Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ALB� CA Z�PADA�I CEI �APTE PITICI
Traducerea�i Adaptarea: RRZXXX
A fost odat� ca niciodat� o prin�es� frumoas� pe nume Alb� ca Z�pada.
Regina, mama ei vitreg� geloas� �i ur�t�,
se temea c� frumuse�ea Albei ca Z�pada i-ar umbri-o pe a ei.
A �mbr�cat-o pe t�n�ra prin�es�a �n zdren�e �i a pus-o
s� fac�, toat� treaba murdar� din cas�.
�n fiecare zi, regina �nfumurat� se consulta cu oglinda ei magic� pentru a afla
care era cea mai frumoas� doamn� din regat.
Oh, vr�jitorule al oglinzii magice,
ridic�-te din umbra pe�terii tale singuratice !
Iat�-m�, maiestate ! Vin ! �ncepe�i-v� �ntreb�rile !
Deci ?
Oglind�, oglinjoar�,
cine este cea mai frumoasa doamn� din �ar� ?
Ce pot s� spun, regina mea ? E�ti mai frumoas� ca niciodat� !
�i dac� pot s� vorbesc sincer �i cu tot respectul.
Ai o "p�s�ric�" dr�gu�� �i invidiez pe toat� lumea
care se poate strecura �n ea !
Omule impertinent ! Pleac� acum !
Fiecare la treaba lui !
Oh, da !
Ce s-a �nt�mplat ?
Oferi�i-i reginei voastre un orgasm potrivit !
Micu�a mea "p�s�ric�" vrea, s� fie lins�.
Haide ! Linge�i-m� ! Linge�i-m� !
Aduce�i arm�sarii !
Duce�i-v� !
Vai ! Ce senza�ie minunat� !
La ordinele dumneavoastr�, maiestate !
Da�i-i drumul ! Preg�ti�i-i !!
Ce minunat !
Ce placere !
Ah ! Da ! �nnebunesc !
Ah ! Da ! Continua�i !
�mi place ! Un du� regal !
Maiestate !
�mi dau drumul !
Sunte�i cea mai bun� din tot regatul !
Oh, maiestate !
Cea mai mare t�rf� din regat !
Oglind�, oglinjoar�,
Cine-i cea mai frumoas� femeie din �ar�, azi ?
Iat�-m�, maiestate !
Iat�-m�, din nou !
E�ti mai frumoas� dec�t un trandafir !
Mai frumoas� dec�t florile de sub copaci !
E�ti zah�r pentru albine,
dar ai grij� maiestate !
�n lumea de azi, �mbr�cat� �n zdren�e,
este o t�n�r� fecioar�, �n plin� �nflorire,
cu un ten alb ca z�pada.
Ea va fi cea mai frumoas� de acum,
chiar mai frumoas�, dec�t tine !
Pu�toaica aia �n zdren�e ! Oh, nu !
Este nemaiauzit ! Aduce�i-l pe H. Ivy aici !
Aduce�i-l pe criminalul acela aici !
Gr�bi�i-v�, merge�i !
La naiba !
Iat�-m�, regina mea !
La ordinele tale !
Am o sarcin� delicat� pentru tine !
Dorin�a ta este porunca mea !
O �tii pe prin�esa Alb� ca Z�pada, nu-i a�a ?
Sigur, c� o cunosc !
Vreau s� o duci �n p�dure,
�i odat� ajun�i acolo, Vreau s� o ucizi. F�r� mil� !
Vre�i s� o ucid ?
Bine�n�eles !
Uciderea este treaba ta, nu-i a�a, dragul meu H. Ivy ?
Vei primi o recompens� regal� la �ntoarcerea ta.
Adu-mi inima Albei ca Z�pada !
Du-te, acum !
Da, maiestate ! M� duc !
Plec imediat ! Merg !
Uite, H. Ivy ! Fragi !
Uite ce dr�gu��, este aceasta !
Da ! Este o fr�gu��, dr�gu��.
Mai sunt c�teva !
Prive�te, H. Ivy !
Da, da ! ILe v�d !
Prive�te !
Da ! Privesc ! Privesc ! Nu sunt multe de privit !
�nc� una !
O vezi ?
Prive�te !
Ce dr�gu��, e !
