Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,390
Brought to you by Guodong Subs
2
00:00:10,600 --> 00:00:16,390
We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose.
Welcome to watch it on the official channel
3
00:00:16,390 --> 00:00:20,390
Translator & Lyrics Translator & Timer & Encoder : Alexis
Proofreader : Agogo Effect : Yuuki
4
00:00:33,310 --> 00:00:36,860
Trying to touch the night sky with my scarred hands
5
00:00:33,310 --> 00:00:36,860
bu man shang hen de shuang shou zhi zhi xiang tian kong
6
00:00:37,520 --> 00:00:39,730
I hide my passion
7
00:00:37,520 --> 00:00:39,730
qiao qiao ba chong dong
8
00:00:40,190 --> 00:00:41,860
deep in my heart
9
00:00:40,190 --> 00:00:41,860
zhen cang xin zhong
10
00:00:44,110 --> 00:00:47,560
I'm still considering which way to go
11
00:00:44,110 --> 00:00:47,560
huo xu yi ran zai mi mang gai he qu he cong
12
00:00:48,270 --> 00:00:50,480
But I can understand
13
00:00:48,270 --> 00:00:50,480
bu shuo ye neng dong
14
00:00:50,900 --> 00:00:52,610
your courage and confidence
15
00:00:50,900 --> 00:00:52,610
yong gan yu cong rong
16
00:00:53,610 --> 00:00:55,480
The voyage with you
17
00:00:53,610 --> 00:00:55,480
you ni de ling hang
18
00:00:55,560 --> 00:00:58,060
has never deviated from its direction
19
00:00:55,560 --> 00:00:58,060
cong wei pian li fang xiang
20
00:00:58,360 --> 00:01:00,810
Even though during the trips
21
00:00:58,360 --> 00:01:00,810
jiu suan lü xing tu zhong wu shi wu ke
22
00:01:00,940 --> 00:01:04,400
we kept making sharp conflicts
23
00:01:00,940 --> 00:01:04,400
dou hui cun zai ji lie peng zhuang
24
00:01:04,610 --> 00:01:06,190
Luckily we appreciate each other
25
00:01:04,610 --> 00:01:06,190
hao zai wo men bi ci xin shang
26
00:01:06,270 --> 00:01:07,440
We won't stay
27
00:01:06,270 --> 00:01:07,440
bu man zu yu xian zhuang
28
00:01:07,560 --> 00:01:09,730
And we always running on the way
29
00:01:07,560 --> 00:01:09,730
yong yuan ben pao zai lu shang
30
00:01:09,900 --> 00:01:15,060
Going through winds and waves, we never drop our courage and our faith
31
00:01:09,900 --> 00:01:15,060
wu shu feng lang
ye bu ceng diu diao yong qi he suo chi you de xin yang
32
00:01:15,230 --> 00:01:20,400
Exerting all the energy, only for one promise that we made
33
00:01:15,230 --> 00:01:20,400
zhi wei na yi ju yue ding guo de hua yu pin jin suo you li liang
34
00:01:20,560 --> 00:01:23,610
Staggering along, your trust being my wings
35
00:01:20,560 --> 00:01:23,610
die die zhuang zhuang xin ren zuo chi bang
36
00:01:23,650 --> 00:01:25,400
Not afraid of any obstacles
37
00:01:23,650 --> 00:01:25,400
bu zai yi ren he zu dang
38
00:01:25,560 --> 00:01:26,730
On the cruel battlefield,
39
00:01:25,560 --> 00:01:26,730
xiao yan zhan chang
40
00:01:26,900 --> 00:01:28,110
with you by my side,
41
00:01:26,900 --> 00:01:28,110
you ni zai shen pang
42
00:01:28,270 --> 00:01:30,610
I will never -
43
00:01:28,270 --> 00:01:30,610
wo yong yuan bu hui
44
00:01:30,940 --> 00:01:32,020
venture alone;
45
00:01:30,940 --> 00:01:32,020
gu du chuang dang
46
00:01:32,230 --> 00:01:33,440
with me by your side,
47
00:01:32,230 --> 00:01:33,440
you wo zai shen pang
48
00:01:33,610 --> 00:01:35,520
you can never -
49
00:01:33,610 --> 00:01:35,520
ni yong yuan bie xiang
50
00:01:35,730 --> 00:01:39,560
head alone
51
00:01:35,730 --> 00:01:39,560
zhi shen qian wang
52
00:01:54,450 --> 00:01:55,810
You know what to do?
