All language subtitles for [English] Earth Arcade ep 9 [DownSub.com]

(Previously on Earth Arcade)

(Torong took off after making fun of them.)

(Catch Torong Part 2)

(However, just 15 minutes after the chase begins, )

(he was arrested.)

(They set off to Khao Sok.)

(During 5 hours of journey, )

(they stop by at Thailand's best rest stop.)

(With fancy dishes before them, )

(Warrior Rowdy keeps getting questions wrong.)

(After 6 defeats...)

(I won!)

(Warrior Rowdy's tough trauma conquest)

(After the thrilling meal in the rest stop...)

Food in the rest stop is this good?

This is really good.

I feel like I'm on a trip.

I love it.

I wonder where we're going.

Right now, we're going to Khao Sok National Park.

(Earth Arcade's final stage in Thailand)

(Khao Sok National Park)

(Emerald color lake and strange looking rocks...)

(create a natural tourist attraction in Cheow Lan Lake.)

(One of the oldest tropical rain forests on earth)

(Wild jungle with rare animals and plants)

(There are also elephants.)

(Welcome to Khao Sok.)

(It's an hour away from the hotel.)

- We're going to the jungle. - Exactly.

The mountain in the distance is getting close.

It looks like crocodiles would live there.

I know.

That's what it looked like in Africa.

Really?

Did you go for "Youth Over Flowers"?

Yes, with Park Bo Gum.

(It's similar to "Youth Over Flowers" in Africa...)

(which Park Bo Gum appeared.)

Take care, Park Bo Gum.

You're a national treasure.

So what's the name again?

Bora Bora.

Bora Bora?

Where you see the galaxy. Isn't that Bora Bora?

You mean aurora?

(In moments like this, look outside the window.)

I doubt it.

- Come on. - She wouldn't get aurora confused.

It's a different number of syllables.

I didn't mean aurora.

- Bora Bora? - What's Bora Bora?

I saw it in the Alaska episode.

Alaska?

- Iceland? - Iceland.

Then it's aurora.

I doubt she meant aurora. She's not that stupid.

She would never say Bora Bora for aurora. Don't be ridiculous.

- I doubt she'd... - Stop it.

You're worse than them.

I doubt it.

It looks like a volcano eruption area.

I know.

- It's magnificent. - It's nice.

It reminds me of Machu Picchu.

(The view outside the window is getting mysterious.)

(Then they see the jungle.)

It's the jungle.

(They drive down the unpaved road.)

Today, Na Young Seok Tribe sets off to the jungle.

What's going to happen to them?

(If you drive inside the jungle for a while...)

We're here.

This is your last hotel.

That's a shame.

There's even water.

Yu Jin. This is a good photo spot.

(Exclaiming)

I love the tree house.

- It's so pretty. - It's so pretty.

That's insane.

(Gasping)

Awesome.

(Why are they surprised?)

(Introducing the last hotel)

(If you go inside the lobby, )

(it looks like a house for Tarzan.)

This is the hotel we're staying.

(There are houses hidden between the trees.)

- This is amazing. - Awesome.

What's going on? This is awesome.

This is unbelievable.

You rented the whole place?

- Awesome. - That's amazing.

(We rented the whole hotel.)

It's so pretty.

This is crazy.

It's so grand.

Thank you so much.

- You're welcome. - It's so beautiful.

- I like it. - It's the best.

- Let's decide the rooms. - Okay.

If you go up there, there's one king size bed.

And two single beds.

(In their last hotel, )

(There is a big king size bed...)

(and 2 small single beds.)

(1 king size bed, 2 single beds)

Two people slept on the king size bed.

Yes.

Let's not do that on the last day.

- Sleep alone? - Let's sleep alone.

That's crazy.

(Use the king size bed alone)

First place gets to use the king size bed alone.

Second and third places get one single bed each.

- And last place... - Where?

A sleeping bed. I brought a sleeping bed.

A sleeping bed.

- Where? - I brought one.

Anywhere.

As long as we don't have to sleep here.

Let's play a small game and decide that.

You've probably played this before. It's Liar Game.

- I'm good at it. - I'm terrible at it.

I'm bad at it.

What's Liar Game?

(Level 12 Liar Game)

(Take one note with the keyword each.)

(One note will say...)

(a liar instead of the keyword.)

(Find the liar who doesn't know the keyword.)

How will you rank us?

When I give you the notes,

one of you will be a liar.

If the liar wins,

she becomes the king,

and she'll assign your place.

If the liar loses,

she will automatically sleep in the sleeping bag.

And the rest of you will play the game one more time.

- Sounds good. - Seriously.

I want to burn that sleeping bag.

It's funny because that's pretty comfortable.

I don't like it.

(Round 1 for bed)

The category is...

a hobby.

A hobby?

Okay.

Don't let others see it.

(They share the notes with the keyword written on them.)

(Only 1 note says liar.)

After checking,

come to the camera. Starting with Young Ji.

(Only 1 of them received the note that says liar.)

(Is she putting on a poker face?)

(They confess in front of the camera one by one.)

(Smiling?)

(The keyword the liar doesn't know is...)

(Skydiving)

(1 liar doesn't know the keyword.)

(Who's the liar?)

(You should try guessing.)

You're going to take two rounds.

After that, point at the liar.

- May I go first? - Okay.

It's thrilling.

(The keyword: skydiving)

It's so thrilling.

(Young Ji finds skydiving thrilling.)

- Thrilling? - Thrilling.

- Thrilling? - Very thrilling.

(Eun Ji's turn)

I don't like it.

- Personally. - Really?

That's understandable.

(She doesn't like it?)

- It's not to your liking? - No.

(Still curious)

(Mimi's turn)

I want to try it.

(Really?)

What?

- You want to give it a try? - Yes.

- You want to give it a try? - Yes.

Why are you interrogating her?

I feel like I'm getting threatened.

Are you a thug?

I'm getting scared.

(Detective Rowdy is a bit rough.)

(Yu Jin's turn)

I don't think I will be able to do it.

You don't dare to?

(Nodding)

- Let's go one more round. - That's understandable.

I...

Then point at the liar in the order of age.

(Starting with Young Ji again)

- This is... - Yes.

(Skydiving is...)

high.

- But... Okay. - Go.

Can I say it? It's not high for Young Ji.

What are you talking about?

It's not high for Young Ji.

What are you talking about?

From what I know, it's not high for Young Ji.

(Laughing)

(They fail to hold back.)

Your turn.

(Skydiving is...)

It's on my bucket list.

Okay. That counts.

Doesn't that mean the same as what she said before?

Want to give it a try? It's on the bucket list.

Oh, Yu Jin.

(Yu Jin noticed they mean the same.)

Say something else.

Will you say something else?

Well...

My sister said she wants to try it.

She's at risk.

I'm sorry, sis.

My sister said she wants to try it.

Let's vote after Yu Jin.

Are we voting?

Assure us.

It's got something to do with my band.

- Okay. - Done.

Let's point at the liar.

Let's have a five.

- Let's point at the liar. - Wait.

One, two, three.

(2 votes for Eun Ji, 1 vote for Mimi)

Wait. This is so confusing.

Who did you pick?

You? You?

It's Mimi.

I think it's you.

Who is it?

I can't decide.

(Two strong suspects)

(I don't like it.)

(It's not high for Young Ji.)

(I want to give it a try.)

(It's on my bucket list.)

(My sister wants to try it.)

(Who's the liar between the two?)

Let's hurry up.

One, two, three.

What are you all thinking?

Eun Ji got all the votes.

Please reveal if you're a liar or not.

(It's time to reveal Eun Ji's identity.)

You don't know how to play this game.

(Eun Ji.)

(Who...)

(are you?)

One, two, three.

Liar.

(They successfully arrest the liar.)

(I caught you.)

She's the liar.

If you guess the keyword,

Right.

You can be the king.

If you don't, you have to sleep in the sleeping bag.

(If she doesn't get the keyword, she has to use the sleeping bag.)

- Guess it. - Guess it.

Three, two, one.

Is it a song?

- Eun Ji. - Yes?

Sleeping bag!

I said it's on my bucket list.

- What is it? - I want to try it.

- Sky as high. Diving. - Skydiving.

- DIVE. - DIVE?

- Yes. - "Love Dive".

I don't know what you meant.

What were you saying?

My sister wants to try it.

- But... - You were just being honest.

I was just being honest.

My sister said she wanted to try it.

It was so difficult.

It was so difficult.

(Eun Ji will be sleeping in the sleeping bag.)

The three of you will play a round,

and decide who will take the king size bed.

- Awesome. - Here it is.

Are there 4? There are 3.

(Distributing the notes again)

- Let's go. - Okay.

(Eun Ji's determined to sleep in the sleeping bag.)

(She gets to watch.)

The category is animal.

An animal.

(A mysterious smile)

(Glancing)

(Determined)

(Who's the liar among them?)

Okay.

(The keyword: sheep)

Let's start with Young Ji.

(Young Ji will go first.)

It's...

(The sheep...)

It's the opposite of me.

Opposite?

- What about you? - She said it's the opposite.

(Thinking)

I like it.

That's not how you play.

- Okay. - I like it.

- She likes it. - I like it.

It's okay to say that.

Yes.

(It's fun to watch.)

- You like it? Is it your favorite? - You like it?

- Yes. I like it. - What about you?

It's me.

(What?)

What are you supposed to do?

One more round.

One more round.

(Starting with Young Ji again)

Some have horns.

(Some sheep have horns.)

Some don't.

(That's right!)

(Horns?)

Give us details.

Okay.

I like its eyes.

- Eyes? - Yes.

Are there any animals with ugly eyes?

There are.

Some eyes are scary.

I see.

- There are. - I was talking to myself.

Everyone has a different opinion.

(Doubting)

Why are you pressuring me? It's scary.

(Yu Jin's turn)

(Suspecting)

If you see it in person,

(If you see it in person...)

they're actually grey.

(Agreeing?)

Are there liars here?

- Shall we go for one more? - Yes, we need more evidence.

Again?

(Starting with Young Ji again)

It's vegan.

Vegan? Vegetarian?

You scared me.

What should I say?

Something in detail.

Don't say you or your sister likes it.

(Detective Rowdy starts pressuring Mimi.)

(Sighing)

It usually eats with its mouth closed.

Are there any animals who don't?

