐๆใก
ใใชใใฎใใกใใกใ
ใพใ
ใฌใธ ๅ ฅใฃใฆใใใช
ใ
ไปใฎ็ฒพๅญ ไฝใฃใฆใๆใใใใ
ใใกใใกใใงใ
ใขใคใขใคใฎๆฒใๅฎถใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใซใใใ
ใใผใใใ ใใ ใใงๅพ ใฃใฆใ
ใฐใใฅใฐใใฅ ใใใใ
ใใผใใใซใชใใญ
้ณ
ๆๆ ขๆฑใจ่ชฐใงๅฏใใใ ใ
ใฌใใฌใ ๆฐๆใก
ๆๆ ขใใฆใใฎ
ๆใใใใใจใใฆใ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใ
ๆใฃใฆๆฐๆใกใใใช
ใญใ ใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใช
ใใใใใ ๆฌฒใใใชใฃใกใใ
ใใๅบใชใ
ใใฃใฑใๅฏใใญ
ใใใง ้ป่ป ไนใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใญ
ไปๆฅใ1ๆฅ ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใชใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใใ
ใใใชๆ้ใพใงไฝใใฆใใฎใ
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ
ๅใใฃใ
็งไปฅๅคใฎๅฅณใจ้ใใงใใใงใใ
่่ใฏๆฐใใฆใใงใใ
้ป่ฉฑใๅ จ็ถ็นใใใชใใ
้ป่ฉฑใฎไธๆฌใใใใงใใใงใใใ
็ตถๅฏพใใญใใฆใใงใใ
ใใใชใฎใญ
่ชฟในใใใใๅใใใใ ใใ
ใปใ
ๆฆๅ ใจใจๅงใกใใ
ใใคใ ใ ใฃใใใใใง ใใๆญใฃใฆใใฎใซ
ๆชใใ
ๆตฎๆฐใใฆใใใงใใใ
ใปใ
ๅ จ็ถๅใฃใฆใชใใใใ
ๆตฎๆฐใใฆใใใงใใ
ไปใใ่ชฟในใฆใใใ
ใใใง
็ฒพๅญใฎ้ใๅฐใชใใฃใใ
ๆตฎๆฐ็ขบๅฎใ ใใใญ
ไผ็คพใงใชใใใผใชใใฆใใชใใงใใ
็งใฏใญ
ใใชใใฎ็ฒพๅญใฎ้ใ็ฅใฃใฆใใฎ
ใใคใใใๅฐใชใใฃใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใถใช ้ใๆชใๆฐใใใ
ใใคใใฏ
ใใฃใจ ๆฑ่ญใใฎใซ
ใใใพใง ๆฑใฎๅใใใใชใใญ
ๆดใฃใฆใใใงใใ
ไฝใ ่ปฝใๆฐใใใ
ใใคใใใใกใใฃใจ
ใใฃใใ ใใฆใใฏใ
ๅบใใฆใใใใงใใ
ใญใ ๅใใใชใใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใฟใฆ
็ทใฎไบบใ ใใใญ
ๆญฏใๅทฎใๆใ ใฃใฆใใใใ
ใญ
่ฒทใฃใฆ
ใใชใใใฆใใใใช
ๅฅณใฎไบบใใปใฃใจใใชใใงใใ
ๅบใใใใ
ใใใใใชใใใญ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใใ
ๅใใใชใใใ
ใกใผใซใๆฅใ
ใใๆใฃใฆใชใใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใจใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฅณใฎไบบใจ
ใกใใฃใจใ ใ้ใใ ใ ใใ ใใญ
ใพใ ่จใใชใใใ
ใงใฏใชใใใ ใฃใใๅบใใฆ
ใใฎ็ฎใง็ขบ่ชใใชใใจใญ
ๆฉใๅบใใฆ
็ฒพๅญ ่ฆใใพใง็งไฟกใใชใใใ
ใใ
ใใคใใฎ ้ใใ
ๅฐใชใใฃใใ
่จฑใใชใใใใญ
ๅฅณใฎๅญ ใชใใใใใชใใใ
ใใใง
็ฒพๅญใฎ้ ๅฐใชใใฃใใ
้ขๅฉใใใใใญ
ใใ
ๅซใ ใฃใ
ใกใใใจ่จผๆใใฆใฟใใฆใญ ใใใฃใ
ใใใ ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆตฎๆฐใใฆใชใใฃใฆ่จผๆใใฆ