53
00:01:56,540 --> 00:01:57,450
Not really
54
00:01:58,000 --> 00:01:59,020
But think about it,
55
00:01:59,250 --> 00:01:59,870
it's weird
56
00:02:02,200 --> 00:02:03,500
That weapon is so strong
57
00:02:04,040 --> 00:02:05,600
It can't appear out of thin air
58
00:02:05,790 --> 00:02:07,600
It consumes a lot of spirit powers
59
00:02:07,700 --> 00:02:08,950
That's very difficult
60
00:02:10,000 --> 00:02:10,330
So
61
00:02:11,290 --> 00:02:12,970
They'll soon do something
62
00:02:15,040 --> 00:02:15,330
Yes
63
00:02:16,580 --> 00:02:16,910
Now
64
00:02:17,500 --> 00:02:19,080
We should focus on the spirit power
65
00:02:19,080 --> 00:02:19,580
Chang Tian
66
00:02:22,450 --> 00:02:23,200
Chu Chingcheng
67
00:02:23,910 --> 00:02:25,330
Where have you been?
68
00:02:26,700 --> 00:02:28,040
Chang Tian Gege
69
00:02:31,620 --> 00:02:33,080
Xiao-Fangtian
70
00:02:34,200 --> 00:02:35,080
Finally found you
71
00:02:35,080 --> 00:02:36,040
Where did you go
72
00:02:38,080 --> 00:02:39,390
Sorry for worrying you
73
00:02:40,160 --> 00:02:41,080
But I'm ok now
74
00:02:43,580 --> 00:02:45,660
There must be something wrong on my dad
75
00:02:46,950 --> 00:02:49,640
And that must be the result of summoning that weapon
76
00:02:54,750 --> 00:02:55,750
Strong spirit power
77
00:02:56,410 --> 00:02:57,620
I felt it from here
78
00:02:58,330 --> 00:02:59,450
Made such a loud noise
79
00:02:59,790 --> 00:03:00,580
It's crazy
80
00:03:02,250 --> 00:03:03,290
I have a bad feeling
81
00:03:04,330 --> 00:03:04,750
Fine
82
00:03:05,950 --> 00:03:07,660
It saves us from finding her
83
00:03:19,330 --> 00:03:20,040
What's wrong
84
00:03:20,620 --> 00:03:21,950
Eastern young beauty
85
00:03:22,660 --> 00:03:23,830
Your arm's trembling
86
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
Don't be so arrogant
87
00:03:27,040 --> 00:03:28,370
Spirit powers floating everywhere
88
00:03:29,040 --> 00:03:29,580
Tell me
89
00:03:30,000 --> 00:03:31,160
what happened just now,
90
00:03:31,370 --> 00:03:31,750
Devil!
91
00:03:42,160 --> 00:03:43,290
Think for yourself
92
00:03:44,660 --> 00:03:45,410
Did you -
93
00:03:45,910 --> 00:03:48,500
absorb all those human lives as your food?
94
00:03:50,200 --> 00:03:51,910
Don't be so angry
95
00:03:53,120 --> 00:03:55,370
That's just the rule of nature
96
00:03:56,250 --> 00:03:58,000
Weak species being killed,
97
00:03:58,450 --> 00:04:00,160
is not the strong species fault
98
00:04:02,330 --> 00:04:03,120
I am -
99
00:04:03,910 --> 00:04:05,160
still hungry
100
00:04:06,080 --> 00:04:08,160
Come have dinner with me
101
00:04:30,290 --> 00:04:30,700
You
102
00:04:31,450 --> 00:04:32,040
Chairman
103
00:04:32,700 --> 00:04:33,160
Chun Jun
104
00:04:38,330 --> 00:04:39,250
Qi Xing Long Yuan
105
00:04:47,830 --> 00:04:48,880
You two, be careful!