Am obosit !
Ai v�zut, c�te am g�sit ?
C�nd ne �ntoarcem la castel
Le voi preg�ti cu l�m�ie �i zah�r
�i o s� te las, s� le gu�ti, H. Ivy !
Oh, nu !
La naiba !
H. Ivy !
Nu ! Ce vrei s� faci ?
Doar nu vrei s� m� ucizi ! Ai mil� !
La naiba !
Nu pot s� te ucid.
Al� ca Z�pada ! M� cuno�ti ! Ce p�cat !
�i te cunosc !
H. Ivy, dac� te cunoa�te, nu te va ucide !
Biata de mine !!
Nu pl�nge, Alb� ca Z�pada !
Iart�-m�, te rog !
Nu am vrut s-o fac. Regina mi-a poruncit.
Mi-a spus s� te ucid, f�r� mil�.
Regina ? De ce ?
Nu pot s� m� supun, unui ordin at�t de crud !
Pleac�, pleac� !
Deschide, te implor ! Las�-m� �n�untru !
Este cineva aici ?
Unu, doi, trei, patru, cinci, �ase, �apte !
Totul este at�t de mic, aici !
Ce mizerie !
Ce este asta ?
Unu, doi, trei, patru, cinci, �ase, �apte !
Totul este cu adev�rat mic pe aici.
Ce ciudat.
Cine �tie, poate aici, locuiesc copii mici.
Poate orfani, pentru c� nu e nimic aici pentru un adult.
Boluri de sp�lat !
Unu, doi, trei, patru, cinci,
�ase, �apte !
Sper c� ��i dai seama c� e�ti acum destul de mare pentru a te c�s�tori, fiule !
Ce ai de g�nd s� faci ?
Nu �tiu, tat� !
- Tu e�ti regele, nu-i a�a ?! - Sigur c� sunt !
Spune-mi atunci !
Dar nu po�i �n�elege ? E timpul s�-mi dai un nepot !
�i, pentru a-mi da un nepot, trebuie s� te c�s�tore�ti !
S� m� �nsor ?
�tii, fiule, �ncep s� m� simt cam b�tr�n.
La ce s� m� a�tept ? Tot ce am, regatul meu,
p�m�nturile mele, castelul... cui voi l�sa totul ?
Mie �mi vei l�sa totul iar eu
le voi l�sa fiului meu. Nu-�i f� griji, tat� !
Bun ! Acum tot ce trebuie s� fac este s�-�i g�sesc o mireas�.
Uite, cine e acolo sus !
Aia de acolo ?
Glume�ti, tat� ?!
Ea ?
Vrei s� m� c�s�toresc cu ea ?!
Sigur ! E o "bun�ciune" ! Imagineaz�-�i ce nepot, a� avea !?
Nu, tat� ! Este veri�oara mea.
�i ce dac� !? Veri�oara sau nu !
E...
Unchiul t�u bun la suflet i-a l�sat p�m�nt �i castele peste tot.
Haide, f� ceva �n privin�a asta ! Du-te ! Este un ordin !
�n�eleg ! Am s� merg !
�n regul� ! M� duc !
Aceea�i poveste veche !
Hei, fiule ! Acest preludiu va dura o ve�nicie ?!
Ai pu�in� r�bdare !
R�bdare ?
Cu o fata ca asta, �n bra�e ?!
Vrei s� m� duc, direct la subiect ?
Haide ! S�-l facem fericit !
Haide, ce mai a�tep�i !?
Ce ner�bd�tor !
De ce nu o lingi ?
S� o ling ?
Haide ! Suge-o. V�rule ! Linge-o !
Uf ! Nu face nimic ! Ce tic�los !
Linge-m�, haide !
Da ! C�t �mi place !
Ai o limb� grozav� !
Nu nicio speran�� !
�i recita poezii, �n loc s� i-o trag� !
Ei bine, fiul meu ?!
Ai de g�nd s� i-o tragi, sau nu ?
E�ti un adev�rat tic�los !
Ce mai a�tep�i ?!
S� i-o trag ?
Ce p�rere ai ?
Crezi c� ne juc�m ?
Da ! Juc�m cel mai bun joc din lume.
Trage-mi-o, vere Trage-mi-o !
