All language subtitles for CAWD-353 (extract from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฐไฟฃ ๆญฃใ€‚

ใ‚ใ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใพใ  ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ ใกใ‚ƒใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ต ใฏใ€‚

ๅฃฐ ใ ใ‘ ใง ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ€‚

็ง ใฎ ๅฃฐ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚

ไปŠใ€‚ ใ‚ใชใŸ

ใŒ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใฏใ€‚

็ง ใงใ— ใŸใ„ใ€‚

ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใจ ็งใ€‚

ไบŒ ไบบ ใ ใ‘ ใงใ€‚

ใใ“ใงใ€‚

ใƒชใƒƒใƒ ใช ๆ™‚้–“ ใ‚’

้Žใ”ใ ใ† ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸ ใŒ

ใพใ  ไปŠ ใพใง ็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใ•ใ€‚

ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

1ใ€‚

ใจใ„ใ†

ใ“ใจใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ€‚

็ง ใฎ ๅฎถ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏใ€‚

็ง ใฎใ€‚

้ก” ใจใ€‚

ๅฃฐ ใจใ€‚

ไฝ“ ใงใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ— ใฆ ใญใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ›ใ„ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ„ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ใšใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจใฆ

ใชใ„ ใฆใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏใ€‚

็ง ใŒใ€‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใพใงใ€‚

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒฏใ‚ ใฆ ใ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ็ง ใŒใ€‚

ๅฅณ ใ‚ตใƒใ€‚

็…งใ‚Œใ‚‹ ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ไธ€็ท’ ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ญใƒŸ ใฎ ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ใซ ่ฆ‹็ซ‹ใฆ

ใฆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใใ† ใ ใ€‚ ใ„ใณใ‚‹ ใญใ€‚

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฐ‘ใ— ใšใคใ€‚

ๅ„ชใ—ใ

ไธ€็ท’ ใซใ€‚

็งใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ ๅฐ‘ใ—

ใ—ใ‹ใ€‚

ๅ’ฒ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ€‚

9ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ใ€

ๅๆฏ ๆผใ‚‰ใ— ใฆใ€‚

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใจใ€‚

ๆฃฎ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ๅ„ชใ—ใ ่งฆใ‚‰ใ€‚

ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ใ€‚

ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใช ใ„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใจ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใ€‚

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค

้€Ÿใ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚

ใ—ใ€‚

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ€‚

็™บๅฐ„ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใญใ€‚

่€ณ ็ซ‹ใก ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

1

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ใ€‚

่Šๅœฐใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒผ ใจ ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ—ใ‹ใ— ่ถณ่…ฐใ€‚

็Ÿฅไบบ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฎ ๅ‡บใ—

ใฆ ใญใ€‚

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใŠ ไนณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ๅ‡บ่ท ใงใ™ใ€‚

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ—ใ‹ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ‚Œ ใ‚ˆใ€‚

ๅนด่ถŠใ—ใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ใงใ€‚

ใงใ‚‚ ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใใ‚ƒ ๆญขใ‚ ใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ไปŠๅบฆ ใฏใ€‚

็ง ใฎ ไฝ“ ใ‚’ 1 ใซ ใ— ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

้ƒฝ็Ÿฅไบ‹ ้ธใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ ใซ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ‹

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚

ใŸใ‚‰ใ€‚

็ง ใŒ ๆฑบใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใฃใฆใ€‚

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

่‚ก้–“ ใซ ใ‚‚ใ€‚

ใ“ใ™ใ‚Š ใคใ‘ ใŸใ„ ใซ ใ—ใ‚‡ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใ€ ็œŒ ๅค–

ใง ใฏ ็ฑณ ไธญ ใซ

ใ—ใ‹ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ใ€‚

ใงใ—ใ‚‡

่ฆณๅฏŸ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใชใ€‚

ใ™ใใ€‚

ๆœจไธ‹ ใ‚’ ็ธฎใ‚ใ€‚

ใฆ ไนณ้ฆ–

ใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

ๅ› ใฎ ๅฎถ ใง ๅฅใ€‚

ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚’ ็•ณใ‚“ ใ ใ€‚

ๅฐๆž— ๅฅใ€‚

ๅฅฝใ ใฃใฆใ„ใ† ้ฆฌ ใง

ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ๆœฌใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

ใ“ใฎ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใฏ ใ™ใ”ใ

ๅŠนใใ€‚

ใชใ‚“ใฆ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ็กฌใ ใ— ใฆใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ฟ ๆ‹…ๅฝ“ ่ฅฟ