106
00:04:48,910 --> 00:04:49,830
She's very crazy
107
00:05:04,000 --> 00:05:04,790
Be -
108
00:05:05,040 --> 00:05:06,700
my food
109
00:05:14,830 --> 00:05:15,370
Chun Jun
110
00:05:18,580 --> 00:05:20,910
Qi Xing Creation Slash
111
00:05:44,430 --> 00:05:45,770
Marvelous
112
00:05:46,520 --> 00:05:49,520
I need more more more spirit power
113
00:05:51,180 --> 00:05:51,850
Devil...
114
00:05:52,600 --> 00:05:53,890
Don't be so arrogant
115
00:05:55,390 --> 00:05:57,140
Young beauty is still energetic
116
00:05:57,770 --> 00:05:58,930
Chang Zhi
117
00:05:59,470 --> 00:06:00,270
Can I -
118
00:06:00,770 --> 00:06:03,020
eat all these people?
119
00:06:05,270 --> 00:06:06,060
Of course,
120
00:06:06,770 --> 00:06:07,680
your majesty
121
00:06:08,180 --> 00:06:10,850
All of this worlds spirit power should be yours
122
00:06:11,680 --> 00:06:13,390
You'll stay young forever
123
00:06:14,220 --> 00:06:16,600
This world is welcoming it's new queen
124
00:06:18,350 --> 00:06:19,600
It's new god
125
00:06:25,140 --> 00:06:26,140
Great
126
00:06:26,720 --> 00:06:27,640
Marvelous
127
00:06:28,470 --> 00:06:30,350
I like you, Chang Zhi
128
00:06:34,140 --> 00:06:34,560
Stop
129
00:06:35,930 --> 00:06:36,970
Stop, Dad
130
00:06:38,100 --> 00:06:38,810
Seems that,
131
00:06:38,890 --> 00:06:41,180
another problem is here
132
00:06:45,100 --> 00:06:46,430
I'm here to stop you
133
00:06:52,020 --> 00:06:53,890
Main dish has arrived
134
00:07:00,970 --> 00:07:01,600
You...
135
00:07:02,270 --> 00:07:02,680
Dad
136
00:07:03,310 --> 00:07:04,740
Tell me the true story
137
00:07:10,020 --> 00:07:12,160
Why did you also attend Tian Gang Trial
138
00:07:13,350 --> 00:07:14,060
You wanna know?
139
00:07:15,020 --> 00:07:16,430
Fine, I'll tell you
140
00:07:19,060 --> 00:07:20,430
I am a Spirit Warrior
141
00:07:22,310 --> 00:07:23,850
and Shang Yuan Arsenal's...