- Who eats like this? - Who eats with its mouth open?

There is.

(Chewing)

Some eat like that.

I see. Okay.

- Okay. Yu Jin. It's your turn. - I'm serious.

I'm serious.

(Lastly, it's Yu Jin.)

It's me and Eun Ji.

(Me?)

She suddenly sounds suspicious.

She's suspicious.

Can we choose now?

- Then let's choose. - Okay.

One, two,

(Who do they find the most suspicious?)

three!

(Mimi is chosen as the Liar.)

Mimi is chosen.

I chose you as the Liar.

But if you're not the Liar, that's a problem too.

(She's just happy.)

I'm sorry, but this is how I always explain.

Please reveal your identity.

I am...

(Please.)

(Mimi's identity is...)

the Liar.

- Mimi, try and guess. - You still have a chance.

Try and guess.

It's an animal.

It closes its mouth and eats.

(Copying Mimi)

- Firstly, there's more gray. - Yes.

- Some have horns, some don't. - Yu Jin is detailed.

It's the opposite of me and it looks like Yu Jin.

(Thinking back to the statements)

When you look at it in real life.

(No way.)

(Mimi?)

One, two, three.

Two, three.

(Mimi's identity is...)

I'm the Liar.

- Try and guess. - You still have a chance.

- Try and guess. - It's an animal.

- Firstly, there's more gray. - Yes.

- Some have horns, some don't. - Yu Jin is detailed.

It's the opposite of me and it looks like Yu Jin.

(Thinking back to the statements)

When you look at it in real life.

(No way.)

(Mimi?)

One, two, three.

Sheep.

(What in the world?)

Mimi...

gets the king size bed!

(Screaming)

(This is crazy.)

You're the true winner.

(A ceremony to express how touched she is)

- Firstly, it's gray. - She explained in detail.

- How did this happen? - It's gray in real life.

She said it looked like Yu Jin, so sheep suddenly came into my mind.

I can't believe this. And I was born in the year of sheep.

I said it was like me because I was born in the year of sheep.

- I didn't know about that, - We were born...

- but Yu Jin reminded me of sheep. - in the same animal year.

- It feels like that. - The image.

(Surprised)

I wouldn't have guessed it if it were me.

Maybe Mimi is a genius.

Thank you.

(Mimi is sporadically wise.)

Mimi gets the king size bed,

and Young Ji and Yu Jin get a single bed each.

- Good. - Eun Ji, sleep in the sleeping bag.

(Mimi: King size bed. Young Ji and Yu Jin: Single beds.)

(Eun Ji: Sleeping bag)

Which room has a king size bed?

(They head to their rooms after the Liar Game.)

(Light footsteps of the winner)

This is so nice.

It smells so nice.

(She's absorbed in the fragrance of phytoncide.)

(Singing)

- Do we go in from here? - Let's go.

(They enter the last accommodation in Thailand.)

I like this too.

- Gosh. - Wow.

- I rather like this. - I rather like this. I prefer this.

(They are rather satisfied with the single beds.)

This is really nice.

Okay.

(Mimi and Eun Ji enter too.)

How is it?

There's a place for me here.

(Sleeping bag zone)

There is.

- It's nice. - It's good.

- This is my room. Gosh. - Here?

- Gosh, this is my room. - It's cute.

(Very spacious king size bed)

- This is my room. - They're elephants.

They're elephants! How nice.

(Elephant mood)

Eun Ji, look at the bathroom view!

(It makes you feel like you're in nature.)

What is this?

This is so nice.

- This is amazing. - Gosh.

There's TV and everything in my room.

(Celebrating her win herself)

Kob khun ka.

I like it here.

Eun Ji, I honestly want your place over mine.

I think your room's the nicest one.

It has everything including a dining table.

It has a bench too.

(They unload their stuff and get ready to rest.)

(Play some music, and it's perfect.)

The whole day passed by just from traveling.

(Mimi takes something.)

- Yu Jin. - Yes?

Yu Jin, take this digestive medicine.

Take this digestive medicine.

(Yu Jin had motion sickness from traveling for 5 hours.)

Thank you, Mimi.

You could do that too.

(Mimi gives her the medicine that she brought.)

Tomorrow is the last day of filming.

- Amazing. - Exactly.

This has never happened before.

I don't want to go back.

We were so well-treated, honestly.

I've never stayed in such a good place.

As you said, I don't think I can forget Thailand.

(They made a lot of memories on their Thailand trip.)

- It's like a work of art. - Exactly.

A caterpillar!

(Surprised)

It's so tiny.

Gosh.

I can't stop myself.

(Young Ji found a caterpillar.)

The caterpillar is so fascinating.

(She approaches the crew who are changing the memory card.)

Gosh.

- What is this? - I don't know.

I've never seen this bug before.

It looks like it's high in protein.

Mimi, I'll send you something cute.

What is this?

It's like a caterpillar.

(Young Ji is showing off a caterpillar high in protein.)

- It's fascinating, right? - Yes.

(Bored)

Check what they're doing. Be careful.

As soon as I leave, lock the door.

Okay.

Will you be fine?

Be careful, Cathy.

Cathy!

No, Cathy!

Cathy, no!

(Inhaling)

No, Cathy!

I can hear you so clearly.

(The female protagonist breathes with her diaphragm.)

Cathy!

(Loud)

Cathy!

(It ends.)

When you're dating.

"Does Eun Ji like me or not?"

When you make him think that,

he'll treat you better and get anxious.

In the end...

If you can't contact each other while you're working, that's fine.

Basically.

You need stuff like that.

You can't show too much of your feelings.

I think you're popular with guys, Eun Ji.

Not really. It's just that...

I date a guy that I like no matter what.

- You never failed? - Love...

I never failed.

- Not once? - Not once.

- You're amazing. - If I wanted to date a guy,

I made it happen.

Amazing.

I was good at that.

(Eun Ji is so funny.)

What's for dinner?

(Moving to the dinner place)

Save your voice. Stop singing.

(We can't.)

Can we live in a guest house together...

in Seoul too?

(Shocked)

Young Seok, when was your first love?

(Suddenly?)

I'm curious.

- Then let me ask this. - Teacher, tell us...

about your first love.

What do you consider as first love?

What's the standard? Honestly, when you're young,

Painfully and hotly.

- Here. - you can say you like someone.

Love that made you feel the pain here.

- Your heart must've ached hotly. - Here.

Love you wanted to pursue and put behind your work.

At night, you missed her so much...

that you talked to her over the phone throughout the night.

(Young Seok becomes shy to talk about his first love.)

I hate him getting shy!

(He is sad.)

Did everyone have their first love? Even Yu Jin?

- It has to hurt like this? - Yes.

- Your heart has to hurt. - That's right.

Then no.

(The youngest has yet to experience her first love.)

My heart never hurt like this.

Mimi doesn't either. She said she never had her first love.

She had her last boyfriend when she was 17.

After that, you had something going on with Torong?

Yes. Torong...

I had my first romantic development after 17 with Torong.

You overcame the difference in species.

(Torong.)

She doesn't have any prejudice.

(They reach the dinner place with the talk about first love.)

- First love. - First love.

(Dinner has come to Khao Sok.)

(Tourists of various nationalities gather...)

(in this Thai food restaurant.)

(From the stereotypical traditional food...)

(to food catered towards tourists)

(Pawn's Restaurant)

- It's so pretty. - Really.

Sawadika.

It's so pretty.

- This is really nice. - It's pretty.

Shouldn't we go to a place like this?

- Sawadika. - It's nice.

- Sawadika. - It's so pretty.

- Here it is. - Pawn's restaurant.

(They enter the fanciest-looking restaurant with light bulbs.)

- Come on, girls. Get in. - Let's go, girls.

- Hello. - Let's party.

Hi guys, hi girls.

Hi, Chang Dae.

Private party, sealed bar.

It has such a great mood.

- This street is nice, right? - It's really nice.

Isn't it nice to feel this vibe for the first time in a while?

It's the best.

Tell us what you feel about Khao Sok.

It feels like we're in nature itself.

I like that there's a lot of green.

It's really nice and quiet.

It's hard to experience this...

- in Seoul. - That's right.

- What about you? - What about you, Mimi?

I like that it feels like it's friendly with animals.

It's hard to find animals in Korea.

But it's become part of their lives here.

Since this place is full of nature,

enjoy your time here for two days.

- Thank you. - We're so well-treated.

Today is the last dinner in Thailand.

So this is your last chance before leaving Thailand.

But if you get it wrong,

- you can't eat. - That's right.

So we'll make a very unconventional suggestion.

What is it?

The remaining three beside the person who failed can eat.

What is this?

You're completely ruining our friendship.

You're ruining our friendship.

Eun Ji, what did Mimi say?

"You're ruining our friendship."

- She's very angry. - I see.

This show drives a wedge between us.

I'll announce the game first.

- The game is... - What is it?

- Action Strawberry. - Action Strawberry, okay.

(Level 13: Action Strawberry)

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

I am Ground. Let's start now.

What should our names be?

- What about animals? - Animals.

Since we're in a jungle.

- Thank you. - For the practice round,

- let's try without food. - Okay.

One, two, start.

- I am Ground. - I am Ground.

- Introduce yourself. - Introduce yourself.

I'm piranha.

I'm rabbit.

I'm crocodile.

I'm sheep.

- I am Ground. Let's start now. - I am Ground. Let's start now.

- Start with Young Ji. - Start with Young Ji.

Eight sheep.

Sheep.

- Sheep. - What is this?

(The importance of the name)

Eight piranha.

Piranha.

(Laughing hard)

Eight crocodile.

Crocodile.

I'm so nervous.

Three sheep.

Sheep.

She's good.

Five piranha.

Piranha.

- They're really good. - Eight rabbit.

Rabbit.

- Faster! - Rabbit.

(Two times speed)

Two piranha!

Piranha.

- Save me. - Eight sheep.

Sheep.

- Save me. - Eight piranha!

Piranha.

Six sheep.

Sheep!

- Seven rabbit. - Rabbit.

- Faster! - Rabbit!

(Three times speed)

- Eight sheep! - Sheep.

Sheep.

- Five piranha. - Piranha.

(Piranha is eliminated.)

- What was yours? - You need to go faster.

- I'm not going to tell you. - It's fun when you do it fast.

It serves as cardio too.