ๅฎค

ใ•ใ‚“ ๅฅณๆ€งใ€‚

ใซ ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ€‚

ๅนณ ใ•ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ€‚

ใฏ ใ‚ˆใ

่ฆ‹ ใฆ ใฆใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใŒ ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ๆœ€ๅˆใ€‚

่Œถ ๅด ใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใฏ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ€‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ ใฃใฆใ€‚

่จ€ใ† ใพใง

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ€‚

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆˆ‘ๆ…ขใ€‚

ใ— ใฆใ€‚

ไปŠใ€‚

ๅฃ ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€‚

ใใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ้ก” ๆ–‡ๅญ— ใŒใ€‚

ๅ‘ณ ใŒ ๆฟƒใ ใชใฃ ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ

ใŠ

ๅพ—ใ€‚

ใฟใ‚“ใช ใฎ ่ƒธ

ใ‚’ใ€‚

็งปไฝ ใ— ใฆ 5ๅนด ็›ฎใ€‚

้–‰ๅบ— ใพใงใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ๆฅ ใฆใ€‚

ใงใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ใ€‚

้ก ใซใ€‚

ใ‚ฆใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฝใƒผใ‚น

ๆŒใก ใซ ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ ๆถฒ ็›ธ ไธญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ใง ใญใ€‚

ใ• 3ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ† ่กŒใ ใŸใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

่ƒŒไธญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใ ใ‚

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใƒ„

ใ‚ซใƒ„ใ€‚

็ˆถไธŠ ใจ

ๅฏๆ„›ใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒณ ใซ ใ• ใ› ใฆใ€‚

1000ใ€‚

็ง˜ๆ›ธใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐ ใฎ ๅ‡บใ— ใฆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บ ใŸ ใญใ€‚

ใฉใชใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ„ใŸใ— ใพใ™ใ€‚

ไผŠ่—ค ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ“ใ€‚

ใซ ใดใฃใŸใ‚Š ็€ใ‚‹ ใ ใ‘ ใชใ€‚

ใฎใงใ€ ๅฟƒ

ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚ใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆใ€‚

ๆŠฝๅ‡บ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ใ€‚

ใฉใชใŸ ใซ ใชใ‚‹ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

็›ด้€ฒ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใ€‚

ๆ›ฒใ€‚

ไปŠๅพŒใ€‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉใ€‚

ๅ™ด็ซ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚‹ ใจใ€‚

ๅฐ‘ใ— ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ€‚

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ€‚

ใ“ใ† ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๆœฌๅกๆ‰“ ใ‹ใ‚‰ ็ƒ ใจ ใชใฃ ใฆ

ใ ใฆใ€‚

ๅฏพๅ‡ฆ ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ€‚

ใ„ ใพใ— ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ 99 ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ ใ“ใฎใ€‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฎ ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใฃใฆใ„ใ† ้Ÿณใ€‚

ใŒใ€‚

ๅœŸ ใจใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ€‚

ๅ‡บ ใฆใ€‚

ๆ›ธใ„ใ€‚ ใ—ใฃใใ‚Š

ใจใ€‚

ใใ‚‹ใ€‚ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ๅคงใใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

้ซ˜็”ป่ณชใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใชใ€‚

ใจ ่จดใˆใ€ ใƒŸใƒƒใƒใ‚งใƒซ ใฎ

ใชใ€‚

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ไผšใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

็ง ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆใ€‚

ไฝฟใฃ ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใงใใ‚‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใญใ€‚

5000็จฎ ใซใ€‚

็†Ÿ็ทด ใฎ ้จŽๅฃซ ใจ ใฎ ๆˆฆใ€‚

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ€‚

ๆ“ฆใ‚Š ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใจใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใฉใ† ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใ€‚

ๅฟƒ ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚ใ€‚

ไธŠ ใซ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€‚

ใ“ใชใ— ใฆใ€‚

ใ ใŸใ€‚

็ˆถใ€‚

3ๅทป

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ใ€‚

3ใ€‚

่ง’ ไธญใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใฎใงใ€

่„ฑใŒใ› ใŸใ‚‰ ๅ‡บ ใพใ™ ใญใ€‚

ๆ—ฅๆœฌ ใฏใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„ ใจใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅ…ฅๅฟต ใซ