142
00:07:24,470 --> 00:07:25,680
Vice President
143
00:07:27,350 --> 00:07:28,680
When you were born,
144
00:07:29,310 --> 00:07:30,890
I was happy
145
00:07:31,310 --> 00:07:33,140
But you don't have any spirit power
146
00:07:33,680 --> 00:07:35,810
I can't let you succeed my career
147
00:07:37,100 --> 00:07:39,180
So I didn't tell your mum and you,
148
00:07:39,680 --> 00:07:41,100
my true identity
149
00:07:42,930 --> 00:07:44,220
But as you grew up,
150
00:07:44,520 --> 00:07:48,540
Many clues showed that you're the reincarnater of Eastern Emperor Taiyi
151
00:07:49,350 --> 00:07:52,020
Eastern Emperor Taiyi
152
00:07:53,720 --> 00:07:56,720
I tried to prevent you from becoming a Spirit Warrior
153
00:07:57,810 --> 00:07:59,140
But you didn't listen to me,
154
00:08:00,270 --> 00:08:03,660
and finally summoned Hong Meng Heavens Bell - the Holy Weapon
155
00:08:04,850 --> 00:08:07,520
Hong Meng Heaven's Bell should be mine
156
00:08:07,930 --> 00:08:09,020
If I had him,
157
00:08:09,390 --> 00:08:10,560
and Tyrfing,
158
00:08:11,060 --> 00:08:12,430
I would defeat the Beasts -
159
00:08:12,430 --> 00:08:13,520
and rule the world
160
00:08:14,430 --> 00:08:16,720
Then I found that Ye Hui was tracking you
161
00:08:17,060 --> 00:08:20,220
I planned to let Tyrfing absorb Hong Meng Heaven's Bell,
162
00:08:20,640 --> 00:08:22,890
this way I'd get his power
163
00:08:23,560 --> 00:08:25,470
So I deliberately let him catch me
164
00:08:26,310 --> 00:08:29,020
Never knew that the plan would be ruined by my own son
165
00:08:29,850 --> 00:08:31,060
If it weren't for you,
166
00:08:31,310 --> 00:08:33,180
I already have Hong Meng Heavens Bell
167
00:08:34,350 --> 00:08:35,700
So did you consider my mum?
168
00:08:37,850 --> 00:08:38,640
Shut up
169
00:08:39,560 --> 00:08:40,810
You know nothing
170
00:08:41,930 --> 00:08:42,720
You
171
00:08:44,020 --> 00:08:46,370
There was a great spirit power shock in this area
172
00:08:46,390 --> 00:08:48,660
Many spirit powers are floating in the air
173
00:08:48,890 --> 00:08:49,810
Would it be...
174
00:08:51,890 --> 00:08:53,430
Yeah I made it
175
00:08:53,970 --> 00:08:55,020
I was...
176
00:08:55,560 --> 00:08:58,350
having a great meal just now
177
00:08:58,470 --> 00:08:58,930
You
178
00:08:59,390 --> 00:09:00,390
That's too crazy
179
00:09:00,720 --> 00:09:01,520
Gan Jiang & Mo Ye
180
00:09:03,770 --> 00:09:05,100
Harmony Installation's power -
181
00:09:05,720 --> 00:09:08,640
originates from the relationship between Master and Weapon
182
00:09:17,350 --> 00:09:18,970
But in front of Tyrfing,
183
00:09:20,770 --> 00:09:22,350
that becomes powerless
184
00:09:24,100 --> 00:09:26,390
Tyrfing is a cursed sword - a master killer
185
00:09:27,850 --> 00:09:30,140
The more you trust your master
186
00:09:30,810 --> 00:09:33,100
The less damage she would take
187
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
That's unreasonable
188
00:09:36,020 --> 00:09:37,540
There's no way to hurt her
189
00:09:38,060 --> 00:09:39,220
Don't give up so early
190
00:09:40,100 --> 00:09:41,060
Chaotic Weapon
191
00:09:41,520 --> 00:09:42,350
Twin Blades
192
00:09:45,220 --> 00:09:46,520
Another Young Beauty
193
00:09:46,970 --> 00:09:48,410
I'll tear your smiling face
194
00:10:10,680 --> 00:10:11,390
In fact,
195
00:10:11,890 --> 00:10:13,390
besides a strong power,
196
00:10:14,020 --> 00:10:15,520
Tyrfing has another skill
197
00:10:17,850 --> 00:10:18,560
Young beauty
198
00:10:19,020 --> 00:10:20,060
You're so powerful
199
00:10:20,560 --> 00:10:22,100
Be my servant,
200
00:10:22,270 --> 00:10:24,100
and come to my house
201
00:10:26,390 --> 00:10:26,930
Dream on
202
00:10:32,220 --> 00:10:33,930
Unappreciative damn brat
203
00:10:34,720 --> 00:10:36,770
You only deserve to be a doorman
204
00:10:39,270 --> 00:10:40,770
If her enemy is male,
205
00:10:41,220 --> 00:10:43,390
Tyrfing's power will double
206
00:10:48,020 --> 00:10:48,560
White
207
00:10:50,970 --> 00:10:53,080
Never expected Tyrfing to be so rough
208
00:10:54,310 --> 00:10:55,620
The Norse Magic Sword
209
00:10:56,350 --> 00:10:57,910
Maybe we have another method
210
00:10:58,430 --> 00:11:04,450
Originated from Fengshen Yanyi ( 封神演义, the Investiture of the Gods).