- It was a practice round. - Practice round.

It was a practice round.

- Yu Jin is so cute... - It was a practice round.

- when she says "sheep." - Mine's crocodile.

- Sheep. - Like this.

Let's start with the first food. Please come out.

What is it?

This is awesome.

- They're giving us plenty. - Exactly.

It's fried prawn squid.

- Fried squid. - It looks good.

I've never seen fried squid that looks like this.

It's normally ring-shaped.

(Under the crispy surface, )

(various types of seafood are hidden.)

(Fried prawn squid)

Everyone except one person gets to eat, right?

That's right. But when you eat,

I'll give you plenty of time to eat. You'll have three seconds.

What are you saying?

- So... What? - You're so mean.

(Eat like this.)

- Let's go. - Okay.

I.

- I am. I am G. - I am. I am G.

- I am Grou. - I am Grou.

- I don't know her animal. - I am Ground. Let's start now.

(Piranha starts.)

Six sheep.

Sheep.

Seven rabbit.

(Frowning)

(Screaming)

(Rabbit Lee is eliminated.)

Three, two, one.

(Rational)

(Wild)

Time's up.

(Rabbit who is weak at calculation is jealous of them.)

It's so difficult.

- Is it good? - Yes.

How does it taste? Is it the best prawn so far?

- Squid. - Goodness.

- Why? - "Squid."

(Reenacting)

It's squid.

- It's not something special, - It's so good.

- but it tastes great. - Basic. Simple is best.

The sauce is really tasty.

Let's play the next round fiercely.

Let's go crazy.

(Crazy about speed)

- Let's go. - Rabbit, piranha, sheep.

- I don't remember hers. - Crocodile.

- Thank you! - Crocodile.

- No. Only I must succeed. - It was a secret.

- Only I must succeed. - Don't.

- Okay. - Let's go.

One, two, start.

I am Ground. Let's start now.

Six piranha.

Piranha.

- Eight sheep. - Sheep.

Sheep.

(She summons as many sheep as Daegwallyeong Sheep Farm.)

Five crocodile.

Crocodile.

(Rarely smart)

Seven sheep.

(What a pity.)

(Strategically using both hands)

(She finally has her first bite.)

Three, two, one. Time's up.

Sheep's angry.

(Revising in anger)

This is perfect with beer.

It's really nice.

Have this with a beer in a pub.

Next food, please.

- It's so quick. - Next food.

(SCV enters quickly.)

(It makes them hum automatically.)

Gosh, it looks great.

- I have to eat this. - I have to eat this.

This is what Eun Ji likes.

Yes. I have to eat this.

But can I?

Mimi won't be interested in it.

Can I return this?

(Sour and refreshing taste...)

(harmonized with hot soup)

(Tom yum kung)

- Now, - Did I lose?

- we'll change... - I lost.

The action.

You know the action changes for the 7th and 8th beats, right?

- Yes. - Let's change to this.

We need to wave?

Isn't this too much like Park Jin Young?

It really feels like Park Jin Young.

(Deja vu)

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

I am Ground. Let's start now.

- Let's practice. One, two, start. - Okay.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

That's right. You look cool.

- Right, left. - Like this.

Three, two, one. I am Ground.

- Let's start with Mimi. - Start.

Five rabbit.

Rabbit.

Five piranha.

Piranha.

Sheep.

- Sheep. - Go faster!

(The metronome starts working.)

- Eight piranha! - Piranha.

Piranha.

Seven rabbit.

Rabbit.

Six crocodile.

Crocodile.

- Crocodile. - Okay!

Six rabbit.

Rabbit.

- Good job. - Eight sheep.

Sheep.

- Faster! - Sheep.

Eight piranha!

Piranha.

Eight rabbit.

Rabbit.

(Rabbit Lee loses her break.)

Hurry up.

Three seconds have passed.

(Laughing)

(Wailing)

(She's exhausted.)

To play with Young Ji, people from Netmarble must come.

Nexon, Netmarble, EA Games.

People from those companies must come.

From game companies.

But we're improving.

Good.

- Next food. - Thank you.

- Thank you. - What is this?

- It looks good. - Thank you.

It's called pad see ew. It's made with chicken.

It looks good. Look at this.

(Fried noodles with soy sauce as the base...)

(and with tender chicken)

(Pad see ew)

It smells like fried udon.

- You're right. - Teriyaki fried udon.

It smells really nice.

We'll change both the name and action.

What?

Mimi, what food do you like?

- Korean food? - Yes.

My favorite?

Are you a foreigner?

Braised ribs?

- Braised ribs. - Braised ribs. It's nice.

- What about you, Eun Ji? - For me, I'll go with kimchi.

- Kimchi. - I like kimchi.

Kimchi.

- Young Ji? - I like chicken.

- Sorry? - Chicken.

- Chicken is not a Korean dish. - It is.

- You need to name a dish. - A dish.

(She needs to name a dish.)

- Braised chicken. - Spicy braised chicken.

- Spicy braised chicken. - I like spicy braised chicken.

- Spicy braised chicken. - Spicy braised chicken is tasty.

- Stir-fried spicy chicken too. - Spicy braised chicken.

Spicy braised chicken. You're taking a hard way.

Yu Jin.

I like rice.

- Rice. - Rice.

She's so quick-witted.

- She... - I like...

Now, I like ox bone soup.

- Ox bone soup. - That must taste good.

- Yes, being honest is good. - Ox bone soup.

- Then your name is Ox Bone Soup. - Ox Bone Soup.

- Young Ji is... - Can I just be Chicken?

- You can't. - Spicy Braised Chicken.

- She can do it. She's a rapper. - And you are?

- Kimchi. - Kimchi. Next?

- Braised Ribs. - And you are Braised Ribs.

We're going to change the motions to...

five, six, then, seven, and eight.

Seven, eight.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

(It pulls out your inner cuteness.)

(The flower cup version)

- Left, middle. - In which direction will you turn?

- Left. - Left.

Left then middle.

- Left, middle. Right. - Left, middle.

- Left, middle. - Let's practice.

One, two, three.

I am Ground. Introduce yourself.

(Malfunctioning)

Young Ji can't do it.

- I am Ox Bone Soup. - Spicy Braised...

(Yu Jin is Ox Bone Soup.)

I am Spicy Braised Chicken.

I am Kimchi.

Gosh, this is...

I am Braised Ribs.

- Young Ji is in big trouble. - Braised Ribs is hard too.

Young Ji's in big trouble.

I can do it.

(Autosuggestion)

Okay. We're going to take it slow.

- Okay. - Why all of a sudden?

- Young Ji. May I ask why? - Slowly.

Because everything changed. We need to start slowly again.

- Okay. - I understand. Sure.

Who's going first?

- Should I go first? - Sure.

One, two, three, start.

- I... - Ground.

- Can't we start right away? - I am Ground.

Let's start now.

Seriously.

(Embarrassed)

- Ox Bone Soup... - Fail!

- Three, two... - What happened?

Seriously.

- Ox Bone Soup... - Fail!

(Spicy Braised Chicken became a flower too soon.)

(A windfall thanks to Spicy Braised Chicken)

- One. That's enough. - One. That's it.

(A windfall thanks to Spicy Braised Chicken)

It's because I'm used to being synchronized.

- It's delicious. - It's delicious.

It tastes like teriyaki sauce and soy sauce.

The noodles are so soft.

- The noodles soaked up the sauce. - I'm so curious. I love this stuff.

- Wide noodles have their own charm. - You're right.

It was the best.

It's so chewy.

The wide noodles.

Yes, the wide noodles.

But wasn't it supposed to be one bite?

She barely has anything left on her plate.

(Empty)

- It's almost empty. - I have a big mouth.

(The size of her mouth is perfect.)

- Mimi. - Young Ji.

- Okay. Try doing 7 and 8. - Okay.

- Seven, eight. - Good.

Seven is just your head, and eight is...

(Leaning)

(Uncomfortable)

- All right. - Let's go.

- Okay. - Let's go. I'll go first.

One, two, three.

I am Ground. Starting with me.

This is hard.

Ox Bone Soup, seven.

Ox Bone Soup.

She's good.

Braised Ribs, eight.

Braised Ribs.

Good job.

Spicy Braised Chicken, seven.

Spicy Braised Chicken.

Spicy Braised Chicken.

- Wow. You did good. - You're doing good.

Kimchi, eight.

- Kimchi. - Faster.

(2 times faster)

Spicy Braised Chicken, four.

Spicy Braised Chicken.

- That's a warning. - Ox Bone Soup, eight.

Ox Bone Soup.

Ox Bone Soup.

Spicy Braised Chicken, five.

Spicy Braised Chicken.

(She's just getting the numbers right.)

Kimchi, eight.

Kimchi.

(That was not easy.)

(Hasty)

(Spicy Braised Chicken, six.)

Spicy Braised Chicken, six.

- Spicy Braised... - Fail!

Three, two, one.

That's it.

(We haven't seen her bare head in a while.)

"Spicy braised chicken"...

is not something you can pronounce easily.

Spicy Braised Chicken.

- It's so good. - It's delicious.

Can I do Whole Chicken Soup instead?

You need to ask your fellow members.

You can't.

(Rejected)

(Laughing)

"You can't."

I can do Spicy Braised Chicken.

- I can do it. It's possible. - You can.

This...

- This is the last round. - Yes.

I'm getting tired of eating this though.

Just once. Please.

(Imploring)

Please, just one more time.

Eun Ji's done.

- She has nothing left to eat. - She ate everything.

- I even ate all the vegetables. - Just one more round.

Do you understand how hard Spicy Braised Chicken is?

(Enraged)

Spicy Braised Chicken...

(Laughing)

- Okay then. Just one more time. - Okay.

(Screaming)

(Exclaiming)

- I'm scared. - Not anyone else.

I'm scared.

- I have the longest tongue. - She's actually become rowdy.

Young Ji, you have the longest tongue here.

- Let's go. - I'm scared.

One, two, three, start.

- I am Ground. Starting with me. - Ground. Start.

Ox Bone Soup, eight.

Ox Bone Soup.

This is hard.

Braised Ribs, seven.

Braised Ribs.

Good job.

Kimchi, eight.

Kimchi.

- Kimchi. - Faster.

(2 times faster)

Spicy Braised Chicken, eight.

Spicy Braised Chicken

- Wow, you passed. - She did it.