้ผ ๅพ„ ้ƒจ ใ‚’ใ€‚ ๆ”ฟๆฒป

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ใ€‚

้‡Ž็”ฐ ๅค–้‡Ž ๅฎˆๅ‚™ ๅกพ ใฎ

็†ฑๅฟƒใ€‚

ใ“ใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅ›ฐใ‚‹ใ€‚

็ˆถๅญ ไบบ้–“ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ‚‚ ็ง ใซใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ ๅ…จ่บซ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒใ€‚

็ง ใฎ ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใŒใ€‚

1ใ€‚

ๆ•้ฃŸ ใ— ใฆใ€‚

ใ ใใ† ใช ใ‚“ใ€‚

3ใ€‚

ใ‚ใŸใ— ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ€‚

ใงใ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใพ ใ— ใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใพใ— ใŸใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ไปŠๅบฆ

ใฏใ€‚

1 ๅ„„ 1,000 ไธ‡

ๅ€‹ ใง 1,000 ไธ‡ ไบบ

ใงใ— ใŸใ€‚ ้‡ใ€‚

้ก” ่ฆ‹ใ› ใฆใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ไปŠ

ใ‚ใ‚‹

็Ÿฅ่ญ˜ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

็ซๅฃ ใ‚‚ ใ“ใฎ ไปใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

ใ†ใ‚“ ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

่ฟ‘้‰„ ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ 9 ๅ‹ใ€‚

ใƒ”ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

1ๆœˆใ€‚

ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

็งใ€‚

็ง ใฏ ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ๅŒใ˜ ๅœฐๅŒบ ใ  ใจใ—ใฆใ€‚

ๆตทใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ฆใƒƒใƒใƒฃใƒณใƒŠใƒณใƒใƒฃใƒณ ใฎใ€‚

้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใšใฃใจ ๅฎˆใฃ ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

็ง ใฎใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๆœ€ๅพŒ ใซใ€‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎใ€‚

ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใ‚‚ ใƒใ‚จ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ใ€‚

ๅฝผ ใŒใ€‚

ใ“ใฃใก ใซ ไธ€็•ชใ€‚

ๅŠนใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใจ ใ— ใŸใ€‚

ใฉใ‚“ใช ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

็พฝ็”ฐ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใใ†ใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใพใ‚ใ€ ใ“ใ‚“ใช ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใซ ใชใฃ ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ทไฝ“

็š„ ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ๆœ€ๅˆใ€‚

ใŠ็ฌ‘ใ„ ็š„

ใชใ€‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ€‚

ๆ„Ÿใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

่…ฐ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใ€‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ€‚

ใใ‚“ใช ๅ˜่ชž ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ€‚

ไธ‡ ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 1 ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ— ใฆใ€‚

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ๅŒ—ๅท ่ฒด ๆณฐใ€‚

ใ‚ใ€‚

ๅ˜็ด”ใ€‚

ใ‚

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๆ„› ใฎ

ๆทฑใ„ ๆ„›

ใฏใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

่ฉฑ ใฏ ใฆใ€‚

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฟ ใฆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

1000 1000ใ€‚

ใใ† ใƒขใƒใƒผใƒ• ใ— ใŸใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€‚

็ง ใ‚‚ ๅทปใ่พผใพ

ใก

่Šๆฑ  ใฏ ๅ›ฐใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ ๆ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ ใใ† ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๅปƒๆฃ„ ็‰ฉใ€‚

ๆ„›ๅญ

ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ€‚

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใใ€‚

ๆžœใŸใ—ใฆ ไธ–ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็‰นๅˆฅใ€‚

ไธญ ใซ ๅ‡บใ— ใฆใ€‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ไผšใฃ

ใฆใ€‚

่ฉฑใ™

็†็”ฑ

ไผšใ„ ใŸใ„ ใจใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ๆฅ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใ€‚

ใˆ ใพใ  ๅ‡บ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

่…ธ

ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฏใ€‚

็ง ใจ ใ‹ใ€‚

ๆฒขๅฑฑ

ใ„ ใพใ— ใŸ ๆฅใ€‚

็ง ใฎ

ๅŒปๅธซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œใ€‚

ใพใŸใ€ ใ™ใ

ไผšใ„ ใซ ๆฅ ใฆ ใญ

1ๆฏ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

็ง ใŸใกใ€‚

ใง

ๅพŒใ€…ใ€ ็ง ๅ› ใฎ

ๅฏพ ๅ–ๅผ• ๆŽช็ฝฎ ใซ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ† ใ“ใจใ€‚

่ฌใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ้‡Žๅ‘‚

ใƒŸใ‚น ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„ ๅฅณ ใฎใ€‚

้ƒจไธ‹ ใฎ ใƒŸใ‚นใ€‚

ใฏใ€ ไธŠๅธ ใฎ ็ง

ใฎ ่ฒฌไปป ใซ ใชใ‚‹ ใฃใฆใ€‚

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ๆ•™ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ€‚

็›—้›ฃใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ ๆœ€่ฟ‘ ้…ๅˆป ๅคš ใ™ใŽ

ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใซ ไป•ไบ‹

ไธญ ้›ป่ฉฑ ใฎ ใ— ใ™ใŽใ€‚

ใใ‚Œ ๅฝผๅฅณ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ ๅ…ฌ็ด„ ใ— ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ไธŠใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ‹ใ‚Œ ใ™ใŽ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ€‚

ไป•ไบ‹ ใฎ ใงใ ใชใ„ ๆ—ฅ ใซ

็จฝๅค ๅฅณใฎๅญ ใง 1

ใฎ

ใ‚‚ ็ตๅฉš ใ— ใฆ ใชใ„ ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ ใ—ใ€‚

ใ‚ˆ ๅ› ใฎ ใ‚‚ใฎ

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใใ† ใช ใฎใ€‚

ใ™ใ ๅนผ็จšๅœ’ ใ ใฃ

ใŸใ€‚

ๅบ— ใฎ ๆ•ฐใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใฟใ‚“ใช ็ง ๅ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚„ใคใ€‚

ๅบ— ใฎ ็ทๆ„ ใ‚’

ใฉใ‚“ใช ๆฏๅญ

่ชฟๅญ ใฎ ็ง ใŒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

่„ฑใ„ ใง ใฟ ใฆใ€‚

ใชใŠใ€ ๆฐด้–€ ้ƒจๅˆ† ใซใ€‚

ๆœฌ ไฝœ ใฏ ่‹ฑ ๆ„› ใ‚’ใ€‚

7 7 1 ๅคงใใ ใชใฃใ€‚

ไปŠๅนด ใ‚‚ใ€‚

ใšใฃใจ ๅ› ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๅฑใฃใ€‚

ใฆ ใจใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใช ใฎใซ ใฆใ€‚

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใจใ„ใ† ใ“ใจใ€‚

็ง ใซ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸ

ใจใ€‚

ไธŠๅธ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ—ใ€

ใ“ใ‚“ใช ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ€‚

ใงใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ€‚

ๅฐ‘ใชใ„ ๅ— ่‘› ๅœฐๆ–น

่ฅฟใ€‚

ใƒชใƒผใƒ‰ใ€‚ ไปŠๅนด ๅ‹ใฆใ‚‹ ใจใ€‚

็ง ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใฟ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใƒ›ใ‚นใƒˆ ๅฑใ‚‰ใ€‚

ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ใ€‚

้šฃ ใฎใ€‚

่ฃใ€‚

่…ไบ• ๅ›ใ€‚

ใ‚ใ–ใจ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ ๅฏบ ใฎ ๅŠ› ใ‚’ ็™บๆฎ

ใ— ใ˜ใ‚ƒ ใฃใฆ ไปๅƒ

ๅ’Œๅฐšใ€‚

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅฑใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ้ ƒใ€‚

ๅ‘ผๅธ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎใ€‚

ใซ

่ฒ ใ‘ ใ‚’ ๅซใ‚€ใ€‚

่ฆ‹ ใฆ ใ“ใฃใกใ€‚

ใจใ€‚

ใจใ†ใจใ† ใƒ‘ใƒ‘ ใซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ ็ซ‹ๆดพ ใ ใ€‚

ใญใ€‚ ๅ› ๅฆŠๅจ  ไธญใ€‚

80ๆญณ

ใ‚’ ่ถ…ใˆใ€‚

ใใ—ใฆ ใ“ใ† ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใ‘ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใง ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ้€šใ‚Š

ใฎ ๆง˜ๅญใ€‚

ใšใฃใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใงใ— ใŸใ€‚

ไบบใ€‚

ใใ‚“ใช ไธญ 2000ใ€‚

ๅ›ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ๅ–œใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใซ

ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ† ใญใ€‚

ใ“ใฎ ่‡ชไฟก ใฎ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚’ ่‡ชไฟก ใจ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใญใ€‚

ใƒ”ใ‚ฟใ‚ดใƒฉใ‚นใ€‚

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใ—ใ”ใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ€‚