Zhu-Xian means "Demon Killer"
211
00:10:58,430 --> 00:10:59,890
The Zhu-Xian Sword Square
212
00:11:01,140 --> 00:11:04,450
But Zhu Xian Square needs 4 Tian-Level Weapons to be points
213
00:11:04,850 --> 00:11:06,680
Tianzun Hall were seriously hurt
214
00:11:07,350 --> 00:11:08,140
Tian-level weapons...
215
00:11:08,520 --> 00:11:10,020
Gan Jiang & Mo Ye and White
216
00:11:10,270 --> 00:11:11,060
We only have three
217
00:11:17,720 --> 00:11:18,350
Well
218
00:11:18,930 --> 00:11:21,310
I think you won't have any great shows
219
00:11:21,680 --> 00:11:22,310
Chang Zhi
220
00:11:24,810 --> 00:11:25,430
Please
221
00:11:28,600 --> 00:11:29,270
The power
222
00:11:29,850 --> 00:11:31,270
Playing with you bores me
223
00:11:32,220 --> 00:11:34,060
I will eat you all
224
00:11:40,220 --> 00:11:40,850
Chang Tian
225
00:11:41,060 --> 00:11:42,430
Any other ideas?
226
00:11:42,850 --> 00:11:44,390
Tyrfing has no weak points
227
00:11:44,850 --> 00:11:47,060
Only Zhu-Xian Square can undermine her power
228
00:11:47,470 --> 00:11:49,080
Otherwise we have no chance
229
00:11:51,020 --> 00:11:52,100
Zhu-Xian Square -
230
00:11:52,310 --> 00:11:54,520
can remove all the evil powers,
231
00:11:54,680 --> 00:11:56,930
and improve the 4 points' power greatly
232
00:11:57,350 --> 00:11:59,020
It is a good idea
233
00:11:59,270 --> 00:12:00,060
However
234
00:12:00,270 --> 00:12:01,830
At this point you can't make it
235
00:12:02,240 --> 00:12:03,040
Chang Tian Gege
236
00:12:03,410 --> 00:12:04,580
It's Fang Tian's fault
237
00:12:04,910 --> 00:12:07,200
If Fang Tian would be stronger...
238
00:12:07,910 --> 00:12:08,870
There is a way
239
00:12:09,540 --> 00:12:10,540
By absorbing us...
240
00:12:10,700 --> 00:12:13,120
Fang Tian can be upgraded to Tian-level
241
00:12:15,240 --> 00:12:17,080
Weapons who knew each other in history -
242
00:12:17,490 --> 00:12:20,080
can absorb each other to upgrade the level
243
00:12:21,120 --> 00:12:21,620
But...
244
00:12:22,160 --> 00:12:23,620
only one weapon can be upgraded
245
00:12:23,990 --> 00:12:25,450
The weapons being absorbed -
246
00:12:25,740 --> 00:12:27,390
will disappear from the world
247
00:12:28,370 --> 00:12:29,160
As a weapon,
248
00:12:29,830 --> 00:12:31,770
we should save master from danger
249
00:12:33,200 --> 00:12:33,910
But...
250
00:12:34,990 --> 00:12:35,790
You really...