Kimchi, six.

Kimchi.

- She did seven. - I'm counting. Three...

(Diving in)

Two, one.

Young Ji, you'll get an upset stomach.

Young Ji, slow down.

The air on this side is so hot.

Is it raining on this side?

Thank you.

It's so good.

(Emotional)

Are you crying?

Young Ji's crying.

(Her past flashed before her eyes.)

- How was it? - It was delicious.

It's so chewy.

Doesn't it taste like braised chicken with soy sauce?

- It tastes like braised chicken. - Soy sauce braised chicken. Yes.

It's basically braised chicken.

- It's like braised chicken. - Like the noodles inside.

Exactly.

- You eventually got a bite. - It was delicious.

Yes, it's good.

- Next. - The next dish.

Let's move on to the next one.

What is it?

- What is it? - I love this. Pineapple fried rice.

This looks amazing. It looks so good.

- It looks delicious. - This is great. I want it.

(Fried rice...)

(inside a sweet pineapple)

(Pineapple fried rice)

Let's go with Western food this time.

- We'll change it to Western food. - Western food.

Mimi, what do you like?

Be honest.

- You have to be completely honest. - Be honest?

- Western food? - Yes.

Pizza.

- What kind of pizza? - Hold on.

There are lots of pizzas. For example, Hawaiian pizza.

- Margherita. - Yes.

Margherita sounds nice.

- Margherita. - Margheria.

I can't pronounce that.

- Cheese pizza. - Cheese pizza?

- Cheese pizza? Okay. - Cheese pizza? Okay.

- Have you reached an agreement? - That's hard enough.

I like steak.

- Okay. - Steak is hard to pronounce.

Do you like it medium rare or medium?

Gosh. Seriously.

- My gosh. - Is it a T-bone steak?

She becomes smart all of a sudden sometimes.

All of a sudden. She just becomes smart.

What about you, Young Ji?

I like soup.

- What kind of soup? - What kind of soup?

- Mushroom. - Button mushroom.

Soup.

- There's mushroom soup. - What kind of soup?

There's no such thing as just soup.

- Mushroom soup. - Onion soup.

- She said mushroom soup. - Mushroom soup.

Then you are Mushroom Soup.

Yu Jin.

- I like scallops. - Yes.

(Laughing)

There are cheese scallops.

- Right. There are creamy scallops. - Creamy scallops.

- What we had was creamy. - That's right.

- There are also chili scallops. - Yes. What kind of scallops?

I choose...

(Pondering)

- Cheese scallops. - Cheese scallops.

Then let's have everyone introduce themselves.

- What were you? - Mushroom Soup.

- In 3, 2, 3, 2, 1 let's go. - I'll go first.

- I am Ground. Introduce yourself. - Introduce yourself.

(Ox Bone Soup becomes...)

- I am Cheese Scallops. - Cheese Scallops.

I am Mushroom Soup.

(Kimchi becomes...)

I am Steak.

(Braised Ribs becomes...)

I am Cheese Pizza.

- I am Ground. Let's start now. - There are two "cheeses."

Cheese Pizza, six.

Cheese Pizza.

(Delivery complete)

Mushroom Soup, seven.

Mushroom Soup.

- Mushroom Soup. - Cheese Scallops, eight.

Cheese Scallops.

Cheese Scallops.

Cheese Pizza, eight.

- Cheese Pizza. - No!

Cheese Pizza.

(She overcomes her handicap.)

Mushroom Soup, five.

Mushroom Soup.

- Mushroom Soup. - I only remember your name.

Steak, seven.

Steak.

- Steak. - Faster.

(2 times faster)

Mushroom Soup, eight.

Mushroom Soup.

Fail! Three, two...

(She's letting the others enjoy their food.)

Two, one. That's it.

She got out as soon as she said, "Faster."

Why do you keep increasing the speed?

- Because I get excited. - How funny.

She gets excited.

(Vain pleasure)

Isn't she so pure?

Mushroom Soup.

- Shall we move on to the next dish? - Yes.

That was good.

- Oh, my. - Here it is.

- This is good. - Is this cha gio?

- Cha gio. - They are spring rolls.

- I see. - Spring rolls?

- Look at the noodles. - Are they different?

- The noodles inside. - They're similar.

(Crispy fried rice paper...)

(with glass noodles and vegetables)

(Spring rolls)

- You need to eat it while it's hot. - Yes.

We're going to change the motion again.

Again? That's not good.

Should we use the motions...

of our members? Like "Nonstop."

- This move. - Seven, eight.

- Do this part too. - Seven, eight.

Can you do this?

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

(From Oh My Girl's choreography)

("Nonstop" version)

- One more time, please. - One, two, three.

- One, two, three, four... - I am Ground.

Five, six, seven, eight.

- What about our names? - You got it now, right?

- Like this. - Who's going first?

Me.

- Three, two, one, go. - Let's go.

I am Ground. Starting with me.

This is hard.

Cheese Scallops, seven.

Cheese Scallops.

- She's so good. - Right?

Cheese Scallops?

In 3, 2, 1, go.

(Spring roll round 1)

This is hard.

Cheese scallops, seven.

Cheese scallops.

- She's so good. - Right?

(Cheese scallops?)

Cheese scallops?

(Narcissistic)

(Thanks to the youngest member's confidence, )

(they're sampling the spring rolls.)

In 3, 2, 1. Eating time is over.

Wait. When did you eat that?

(Buzzer beater)

What was it again?

- This is so delicious. - "Cheese scallops"...

- They're fried very well. - So crunchy.

- They're very crunchy. - What is on the inside?

It's a little like sundae.

There are glass noodles and vegetables.

It's packed full with things like that.

- It's so good. - "Cheese scallops"...

(I am "cheese scallops.")

(What is Young Ji?)

You don't remember any of them, do you?

Don't tell her.

("Don't tell her," four)

- Anyone but me. - Keep your mouth shut.

The way I see it, I think Yu Jin...

is malfunctioning right now.

- I'm quite sure she doesn't know... - She says she remembers now.

I remember one.

- One? - Mushroom soup.

(Planning on attacking just one party)

Let's get going.

In 3, 2, 1. Let's go.

I am Ground. Start with Yu Jin.

Mushroom soup, seven.

Mushroom soup.

Cheese pizza.

- What was that? - Three...

Cheeze pizza.

(Hissing)

- What was that? - Three...

- Young Ji. - That's 2, 1. Done.

(Ms. Scallop's first spring roll)

Young Ji!

It's good, right?

Doesn't it seem like she's not human?

She sounded like a wildcat just now.

"Cheese pizza."

- It's delicious. - "Cheese pizza."

Let's do just one more round. This is honestly just too good.

- It's so good. - Right? It's really good.

No, I don't think so. I'm kind of over it.

Just play another round. Come on. Please?

(Young Ji's uprising has become rough and wild.)

She's sweating. Let's play another round.

Gosh. Why is she so moist?

Go have a shower.

- This is the last one. Okay? - It's really the last one.

Thank you.

You're all so good.

I'm sick of this, though.

- It's just one more round. - Let's get started.

- Okay. - Ready, start.

I am Ground. I'm starting.

Cheese scallops, eight.

- Cheese scallops. - That was close.

(Cheese scallops is in danger.)

Cheese pizza, eight.

Cheese pizza.

It's too slow!

Mushroom soup, three.

(Chuckling)

(Gradually blending in with the wildlife)

I heard animal sounds coming from her.

(Crying)

Hey, Young Ji.

I heard the clearest version.

Did you hear something?

Wasn't there no sound?

(Raw breathing sounds)

That sound penetrated deep into my ear.

(Crying laughing)

- Please, take it away. - We'll be removing the plates now.

- But it was really delicious. - My gosh.

This next dish is the last one that will be featured tonight.

- It's our hidden weapon. - Our research team...

- Their favorite? - said it was the best dish.

They'd emigrate for it?

- You say it's like a person's name. - It's so good, they'd emigrate.

- The moment we saw this... - "Min Pik."

Let's bring in the food for you to look at first.

What is it?

- What is that? - It's curry.

- Is it curry? - I love this kind of curry.

It looks quite creamy.

- I love curry. - Me too.

This looks crazy. My gosh.

It's a curry called Massaman and this one is made with chicken.

(Adding cream to yellow curry)

(With the addition of juicy chicken)

(Massaman curry)

I think we should let one of you taste this one.

Play or lose, rock-paper-scissors.

Play or lose, rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

I'll add a little on top of the perfectly-cooked rice.

(The eldest member is tasting it.)

How is it?

Is it tasty? Is it sweet? Or bitter?

Is it spicy? Sour?

What is it?

There's a slight creaminess to it.

That white streak is cream, right?

Gosh. It's really tasty.

And to be completely honest,

you can only taste this flavor here.

- Set it up. - This is the final dish...

No way.

So we're going to make...

some major changes.

- Please tell us what they are. - Is this move in "That That"?

- What is that? - "Get ready, and fire."

- He's right. - This move?

(Inspired by the dance for "That That")

(Shooting version)

Let's try it. Get ready.

I am Ground. In 2, 3, and 7, 8.

- That was good. - Let's go with that, then.

It's the last round, so let's change our names too.

I'd like to know who each of your favorite foreign actors are.

I can't think of anyone apart from Kristen Stewart.

Let's go with her, then.

What on earth? We're going with this one?

Let's start with Mimi.

Mimi, you like Scarlett Johansson, right?

Gosh. That would be hard.

I've thought of one. Okay. Let's go.

- Who is it? - You have to tell us.

- Are we doing this in secret? - Foreign actors...

Do we use telepathy to get it from you?

I already said it in my head.

John Wick.

No. "John Wick" is the title of a movie so you can't use it.

I just thought that was his name.

- It's Keanu Reeves. - Keanu Reeves.

Okay, let's go with Keanu Reeves.

- Keanu Reeves? - Keanu Reeves.

I'll go with Chris Pratt from "Guardians of the Galaxy."

That's a difficult name.

- Chris Pratt. - It'd be hard to attack with too.

It's easy to forget when you're on the spot.

- "Chris Pratt." - That's right. Chris Pratt.

(She's able to lie low.)

I can think of exactly two people.

Robert Downey Jr. and Kristen Stewart.

- I'll go with Kristen Stewart. - How about Charlie Chaplin?

Charlie Chaplin? Okay.