8 1 ๅค‰ๆ›ด ใฏ ใƒŠใƒณใƒใƒผ

2 ใจ ใ• ใ‚Œใ€‚

ใŸใ„ ใฎ

ใฏ ๆ‰‹่ปฝใ€‚

ใ‚ตใƒˆใ‚ฆใ‚ญใƒ“ใ€‚

ๆŒŸใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

9 ๆ—ฅ ใซใ€‚

ๆ™ฎ้€š ๅœฐๆ–นใ€‚

ใจ ๆญฃ็›ด ใซ ใฎ ๅ‡บใ—ใ€‚

ๆ–น ็ฆๆญขใ€‚

ใใ‚“ใช ่„…ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ ใ“ใฎ ไธญใ€‚

ใจใฆใ‚‚ ๅผทใ ใ• ใ› ใŸ ใ“ใฎ ็”บใ€‚

ใใฎใ€‚

้•ท่บซ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใซ ๅ‡ใฃ

ใŸ ่‡ชๅˆ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ไธญ็›คใ€‚ ใ‚ˆใ‚ใ“ใณ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

3ๅนด

ๅ‹™ใ‚ ใฆ

ๅธ‚็”บๆ‘ ใฎใ€‚

ๆ—ฅใ€‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ ใ ใ‚

ใจ ็ตๅฉš ใงใใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆ ๅ„ชใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ๅœฐๅŒบ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฅž็”ฐ ใซใ€‚

ใ‚ณใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒ ใ‚‚ ไฝ•ใ€‚

ๅบฆ ใ‹ ใฎใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้ฃฒใพ ใชใใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ ่ฆ‹ ใฆ ใฆใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚

ใใ—ใฆใ€‚

่ชฟๅญ ใซ ๆ™’ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใจ

ใฉใ‚“ใช ้‡‘็’ฐใ€‚

ใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใฏใ€‚

ๅธฐๅฎ… ้Ÿณ

ใฏ

ไปŠๅพŒ

ๆณก

้ขจๅ‘‚ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ใ€‚

ONLYONE

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใˆใˆ ใญใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅธฐใ‚Š ใซ ไป–ใ€‚

ใฎ ไบบ ใจ ใฎ ใ“ใจ

ใง ใฎใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณ

ใƒกใƒข ใ—ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰นๅˆฅ ใซใ€‚

ๅˆๆณ• ๅ“ใ€‚

ๆŒŸใพ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใจใ ใฎ ๅฎถ

ใ™ใ ๅฎถ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใฎ ไธญ ใง ็ง

ใฎ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ 2ใ€‚

็ฅžๆˆธ ใฃใฝใ„ ใญ

ใจ ๅˆ†ใ‘ ใฆใ€‚

ไปŠใซใ‚‚ ใ‹ใ˜ใฃ ใฆ

ใ ใใ†ใ€‚

ใ™ใงใซ 4 ๆ—ฅ ๅœŸ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ€‚

ๅ‡บๅ‹ค

ไธญ ใจใ€‚

ๅœŸใ€‚

ใพใŸ ็‰น็•ฐ ็‚นใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ† ๆฑšใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒผใ‚ซใ€‚

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ใ  ใ‚ˆใ€‚

่ตทใ ใฆใ€‚

็ฅž ใ‚ผใ‚ฆใ‚นใ€‚

่‡ชๅˆ† ใŒ ไฝ•ใ€‚

ใง ๆŽŸ ใ‚’

็”ณใ— ใพใ—ใ€‚

ใใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ๅคฉๆฐ—ใ€‚

ใ  ใ‚ˆ ่ตทใ

ใชใ„ ใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎ ๆฅ ใŸใ€‚

็›ธๆ’ฒ ใ‚’ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ไบบ ใจ ใ„ใ„ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใง ใŠใ€‚

1 ๆ—ฅใ€ ไผ‘ใฟ ใช ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ€‚

ใฉใฃใ‹ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆ ใ† 4ใ€‚

้‹ ใ‚‚ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‰ ใซใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃใ€‚

WINDOWSใ€‚

ใงใ€‚

STYLE ใใฃใคใ„ ใฆ ๆ‹ใ— ใฆ

ใ‚“ ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ๅนธใ› ใจ ่ƒธใ€‚

็ทๅ‹™ใ€‚

็จŽ้‡‘ ใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ็›ฎ็ซ‹ใค ็‰ฉ ใ‚‚ใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ€‚

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฎ

ใซ ใ‚ธใƒฃใƒ  ใจ ๆฏ ่พžๆ›ธ

ใ‚’ใ€‚

่ฆšใพใ™ ใŸใ‚ ใซใ€‚

ITใ€‚

ใพใŸใ€ ็žฌใ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„

ใฎใซ ๅœฐๅŒบ ๅ ๅœฐๅŒบ

ๅ ใฃใฆ ใชใ„ใ€‚

็†ฑใ€‚

ใƒ‡ใƒ– ็Šฌ ใซ ่ปขใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใฏใ€‚

ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ˆช ใงใ€‚

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ใ• ใ‚Œ ๅฅฝใ ใงใ€‚

็œ ใ„ ใฎใซ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๅ‹•ใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

่ˆŒ ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏใ€‚

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ๅŒปๅธซ ๅŒปๅธซ

ใฏ ็ซ‹ใกไผšใฃ ใŸใ€‚

ใ‚

ๅญฆๆ ก ้›ขๅฉš ใ—ใ€‚

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆใ€‚

ไนณ้ฆ– ใ—ใ‹ ๆŒใŸ ใชใ„

ใ‚“ ใ ใ€‚

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ€‚

ไนณ้ฆ– ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใ€‚

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใฎใ€‚

้–‹็™บ ๅŒบใ€‚

DV ใจใ‹ ใ„ใฃ ใฆใ€‚

ๆ”ปใ‚ ใฆ ใปใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

้Ÿณใ€‚

่ฟ‘ๅนดใ€‚

็ด ็›ด ใซ ่ฆชๅ‹ ใจ ๅ‹ๆƒ…ใ€‚

ไธ‹ ็”Ÿใ— ใฆใ€‚

ๅœฐๆฎป

ๅœฐ่ณชใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ่ฆ–่ดใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒใƒชใ‚ณใƒฌ ใŒใ€‚

ใชใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใญใ€‚

่Šๅœฐ

ใ™ใ”ใ„ ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ ใซ ใชใฃ ใฆใ€‚

ๅˆฐ็€ ใ— ใฆใ€‚

ใ™ใ ใซ ๅŠนใใ€‚

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚“ใง ใญใ€‚

็œผ

ใฎ ใƒญใƒผใƒณ ใฏ

ใ˜ใฃใจ ใ— ใฆ ใฆใ€‚

ๆœ ใฏ ็ง ใŒ ๆ”ปใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒŽใƒžใƒ ใฆ ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š ใ•ใฐใ„ ใฆ ใŸใ€‚

็Ÿฅไบ‹ MVP ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚ ใชใ‚“ใงใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใช

ไนณ้ฆ–ใ€‚

ๅผๅ…ธ ใซ

ใ“ใฎ ๅบงใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

ๅ‡บ่ทใ€‚

ๆ”ปใ‚ ใฆ ใŸใ‚‰ใ€‚

ๅ‡บๅ‘ ใ— ใฆใ€‚

็ง ใŒ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ€‚

ใ˜ใฃใใ‚Š ใจ ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใซ ใชใฃ ใฎ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

ๅ†ทใ‚ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใพใ  ๅˆใ‚ ใฎ ใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ ใ“ใ†ใ—ใŸ ใฎ ๆ‘ๆฐ‘ ใฎ ๆ–นใ€‚

ใŠ ๅฐป ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ‹ใ€‚

ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒŸใƒณ

ใซใ€‚

ๅคซๅฉฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œใ€‚ ๅธ‚ๆฐ‘ ็›ฎ็ทš ใจใ„ใฃใŸ

ๅฝข ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใจใ€‚

ๆญปใ‚“ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚‹ ในใ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆใ€‚

ๅฅฝใใ€‚

ๅๅฏพ ใซ ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚ ใใ‚Œใ€‚

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไปŠๅ›žใ€‚

KISSKISSKISSKISSKISSใ€‚

ๅพŒใ€ ้€”ไธญ ็ˆถใ€‚

ๅ‰ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ ๆ˜Ÿ

็ธใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใฎใ€‚

ๆŒŸใ‚“ ใง ใปใ—ใ„ใ€‚

ๆ›ฒ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ€‚

ใฆ ใฆ ใญใ€‚

็Ÿณใ€‚ ่จ€ใฃ ใฆใ€‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ ใŸ ๅ€คใ€‚

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใจใ€‚

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ๆ–นๆณ• ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ไธญ ใงใ€‚

ๅ‰ ใจ ๅพŒ ใ‚’ ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ๅบ—่ˆ—ใ€‚

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎใงใ€ ใใ‚“ใใ‚“ ใ—ใญ

ใ‘ใฉ ่ฆ‹ ใฆใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใงใใ‚‹ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใ™ใ ้šฃ