Uit�-te la �asta !
�n loc s� i-o traga, joac� jocuri !
U�or, m� r�ne�ti !
Da !
M� r�ne�ti !
Da !
Ce nenorocit
Nu gura ei trebuie s� o umpli, p�s�rica ei este cea care trebuie umplut� !
Un pic de r�bdare tat� !
Doar, nu vrei s� o las �ns�rcinat� de prima dat� ?!
Nu am de g�nd s� te las s� m� la�i �ns�rcinat�.
�mi place s� mi-o trag, nu s� fac copiii !
Ai auzit-o ?
E clar, nu-i a�a!
F�r� nepo�i !
M� m�rit cu tine, dar �r� copiii !
A�a, nu !
Ai spus f�r� copiii ?
Nicio c�s�torie !
Nicio c�s�torie !
Nu !
Tinerii de azi ! Unde vom ajunge ?!
Privi�i aici !
Totul este cur��at ! Ce�tile de cafea ! Flori !
Poate avem vizitatori ! Ce s-a �nt�mplat ?
Poate c� vizitatorii s-au instalat !
U�a ! Da ! E deschis� !
E cineva �n dormitor !
Ce frumuse�e!
Foarte frumoasa !
Minunat� !
O floare !
Un trandafir !
O orhidee !
O floare de smochin !
Ai dreptate !
Priviti, b�ie�i !
Ce "p�s�ric�", frumoas� !
O mic� "scoic�" !
O "prunic�" !
O "pr�jituric�" !
Un giuvaier !
Un cuib !
O acadea !
A deschis, ochii !
Se treze�te !
S-a trezit !
�i acum ?
Mi se "scoal�" !
Ce ?
�i mie !
�i mie ! Da !
Mic� z�na !
Cine e�ti ?
Ei...
Sunt Alb� ca Z�pada !
E�ti o servitoare. Corect, nu-i a�a ?!
Nu prea.
Sunt o prin�es�.
O prin�es� ?
Nu vrei s� spui c�...
Adev�rat ?! O prin�es�...
Prin�es�?
Cum ai ajuns aici ?
Au vrut s� m� omoare.
Cine ?
Cine a vrut s� te omoare ?
Ne vom ocupa de ea !
Mama mea vitreg�, ea m� vroia moart� !
Sunt orfan�.
E�ti orfan� ?
Numai ai pe nimeni ?
O m�tu�� ? Un unchi ?
Nici m�car un veri�or ? Chiar �i mai �ndep�rtat ?
Nici m�car un c��elu� ?
V� rog ! L�sa�i-m� s� r�m�n cu voi !
Ce zice�i ?
Vrei s� stai aici cu noi ? Dar noi suntem doar ni�te bie�i pitici.
Ce am putea face dac� cineva vine s� te caute ?
Vom sparge fiecare os din corpurile lor cu ciocanele noastre !
Da ! V� implor !
Nimeni nu va �ndr�zni s�-�i fac� r�u, c�t suntem aici !
Le vom smulge urechile ? �i toate firele de p�r din nas !
Asculta�i ! Spun c� Alb� ca Z�pada, trebuie s� r�m�n� cu noi.
De acum suntem familia ei. O vom �nv��a despre faptele vie�ii.
Bine ai venit, Alb� ca Z�pada !
Mul�umesc ! Sunte�i at�t de amabili !
Nu �tiu dac� voi putea vreodat�, s� v� recompensez pentru bun�tatea voastr� !
Da, da !
Da, da !
Da, da !! Vei putea !
Da, da ! Vei vedea !
Da ?!
Da, da, da, da !
Da ! Da ! Da ! Da ! Da !
Chiar a�a ?! Atunci o vei face !
Da !
Chiar ?
Da ! Da ! Sunt fericit�. Mul�umesc ! Ce dr�gu�i sunte�i !
Iat� inima Albei ca Z�pada, regina mea !
Asta este !
Acum nimeni nu este mai frumoas� dec�t mine ! Adev�rat !
�i acum,
��i vei primi recompensa !
Mul�umesc, maiestate !
�i acum, pu�in� aten�ie !
O s� ��i fac cuno�tin�� cu atingerea sf�nt�.
O s� am nevoie de colaborarea "p�s�ricii" tale.
�i de degetul �sta !
�sta ?
Acum ridic��i rochia !
Rochia ?
Acum, atinge-�i mica "p�s�ric�" cu degetele tale mici !
A�a ? Cu degetul meu ?
G�dil�-�i micul clitoris ! Acolo !
A�a ?
Ce fat� bun� !
Foarte bine ! Continu�, continu� !
S-a umezit. Corect ?!
Acum, suge-�i degetul !
E delicios, nu-i a�a ?!
Da !
Continu� s� te atingi !
Da ! Ah !
Da ! A�a ! Continu� ! Bine ! Nu te opri !
E pl�cut, nu-i a�a, Alb� ca Z�pada ?!
Da ! Ah !
Nu te oprii !
Da ! A�a ! Continu� ! Continu� !
Corect ! Ce fat� bun� ! M�ng�ie-�i "p�s�rica" ! Da !
Continu� ! Continu� !
Da !
Asta e ! Continu� ! Continu� ! Aaa ! E�ti bun� !
E�ti foarte buna, �tii ?!
Feti�a asta, are nevoie de un "falus".
S� trecem la lec�ia a doua !
Ia o ridiche, draga mea Alb� ca Z�pada, �i ��i voi ar�ta ce s� faci cu ea !
�ncepi, prin a o s�ruta cu bl�nde�e.
Apoi o freci de "p�s�ric�" !
Dup� ce ai m�ng�iat-o cu m�na. Ai �n�eles ?
Aia ?
Apoi o freci �n sus �i �n jos ! Din ce in ce mai repede !
Ai �n�eles ?
Freac-o tare ! �i acum, �ncearc� tu !
�ncearc� s�-o folose�ti ! Haide, �ncearc� ! O s� vezi, o s�-�i plac� !
Haide, feti�o ! Freac-o de "p�s�ric�" !
Nu uita ! Are nevoie s-o s�ru�i !
�i apoi, trebuie lins�, pu�in.
A�a, bravo !
E�ti absolut grozav� ! �i acum, spre "p�s�ric�" !
Un pic de lins, �i apoi �n "p�s�ric�" !
Da !
Pune-o �ntre picioare �i mi�c�-o �n sus �i �n jos !
Sus �i jos, sus �i jos, sus �i jos !
Da ! Bine !
Mi�c-o, acolo !
Acum, trebuie s-o bagi �n�untru !
Da ?
Bag-o �n�untru ! �n "p�s�ric�" !
�mpinge-o �n�untru cu m�na ! Asta e !
Bun !
Bun ! Ce fat� bun� ! Acum m�ng�ie-o u�or pe "p�s�ric�" !
A�a ! Sus �i jos !
Sus �i jos ! Sus �i jos ! Sus �i jos !
Sus �i jos ! Sus �i jos ! Sus �i jos !
Vino aici, t�n�ra mea slujnic� !
Preg�te�te-l pentru mine acum !
Continu� !
Continu� !
�l vreau drept �i tare !
Hai slujnic-o ! �nghite-l !
Suge-l ! Preg�te�te-l pentru mine !
Hai, m�n�nc�-l !
Transform�-l �ntr-o tij� de fier !
Haide ! Haide !
Continu� ! Continu� !
Haide ! Linge-l !
�i acum, micu�a mea Alb� ca Z�pada,
O s�-�i ling
"p�s�rica" p�n� c�nd ��i dai drumul !
��i promit c� vei �nnebuni
de placere - "S�-i dam drumul !"
Haide ! Bag�-l �n�untru !
Da, maiestate ! Este gata pentru tine acum !
Acum draga mea feti��,
ascult�-m� cu aten�ie
�i te voi transforma �ntr-o o doamn� potrivit�
�n primul r�nd,
s� stabilim urm�toarele:
S�nii t�i mici
vor deveni
doi pepeni minuna�i !
S-ar putea s� te �ntrebi
"Cum se poate asta ?"
Un pic de supt al sf�rcurilor tale minunate
o s�-�i arunce s�nii �n aer, ca doi pepeni !
E clar, drag� ?
Da, da ! E limpede !
Ce fat� bun� !
Vei vedea cum vor cre�te !
S�nii t�i vor fi invidia tuturor fetelor !
Ce s�ni buni de lins !
Vrei s� �tii, de ce mai este nevoie,
�n afar� de doi s�ni dr�gu�i ?
O "p�s�ric�" minunat� !
Ascult�-l pe b�tr�nul satir !
�tii, ce am de g�nd s� te �nv�� ?
Am de g�nd s� te �nv��, sa c�n�i la flaut.
Se cant� cu buzele !
Cu ele ?!
�tii s�-�i folose�ti buzele ?
Nu !
O s� te �nv�� !
Ce ai de spus ?
Acum scoate limba !
Da !
Asta e !
Acum �ncearc� s�-o mi�ti �n cerc !
Acum trebuie s� �nve�i s� o faci pe mine !
�n primul r�nd,
trebuie s�-�i umeze�ti buzele cu limba.
Acum, �n acest moment.
Cu buzele umezite,
e�ti gata
s� c�n�i la instrument.
Ai �n�eles ?
Acesta !
De aici !
�ncearc�-l !
Haide ! C�nt� la flaut ! D�-i drumul !
Haide ! Trebuie s�-�i folose�ti buzele �i mi�c�-�i limba !
�ncearc� din nou, fat� bun� !
A�teapt� un moment !
Acolo !
Bun ! Linge-l ! Oh !
E�ti minunat� cu flautul �n gur�.
Dac� continui a�a, Nu vei avea rivali la flaut !
Da !
Sunt sigur c� ori de c�te ori un b�rbat te atinge,
tu instantaneu �i vei da o "lucr�tur�", regal�.
E�ti minunat� !
Bravo, H. Ivy ! Sunt mul�umit� de performan�a ta !
Acum las�-l s� se odihneasc� ! M�ng�ie-l u�or !
M-ai golit de toat� s�m�n�a !
Iar acum, �ncepe din nou s�-l sugi !
Asta e !
S� vedem dac� mai vine !
M� ucizi !
Oglind�, oglinjoar�, ie�i din sala ta pr�fuit� !
Acum, cine-i cea mai frumoas� din regat ?
Trebuie s�-�i spun, regina mea,
ca, tot Alb� ca Z�pada, este, �i mai frumoas� ca �nainte !
Ce-i asta, o glum� ?! Am inima ei !
V� spun cu tot respectul. Inima �i bate �n piept !
Nu !
Dac� pot s� o spun �i eu,
este un tip �n camera asta care ar trebui s� se ascund� !
Adev�rat ?
Spune-mi !
V� spun ce s-a �nt�mplat !
H. Ivy te-a p�c�lit.
Nenorocitul �i-a dat inima unei capre b�tr�ne.
Alb� ca Z�pada, draga mea regin�, este c�t se poate de fericit�,
tr�ind cu acei pitici �n p�dure !
Cum a �ndr�znit !
O mic� p�c�leal� pe care a jucat-o cu tine, maiestatea ta !
Da !
Va regreta. Omoar�-l !
Ad�nc, �n inima lui !
SF�R�ITUL PRIMEI P�R�I
PARTEA A DOUA
Acum, micu�a mea, linge-mi "ciubucul", dac� nu te superi !
Al t�u ?
Da, draga !
Cozi de broasc�, pene de pas�re ! S�nge de dovleac �i lapte de r�d�cin� !
Unghii de �arpe, oase de vierme ! Scuipat de piatr� �i copite de smochin !
Coarne de morcov, picioare de zmeur� ! Semin�e de furnici �i suc de capr� !
Sf�rcuri de pepene verde, b�rbii de cicoare,
stropi de gunoi �i, ca s� termin,
o r�sp�ndire uniform� de suc de violete.
"Pruna" caprei. "Flautul" �apului !
Rahat de broasc�. Pipi �i scuipat de la un ��n�ar t�n�r !
Un bondar b�tr�n, f�r� din�i, glande de p�ianjen �ngrozitoare !
Abracadabra !
Piper
Acid anisic !
�i acum transform�-mi t�n�ra frumuse�e �ntr-o vr�jitoare b�tr�n� !
M�rul �sta m� va sc�pa de cnenorocita aia, de Alb� ca Z�pada, pentru totdeauna !
Grozav ! Grozav ! Suge-l frumos !
Si acum �n fundul t�u !
��i cau�i sau nu, o mireas� ?
Ce vrei s� fac ? S�-�i g�sesc una ? S-o �ncerc. Sau ce ?
Tata !
Cum s�-�i spun, este treaba mea, nu a ta !
E �n joc fundul meu ! Asta e treab� de stat !
E�ti mo�tenitorul tronului. La naiba ! Ascult�-m�, fiule !
La urma urmei, nu cer prea mult ?! Tot ce vreau este s� te c�s�tore�ti !
Un fleac ! La urma urmei, toat� lumea se c�s�tore�te !
Tu de ce nu po�i ?!
Ascult� tat� ! Nu �n�elegi ? Este treaba mea !
Bine fiule ! Decizia ta ! Dar gr�be�te-te !
Pleac� ! G�se�te o mireas� !
Oricine ! �i o t�rf�, dac� vrei !
Nu sunt mofturos. �sta e un ordin !
Nu te �ntoarce f�r� mireas� ! O s� iau tronul de sub fundul t�u !
�i f� c�t mai mu�i copiii ca tine !
Maiestate !
Maiestate !
Uit�-te la asta !
Catherine, vino aici !
Vin ! Vrei ceva ?
Gr�be�te-te !
Vin ! �mi pare r�u, ?!
�i ar�tam ceva !
Maiestate !
Maiestate !
R�m�i aici !
Bun�, domni�oar� !
Apari �naintea mea ca o nimf� din p�dure.
Cum pot rezista farmecelor tale ?! E�ti frumoas� �i irezistibil� !
Ce spui ? Sunt confuz� !
M� voi c�s�torii cu tine !
Nu pot maiestate ! Sunt deja c�s�torit�.
Ce ? E�ti c�s�torit� ?
Da maiestate ! Din p�cate !
Ce p�cat ! Chiar mi te-ai fi potrivit !
Acum unde voi g�si �nc� una ca tine, la naiba !?
Haide-�i, s� mergem la munc� !
Ce p�cat ! Ne-am distrat at�t de bine !
Dac� �l prind pe nenorocitul care a inventat munca, �l voi omor� !
Ne vedem disear� !
Un pupic !
�i mie ! �i mie !
Tu ! Tic�los mic !
La revedere, Alb� ca Z�pada !
Pa !
Pa !
A�teapt�-ne,
Pa !
Hei, a�tepta�i-m� !
Oh t�n�r� fecioar� ! Te rog s� aju�i,
o s�rman� b�tr�n�, bolnav� �i obosit� !
La venerabila mea v�rst�, am am r�t�cit pe ici pe colo,
f�r� pauz�, s�-mi v�nd merele.
Biata de tine !
Pentru a str�nge destui bani pentru a cump�ra ceva de m�ncare.
Dac� ai �ti c�t timp a trecut
de c�nd am avut ultima dat� o farfurie cu fasole,
o sup� de linte sau c�rna�i, care mie �mi plac at�t de mult !
M� simt sl�bita la g�ndul c�t timp a trecut
de la ultima mea mas� ! Fii bun� ! Las�-m� �n�untru ! Te rog !
Desigur ! Intr�, m�tu�ico !
Vino �i odihne�te-te �n�untru ! ��i aduc ceva de m�ncare.
Mul�umesc, copila mea ! Mul�umesc !
Intr�, m�tu�ico ! Simte-te ca acas� !
Mul�umesc ! Mul�umesc ! E�ti at�t de amabil� !
Acum voi avea grij� de tine !
Mul�umesc draga mea ! Mul�umesc !
Aici ! Stai jos aici !
Iat�-ne ! Te sim�i mai bine acum ?
O da ! Am a�a, o durere de cap !
S�rmana de tine !
��i dau acest m�r pentru bun�tatea ta.
Nu pot s� accept ! Nu, nu !
Ba da !
Nu ! Chiar nu pot !
Ba da ! Acesta nu este un m�r obi�nuit.
Este un m�r magic care te va face s�-l cuno�ti pe F�t-Frumos,
care se va �ndr�gosti de tine
�i te va ruga s� te m�ri�i cu el, draga mea !
�n cazul asta, nu pot refuza.
Vede�i ? Vorbi�i despre c�s�torie
iar ace�ti tineri �i vor da chilo�ii jos, instantaneu !
Ia-l. Ia-l ! Dar. N-ar trebui s�-l dai mai departe,
Sau s�-l vinzi. Oh nu ! M�n�nc�-l. Drag�,
Va fi bine pentru tine ! G�nde�te-te la c�s�torie !
M�n�nc�-l. M�n�nc�-l ! Doar o mu�c�tur� !
�ncearc�-l. Doar o mu�c�tur� �i vei fi fericit� pe via�� !
Ai auzit asta ? Este Alb� ca Z�pada ! Este �n pericol !
Repede ! S� mergem acas� ! Rapid !
Alba ca Z�pada are nevoie de ajutor. S� mergem ! Haide !
S� mergem ! Venim !
A�tepta�i-m� ! O s�-i omor pe to�i !
Sunt, aici ! Vin !
Dumnezeule ! Ce senza�ie !
Repede !
Repede, gr�bi�i-v� !
A�tepta�i-m� ! O s�-i lovesc, la naiba.
Repede, repede !
Vr�jitoarea ! Prinde�i-o !
Prinde-o ! Omoar-o pe tic�loas� ! �ine, b�tr�n� vr�jitoare !
Ia de aici �i de aici !
Tic�loas� b�tr�n� ! Ia de aici !
Oh nu ! Nu ! Ah ! Ce b�taie !
Te vom jupui de vie !
Rapid ! S� mergem s� g�sim pe Alb� ca Z�pada !
Da ! S� mergem ! Alb� ca Z�pada, unde e�ti !
Alb� ca Z�pada, venim !
Alb� ca Z�pada ! Alb� ca Z�pada ! Privi�i !
Alb� ca Z�pada ! Nu ! Ea e moart� !
Alb� ca Z�pada ! Alb� ca Z�pada ! Ce �i-a f�cut ?
Nenorocita de b�tr�n� !! Ce tragedie !
De ce, la naiba ! De ce s�-i faci asta micu�ei noastre ?
Era at�t de frumoas� ! "P�s�rica" ei s� se odihneasc� �n pace !
Ce tragedie !
Ce ne vom face f�r� ea ? Uite ce frumoas� era !
Pare c� doarme. Nu crede�i ?
Totu�i, ea ne-a p�r�sit cu adev�rat !
Este cea mai mare tragedie pe care am cunoscut-o vreodat� !
A deschis ochii ! Se treze�te !
Revine la via�� ! Alb� ca Z�pada este �n via�� !
Este cu adev�rat �n via�� ! Micu�a noastr� Alb� ca Z�pada !
E un miracol ! E un miracol !
Ura ! Ura pentru Alb� ca Z�pada ! Vezi c�t de frumoas� este !
E mai frumoas� ca niciodat� ! Ura pentru prin�ul fermec�tor !
Prin�ul meu !
Prin�esa mea !
M� tem c� este doar un vis !
Nu este real !
Atunci e�ti iubirea mea ?
Nu voi iubi niciodat� pe altcineva �n afar� de tine !
Nu ?
Nu voi iubi pe nimeni altcineva, ��i promit !
Ne vom iubi pentru totdeauna !
Continua ! S�rut� sf�rcul acela ! D�-i un "supt" bun !
Da ! Continu� ! E�ti minunat� !
Uita�i-v� la c�t de bun� este ! E cu adev�rat o c�nt�rea�� la "flaut" !
E �i frumoas� �i bun� la asta !
Ce "c�l�real�" !
Asta e ! D�-i b�taie ! Las�-o �ns�rcinat� !
Noi am f�cut-o femeie adev�rat� ! Suntem chiar buni !
Am fost ni�te profesori foarte buni !
Acum vrem un orgasm magnific !
Pa ! Pa, Alb� ca Z�pada ! Noroc ! Succes �i mul�i copii !
Fi fericit� ! Pa ! Nu ne uita !
Pa ! Pa ! Mul�umesc ! V� mul�umesc tuturor !
Pa ! Pa ! Pa ! Pa !
Nu v� voi uita ! Dumnezeu s� v� binecuv�nteze !!
Dumnezeu s� te binecuv�nteze, Alb� ca Z�pada !
La revedere ! La revedere !
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.