ใจใฏ
ใใฃใฑใๅบใใใ
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใใญ ใใฃใฑใใใใฆ
ไปๆฅใฏ่จฑใใฆใใใ
ใใ
ใใใใใฃใฑใใงใ
ใใใใญ ็ใฃใฆ
็งๅฏใใใฃใใฎ
ใใใใญ
ๅฅณใฏๆตฎๆฐใใฆใชใใฆ่ฏใใฃใ
ใใชใ
ๆใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใญ
ใใฃใใฏใใใใญ
็ใฃใใใใฆ
็งใ่ฒทใฃใฆใใใ
ในใใณใธใ็ใใใชใจๆใฃใฆ
ใจใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใชใฎใซ
ใ*** ใฎๅฉ็ใซใชใฃใฆใใฎ
ใซใใใใใพใซใฏใใใงใใ
่กใใใใฎ
ใใใใใชใใฆ
ใฆใใ
ไธ็ทใซๆนฏ่นๅ ฅใใ
ๅๅผทใใฆ
ใๅบใฆใใฎใซ
ใฟใใใญ
ใ้ขจๅใงใใฃใฑใใใใ
ใพใใซใกใใกใใงใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใ้ขจๅใงใใใชๆฐๆใกใงใญ
ๆฑใใฃใฑใ ใใใกใใฃใ
ใชใ
ใฟใฆ
ไปๆฅใฏ
ใใฎไธ็ใฉใ
ใ้ฃฏ ใใชใ
ใปใ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใชใใฎ
ไปๆฅใฏใใ็ฒใใกใใฃใ
ใใชใใฏใใฎใพใพใงใใฆ
ๆๆฅใฎๆๆฉใใใใญ
ใใใ
ใใใใฟใฎใญในใ ใใง
ๆๆ ขใใฆใใใ
ไปๆฅใไธๆฅใ็ฒใๆงใจๅฏใ
ๅ ฑๆ
ใฆใซไผใใงใญ
ใใชใใฏๅฏใฆใฆใใใใใญ
ใใฎใพใพๅฏใฆใฆ
็ฒใใใใงใใใ
ใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใชใใ ใใฃใใ ็ชฎๅฑใใ
่ฆใใใใใใชใ
ใใใใใชใใชใฎ
่จใใใฆใใใ
ใใใชใซใใใฎใซใญ
ๅ ๆฐใชใใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใซใใซใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใฎ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใ
ใใชใ ๅฏๆใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ไปๆฅใฏ่ฒใ ใใฆใใใ
่ฒ็ฒ
ๆใ
ใใชใใฎใใจ
ๅ จ้จๆใใฆใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใฏๅฏใใใ
็ธๆใฎๆฐๆใก
ใใใใใใจใใใฎใฏๅใใฆใ ใญ
ในใใใญใณใฐใฎใใณ้ฃๅ
ๆฐๆใก
ใฟใฆ
ใพใใใฃใฑใใงใ
็ฐกๅใช ่ชฐใไธ็ชๅฅฝใใชใจใใใงใใฆใใใ
ใๅฐปๆฐๆใก
ๅฃฐ ็กฌใใฎใๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใฏใใใ ๅบใใช
ๅพ ใฃใฆใใ
ใๅฐปใงใๅใใฆใชใใใใ
ใ***ใงใ้ใณใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใงใใใ
ใใชใใฏ
ๅฏใฆใฆใใใใใญ
ใใชใใฎใใกใใกใ ใใใๆฐๆใกใใ
ๅใใพใใ
่ชฐใจ็ตๅฉใใฆใใใฃใ
ใใผใใผใใผ
ใใใใช
ใใฃใจใใฆ
ใขใณใใณใใณ
่กใใพใใใใ
ใใใใฟใฎใญใน
ใใชใใฏ ใกใใ ใพใ ใ ใฃใฆใใ
ใใผใใใ็กฌใใ
ใฟใฆ
ใก**ใ
2ๅๆฆใใฆๅพ ใฃใฆใใ
ๅฐ่ปใฎๆๅณ
ใใฆ
2ๅ็ฎ ใใใ
ๅฅณใซๅบใ
้ ใใญ
ใใผๆฐๆใกใใใฃใ
ใขใใขใซใใง
ใใใใฟ
ๆใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.