ไฝ• ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใ  ใ‚’ ใ— ใชใใ‚ƒใ€‚

ๆ‘ ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅ› ใŒ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใง ใคใ€‚

ใ— ใฆ ใ‹ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใใ‚‹ ๆ‰€ ใฏใ€‚

ๅŸบ่ชฟ

่ฌ›ๆผ”ใ€‚

้‡‘ใ€‚

ๆฅ

้›ฃใ ใชใฃ ใฆใ€‚

ใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็Ÿฅ่ญ˜ ใ‚ญใƒƒใ‚บใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใจใ‚ใจใ‚ ใซ ใชใฃใ€‚

้ญš

ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใฆใ€‚

ๅฐใ•ใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ใง ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ€‚

9 ๆ—ฅใ€‚

ๅ’ฒใ ๅง‹ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅŒใ€‚ ๆฅๅญฃ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚

ๅ› ๆ‰“ใกใ€ ใใฃใจ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€‚

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผ ใ‚‚ ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

ๅ—ใ‘ๆŒใก

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใง ใ‚ฏใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ‚‹ ใจ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ€‚

IT ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚ฟใƒ–ใ€‚

ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ ใฎ ๅ ดๆ‰€ใ€‚

ใจใ€‚

ๆฅใ‚‹

ไบบใ€‚

ใ‚„ใฃใจ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใŸใ€‚

ใฏ ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใ ใ‘ ใฎ

่ฉญๅผ ใ‚’ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ไธ€็ท’ ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃ ใฆใ€‚

ๅนธใ› ใซ ใชใ‚ ใ† ใญใ€‚

่ˆŒ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸใ€‚

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆใ€‚

ๅŽŸ็”ฐ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ๅ”‡ ็ง

ๅคงๅฅฝใใ€‚

็‰ง้‡Ž ๅฃๆญขใ‚ ใƒฉใƒขใ‚น ๆœŸใ€‚

ๅคช ใ‚ญใ‚นใ€‚

ใ‚ญใ‚น ใ— ใชใใ‚ƒ ใงใ€‚

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ่‘›่—ค

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆ„›

ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

็ˆถใ€‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใณใ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ่บซไฝ“

ไฝ“่ณชใ€‚

ใƒ‘ใƒƒใƒ ใ‚‚ ๅผทใ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใ€‚

ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ใฎ ใ‹ ไธ€ๆ–น

็ฌ‘ ใจใ€‚

ๅพŒๆ—ฅ

่ซ‡

ใ‚‚ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ„ใ€‚

ใใ‚“ใช ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใ ใ„

ใ™ใ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใง

ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ไฝ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ขใ€‚

ไผš็คพใ€‚

ใ“ใฃใก ใฏ ๅคงใใ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ ใชใ€‚ ใชใ‚“ใจ

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใ‚‚

่ˆžๅฐ ๅฅฝใใ€‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ใ“ใ™ใ‚Š ใคใ‘ ใฆ ใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใŸใ€‚

ใƒใƒณใ‚ฏ ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ไธปไบบๅ…ฌ ใŸใกใ€‚

ๅˆ‡ใ‚Œ ใพใ™ใ€‚ ใ“ใ‚“ใช

ไฝ“ใ€‚

ๅคงๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่พฐๅ‰ ใฎ 1ใ€‚

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใฆ ๅ…ฑๆ„Ÿใ€‚

ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ่ฆ‹ใ› ใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ๅฎŸ่ณช ้‡‘ๅˆฉ

3ใ€‚

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ ใฃใฆ ใพใ 

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใใ‚ƒ ๆˆ‘ๆ…ข ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒฏใ‚ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ€‚

ๆฅ  ใพใค

ใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚

ไฝœใฃ ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใŸ ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใ“ใ‚“ใช

1ๆฏ ้ฃฒใ‚“ ใ ใ€‚

ใจใ‹ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใฆใ€‚

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใซ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ๅคงๅฅฝใ

ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ใ€‚

ใชใ‚ ใŸใ‚‰ ๆถˆใˆใ‚‹ใ€‚

ใƒใƒƒใƒ— ใ‚’ ่ฒทใฃ ใŸใ‚‰ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

9ๆœˆ1ๆ—ฅ

ๅนด้–“ ใฎ ใ“ใฎ ่‡ชๆฒปไฝ“ใ€‚

ใ‚’ใ€‚

ๅŸบ ใซ

ใ—ใ€‚

ใŸ

็ตๆžœใ€‚

1

็ต„็น” ใฃใฝใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ไธ‹ใ€‚

ๅณถๅดŽ

ใฏใ€‚

ใ“ใ“ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

็ฒพๅญ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใ“ ใฎ ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ— ใ‚จใƒญใ‚น ใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฎใ€‚

็…งใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

้ก” ใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ€‚

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใช ใ‚‰ใ—ใ ่‹ฅใ

ใ— ใฆใ€‚

ๆฒณๅˆใ€‚

ใฏ 1000ใ€‚

็ˆถ

ใฎใ€‚

ๅฐ ไธญใ€ ็ฌฌ1ๅ›ž ใฎ ใ‚ใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจใ€‚

ใ‚ณใƒ”ใƒผ ไธ€็ท’ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ€‚

ๅ› ใจ ็ง ใฎ ๅฅณ ใจใ‹

ใชใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใญใ‡ใ€‚

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

้ดใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ ไธ่ถณใ€‚

1ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใš

ใŠใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใ€‚

ใ‚ใ€‚

้‡ ใ™ใŽ ใฆใ€‚

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใจ ใƒ›ใƒƒ ใจ ใ—ใ€‚

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ–ใƒผใƒ ใ€‚

1000ใ€‚

ๆ˜Ÿ ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

้ŽŒ็”ฐใ€‚

ใใฎใพใพ

ใฃใจ ใ— ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใฃใจ ใ— ใฆใ€‚

ใฆ ใญใ€‚

็ฐกๅ˜ใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ€‚

ๅคง้˜ช

ๅบœ็ซ‹ใ€‚

2001ๅนด

ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„

ใพใ™ใ€‚

ๅคฑๆ•— ใ—

ใฆ ใ„ใ€‚

ๅŸŽ

ๅธ‚ใ€‚

ใฎ ๅญฆๆ กใ€‚

ไธญ ใง

ๅฎŸๅœฐ

่ชฟๆŸปใ€‚

ใ‚’ ใ—ใ€‚

ใฆ ็›ฎ

ใ‚’

้–‰ใ˜ ใชใ„ใ€‚

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใ‚ ่กŒ

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ† ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

่… ๅปƒๆฃ„ ็‰ฉใ€‚

ๅนดใ€‚

ใ‹ใ€‚

็™ฝ ็„กๅœฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚

ใใพ ใงใ™ ใฆ

ใ‹ใ€‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใฃใ€‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ ใ‹

ใฏใ„ใ€‚ QUICK ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ๅ‡บๆผ” ไธญ

ใง ๆŽงใˆๅฎค

ใซ ไผš็คพ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช ใ ใฃ ใŸใ€‚

็ดบ้‡Ž ใฏ

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

็ง ใฎ ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆใ€‚

ๅŒๅนดใ€‚

ๆฐ— ใซใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ไบบ ใง ใฃใฆ ใคใ„

ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸ ใฏ ไปŠ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใจ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ€‚

็ถšใ„ ใฆใ€

็”บ

ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅพŒใ€‚

ใซ ใƒใƒƒใƒ— ๅ†… XXX

ใจใ€‚

้Žใ”ใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚Š ๅพŒ

ๅฐ

้ƒฝๅธ‚ ใงใ™ใ€‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ‚ชใ„ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใ™ใ

ๅพŒใ€‚

ใŠ

ใŠ ใŠใ€‚

ใŠ

้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ใ€‚

ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅผทใ ใชใ‚Š ใŸ

ใใ† ใงใ€‚

็ต„็น” ใฎ

ๅคฑๆ•— ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใ‚‚ ็€ ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใšใ€‚

ๅ› ใซ ่ฆณใ€‚

ใฆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€‚ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ไป

ใƒ‘ใƒช

ใ•ใ‚“ ใ™ใ”

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใญ ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใธ ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ„ใค

ใฎใ€‚

ใƒใ‚ค ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใค ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใฎ

ๆ‰“ใคใ€‚

ใ‚“

ใ  ใช ใฆ ใใ‚‹ ใฎใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ„ใฃใฑใ„ ไน—ใฃใ‹ใ‚Š ใŸ

ๅ†ใ€‚

้€ฒๅ‡บใ€‚

ไธญใ€‚

ใ ใฃ ใŸใ€‚

็ง ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ€‚

็ช่‚บ ใจ ใฏใ€‚

็ซ‹ๅœฐ ใงใ ใชใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.