251
00:12:35,990 --> 00:12:36,790
Never mind
252
00:12:37,240 --> 00:12:39,270
We want to do this, also for our master
253
00:12:39,830 --> 00:12:40,450
Little one,
254
00:12:40,870 --> 00:12:41,660
don't give up
255
00:12:50,580 --> 00:12:52,390
Perhaps we're not powerful enough,
256
00:12:52,950 --> 00:12:53,870
our loyalty -
257
00:12:55,830 --> 00:12:56,830
is indubitable
258
00:13:01,040 --> 00:13:05,040
In the world, so many lights
259
00:13:01,040 --> 00:13:05,040
zhe shi jie suo you de guang
260
00:13:05,370 --> 00:13:07,490
Do they all have a desire
261
00:13:05,370 --> 00:13:07,490
shi fou dou bei zhe xing nang
262
00:13:05,910 --> 00:13:07,540
I won't let you down
263
00:13:07,990 --> 00:13:11,700
I package my own dream, package my own wish, so I fly
264
00:13:07,990 --> 00:13:11,700
you zi ji de fang xiang zi ji de xi wang cai qi hang
265
00:13:12,080 --> 00:13:16,120
Waiting for God to open a window
266
00:13:12,080 --> 00:13:16,120
duo shao ren deng dai zhe shang di kai chuang
267
00:13:16,370 --> 00:13:21,540
Suddenly, flying through the mountain line
268
00:13:16,370 --> 00:13:21,540
tu ran jian yue guo shan mai de jian bang
269
00:13:22,080 --> 00:13:26,950
Riding the wind, and let me awaken the drowning land with my light
270
00:13:22,080 --> 00:13:26,950
ba shan she shui de feng jiang zou xiang
chen mo zai yin ying zhong de bi fang
271
00:13:27,040 --> 00:13:33,620
From my heart, boundless dreams are running and rushing to the sky
272
00:13:27,040 --> 00:13:33,620
xin liang pang
liu tang guo duo shao chong man yi xiang de guai zhang
273
00:13:33,910 --> 00:13:40,370
Falling alone, staggering in hot tides
274
00:13:33,910 --> 00:13:40,370
du zi zhui luo zai chou chu de re lang
275
00:13:37,330 --> 00:13:38,950
Now let me show you
276
00:13:39,370 --> 00:13:40,740
The power from 4 weapons
277
00:13:41,160 --> 00:13:42,120
Tian-Level Fang Tian
278
00:13:42,870 --> 00:13:46,950
After the storm, the city is bright under moonlight
279
00:13:42,870 --> 00:13:46,950
kan jian gua guo feng bao de cheng qiang sa man yue guang
280
00:13:48,200 --> 00:13:52,290
On curtain of night shine the countless starlights
281
00:13:48,200 --> 00:13:52,290
ye se mu bu qian hua huo kai chu xing guang
282
00:13:52,370 --> 00:13:56,450
I can hear all of your lies
283
00:13:52,370 --> 00:13:56,450
ting de jian suo you de huang
284
00:13:56,660 --> 00:13:58,790
When can I throw out my bag
285
00:13:56,660 --> 00:13:58,790
he shi neng diu xia bei nang
286
00:13:59,330 --> 00:14:02,990
My genuine desire crossing through the doors to that side
287
00:13:59,330 --> 00:14:02,990
rang zhen shi de ke wang chuan guo le zu dang qu yuan fang
288
00:14:03,410 --> 00:14:07,540
Knocking rocks, but still wants my wings open
289
00:14:03,410 --> 00:14:07,540
duo shao men ye xiang yao zhang kai chi bang
290
00:14:07,740 --> 00:14:12,950
Looking back, the world's lying in my arms
291
00:14:07,740 --> 00:14:12,950
hui tou wang tian di tang zai wo xiong tang
292
00:14:13,370 --> 00:14:18,160
Riding the wind, and let me awaken the drowning hope with my light
293
00:14:13,370 --> 00:14:18,160
ba shan she shui de feng jiang zou xiang
chen mo zai yin ying zhong de xi wang
294
00:14:18,330 --> 00:14:25,120
In my hand, songs I sang are shining along with glory scars
295
00:14:18,330 --> 00:14:25,120
shou zhong yang
chang guo de ge shou guo de shang yi tong shan guang
296
00:14:25,370 --> 00:14:29,450
Close your eyes, and feel the heat of life
297
00:14:25,370 --> 00:14:29,450
bi shang yan kan meng jiang sheng de gun tang
298
00:14:45,600 --> 00:14:47,930
An ordinary Ballet Girl
299
00:14:48,810 --> 00:14:50,810
The secret of her genius friend
300
00:14:51,930 --> 00:14:54,270
The truth behind love and betrayal
301
00:14:54,640 --> 00:14:56,770
Growing stories of the girls
302
00:15:01,060 --> 00:15:01,470
Come!