- Not bad, right? - But I prefer Kristen Stewart.

- We're going to go slow anyway. - Kristen Stewart.

Kristen Stewart.

- I trust Yu Jin will keep it fair. - Just a moment.

- Who does she like? - Are you asking me?

- Who should... - Scarlett Johansson is an option.

Please tell us of any foreign films that you've watched recently.

- "Aladdin." - We watched "Aladdin" last night.

- How about Naomi Scott? - Naomi Scott.

- Naomi Scott? - Naomi Scott would work well.

- Naomi Scott. - Who did I choose again?

Kristen Stewart.

- Sorry? - Who did I choose?

Which actor?

Should we start with Mimi? Should Mimi go first?

- Keanu Reeves. - Right. Keanu Reeves.

- Let's go very slowly. - Yes. Sounds good.

Slowly. In 3, 2, 1, let's go.

I am Ground. Let's start now.

Who's starting? Is it Yu Jin?

Start with Mimi.

(Nervous)

"Kristen Schubert."

(Language barrier)

(Keanu Reeves is out)

(This meal is brought to you...)

(by Mimi, who doesn't know her own or others' names.)

Kristen...

- Kristen Stewart. - That's it.

Is that right? Kristen Stewart.

(Nope)

- Kristen Stewart. - Who knew we could win like that?

Stewart.

It's so delicious.

- It's really good. - It's so sweet.

- It's a little like... - Kristen Stewart.

- I really like curry. - Right.

It's super creamy.

- But also super spicy. - That's right.

It's so perfect to my tastes.

It's spicy.

It's not only sweet, but spicy too?

Yes, it's spicy. There's a kick to it.

- We should mix it ahead of time. - It has some kind of chili powder.

I'm going to mix it all in.

Isn't it better to choose another option, other than Kristen Stewart?

She keeps asking me about it.

"Chris Evans?"

She has no offensive game.

Chris Evans?

Let's go for it. In 1, 2, 3, 4.

I am Ground. Let's start with Mimi.

(Keanu Reeves Mimi starts.)

Naomi Scott, eight.

Naomi Scott.

My father is Naomi Scott.

Your father is Naomi Scott?

(Vocalizing)

(Surprised at the mention of her father)

(Naomi Scott is out)

- They don't know each other's... - In 3, 2, 1.

(A casual meal for Hollywood actors)

That's it.

(Highly frustrated)

Let's keep it going immediately. In 1, 2, 3, 4.

- Starting with Yu Jin. - Starting with Yu Jin.

Start with Yu Jin.

(Naomi Scott is back with a vengeance.)

Keanu Reeves, eight.

- Keanu... - Tiramisu?

(Keanu Reeves is out.)

- Didn't she just say "tiramisu"? - Tyrannosaurus?

Tyrannosaurus. The dinosaur.

(Embarrassed)

- Eating time is over. - It's so delicious.

Eun Ji, you're practically eating a meal.

What was the name again?

Keanu Reeves.

- That's right. Who were you again? - Right? Who was it?

Let's get right into it.

- What was yours again? - Who was it?

- We'll make a start. - Okay.

- We just have the dessert left. - Really?

We'll put the dessert on the line and make this a long, slow round.

Oh, my gosh. It's here.

It's just for Mimi!

- This is my main meal. - Roti.

- This is... - I love this.

This is a banana roti.

- This sequence of dishes is great. - Right?

- This final dish... - It's like it's telling a story.

I'm sorry to ask, but can you wipe the shiny grease off your lips?

- It looks sexy. - I'm so full.

I'll full again.

(Laughing)

Are we going with the same theme?

- Hollywood actors? - Yes, Hollywood actors.

I can't remember the names very well.

- Your pride is on the line. - Yes, our pride.

Let's keep it up for as long as possible.

- Slow it down for a long round. - Let's have a slow and long round.

- Let's go for it. - Keep calm.

Let's start slowly.

I am Ground.

- Let's start now. - Mimi starts.

Naomi Scott, eight.

Naomi Scott.

Naomi Scott.

(Laughing)

Keanu Reeves, eight.

Keanu Reeves.

Keanu Reeves.

That's a warning.

- They went really easy on you. - This is fun.

Kristen Stewart, eight.

Kristen Stewart.

Kristen Stewart.

- Well done. - That was good.

Naomi Scoot, seven.

Naomi Scott.

- Let's make it a touch faster. - Naomi Scott.

(1.5 times original speed)

Kristen Stewart, five.

Kristen Stewart.

Kristen Stewart.

(Brazen)

That's another warning.

Naomi Scott, three.

Naomi Scott.

We're doing so well.

Keanu Reeves, five.

Keanu Reeves.

Keanu Reeves.

- Well done. - Who's next?

Chris Pratt, five.

Chris Pratt.

- Chris Pratt. - Slightly faster.

Naomi Scott, eight.

Naomi Scott.

- Okay. - Naomi Scott.

Pass.

(Their voices are excited.)

Kristen Stewart, eight.

Kristen Stewart.

Kristen Stewart.

She got through that quite well.

Keanu Reeves...

Fail. Sit down to eat.

(Faltering)

I thought she was a dog.

- Firstly, let's... - A dog.

Times up in 3, 2, 1.

(Dessert has nothing to do with the laughter.)

(Bawling)

I did hear some loud hissing.

She looked at me and went like this.

Just like that.

(Sending her love to Keanu Reeves through her deep breaths)

Keanu Reeves.

(The receiver is flustered.)

Keanu Reeves.

(It's done.)

- My gosh. - That was so funny.

(Trading roti for laughs)

Gosh, Young Ji. You're driving me crazy.

Young Seok, try saying "Kristen Stewart." Start.

Kristen Stewart.

(Mirror therapy)

(Laughing)

We all know this isn't actually possible.

- Kristen Stewart... - It's just too difficult.

Kristen Stewart.

Kristen Stewart.

- It's too hard. - My gosh.

- Where are they from? - It was eight different names.

(Giving up)

- Let's go. Thank you for the food. - We can't do it.

- We still did well. - Thank you for the meal.

- Thank you. - Thank you for the food.

- I'm full. - Thank you for your hard work.

Thank you. Kristen Stewart will now clap for syncing.

In 1, 2, 3, Kristen Stewart.

- Thank you. - What was that earlier, Young Ji?

What was the yelling about?

We should make this a challenge.

For people who can say "Kristen Stewart" eight times.

I'll give 500 dollars to anyone who can say it in 6 seconds.

The "Kristen Stewart Challenge."

- Please join in. - Kristen Stewart.

Kristen Stewart.

(Hand it over.)

- Kristen Stewart. - She wants her prize.

- Right. - Kristen Stewart.

- Thank you for all your hard work. - Kristen Stewart.

- It's so hard. - Darn. I went over time.

"Scarlett Johansson" would have been difficult too.

Keanu Reeves.

- "Keanu Reeves" was difficult too. - Right?

- Keanu Reeves. - What are some of his movies?

- "John Wick." - "John Wick"?

"Constantine."

- "The Matrix." - Yes, "Constantine."

You should watch "Constantine."

- What was that? "Constantine"? - Yes. "Constantine."

Who was in "Begin Again"?

- "Begin Again" featured... - John Lennon? No, it can't be.

It's the Hulk. But what was the actor's name?

- Who could it be? - I think it'll be

something like "Robert Hemson."

(Who is that?)

- Isn't Keanu Reeves female? - It's not Mark Zuckerberg, right?

- He's male. - He's male?

Who was it, again? It was Mark something.

- He is... - The only Mark I know is in NCT.

- Mark Ruffalo. - Yes. Thank you. It's Mark Ruffalo.

Mark Ruffalo?

Mark Ruffalo was the man in "Begin."

"The man in 'Begin.'"

Is there a man for "the End" too?

(They were chatting all the way back.)

- Thank you for your hard work. - Thank you.

- Thank you so much. - Thank you for your hard work.

(The rain starts falling heavily all of a sudden.)

(They're deep in their thoughts while listening to the rain.)

Tomorrow is the last day. It feels so strange.

Honestly, it's a little upsetting.

I got attached.

- I want to go somewhere else too. - Me too.

- Maybe Bali instead of Thailand. - Me too.

- I want to go to Bali. - Or maybe Guam.

We could stay another ten days.

Right? But if you actually stay that long, you'll probably get bed bugs.

- You'd stay moist forever. - Yes.

(It's still wet weather outside.)

Do you mean for this album?

That's right. You were so pretty right then but I'm not sure why.

This is the perfect song for this weather.

I wish we could see outside.

(Excited)

- I'm so happy! - There's nothing more.

Be happy.

But seriously, this is too hard.

(Starting to mimic the strawberry game)

Help me practice defending, Young Ji.

In 3, 2, 1, let's go.

Chris Pratt, eight.

Chris Pratt.

Chris Pratt.

Okay. That was a good speed.

(Laughing)

Chris Pratt, three.

Chris Pratt.

(Failing)

Eun Ji, I don't think we'll end up playing that game again.

(She's probably right.)

No more strawberry games for the time being.

- Everyone. - Yes?

- I've brought some good news. - What could it be?

- Tomorrow morning... - Yes?

We will be hiking through the Khao Sok National Park.

What is hiking?

- Walking. - Walking.

- It will take around an hour. - Sounds great.

- That's how long the walk is. - I like the sound of that too.

(Walking through around 3km of rainforest)

(It's a trail where they will feel...)

(the full force of the atmosphere at Khao Sok.)

(Their final destination is Bang Hua Rat Waterfall.)

(The schedule will be intense and start early in the morning.)

We thought it'd be good for you to eat a simple breakfast beforehand.

So we suggest you join the crew for our breakfast tomorrow.

- All right. - Okay.

(Hurrying to wash up and get ready for bed)

What is it? It looks like whipped cream.

Totally.

- My gosh. - It expands a little more.

- It expands more? - Yes.

- I see. Like this. - Like we're playing with bubbles.

You look cute if you put this on your nose like this.

(Cute)

(Rubbing)

It seems like a lot of bubbles but they absorb very quickly.

It gets into the skin so quickly.

It only takes a few slaps to get it all absorbed.

Eun Ji, you're glowing.

You look so dewy right now.

It really makes your skin glow.

(Sleeping early ahead of their hike the next morning)

Good night, everyone.

Sweet dreams.

(Good night, everybody.)

(And so their last night in Thailand slips away.)

(The sun has risen on their final day.)

(The sky is clear, )

(as though it never rained.)

(Good morning, Khao Sok.)

(Waking up immediately to her alarm)

(Also awake thanks to the alarm)

(Wiping her eyes)

(Sitting up)

(And for the next 10 minutes, )

(morning meditation)

(Basically staring into space)

(Yu Jin wakes up shortly afterward.)

Yu Jin, did you sleep well?

It's the start of a new day.

(Grinning)

Let's eat.

(It's the most important.)

Good morning. Hello.

(Squealing with happiness)

(We want them to have enough energy for hiking.)

(So we've arranged for a generous breakfast.)

(Each choosing what to eat)

Can we open this?

Oh, my. I'm about done.

It's my favorite syrup.

(Weekend)

(Comes)

(Starting the day with dancing)

(The youngest member is holding her own.)

(Excited to be eating for free for the first time in a while)

(Excitedly vocalizing)

(Yummy)

This tastes great.

(Throaty, "This tastes great.")

(Young Ji is committed to just one thing, her cereal.)

(Eun Ji starts with a sip of coffee.)

(Biting into her toast)

Oh, my gosh.

(Yu Jin taking a bite with extra options)

It's nice and relaxing...

because we don't have to be working.

(Adding one serving of cereal)

One serving of cereal is never enough.

(Adding two servings of cereal)

(Adding four servings of cereal)

I'm eating five servings of cereal.

(Laughing)

(Slurping)

Gosh. It's really tasty.

When are you going to be done eating?

You should go on ahead.

I'm having another round. Please, head back.

Why do you keep telling us to leave?

Are you going to attempt to eat six bags?

I'm going to make the "Guinness Book of World Records" for 12 bags. Go.

(Annoyed)

People will see how hard it was...

for me to lose weight when they watch the show.

(Than you for the meal.)

- I put them over there. - Thank you.

(They're trying on the hiking clothes.)

I want to see how short the pants are.

They seem to be short, but I can't see it.

They're short.

- They're too short. - Right.

Yes?

Do you have another pair of leggings?

No, I don't.

You can see I have anything you can wear.

Okay, sir.

- Are you wearing shorts? - No, I'm wearing long pants.

(She's looking for clothes.)

Go through it without hesitation.

Be bolder!

Go through it like this.

- Go through it. - Right.

I think this will look pretty on you.

This is pretty.

- These are pants. - Then...

- This is pretty. It is. - Isn't it?

(She's done trying it on.)

It looks pretty on you.

- It's pretty... - But your stomach...

What if you tie a shirt around your waist?

You should tie a shirt around your waist.

(She starts dancing because she's grateful.)

Why are you dancing all of a sudden?

(She wraps a shirt around her waist like Eun Ji said.)

(Ta-da)

(The members leave their room.)

(They're really leaving for the jungle now.)

(They each get into the car.)

- Can you take a photo of me? - Hi.

That looks good.

(Young Ji takes photos before she gets on.)

(I want a sexy body)

(They're at it again.)

(She's an expert in exhausting her energy before they start.)

(They got in the car.)

How funny.

- I showed them something. - Right.

You heard that this was Khao Sok National Park. Right?

- Yes. - Yes.

This place is a tropical rain forest that's as old as the Amazon.

We'll be doing hiking for an hour along its most famous course.

- Really? - Yes.

(Khao Sok National Park)

(It's a tropical rain forest that's as old as the Amazon.)

(It's bigger than the city of Seoul.)

(Over 70 percent is a wild jungle that is untouched by humans, )

(and it's a conservation for rare animals.)

(They are entering the jungle that stretches out endlessly.)

(The course is a total of 3km, and it takes about 1 hour.)

(If you walk through the jungle, )

(you can see the many sides of the jungle.)

(They'll see the many mystical views of nature.)

(They have to take a photo before they start.)

(They all take their signature poses.)

Three.

(Khao Sok is in our hearts.)

The road is so beautiful.

- Really? - It's insane.

It looks like a scene from a movie.

It looks like something out of "Hunger Games."

- It's so pretty. - This place...

it's real nature.

- I agree. - It looks like a movie.

It looks like "Hunger Games" or "Maze Runner."

(They walk slowly through the jungle.)

- It's slippery. Be careful. - Okay.

Tighten your abs.

- How refreshing. - There's a nice breeze

I love Thailand.

- How's the food? - I love it.

- I like it. - Do you?

- It's my first time here, - Same.

But I made such good memories,

- so I'm going to want to come back. - Me too.

If you can eat something again,

- what do you want to eat? - Pad cha.

- Pad cha? - The octopus.

- I want the sandwich. - Sandwich?

I want the sandwich we had on the first day too.

- It was so good. - I want...

the kimchi stew we had the first time we won the game.

- The lotus root dish. - Yes.

All the food there was good.

That's true.

This is fun.

- I know. - I like this too.

It's fun because we're on a trip,

but it's also fun because I'm with you guys.

(Because I'm with you guys...)

(Laughing)

Eun Ji.

(She fails to make a moving moment.)

Are you tired, Eun Ji?

Just admit it.

These girls are different from other celebrities.

- They don't play along. - They don't.

You said that when we started to fall into a mannerism.

That's true.

Let's make it like "You Quiz on the Block."

- Let's do something cool. - It's impossible for us.

Isn't this so cool?

Why is it so shiny?

No...

- I think it's just like that. - It looks like perilla leaves.

Do you want a break?

- I do. - Let's go.

I do.

We saw 4,000 leaves that shine like that,

but she suddenly stopped.

I'm tired.

- What is this? - Eun Ji, let's go.

Okay.

Hello.

(Tourists who are hiking)

- Hello. They're hiking too. - Hello.

Hello.

(They keep seeing other tourists.)

- Hello. - Hello.

Excuse me. Where's the lake?

(They even talk to people naturally now.)

Up there.

A lot of people come here.

Only people who are well-traveled come here.

- Here? - So people...

who finds other kinds of trips a bit boring?

They don't have anything with them, and they sleep outside.

People who don't mind sleeping outside.

(This is the ultimate place to go backpacking.)

It's all natural.

I should cut my hair short next time...

- They're serious about it. - and tie it up.

There are other people who are hiking here.

- Wow. - Hello.

- Hello. - Hi.

- Where are you from? - Germany.

- Where are you from? - Germany.

- Where are you from? - Korea.

- Do you like... - Hello.

- I'm Tom. - Oh, my.

(Oh, my gosh.)

Ask him how he knows how to speak Korean.

How did you learn Korean?

I lived in Daegu.

- Daegu? - Daegu?

I like soju. I like entrails.

- Entrails! - Yes. It's very good.

So do you like K-pop?

I like K-pop. It's my favorite.

Who's your favorite?

(For example, there's IVE...)

(and OH MY GIRL...)

PSY, obviously.

- PSY? - PSY?

"That That."

- Do you like girl groups? - That, that I like that

- K-pop girl groups. - Girl groups?

(These people are tenacious.)

- Nothing? - K-pop girl groups.

(Nervous)

(Holding her breath out of nervousness)

It's TWICE.

- TWICE? - I like TWICE.

- "TT." - Thank you.

- Have a nice day. - I love you.

(Moved)

(Ich liebe dich means "I love you.")

- We're filming. - Are you K-pop stars?

- We're K-pop stars. - Really?

Guess who. Guess who's a singer.

- Guess who's a singer. - Are you a singer?

- Guess who's a singer. - Are you a singer?

- Yes. - She's...

One more.

One more?

(Looking around)

(Mimi is correct.)

- Yes! - It's inevitable.

It's inevitable.

- They're the same. - Guys, thank you.

- Thank you. - Bye.

- Thank you. - Thank you.

It's inevitable.

I guess people can tell internationally.

You're an entertainer.

Yes. Young Ji, you're an entertainer.

- What kind of skit should we do? - We need to make one.

Right. We need to make a skit together.

- We have 2km left. - Bang Hau Rat is 2km away.

We have to go in as much as we came so far.

They say hello with their nose.

If you reach your hand towards their nose...

- Step on that. - There's a bridge.

Gosh, my shoe's coming off.

Use your skills.

(They stopped talking.)

- We're not talking anymore. - Everyone's tired.

Watch your step.

(The members keep walking.)

- We have 800m left. - It's 800m away.

How far is 800m?

Going 800m is the same as doing 10 second sprints 8 times.

If I say one thing,

I can get Young Ji to run 800m.

(She knows the magic words now.)

- Young Ji has a few buttons. - Right.

(Refer to Episode 8)

(The magic card starts working.)

I'm not lying. I'm not trying to play along.

When I hear that, I get excited.

(Hey Ho Syndrome)

I'm serious.

How pretty.

How refreshing. There's a breeze.

I think I hear a waterfall too.

(They can feel that they're getting close.)

I want to go in.

It's so clean.

You can see everything.

Imagine going into here.

- It's so clean. - I feel at one with nature.

- Hi, Helicam! - I don't have extra shoes though.

(They go towards where the breeze is coming from.)

How refreshing.

We're here!

(They see the refreshing valley.)

It's nice and cool.

(They arrive at their final destination.)

- Watch the rocks. - It's really cool.

Can we go in?

- Isn't it deep? - It doesn't seem deep.

- Goodness. - The water is really cold.

Young Ji needs a bath.

- Thank you. It's so cold. - It's so cold.

- Young Ji needs a bath. - It's so cold.

You should come in. It's really cold.

Just sitting here cools me down.

(The valley in the jungle is nice and cool.)

This is really nice.

Hey.

- Careful. - What is this?

Is it a water strider?

Is it a water strider?

(It's so clean that anything can live here.)

It's refreshing.

I just need to say two words to get Young Ji to go in.

(Not right now.)

I just need to say two words.

(She hydrates instead of going in.)

(She's done hydrating.)

Let's go!

Heli, come here!

- Earth... - Arcade!

Goodbye!

Have a nice life!

(They came to a jungle for the first time...)

(and cleared their hiking mission.)

(The 4 members of Earth Arcade)

Okay.

(They make memories in the jungle.)

(They leave the national park and go back to the hotel.)

- The past eight days flew by. - They did.

It passed in a blink of an eye.

It's really over.

It feels so weird.

I know.

- Our hotel is in here. - Yes.

(They're almost at their hotel.)

(Meanwhile, Young Seok is waiting for them.)

Young Seok!

- What is this... - You were alone...

We went hiking.

- Where did you go? - What did you do?

No, I...

I was preparing a ceremony for you.

- A ceremony? - Show us.

You guys came all the way to Thailand,

and you finished all three levels...

Oh, my. Are we done now?

We ran out of everything that we brought. Yesterday...

I've never seen this situation in the history of Korean TV.

They ran out of things,

- so they're ending the shoot. - They're ending the shoot.

With today's hike,

our official itinerary...

is over.

- Good job everyone. - The sound of your applause...

You guys all look so happy.

- They all look really happy. - They must be sick of us.

(However...)

(It's not over until it's over.)

(The staff didn't want to end...)

(the 8-day journey in Thailand like this.)

(Disappointed)

(At the end of every game, )

(there is a bonus stage.)

(The real final game in Thailand)

(The Bonus Stage is open.)

(Congratulations on the end of the shoot!)

(Bonus Stage)

(They got dressed up for the Bonus Stage.)

(I'm drinking alcohol-free, so I'm drunk)

Let's go in. Shall we go in?

(Knock, knock)

- This is the last time. - It's shocking.

Hey, guys.

(They're welcomed intensely.)

(Congratulations on the end of the shoot!)

(Bonus Stage)

- It's over! - It's over!

- No! I can't believe it. - It's over!

It's not over. let's keep shooting.

I was afraid you'd say you wanted to keep going,

so I'm giving you a clear sign.

I wanted to say that this is the end of it.

As of this moment, you can no longer ask these questions.

"Is there anything to do?" "Where's Torong?"

- I'm sorry. - Saying anything related to this...

- is forbidden. - "Forbidden?"

We just did our job.

Right. We all just worked hard.

Why did you get so sick of us?

You casted us for the show,

and we came all the way here.

- We worked hard while sweating. - We just worked hard.

- When I casted you, - Yes?

There were certain expectations...

- Like what? - that I had.

- Like what? - Those expectations...

- ended four days ago. - Is that so?

- That was enough. - Really?

You did enough.

After that, I...

In any case, the shoot is over.

- It's over now. - Okay!

There's nothing left.

- Okay. - There's nothing left.

- Very nice. - You showed us...

- a great performance, - Right.

And you beat every stage of Earth Arcade...

with flying colors.

- So there's a Bonus Stage. - Okay.

I'd feel better if we finished the Bonus Stage too.

This is a bonus.

- Okay. - We have to do it.

- We only have things to gain. - We won't take anything.

We have nothing you could take. We lost all our money.

You don't have money or anything.

For the Bonus Stage, we chose a game from the past ten days...

that you were most familiar with and that you were the best at doing.

In other words, it's a game you can beat easily.

- An easy game? - Okay.

It's an easy game. It's...

(Nervous)

- Music quiz. - Thank goodness.

- You were really good at this. - Nice.

You can do this in your sleep.

- That's true. - You can do it in your sleep.

(It's a 2-on-2 team match.)

(After you hear the song, say your team name.)

(Then guess the correct singer and song title.)

What is this?

(Be careful not to focus on listening to the song.)

(All of the members of the team must get it right to get a point.)

(After you get it right, there's a performance time.)

(They're probably playing to do this.)

Shinhwa Changjo!

Let me tell you the benefits.

- You're going back home soon. - Right.

We're going back tomorrow.

- You need to get souvenirs... - Right.

- to bring back home. - Of course.

Thailand is known for its silk.

- Did you know that? - Silk?

No wonder. They sold a lot of silk scarves.

Among all the silk brands, the most luxurious one...

is Jim Thompson, and it can be found in the duty-free shop.

- I've heard of it before. - There's a brand like that.

The winning team...

will get a full set of silk clothing that includes...

a scarf, dress, top, and pants of your choice.

(Clapping out of satisfaction)

What is this?

You seemed very calm,

but then your expression changed when I told you about the gift.

Will get a full set of silk clothing that includes...

(The corners of her lips went up as he kept listing the items.)

(Very satisfied)

I've never seen anyone in their 20s be so materialistic.

- She's a bit eccentric. - Right.

- I really needed a dress. - Right.

- Right. You do. - The fun Bonus Stage with benefits.

Let's split up into teams.

- We watched you for ten days. - Right.

We realized the only way to separate you is by your palates.

We'll divide you up by your preference.

It's about mulnaengmyeon. Who likes mulnaengmyeon? One, two, three.

(Everyone but Young Ji chose mulnaengmyeon.)

This won't do.

- Pass. - Like this?

- We'll play until it's 2-2. - Okay.

This is the second question.

For sweet rice donuts...

Do you like it with red bean or without red bean and just sugar?

- What if you like both? - One, two, three.

- Red bean. - Red bean.

Sugar.

It's 3 to 1, red bean.

Then when it comes to tteokbokki...

- Between rice and flour cakes... - This is easy.

- Did you think about it? - Yes.

Can you raise your hands if you like flour cakes?

(The older members get each other.)

(She's unaffected.)

- You know a thing or two. - It's rice cakes.

- I love it. - It's flour cakes.

We need to eat rice.

- We can eat rice on its own. - Koreans need rice.

- We eat rice on its own. - Rice cakes get soggy.

My gosh. Just eat flour.

Flour cakes are nice and chewy. They're delicious.

If you like flour, eat pizza.

Rice cakes are chewy, flour cakes aren't.

(Hurt)

Flour cakes aren't.

- Look. Listen. - Rice cakes are chewy.

Rice cakes get soggy if the tteokbokki...

gets cold.

- Right. - But flour cakes...

- stay as is, so it's good. - Flour cakes...

get as hard as this table leg when it gets cold.

- That's what makes it good. - It doesn't get hard.

You'll need implants soon.

- Okay. - Sit with your teams.

- Yes. Come on. I'll go to you. - Come here.

I'll go to you.

Should we go with Flour Cake for your team name?

- Sounds good. - Okay.

- Rice Cake. - Flour Cake.

- Flour Cake. - Rice Cake.

- Flour Cake. - Rice Cake.

Okay. The years are written in here.

(Range of Questions)

(7080, 2005 to 2010, 2010 to 2015, 2016 to Present)

Until one team wins, we will only play songs from that era.

The team to get three points first...

will be the winner.

- Yes! - Three points.

- We can do the ones we know. - Three points? We can do that.

Someone choose. Yu Jin choose. Mimi choose.

Show us.

(What's the era for Round 1?)

(2016 to Present)

- We won. We got this. - We got this. We won.

- We won this. - We got this. Let's go.

I'm not good at this.

- It's okay. - We got this. Let's go.

- Let's go. - Flour Cake.

We can do it!

- Like this? - Come on. Rice Cake!

We can get everything from earrings, bracelets, anklets...

We can get everything from head to toe. Right?

(Dazed)

Is being materialistic a trend among young people?

(Sorry)

He's already exhausted.

Say the singer then the song.

Your face looks dark.

(Round 1, 2016 to Present, First song)

Rice Cake!

This is...

- "Russian Roulette" by Red Velvet. - Okay!

- Correct! - Let's go!

Dance!

(Her hair, makeup, and outfit go perfectly with the song.)

(She's so good.)

(Her avid fans appear.)

(She can't stay still.)

(She's a pro at facial expressions because of her self-made content.)

(They suddenly make Jungle Velvet.)

(They dance to their hearts' desires as it's the last time.)

(She's excited too.)

Enjoy it with us!

(She suddenly starts singing live.)

(Why do they keep getting more in sync?)

Hey!

(My loud heart beat)

(Is getting faster)

(Young Ji adds a bit of herself in the end.)

(She enjoys her close up.)

(Performances are An Yu Jin. An Yu Jin is performances.)

Let's go!

(She got the question in 2 seconds and is dancing for over 1 minute.)

(They're all dancing together.)

(Please.)

Hold on.

(Oh, my. The ending is coming up.)

Excuse me. Hold on.

- What is she doing? - Wait...

- Ma'am. - Excuse me.

- Goodness. - Young Seok.

There's no stopping her.

Young Seok, isn't this gesture going too far?

- She danced enough. - "She danced enough?"

I thought she danced enough,

and this is a game to guess the singer and song.

- Right. - Okay.

Dancing is unrelated to this.

- That's what it is. Okay? - Okay! Let's go!

Yu Jin, you can't give any hints. You're out now.

(Why is she standing there like that?)

Get ready. We'll play the song.

(Round 1, 2016 to Present, Second song)

From 2016...

- Oh, my gosh. - Flour Cake.

(Yu Jin knew it as soon as she heard it. What about Mimi?)

Flour Cake. This one is hard.

"You're Me and I'm You" by ZICO.

(Exclaiming)

- One more time. - Okay. Slowly.

One, two, three.

"I'm..."

(You?)

Three...

(That's right. The point of this question...)

(is the endless cycle of "you" and "me.")

(The order is important.)

(It's "I Am You, You Are Me." There is no "and.")

(You? Me?)

"You're Me and I'm You."

"You're Me and I'm You."

- Wrong! - Rice Cake!

Rice Cake!

"I Am You And You Are Me" by ZICO.

- What? - Say that one more time.

"I Am You And You Are Me".

"I Am You And You Are Me".

By ZICO.

Is it our turn? Let me hear it again.

- Okay. - It's our turn anyway.

- She has no chance. - She has no chance.

(She was getting ready.)

You have to say the title accurately.

(Too bad for Yu Jin that she can't do this after Earth Arcade)

"I Am You, You Are Me".

- I am you and... - I don't think there's and.

(Please get it wrong.)

- "I Am You, You Are Me". - You do it.

- Flour cake. - Flour cake.

- "You Are You". - No, "I Am You".

"I Am You, You Are Me".

Say that again.

"I Am You, You Are Me" by ZICO.

- "I Am You, You Are Me"? - "I Am You, You Are Me" by ZICO.

Correct.

(Let's do this.)

(She never disappears.)

(We finally noticed that she can only dance to the right.)

(My first performance is thrilling.)

(The music ends.)

- Let's move on. - But...

(Just about to get excited)

(Flustered)

(Excuse me, sir.)

I've seen enough.

Even "Starry Night" doesn't do that.

They don't do that either.

Play for some more.

Let's have some fun.

It's very nice, but...

we have to think about the time and the memory.

His trapezius muscles are tense.

What kind of shoot blames the memory?

That doesn't make sense.

Now, calm down.

If one of you answers it,

that's one point.

Play it for more than ten seconds.

- Okay. - So we can celebrate.

But... Okay.

(Third song)

Is it an old song?

(Her facial features widen.)

Confusing for some reason

(It's confusing for some reason.)

- Rice cake. - Rice cake.

- What is it? - You have 3 seconds. 3, 2...

- BigBang. - BigBang?

(You can see how nervous she is from her nostrils.)

BigBang?

Say anything.

I'll give you enough time.

- Three... - BigBang.

No! It's not BigBang.

"Sentimental" by Winner.

- "Sentimental" by Winner. - No.

Correct.

(Young Ji, wait.)

(She's not the one who answered it.)

(The ending is mine.)

(Enjoying in their own way)

I love this song.

("Sorry Sorry"?)

(She got her own camera.)

(Excuse me?)

(She knows how to express herself.)

(They all enjoyed it in their own way.)

- Okay. One point. - Yes.

Team Rice Cake took the first point.

- Okay. - Let's take it to the end.

- Pick one. - Please.

- Please. - Is it...

(Please let it be a recent song.)

- From 2005 to 2010. - That's not bad.

- It's not bad. - Not bad.

From 2005 to 2010. That's our prime.

From 2005 to 2010.

It's not so bad for you either, Young Ji.

- We know most of the songs. - Yes.

- It's their major. - I'm okay with it.

That's when we were in middle school and high school.

It's the time I performed at school for support.

I performed at school for support.

- Support? - For support.

The dance club in my school...

went to perform at boys' school.

(Back when Eun Ji was in a dance club)

- Let's start. - Let's start.

- Good. - From 2005 to 2010.

Team Flour Cake.

(She said the slogan in a second.)

You know this one?

- Flour Cake. 1, 2, 3. - You have to answer it.

"LA chA TA" by f(x).

Correct.

(Amazed)

How did you know?

(Dancing the key choreography)

You have to kick. Play the chorus.

They want the chorus.

(Warming up)

(Here it is.)

(They're dancing to it for the first time.)

(How is that possible?)

(As if they're in the same group, they're in perfect sync.)

(She looks cool every time she dances.)

(The comedienne who's as good as multiple idols)

(Enjoying the moment of her main career)

(Eaten away by excitement)

(Doing the same dance before finishing up)

(Expressing how surprised she is)

(The young girls are learning a lot.)

(Their performance was more passionate than any other time.)

(Respect)

- I was seducing. - I'll stand in the back.

- Okay. - Congratulations, Eun Ji.

- Thank you. - It was "LA chA TA".

That was so hard.

I have a feeling...

Team Flour Cake might win.

Here's the next song.

(Second song)

(Panting)

Flour Cake.

(There was nothing but breathing.)

"Breath" by BEAST.

Wrong.

("Breath" by BEAST goes...)

(Sigh)

(It's one deep sigh.)

(Mimi was confused because...)

(they breathe a lot during the song.)

(Then what is this song?)

(Panting)

(MBLAQ)

(What's this song?)

Wrong.

- No. - Wait.

I'll play it again.

(Oh, that's it!)

Team Rice Cake...

- has the chance. - I should've waited.

(Team Rice Cake has the chance.)

Let's listen to it carefully.

You're a fool if you don't know.

(Getting ready)

I'll be ready to dance. Somebody answer it.

(They all just want to dance.)

(Flashy)

(She's not itchy.)

Rice Cake.

- Rice Cake. - She might be wrong. It's okay.

- She'd get it. - There's still a chance.

You have 3 seconds. 3, 2...

- Do you know? - One.

- Let's listen to it for some more. - Wrong. No more.

- Flour Cake. - Flour Cake.

- "Y" by MBLAQ. - Correct.

I didn't know. I thought it was Super Junior.

(- Mimi knows the choreography. - Eun Ji only knows Y.)

(Doing their best in their own way)

(What's wrong with them?)

(Roaring)

(Tell me why you're doing this to me)

(Immersed)

- What was that? - That was amazing.

Eun Ji. Did you know as soon as it was played?

Yes.

Just from the introduction.

- Right away. - That was so hard.

They're from that generation.

We just started walking at the time.

- You were older than that. - We're the living witness.

That was a good choice.

- That was so hard. - You were old enough.

(They answer two questions in a row easily and win a point.)

They're old enough.

We were in a rush.

- We barely caught up. - The score is a tie.

It's a tie.

- We can do this. - I need the dress.

Pick one.

Don't go back to the old days.

Never.

(Picking the year hoping for a recent song)

- Sixteen. - What?

That's a shame.

Let's go.

Wait. We should pick a new one.

No. Not even a chance.

- But... - Let's try it first.

Let's try.

Here we go.

(First song)

- Flour Cake. - What's this?

(She's trying 2 seconds after the introduction plays.)

Flour Cake. What is it? 3, 2, 1.

(First song)

- Flour Cake. - What's this?

(She's trying 2 seconds after the introduction plays.)

Flour Cake. What is it? 3, 2, 1.

I want to hear it for some more.

Wrong. Team Rice Cake has the chance.

I know the singer.

(Okay.)

It sounds like a sad song.

(The idol experts are flustered by the unexpected genre.)

Is it a soundtrack?

- What? - It must be a soundtrack.

(No.)

(The lyrics begin.)

Why is it so mellow?

I'm not good enough.

(The lyrics make her look back at herself.)

Can we keep listening to it?

(Running through her memory)

(What did I see)

What did he see?

He has nothing.

It's sad.

(E-Ar was strong at idol genres.)

(They're struggling after meeting the unexpected genre.)

- Who is it? - It's going to cause an issue.

But...

(The production crew is worried they might not get it.)

Because we want to hear his voice more.

That's why we're not guessing.

I love his voice.

(Eun Ji knows who the singer is.)

We want to keep listening to his voice.

If you don't know him, it might cause an issue.

(By him, )

(it's the trendy trot idol.)

(The master of ballad trot)

(The man who seized everyone's heart with his sweet voice)

(What's this song?)

("Trust In Me" by Lim Young Woong)

Eun Ji knows.

(The song enters the chorus.)

No.

(Focusing)

I don't know the title.

- I think it's "Umbrella". - I don't know the title.

I think the title is "Umbrella".

I don't know the title.

(If you get tired while walking)

"I'll be your umbrella."

- Get tired while walking? - No.

It's love something.

(That's "Love Always Runs Away".)

Should I just say anything?

No. Wait.

Calm down.

Let's trust our luck.

(Have)

(Trust in me)

- Trust? - I have no idea.

Flour Cake.

Flour Cake.

Flour Cake. You must answer it.

- I... - Or it's going to get serious.

I'm his big fan,

but I couldn't remember the title.

(Tearful)

I enjoyed watching "Young Lady and Gentleman".

I love you. "Trust" by Lim Young Woong.

- Lim Young Woong's? - "Trust".

"Trust". Wrong.

- Rice Cake. - You were close.

(That's not it?)

- Rice Cake. - Rice Cake.

- Lim Young Woong. - Lim Young Woong.

"I'll Be Your Umbrella".

"I'll Be Your Umbrella". Wrong.

- Flour Cake. - Flour Cake.

"Trust in Love" by Lim Young Woong.

"Trust in Love".

- No. - Rice Cake.

(She got wrong due to a wrong hint.)

(Rice Cake!)

Rice Cake.

"Love Blooms under Umbrella" by Mr. Lim Young Woong.

He's not that old.

- Lim Young Woong. - "Trust".

- "Love Blooms under Umbrella". - You got the trust part right.

"Love Blooms under Umbrella". Wrong.

"Trust" is right.

But it's trust in something.

In something?

- Trust in something. - Four syllables?

Young Seok?

(Laughing)

(Trust in Young Seok)

- Young Seok? - Give us a hint.

It was in the lyrics.

- Play it for some more. - Shall we listen to it again?

(Playing the chorus again)

(Waiting with her hand up)

(I'll go anywhere)

(Now trust)

- Where is it? - Rice Cake.

Rice Cake.

- "Trust in Me". - Correct.

("Trust in Me" by Lim Young Woong)

Lim Young Woong.

Lim Young Woong.

Korea's trot king Lim Young Woong.

Lim Young Woong.

All mothers and fathers in Korea. It was me.

I got Lim Young Woong's song right.

(Cheering)

Despite all the older generation, it was me.

(I did it.)

That was so difficult.

(She has to celebrate after the tearful speech.)

(As much as she's touched, )

(she expresses pouring rain passionately.)

Performance art.

(After the pouring rain)

My goodness.

It's still 1 to 1. We still have a chance.

Yes.

(It's like a musical.)

(Good job, Young Ji.)

(What's the next sequence?)

(Out of idea)

(Trust in Young Woong now.)

Thank you for answering it.

This era is so hard.

(After that, )

(E-Ar couldn't calm down.)

(So we prepared the bonus stage.)

(The wrong answers become more and more creative.)

(The relay of wrong answers...)

(will make you go crazy.)

(They can never get the answer, )

(but they put on an amazing dance.)

(A dance parade without a break)

(No one is better at music quizzes...)

(than you in Korea.)

(Sangam-dong, Seoul in July, 2022)

To compensate you...

(It's on me for catching Torong.)

(However, it's a vacation package.)

(From shopping...)

(to tourism...)

(and delicious restaurants)

(A vacation package is tough.)

(Correct)

It's so called...

(Snack quiz)

(You can get money from it.)

(Banana Kick)

One, two, three.

(Honey Twist Snack)

(I don't know. What is that?)

(Crab Chips!)

(Warriors who are serious about snacks roar.)

(Showing signs of insanity due to extreme greed)

(Will the warriors win the money?)

(The destination of vacation package)

(The endless blue waves)

(Goseong, Gangwon Province)

(Getting immersed)

Hello.

(The 4 stop by at a restaurant in Gangwon Province.)

(Makguksu is waiting for them.)

(But Young Seok is late.)

(What took you so long?)

(The thief with clear eyes)

(He enters quickly.)

(We're on strike.)

(Oh, come on, Young Seok.)

(An apology won't do it.)

(What will happen to Young Seok?)

What?

- Like a skit. - We look like we're doing skits?

Good job.

Good job.