303
00:15:01,720 --> 00:15:04,100
Another Gacha!
304
00:15:05,390 --> 00:15:06,060
I made it!
305
00:15:06,270 --> 00:15:07,580
Are you my master?
306
00:15:08,770 --> 00:15:10,600
Don't stare at me like that ❤
307
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
What the hell
308
00:15:12,470 --> 00:15:13,220
I agree, girl
309
00:15:13,250 --> 00:15:14,690
You can understand her words?
310
00:15:14,720 --> 00:15:15,640
Let me interpret
311
00:15:15,720 --> 00:15:18,520
First she scored a 0 point on your appearance
312
00:15:18,640 --> 00:15:20,730
Then she said it's too boring here
313
00:15:20,730 --> 00:15:21,100
Boring?
314
00:15:21,810 --> 00:15:22,570
She said, goodbye
315
00:15:22,570 --> 00:15:23,640
The world doesn't deserve her
316
00:15:23,730 --> 00:15:24,450
Why?
317
00:15:24,850 --> 00:15:26,010
So why's she kneeling?
318
00:15:26,140 --> 00:15:28,100
Got it. You wanna us to tuck you back, right?
319
00:15:28,310 --> 00:15:29,310
Tuck back?!
320
00:15:30,100 --> 00:15:31,440
Feel free to beg my help
321
00:15:31,560 --> 00:15:31,980
I have this
322
00:15:32,100 --> 00:15:33,060
Tencent Comic APP!
323
00:15:33,190 --> 00:15:35,770
Weapon Empire, Food Heaven, Love Stories
324
00:15:33,600 --> 00:15:36,020
Weapon Empire
325
00:15:34,140 --> 00:15:36,020
Food Heaven
326
00:15:34,770 --> 00:15:36,020
Love Stories
327
00:15:35,890 --> 00:15:37,940
It has all kinds of comics
328
00:15:38,100 --> 00:15:40,100
Attractive stories drive away your boredom!
329
00:15:42,480 --> 00:15:43,140
She said she'll stay
330
00:15:43,270 --> 00:15:43,770
NICE
331
00:15:43,850 --> 00:15:46,980
Now I have 2 holy weapons. I am invincible!
332
00:15:49,140 --> 00:15:50,100
Gosh he's so strong
333
00:15:50,100 --> 00:15:50,980
Call the helper
334
00:15:50,980 --> 00:15:51,600
I'm coming
335
00:15:51,770 --> 00:15:53,450
Let me teach you a lesson with...
336
00:15:55,060 --> 00:15:55,690
Hold on a minute
337
00:15:55,850 --> 00:15:56,560
Hello, Chang Tian
338
00:15:56,640 --> 00:15:58,440
Fangtian and I are reading Tencent Comic APP
339
00:15:58,560 --> 00:16:00,470
We won't come. Good Luck! Bye Bye!
340
00:16:00,980 --> 00:16:02,250
What the hell!
341
00:16:02,570 --> 00:16:04,440
Hey, man. I'm just joking
342
00:16:06,430 --> 00:16:10,390
Tencent Comics, every talented guy wants it!
343
00:16:15,970 --> 00:16:16,300
Beryl
344
00:16:15,970 --> 00:16:16,300
Sapphire
345
00:16:16,300 --> 00:16:17,680
Beryl
346
00:16:16,300 --> 00:16:17,680
Sapphire
22717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof