All language subtitles for [English] Earth Arcade ep 6 [DownSub.com]

(Earth Arcade)

(Previously on Earth Arcade)

(The warriors arrived in their second hotel.)

(We got you everything you'd like.)

(They play Guess Who...)

(for famous Koh Samui dishes.)

(A series of unexpected answers)

(Young Ji completes the game.)

(The production crew lost.)

(The warriors enjoyed the feast.)

(Young Seok promises himself a return match.)

(After dinner)

(It's raining at night.)

What Are You Doing Right Now?

What Are You Doing Right Now?

(What's Mimi's mission?)

Everyone's feisty.

(All 4 people have to dance together for over 10 seconds.)

(Laughing)

(She laughs at the mission.)

I got this.

We just agreed to dance.

Really?

(She succeeds easily by practicing "Love Dive".)

Come on. Us two.

(Mission completed)

(What's Young Ji's mission?)

(Pedicure for other 3 except for yourself)

I'm very good at deceiving people.

(I'm sure.)

(She grabs the nail polish at lightning speed.)

(She puts it in her pocket.)

(She got the nail polish in her pocket.)

As long as I don't have to make kimchi.

(What's Eun Ji's mission?)

(Gasping)

(Blow 5 balloons.)

Open it.

(Peekaboo)

(All the balloons Eun Ji blew burst.)

(Her mission resets after all the balloons burst.)

(Last but not least is Yu Jin.)

Do you not like it?

(It's the hardest mission of all.)

There are a mortar, a bat and garlic.

(She hides the mortar under the bed.)

(She keeps the bat in her carry-on.)

(She grabs garlic.)

I think that was here.

(Yu Jin enters the bathroom with garlic.)

(She's been in the bathroom for 30 minutes.)

- Is this Yu Jin's carry-on? - Yes.

So...

(They go through Yu Jin's carry-on.)

- Snacks. - I think she's hiding something.

Wait.

Wait.

(They found Yu Jin's bat.)

Wait.

(She covers her mouth in awe.)

Hide it.

(Excited)

We found a bat.

We found a bat.

I think...

Everyone is...

(They start looking for the mortar.)

(They go through her carry-on again.)

(Young Ji searches all the corners.)

Eun Ji.

- Eun Ji. Here. - What?

- What? - It's on the other side.

It's under the bed.

(They found Yu Jin's mortar. Sorry, Yu Jin.)

She'll be out soon.

(Yu Jin's been in the shower for 50 minutes.)

Should we hide it here?

She's coming. Yu Jin's coming.

(They hide the bat in a rush.)

- Here. I put it under the bed. - Hang on.

Okay. Let's keep it in there for now.

(They take the bat to the kitchen.)

(They hide the mortar under the kitchen table.)

It's perfect.

(The mortar is inside the kitchen cabinet.)

But girls.

If Yu Jin keeps asking,

pretend we don't know anything.

Tell that to yourself.

Tell that to yourself. You're worst at it.

She's telling us to pretend like we know nothing.

(Yu Jin's tools are gone missing.)

(The bathroom door opens after an hour.)

(Yu Jin for garlic has no idea.)

(On eggshells)

(Bugged)

(Eun Ji, Mimi and Young Ji in the living room)

(Yu Jin in the room)

(She approaches the window.)

(She shows something.)

(How to peel garlic easily)

(She was peeling garlic in the shower.)

(She left garlic in the bathroom.)

(She just needs to crush it now.)

(She goes through her carry-on, )

(but she can't find the bat anywhere.)

(She tries to stay calm.)

(Now matter how much she searches it, )

(she can't find the mortar and the bat anywhere.)

(Mental breakdown)

(In despair)

(Her eyes look nervous.)

(She shakes her legs in tension.)

(As always, )

(you can't see right under your own nose.)

(The bat)

(Will Yu Jin be able to complete her mission?)

Son Heung Min scored.

(Exclaiming)

Congratulations.

Congratulations, Son Heung Min.

Thank you. I'm so proud of you.

You were in Guess Who today.

(They're relieved to answer him.)

Since I got here, my feet...

look flecked from mosquito bites.

(Young Ji's mission)

I guess my blood is sweet.

When did you get your toenails done?

It's been a while.

When?

Do you like doing your toenails?

Yes, I get my hands and feet done all the time.

I want to try the pedicure.

Do you get it done in the nail salon?

It's a must.

But I go to a single person nail salon.

I go to a single person nail salon.

I've never got the pedicure done before.

- Really? - But you got your feet done.

- Yes. - It's a must.

I apply one color in summer and they last until winter.

Really?

I never take them off.

- Never? - Never.

Then your toenails will get this long.

- I cut them myself. - Really?

So I get cuticles.

Do you have to apply nail colors on someone?

No. I don't have anything.

(Getting angry for no reason)

(Do you have to...)

You have to apply nail colors on us!

Why are you suddenly talking about toenails?

I got a mosquito bite here.

I have nothing.

She has to apply the nail color on us.

It seems you have to do that on us.

Why would I do that when you already have colors on?

- So... - On top of it.

(Fake yawn)

(She fakes the yawn and looks at her phone.)

(Inhaling)

Eun Ji. You better watch your feet.

Watch your feet.

- I don't have any nail colors. - It's the nail color.

You're so serious. It's got to be the nail color.

You already have it on.

You're so serious. It's got to be the nail color.

But you already have it on.

- Yu Jin doesn't. - She doesn't.

(Rowdy has never been this serious before.)

You think I'd buy the nail color...

just to apply it on her?

- She's suspicious. - Let me see.

- Here. Nothing. - Show me.

Does she have to apply it on herself?

- Why would I do that? - Or on her hands?

Just go to bed.

Why does she keep telling us to go to bed?

Are you going to do it after we go to bed?

- I'm not going to bed. - No.

- Don't. - She's making us go to bed.

- She's making us go to bed. - That's her mission.

You got caught.

She was planning to make us go to bed.

You know what?

You know what I mean, right?

Because Young Ji would never be...

curious of other people's toenails.

Right.

(Undeniable)

She got caught.

(Young Ji is busted.)

- Go ahead. - One more time.

Let's find the nail polish.

(Let's find the nail polish.)

- May I look at your carryon? - Of course.

(The nail color is currently in Young Ji's pocket.)

Excuse me.

(They look for the nail polish.)

I don't think it'd be here.

(Getting up)

I think Young Ji would have it with her.

Maybe she's hiding it in here.

What are you doing?

(This is bad.)

(She could get caught at any minute.)

I saw it.

Is that inside the sleeping bag?

Geez.

(She runs to the kitchen.)

Yu Jin. Can you check here? Since you're tall?

There too?

- Why? - It's not here.

(They fail to find the nail polish.)

(She's relieved.)

Can you remove the nail polish with the sanitizer?

- Yes. - Really?

(The sanitizer suddenly appears.)

Anyway...

Let's meet at 7:50am and check our toenails.

- Yes. - Bring the sanitizer.

Tomorrow? I don't know.

Is it the toe nail or fingernail? Just tell me that.

Take a candy from a child.

(What's Young Ji's plan?)

(The sanitizer)

Goodbye. I'm going to bed.

Why do you keep saying that?

Because I'm doomed.

Doomed? You said you don't know it yet.

(Scratching)

Would that erase?

(Meanwhile, Yu Jin doesn't know what to do either.)

I'm sad.

Why are you sad? Hey.

Hey. Yu Jin's about to cry.

Why?

We were great until the daytime.

I don't want to do this.

Yu Jin.

- She turned red. - What?

Let's be nice.

I know. We had so much fun in the day.

The production crew is so annoying.

Let's go to bed.

Why does she keep telling us to go to bed?

- Why do you say that? - Let's go to bed.

I'll turn the lights off for you.

(The lights go off in the living room.)

Goodnight.

Goodnight, the woman of efforts.

(They leave with a sweet comment.)

(Mimi and Young Ji go to bed at 1:30am.)

I don't know if I can go to sleep.

(Rummaging)

(On eggshells)

(Eun Ji is bugged as Yu Jin keeps looking for something.)

It's so upsetting.

(Yu Jin for garlic checks under the pillow.)

(Eun Ji bursts into laughter.)

Nothing.

Yu Jin. It's so tough.

(Looking at you)

Do you want brunch?

It's not that I want to eat, but I want to succeed.

I want that moment.

Do you think you'd succeed if I help you?

I haven't even started yet.

Isn't it this?

(Laughing)

(It is.)

- Gosh. - Come here.

- Up here. - Yes.

(She tells Yu Jin where the bat is.)

I knew it.

Do you have what you have to crush or do you have to look for it?

I have it.

(Yu Jin grabs something from the restroom.)

(It's a pouch.)

(Inside Yu Jin's pouch, )

(it's garlic she peeled in the shower.)

(She puts the pouch on the table by the bed.)

- I'm turning it off. - Okay.

(They turn the lights off.)

I'll go brush my teeth.

(She still hides since it's the wake-up mission.)

(She got caught.)

Yu Jin. I'm over already. You can relax.

(She waits for Eun Ji to go to bed.)

(She quietly goes under the bed.)

(I can see you.)

(She uses the pillow to cover herself.)

(She opens the garlic container.)

(She starts crushing it.)

(The garlic splashes everywhere.)

(She turns over a new leaf and starts crushing it again.)

(Eun Ji plays IVE's music to cheer her up.)

(Tapping)

(Surprisingly enough, they're the same person.)

(Back then, she didn't know she had to crush garlic.)

(Hitting)

(Laughing)

(Eun Ji's having reality hit.)

You're almost like Han Seok Bong.

(You can't watch Yu Jin's garlic performance without tears.)

I feel like crying.

(I must take a picture of it.)

(Here's what Eun Ji filmed.)

(Are you Yu Jin of IVE?)

(Laughing)

I peeled it off in the shower.

My goodness.

I couldn't stop crying while peeling...

because it was so spicy.

Eun Ji. I can't crush it.

(Sighing)

Because you're using the plastic container.

You need it.

Then you can crush it at once.

(Hitting)

- Want to know where it is? - Where?

There's an island outside.

If you open the drawer,

it's inside.

(Yu Jin for garlic gets up to find the mortar.)

(Peep)

(Fast asleep)

(She quietly heads to the kitchen.)

(She finally meets the mortar...)

(hidden under the kitchen table.)

(Moving like a meerkat)

(Yu Jin disappears with the mortar.)

(She found it.)

It's not that I want to eat, but I want to succeed.

(I didn't know)

(How colorful garlic was)

(She even turned the flash on.)

(Yu Jin is mad for garlic.)

(After an hour, )

(she finishes crushing garlic.)

(She hides the mortar in the bathroom.)

(She moves precious crushed garlic in the pouch.)

- What's that? - Crushed garlic.

(Laughing)

(She's done at 2:40am.)

Let me smell your hand.

(Shocked)

I think it will smell until tomorrow.

Garlic queen.

(Can Yu Jin for garlic eat breakfast?)

(With Eun Ji's help, Yu Jin crushes garlic.)

(Three hours later, before the sun rises)

(Current time: 5:40am)

(They have 2 hours 20 minutes left until the mission is over.)

(Young Ji hasn't even tried to carry out her mission.)

(Opening her eyes)

(Young Ji wakes up automatically without even setting an alarm.)

(Glancing)

(She checks that Mimi is asleep.)

(Young Ji finally starts her mission in earnest!)

(She picks up something from the table.)

(Mimi's sanitizing tissue)

(She hides the sanitizing tissue that can remove pedicure...)

(in the closet secretly.)

(And she takes out something?)

(A nail polish!)

(Young Ji's Nail starts her work.)

(Eun Ji and Yu Jin's room)

(Creaking)

(Peek-a-boo)

(Customer Eun Ji tosses and turns.)

(Customer Eun Ji wakes up?)

(Customer Eun Ji has sharp ears.)

(Screaming)

(Customer Mimi is sleeping deeply.)

(She changes her target and trots to Customer Mimi.)

(Sleeping)

(Careful)

(She checks her toes.)

(Dear deity...)

(She approaches sleeping Mimi's toenail!)

(I'll make it beautiful.)

(Hand fan service)

(Satisfied)

(She moves immediately without resting.)

(A worrisome revisit)

(Customers Eun Ji and Yu Jin)

(She walks quickly towards the customers' feet.)

(Nervous)

(She calmly lifts the blanket.)

(She checks Eun Ji's toes.)

(She polishes it carefully so the customer won't wake up.)

(She's only left with Customer Yu Jin.)

(She checks Yu Jin's toes.)

(She's done once she polishes Yu Jin's toenail!)

(Eun Ji kicks.)

(Careful)

(Eun Ji kicks again and Young Ji bows.)

(The customer has rather rough feet.)

(To be continued)

(Young Ji waits for the right timing and polishes again.)

(Rustling)

(Rustling)

(She's done once she polishes Yu Jin's toenail!)

(Eun Ji kicks.)

(Careful)

(Eun Ji kicks again and Young Ji bows.)

(The customer has rather rough feet.)

(Young Ji waits for the right timing and polishes again.)

(Rustling)

(Eun Ji wakes up?)

(She goes back to sleep.)

(She's bowing for the 3rd time.)

(She gets up again like a zombie...)

(and finishes up polishing her toenail.)

(She gets off work in just 1 hour.)

(My heart hurts.)

(It was dark when she woke up, )

(but the sun has risen now.)

(The trace of the 1-hour pedicure session)

(Young Ji's Nail closes.)

(Tired)

(Young Ji goes back to sleep.)

(An eventful day passes and a new morning comes.)

(As he announced yesterday, )

(the chef arrives 30 minutes before the mission ends.)

(But the members cannot wake up.)

(The breakfast is almost ready.)

(They're still sleeping?)

(Meanwhile, on the beach in front of the accommodation, )

(Producer Na comes to work 10 minutes before the mission ends.)

(Wiggling)

(Mimi barely manages to wake up.)

(Half-asleep)

(She greets the chef first.)

(She spots the pedicure that Young Ji put on.)

(There's no time. I should remove it quickly.)

(She looks for her sanitizing tissue.)

(Why isn't it here?)

(Toenail Young Ji hid it.)

(Since she's in a hurry, )

(she tries to remove it with a hand sanitizer.)

(It doesn't work.)

(Young Ji wakes up 8 minutes before the mission ends.)

- Where is my sanitizing tissue? - Sorry?

Where did you hide my sanitizing tissue?

Where did you hide it?

(I'll hug you, so tell me!)

I woke up at 5:40am.

You're insane.

(She's moved by Young Ji's insane willpower.)

Were you trying to remove it?

- You even hid my remover. - This...

- Gosh. - I hid everything.

(Customers, wake up.)

(Eun Ji and Yu Jin wake up 7 minutes before the mission ends.)

Wake up.

Where's your nail polish?

- I put it on you. - It's on your foot.

- Quickly. - Remove this quickly.

(This customer has the best reaction.)

She put it on you.

I'll remove my gel nail.

I can take it off.

- Did you remove it? - Yes.

(She suppresses the customer immediately.)

(The wake-up mission is about to end.)

(Struggling for one last time)

(Meanwhile, Yu Jin for garlic walks out leisurely.)

(She goes to the beach.)

(Very relaxed)

(Yu Jin arrives right on time.)

The sun's hot.

(Young Ji and Mimi belatedly run.)

When did she arrive?

She...

Goodness.

- Eun Ji came forth. - You...

Line up behind.

(The result of the wake-up mission)

Yu Jin, tell us what your mission was.

My mission was...

to crush the garlic.

(Laughing)

It's big.

How can I do this?

It's not even peeled.

It was too difficult.

They can't even react.

But I succeeded.

But I succeeded.

(Really?)

(It's me, An Yu Jin.)

(Surprised)

- Hold on. - Why?

- He's so stingy. - Why?

I told you to fill up this container.

It's not completely filled up.

There's about a quarter of empty space.

When did she crush it?

At night.

(Producer Na, are you that mean?)

This is about three-quarter successful.

So...

if there are less than 2 people who is 100 percent successful,

Yu Jin still has the chance.

How did you crush it?

Where did you find it?

I heard the others found...

- We hid it. - the mortar.

- Yes. - We hid it.

- Both the mortal and pestle. - Well,

it's a long story.

Firstly, to peel garlic,

I had to soak it in water.

Aren't you being too mean to her?

So as I was showering,

I peeled garlic with teary eyes.

(Garlic shower!)

- No wonder it took you so long. - Exactly.

- She took so long. - She...

- You peeled it while showering. - But...

when I searched my luggage, my mortar was missing.

(Three mortar thieves)

And Eun Ji asked,

"Do you really want to do it?"

Because...

we were lying down facing each other.

Suddenly, she said,

"Eun Ji. Food is not important to me."

"I really want to succeed."

Her words made me waver...

and I wanted to tell her where the mortar was so badly.

- So? - I told her.

She's a traitor.

Eun Ji.

- She looked close to tears. - So...

I waited until the others fell asleep,

took the mortar,

and crushed it excitedly beside Eun Ji.

Didn't it smell?

I almost died from the smell.

I was so close to tearing up.

You let her slide.

For now, it's three-quarter. We'll put you on hold.

Three-quarter...

Next, Mimi.

I'm so curious.

(Just what is it?)

Mine was to dance...

with the members for ten seconds.

Gosh, this...

Young Ji.

We were supposed to film it yesterday,

but they suddenly suggested to do it today.

- That's right. She kept... - My heart beat so fast.

I told them, "Let's practice first."

So we did it, and Young Ji kept saying, "One more time."

So I felt really lucky.

It's your fault!

You're amazing.

We basically handed it to you for free.

We were dancing even before she got the mission.

- Yes. - Exactly.

(Mimi's happy.)

Very naturally, Mimi...

- I'm jealous. - succeeds!

- Yes! - You're so lucky.

- Amazing. - Young Ji.

It's hot.

Show me your toes, everyone.

(Toes, gather here.)

My mission was...

to put on more than three pedicures.

Yu Jin, what are those on your toes?

These? Did they bleed?

There are exactly three.

- Next, Mimi. - Five.

- Five. - Next, Eun Ji.

- In the morning, she removed 2. - I removed 2.

(She only removed 2, so there are 3 remaining.)

- Young Ji also... - Perfectly.

Succeeds!

Yu Jin is putting it in.

(I crushed garlic so hard.)

Are you packing?

Look at her.

(I can't eat.)

- Eun Ji, now, - Yes.

- you don't have the chance. - Exactly.

What was your mission?

My mission was to blow five balloons...

and bring them here.

Yesterday, you looked like you were blowing...

more than a hundred balloons.

(She's the one who burst her balloons.)

- Let us check. - Okay. Let's check and finish this.

(Let's check and finish it.)

- What is it? - Gosh.

(What is it?)

What is this?

I don't believe this.

(Balloons fall like magic.)

I got chills.

Are you a magician?

- When did you do this? - What is this?

When did you do this?

(Last night, Eun Ji's balloons burst miserably.)

(Eun Ji, are you really over?)

(She reassured them with acting.)

(She immediately blew balloons.)

(She blew all the balloons without a break.)

(But after the pedicure fight with Young Ji in the morning, )

(she arrived last, so she failed.)

I can't trust anyone for wake-up missions from now on.

You shouldn't.

What was really thankful was that it's hard to tie balloons,

but I worked part-time as a clown.

- No wonder you were so fast. - Yes.

We're all amazing.

- Four of you are really amazing. - We did so well.

- Thank you for your hard work. - Give me a five.

- Don't cry. - No.

- It's because of garlic. - She touched garlic.

- Don't touch your eyes. - No wonder.

See?

(Mimi and Young Ji will have breakfast.)

Young Ji.

(What's for today's breakfast that makes her gasp?)

It looks so good.

(Koh Samui's best chef...)

(prepared this fancy breakfast himself since early morning.)

(The main dish)

It looks so delicious.

(Dessert)

(This is Koh Samui breakfast.)

He's the best chef in town.

(I love it.)

I'm super excited.

Mimi, don't you need garlic?

(I'm not buying it.)

Koreans love garlic.

Where's the spoon?

- I'm sorry. - What is this?

- I'm hungry. - I'm so happy.

- Thank you for your food. - This chocolate.

(Bread)

(Next is sandwich.)

(It's good.)

I'll dip it.

(Sweets expert Mimi dips it in milk.)

Gosh, she knows which combinations are good.

She's well-versed in it.

(She eats elegantly.)

It's delicious.

(She pokes the brownie with her fork...)

(and eats it.)

(Surprised)

- What is this? - Brownie.

Seriously...

(It's so good.)

How did you open your eyes in the morning again?

(Like this.)

She woke up like that.

Oh my gosh.

(Glaring)

Open wide.

(Taking a big bite)

(Satisfied)

(Eun Ji, eat bread too.)

(Gosh!)

To express my gratitude, I'll blow you a balloon each.

(Blowing)

Gosh.

(Laughing)

(An ex-clown part-timer's...)

(skillful balloon tying)

(Thank you.)

Eun Ji, do you have anything you want to eat?

I don't really want bread. I want to eat pasta.

Gosh.

Eun Ji, you don't have a choice.

(Laughing)

Seriously...

It's so delicious.

It's the perfect weather to go into the pool.

Should we go in now, Mimi?

I really do want to go in.

(And nobody moves.)

Mimi, do you want to swim?

I'm thinking about it.

- I do want to. - I'm lazy.

I also want to swim, but there are too many things to prepare.

We should catch Torong and kill him.

(Her anger suddenly blazes up.)

Why would you want to kill him?

- I want to catch Torong. - Me too.

Let's swim now.

I'm sleepy.

(Everyone wants to swim, but they're all lazy.)

(While they're all lazying around, )

(the person who wants to swim the most arrives.)

You're a sexy girl.

(Dance of seduction)

Oh yes.

Looking at her in her swimsuit...

- makes me want to swim now. - Me too.

Why did you get changed so fast?

- Exactly. - Aren't we going to swim?

(The door finally opens after moving past their laziness.)

(Excited)

(She waddles excitedly.)

Guys, it's so cool!

Yu Jin, hurry up!

Wait a minute.

(She is convinced by Eun Ji.)

Eun Ji.

I'm wearing a bikini.

(My gosh.)

(Screaming)

(She takes off her shirt coolly.)

- Mimi! - In 1, 2, 3.

(Yu Jin dives.)

(It's cold.)

(Eun Ji...)

(and Mimi)

It's so cool!

(Puppy An dog paddles.)

(Approaching)

We need to swim.

(She retaliates.)

Hey! Stop!

(Spray of love for Eun Ji)

I want the duck too!

(Even though it's bothersome, )

(they're really happy once they get in.)

Eun Ji.

Eun Ji.

(Laughing)

(There lives a mermaid in Koh Samui.)

- What is it? - It's so nice.

- Jump. - What's that?

Who brought this?

(Underwater camera)

(Refreshing)

Okay.

(Yu Jin gets on the swim ring!)

(Tilting)

Mimi!

Drive safely.

(In a fun way.)

(Shaking)

Mimi.

Here I go.

Let's go.

Let's go.

(It's Mimi's turn now!)

(The expert's skillful movement)

- Is it fun? - It's super fun.

- Really? - Would you like to try?

Yu Jin, come here.

Yu Jin, I'm ready.

(She's ready.)

(Splash)

She got flipped real good.

(This is how cockscomb came to be.)

(Meanwhile, )

(the production crew is busy preparing for the next game.)

(They can only set it up when the members go into the room.)

(They're not planning to go in anytime soon.)

Let's go!

(Zooming in by themselves)

(Zoom in!)

(Zoom out.)

(Koh Samui residents are dancing.)

(Checking the filmed video)

We did well.

We did really well.

(Are they done now?)

(We're only starting now.)

("MY BAG" by (G)I-DLE)

(Shouting)

("That That" by PSY)

(Feeling good baby)

(They feel the rhythm as if in a trance.)

They're dancing all day long.

- It shouldn't have been a mission. - I know.

- It's so pretty though. Put it on. - We have to.

(Waiting forever)

First, let's do it like this.

- Four and then one. - Sounds good.

You go first.

(The video that drew a lot of attention)

(The "Love Dive" Challenge from Lee Young Ji's YouTube channel)

(We will now reveal how that video was made.)

You have to do this.

(Already immersed)

(You can see her bouncing even from afar.)

(A quick change in angle)

(The original singer is relaxed.)

Let's go.

(Her technique is incredible.)

(She is as focused as the cameraman of "M Countdown".)

(They switch roles perfectly.)

(She gets immersed right away.)

(Yu Jin comes in at the perfect timing.)

(Showing off that they're idols)

(The narcissist with unfocused eyes appears.)

Come on.

(So serious)

(Her toes are so focused.)

(You fall into me I fall into you)

(Hold your breath)

(And love dive)

(And finally, the highlight scene)

(Mimi also knows how to move around the camera.)

(Mimi's camerawork is impressive because she's experienced.)

(The eyes of a professional)

(It's my turn.)

(True happiness)

- Good. That was good. - Good.

- Good. - It's good.

We did it.

Can we see it?

What are you doing?

- You filmed it well. - What's this?

That's hilarious.

(So this challenge...)

(turned out like this.)

("You look like you will sell fake magic lamps.")

("You can't see this anywhere else. A performance with diving.")

("I can't believe they actually dove.")

(They are more serious about creating content than the crew.)

(Since they've been singing and dancing...)

This is so nice.

(The sun has probably made them thirsty.)

This is beautiful.

- Can you take this? - It's hot.

- Are you hot? - Yes.

It's so hot.

I want to eat ice cream.

I know, right?

(And...)

(Producer Na has been waiting forever to start a game.)

(Finally)

(What is this? It's nice.)

(Laughing)

- What is this? It's nice. - Oh, my gosh.

(He enters cheerfully with his pink icebox.)

(Hello!)

- Hello. - How annoying.

- Did you call the ice cream man? - So annoying.

- Yes! - Did you call the ice cream man?

- We wanted ice cream so bad. - So you did call the ice cream man.

Please give us ice cream.

I have some items.

(Excited)

If you want ice cream,

please make a line right there.

(Lining up before the store opens)

- Line up. I do. - Do you guys want ice cream?

- You can buy it with money. - That's okay.

- I don't have any. - Game.

You can use your money.

- We don't have money. - We don't have money.

- You don't? - All of it was taken away.

- You have cash. - No, we don't.

- Is that okay? - Yes.

Then take a look at what we have.

(The icebox is filled with...)

(sweet and cold ice cream.)

(Nana's Ice Cream)

(The types of questions are...)

(colleague, general knowledge, and music quizzes, Perfect Pitch, etc.)

(Various quizzes and difficulties)

(Because we didn't know what you would like.)

(But since it's ice cream, )

(we're only open until they start melting.)

- Look. - Okay.

You know how things are expensive here?

- Yes. - It is expensive.

Yes, so we can't just give this to you guys.

- Okay. - We can't give it to you for free.

I'm going to test you guys...

to see if you have the right to eat the ice cream.

Okay, I understand. They're going to melt.

- So we have to be quick. - Yes, please hurry.

But just in case you fail to solve the problems,

I prepared something...

to replenish the minerals and vitamins that you may have lost...

- while swimming. - Lemons?

- So you'll take one and go back. - All right.

(Lemons, high levels of Vitamin C and citric acid, good for fatigue)

Okay. Line up. Who came first?

Who wants to go first?

- I'll go first. - Okay. Go ahead and choose.

(She carefully selects one.)

- Okay. Let me see. - "Colleague Quiz."

(Colleague Quiz, Lee Young Ji)

I chose my own.

(She chose her own question.)

- What? - Unbelievable.

- I chose my own question. - You're so lucky.

- Oh, my gosh. - That's amazing.

(She slips.)

But it's about you.

She shouldn't answer her own question.

- You shouldn't answer it. - It's invalid.

I was lucky

Wait. Young Ji. In this case,

pick a member...

who you think can get the question right.

What's the question?

What? I can't tell you that.

- Who knows you well? - Not me.

- Lee Eun Ji. - Okay. Then I'll ask...

- Eun Ji instead. - Okay.

If you get it right,

- Young Ji will enjoy the ice cream. - Yes.

- But if you get it wrong, - Yes.

- Young Ji will have to eat a lemon. - Okay.

(Young Ji has to eat a lemon.)

Here comes the question. Colleague Quiz.

I wonder how close you all have become.

What grade was Lee Young Ji in...

when she won "High School Rapper"?

- I know this. - In 3, 2, 1.

A sophomore in high school.

Correct!

(Her bet was successful.)

- I shouldn't have guessed that. - Eun Ji.

(I'm not the one getting the ice cream?)

You should have known that.

I don't get the ice cream?

No. I told you already.

(She doesn't care about Eun Ji.)

(She's enjoying.)

Give me the question.

Congratulations. Okay. Pick.

(Mimi's turn)

- That... - Okay. You chose this one. Gosh.

Another Colleague Quiz?

My goodness.

- Where was An Yu Jin born? - That's hard.

Her hometown.

- That's hard. - It's hard.

- Ready? - Hold on.

- My hometown - Colleague Quiz.

- One, two, three. - Seoul.

- Wrong. - Darn it.

Isn't it Seoul? You live in Bangbae-dong.

Daejeon.

Where were you born? Wasn't it Cheongju?

- Daejeon. - Daejeon?

- Wrong! - You don't even know.

Have a lemon.

- Have a lemon. - Have one.

You're good.

You know what's funny?

Gosh.

(The producer from Cheongju...)

(and the customer who lives in Bangbae-dong)

Gosh.

We never talked about the basic stuff.

We don't know the basic stuff about each other.

- But I knew everything. - It's so sour.

(She shudders at the taste.)

(About to cry)

(The next customer is carefully choosing her question.)

- You knew everything? - Hold on.

- But I never told you. - Here we go.

It's a general knowledge quiz.

(A general knowledge quiz)

I have no idea what this means.

Listen carefully.

At a point when all reasonings were rhetorical,

such as speeches and sermons,

the one who came up with syllogism is Plato.

Then who was Plato's student?

- Three... - Wait a minute.

- Three. - Hold on.

Wait.

Who was Plato's student?

Just name any philosopher.

Platonk. Plangtonk.

- In 3, 2, 1. - Socrates?

Wrong!

- We don't know. - It is Aristotle.

That was similar. Socrates, Aristotle.

What a shame.

Come here. Where do you think you're going?

(Whining)

Can I try again?

- Of course. - If you finish.

- Line up. - Line up.

Recharge with vitamins.

I want to wash my tongue.

It's not bad.

- Eun Ji. - It's good?

Wash it in here.

Yu Jin says it's good.

(Yu Jin can handle sour flavors.)

Narcissistic

- Stop making the atmosphere scary. - Be careful of the ice cream.

- I'll go now. - Good.

- This one. - Okay. Here we go.

- General Knowledge Quiz. - Yes.

What is the term that means...

becoming completely exhausted after focusing too hard...

- Eun Ji. - on something or overworking?

- Recently... - Eun Ji. It's that.

You always said this.

- You always said this. - What do you call this?

- One, two, three. - I'm so fuc...

(Let's use nice words.)

Wrong!

Burn out.

Burn out.

I finished my lemon.

Okay. Line up. Who came first?

(She moves to the side to eat the lemon.)

(So refreshing)

You can't choose like that. Excuse me, Customer.

- You can't choose like that. - I know everything.

- I choose this one. - I remember.

Let's go.

Why do you keep choosing colleague quizzes?

- It'll be easy. - Come on.

(Smiling)

- What is it? - Name three Oh My Girl hit songs.

- That's so easy. - In 1, 2, 3.

"Dun Dun Dance", "The Fifth Season", "BUNGEE".

(Asking for help)

- She's right. - Correct.

All of our songs are hit songs.

- He didn't know. - All of our songs are hit songs.

(All of Oh My Girl's songs are hit songs.)

- I thought it was called "Dun Dun". - You don't know?

- My goodness. Take a lemon. - Isn't it "Dun Dun"?

Wrong!

- I can't believe you. - How could you, Producer Na?

Can I choose one?

(Already his second lemon)

(Touching)

If you keep moving them around, you'll ruin them.

They're all the same.

- We don't have that many. - I chose one.

I saw a man like you at the market.

- Do I have to finish this? - You keep touching them.

- Sorry? - To try again.

Of course.

- Form a line. - Get in line.

There are three minutes left.

- This is so sweet. - We're running out of time.

The store is closing soon.

Just wait. I haven't eaten any yet.

- This is sweet. - There are three minutes left.

Let's get this one.

I haven't gotten any correct answers yet.

Wait. Whose is this? Is it Eun Ji's?

Congratulations. It's a music quiz with medium difficulty.

Let's go. Please play the music.

(Name the artist and title of this song.)

Come on.

I know what it is.

The answer is "Irony" by Wonder Girls.

Yes!

Correct!

(Enjoying herself)

We don't have time for that.

- Get out of the way. - Move.

We don't have much time left.

(The celosia has won an icecream.)

Young Ji, this is the last question.

(Faltering)

- Okay. - It's Guess Who?

- The difficult is high. - Bring it on.

The difficulty is "high".

These difficult "Guess Who?" questions...

- Let's go. - Bring it on.

- Let's go. - Let's go.

- In 1, 2, 3! - Hani.

Correct!

(Hani, born in 1985, track athlete and cartoon character)

She's far too old for Young Ji to know her.

- She knows. - Of course, she knows.

Her age is a mystery.

- There's nothing I don't know. - Her age is a mystery.

This is so delicious.

(They basically all ate one each.)

Okay. You're done, right?

No more games? Are you closing now?

- Can't we do more? - Wait, didn't you eat one earlier?

Barely. My stomach barely noticed.

Don't pick and choose.

(Casually)

- Music. - Music quiz.

But the genre is trot music.

- Trot music. - I don't know any trot songs.

- Let's have a listen. - None at all.

- Trot music... - There are lots of easy trot songs.

Trot songs have simple titles.

- Just a moment. - What are you doing?

The song is playing.

(What is the name of the singer and title of this trot song?)

You must know this.

(A man and woman are speaking in low voices before the song starts.)

I'll listen closely.

- Music. - Music quiz.

But the genre is trot music.

- Trot music. - I don't know any trot songs.

- Let's have a listen. - None at all.

- Trot music... - There are lots of easy trot songs.

Trot songs have simple titles.

- Just a moment. - What are you doing?

The song is playing.

(What is the name of the singer and title of this trot song?)

You must know this.

(A man and woman are speaking in low voices before the song starts.)

I'll listen closely.

(A familiar part starts playing.)

It's a song by Young Tak.

Is the title in the song?

No, that's not my answer.

You even know Young Tak.

Jjin!

(Just excited)

- Young Tak's song. - Young Tak's song?

"What are you doing here?"

"What are you doing here?"

- Let's go. - Correct!

(Managing to win again)

You said you didn't know any trot songs.

- Good work. - Which one should I eat?

- There are so many good ones. - Yu Jin, you should go again.

- Excuse me, sir. Just pour it over. - I'm sorry.

Did you add the extra ice?

(Choosing a sweet one that's covered in chocolate)

(Satisfied)

Yu Jin, go again.

I will...

You can't look before you choose.

- Can I eat one of these? - My goodness.

I'm so sick of barring you.

I can eat this if I want, right?

Why do you always get so upset...

- when we play games? - I'm so bothered.

- Where are you taking it? - We're not done yet.

- We were having fun playing. - This game is over.

- Just two more games! - You already won it all.

Just a moment. Why are you upset?

- Why do you keep getting upset? - Exactly!

- Young Seok! - I'll be leaving now.

Someone else will join you soon.

- Is that so? - All right, then.

Oh, my gosh. There are so many good ones left.

Keep up the good work.

I wonder why Young Seok always gets so upset.

That's what I'm talking about.

- Is the juice man ready? - Yes. The juice man is right here.

Is someone else coming?

The juice man.

Juice?

Juice man!

Is this how I look on screen?

Do pretty.

(This this how I look?)

My gosh, you brat.

So gross.

Young Ji, you're really pretty too.

My gosh, you brat.

Oh, gosh!

I need that so badly right now!

- Shoot! - I need one so badly.

- Number five. - You look so kind-hearted.

Are you the juice man?

You look like a grass plant!

- He looks so kind. - I really need it!

(Refreshing set of drinks)

I'll start now. Who's first?

- Start with Yu Jin then. - Okay.

I think the long ones are difficult.

- General knowledge quiz. - That wasn't a good choice.

- Now... - That was a bad choice.

- It's times tables. - Okay!

- Bring it on! - It's general knowledge.

Come on!

- Eight sevens? - Are 56.

- Just a moment. - Wait. Eight sevens is too easy.

Hey!

(It's not nagging.)

(He was just preaching...)

(about what makes good variety show content.)

(How a producer in his 22nd year of work...)

(adjusts the difficulty of times tables.)

That was hard for me.

He got so angry.

That was such an obvious problem.

(Laughing)

- Thank you! - Correct!

He underestimated us too much.

(His lax management has led to the arrival of his first guest.)

Choose which one you want.

- Nine fives! - Is 45.

- See? She got it wrong. - What?

- That was right. - She got it right.

Fail!

- Isn't it 40? - No, 45 is correct.

That's right.

I'm sorry, do we really have to do this over times tables?

(Needing a review of elementary school knowledge)

I want the iced americano.

Sure, the iced americano.

(Thank you.)

(Savoring)

- Eun Ji! - Who's next?

- Hey guys! Hey girls! - Hello.

- Hello, grass plant! - We don't have time for that.

What is this one?

Eun Ji, I think you're in trouble.

(The game is Green Frog rock-paper-scissors.)

Green Frog rock-paper-scissors.

Let me know when you're ready. We'll go with "ribbit" if we draw.

It's all right. He's worse at this than we are.

(Refer to Episode Two.)

It's "ribbit" if we draw.

All right.

- Rock, paper, scissors! - I lost!

Success.

(Markedly improved skills)

Why are you so good?

We're having a great day today.

- Thank you! - Who is next?

- No peeking. - Let's go with this long one.

Choose one, please.

(Rowdy is next in line.)

- This long one is... - Is it a colleague quiz?

- It's a general knowledge question. - My gosh.

"He was an Italian physicist and astronomer."

"He left the famous quote, 'And yet the world moves.'"

- In 3, 2... - Wait. How many characters is it?

What is it?

I didn't review this question.

(Nervous at his first appearance on camera in a while)

(Sweating through the ridicule)

(Understanding his pitiful gestures)

- He's sweating. - How many characters?

- It's... - Eight characters.

Yes, eight characters.

(Repeating what they say)

- In 3, 2, 1! - Leonardo Da Vinci.

Fail! That's incorrect.

Hey!

How is Leonardo Da Vinci a philosopher?

(Leonardo Da Vinici was skilled in various fields...)

(including art, science, and philosophy.)

It was Galileo Galilei.

- Mimi, hurry up. - She's in a hurry.

(She can only compete again after she finishes the lemon.)

You need to eat the whole thing.

We're not very good at general knowledge.

(Quickly moving on to the next client)

It's a general knowledge quiz. I've failed already.

Let's see. It's a general knowledge quiz.

"What is the phenomenon when you feel familiarity in a new place,"

"or a new experience feels somewhat familiar?"

You definitely know what this is.

You have to know this, Mimi.

- It's the title of a song too. - Just a moment.

- In 1, 2, 3! - I know what it is.

- Dilemma? - Fail!

(Dilemma)

A dilemma is what you're in right now.

Dilemma!

- Does anyone know the answer? - Deja vu.

- That's right! It's deja vu! - "Deja vu."

Deja vu.

This tastes so bad.

(This feels like deja vu.)

- This game is fun. - Indeed.

Who is the next contender? Young Ji?

Young Ji, this is your final chance.

Darn it!

What is it?

I have no general knowledge.

(She chose another general knowledge quiz.)

She always chooses general knowledge.

The capital city of the Netherlands is?

In 1, 2, 3!

- I will really enjoy this lemon. - Fail!

(The answer is Amsterdam.)

How frustrating.

It's Amsterdam.

It's just general knowledge.

I'm not upset because I didn't know that.

(Trying again to shift the mood.)

"What is the effect when an intense battle with a strong competitor..."

"actually leads to improvements in themselves and their organization?"

What is this?

- It's the name of a fish. - A fish?

This will be the last question before our store closes.

How many characters is it?

It's a "something" effect.

- I know. Salmon! - Salmon effect?

- Salmon effect? - Yes. Salmon.

Fail.

- I know! - Yes?

The salmon effect?

"Salmon effect." Fail!

I know!

- The alligator effect? - Alligator?

- Yes. - Alligator?

- Yes, alligator. - Alligator?

That's an animal. Fail!

(Alligators are reptiles.)

- Sharks. - It lives in water.

- The shark effect. - Shark effect?

- Fail! - What could it be?

- I'll answer. - Yes?

- Jaws effect? - Jaws effect is incorrect.

(Ashamed)

This fish is tasty in soupy dishes.

- I know! - Yes?

The spicy effect? I don't think that's right.

The spicy effect is incorrect.

I was just thinking of spicy stew.

- Monkfish! - Monkfish?

- The same monkfish we use in soups? - Yes.

- The monkfish effect? - Yes.

It is tasty but still incorrect.

It looks similar to monkfish.

- Yes, that's right. - They're similar?

It's ugly like monkfish.

- I know. - Yes?

The catfish effect?

- The catfish effect? - It must be right.

Correct!

(Screaming)

She's imitating a catfish.

I'd like another iced americano.

- Thank you! - That's a bonus one. Enjoy.

Thank you so much.

- We'll be back. - You can leave that here.

(We'll come back later.)

- Our bucket of questions! - Oh, no. Our bucket.

We don't know when we'll need this again.

We've figured out their weaknesses through this game.

General knowledge and capital cities.

It's capital cities.

And most of them find general knowledge difficult.

We're done for, Young Ji. They've figured us out.

We're already ready for the next round.

The times tables really hurt my pride.

(Shortly afterward)

(Famous quotes, movie titles)

(Four character proverbs, proverbs)

(Drama titles)

(The overload of general knowledge...)

(has caused them to lose their touch.)

(The members struggle.)

(Please, just once!)

(Making things up!)

(The members are suffering after revealing their weaknesses.)

(All will be revealed soon.)

(After having fun in the pool, )

(it's now time to get ready to leave.)

My eye makeup is difficult to get right.

I never did my own makeup until I came here.

I learned when I got here.

I do all my own makeup for "Comedy Big League."

- Really? - Yes.

So when do you go to salons?

Only when I have a really important event.

- Something on mainstream TV. - Right.

(Rowdy is ready.)

(Still getting ready)

What do you think? What does it remind you of?

I'll use four character proverbs to describe what I think.

A random mashup of things.

(A sudden meeting that defies rules or a crowd in disarray)

"A random mashup of things"?

- What on earth? - I'm drooling.

I'll use one more phrase.

A beauty that countries would fall for.

I like that one.

I thought you might.

(The youngest member is also done dressing.)

What do you think of this?

- I saw it earlier. - This is the one.

- Right? - It suits you well.

I found it.

("LOVE DIVE" out of joy)

(Ready to leave)

I'm the king of visuals today.

- You're the best. - This is insane.

This is all real life right now.

- Let's wear shoes. - Hello, I'm A Yul's mom.

Mother?

- Yes? - Is this for today's open class...

My gosh, Mother. Look at that tan.

Yes, I'm really tanned over here.

What is it today?

- Your socks today? - This is my eldest.

It's meant to resemble icecreams.

This is A Yul, right?

- Yes. It's A Yul, and A Rin... - I'm A Yul.

I'm their school teacher.

- A Rin is in there. - Right. A Rin is asleep?

A Young?

- Yes, Eun Ji? - A Young is here.

A Young is here!

And another infuriating thing.

I painted all of your toenails.

(Toenails were vandalized in the wake-up mission.)

- "Outfit of the day." - Yes, OOTD.

- Let's turn around, In 1, 2, 3! - Il'l walk you in.

(Shimmering)

End it with your shoulder, Yu Jin.

I like the shoulder endings.

(Winking)

I'm so annoyed.

- Hey, Yu Jin... - You always make me do it,

and then end up infuriated?

- Not at all. I don't do that. - It's just a fabricated lead-up...

- to her being annoyed. - You're so pretty.

This is the perfect spot for picture-taking.

(Stopping for a picture on the way out)

(Another picture)

- Okay. - Thank you!

It's too hot for this.

(Time to board the van)

(Tapping)

No way.

How do we get moving if you take pictures every 3m?

(A passionate photographer)

(Pictures)

Look to 3pm, 9pm, 12pm!

(A fiery photoshoot)

From behind now. Walk on. Go.

Just keep going.

Go. Very good.

- Get in. Turn around. - That's good.

Very good.

- I'll take some proper ones later. - Sounds good.

What about everything you just took?

It was just for the cameras.

- Now, get moving. - Hand me my bag, please.

Can I get my bag?

- It's so pretty! That's a good one. - Looks good, right?

- Mimi took this one. - This one is great.

This is just right out of a commercial.

(Intruding)

- Would you like to see? Ta-da! - "Would you like to see?"

(Camera operator, wow.)

- Isn't that a good shot? - Seriously.

Who took this picture on my phone?

(Capturing the icecream man)

- It's on my phone. - Send it to me, please.

I'm collecting pictures of Young Seok right now.

I took it.

- Tech neck. - "Tech..."

Yes, tech neck.

- Look at this face. - It's not good for you.

Where are we going right now?

I was wondering when you'd ask that question.

Did you dress up like this without knowing where we're going?

Yes. We all tried to look dazzling.

We're going to the best place for seafood on Koh Samui.

We're eating out at a fancy western restaurant.

(Wow)

You're dressed so fittingly right now.

(Clear and refreshing ocean waters)

(Taking place on a rock right on the shoreline)

(The best seafood restaurant on Koh Samui)

(Giddy)

(They're in awe as they enter.)

It's stunning. What is it?

(Enjoying the expansive view)

(Dishes made from the freshest seafood)

(The harmony of Thai seafood used in western recipes)

(The cliff face restaurant with amazing views and amazing food.)

Young Ji!

It's just so pretty!

(Excitable Puppy An)

How beautiful.

We must take pictures, even if we fail the game.

- That's right. - No matter what.

- There are yachts too. - They're Mimi's yachts.

This is my boat and my local crowd.

Your outfit is the best today.

- The outfit is perfect. - It's made for Mimi.

- Why not take a look at the menu? - Excuse me?

Let's aim to eat at least something.

Thank you.

(Even the cover looks fancy.)

- I can't read it. - I have no idea what anything is.

- We can't read it. - We don't know what it is.

There aren't any pictures, are there?

(This menu makes this place less approachable.)

(Meanwhile, the youngest member is studying the menu.)

Lobster!

Seafood platter, seafood combo.

Steak!

Bacon and mushroom in a creamy parmesan sauce...

with freshly shaved truffles. Oh, my gosh!

I want this one.

Young Ji. I want this one.

I'm so hungry. Swimming has made me so hungry, Young Seok.

Were there any dishes you wanted to try on the menu?

- Yes! - Definitely.

As for me, if you look over here...

Thailand is known for its shrimp, right?

- But it's... - Shrimp!

They have gambas al ajillo.

- I love that dish. - Gambas al ajillo?

- I've never properly had it before. - I want street food.

I'm not sure about anything else.

I'm just curious about this 5,000 baht dish.

- It's a seafood platter. - It's 4,980 baht.

It must be a degustation.

If we ordered one of those,

even if you lost all your future games...

- That's right. - we'd immediately lose cashflow.

I want one of these then.

We had to make a large group reservation.

So we ordered ahead of time.

So it doesn't matter what we want.

(Why did you ask, then?)

- We understand your views. - All right.

- But we did order ahead. - All right.

- It's been five days now. - Yes.

We have observed you closely over the last five days.

We didn't know you very well.

But now we're starting to form an idea.

We think we know what your weaknesses are.

That was fast.

That's what the poolside store was all about.

So they know we're lacking in general knowledge.

Correct.

They figured it out.

But I still hope you can sample this food.

- It's all at a fairly easy level. - All right.

We'll put a dish on the line and play "Finish the phrase."

So we finish the phrase you say?

(Finish the phrase)

(Earth Arcade)

(Pass)

(The hare and Torong)

(Fail)

(One incorrect answer will lead to failure.)

- For example? - It could be anything.

- I could say, "North, South"? - East, West.

- Just like that. - It only ever starts out easy.

It's only the example questions that are easy.

- Things like, "Nice words lead..." - "To more nice words." Exactly.

- I think this is all about Mimi. - That's right.

I might hit rock bottom with this one today.

- Let's start with proverbs. - Please let me do well.

- Sounds good. - I lose focus when I'm hungry.

Young Ji, do you know a lot?

Of course. Give me one to start.

- Try it. Give her one. - Seriously.

"The dog who chased rooves..."

- Isn't it the dog who chased hens? - That's right.

My gosh. Youn Ji!

Young Ji knows how to get around.

How would it chase rooves?

- "Review the old..." - "And learn the new."

Wait.

He's super surprised.

Hey. We're going to eat today.

(Ready to demolish some seafood)

- Let's go. - Is this difficult?

- The first dish is a bread basket. - What is it?

- It's an appetizer. - Bread baskets are a must.

Look at these breadsticks!

Thank you very much.

(Crunchy bread sticks)

(Olive herb sauce)

(The perfect appetizer)

(Olive sticks)

This is still warm from the oven.

(Mouths starting to water)

- Let's start with Eun Ji. - Is it a round trip?

- It's so hard. - Sounds good.

I'm nervous.

I'm more nervous than ever.

That bad?

(Finish the phrase, proverb edition, Round One)

- Fools rush in... - Where angels fear to tread.

- You get angry at others... - For your own mistakes.

That's correct.

- Take what you want... - And reject what you don't want.

That's correct.

A tiger leaves his skin when it dies...

And a person leaves their name when they die.

Correct.

(They reach the halfway mark.)

(Will they succeed in the first round?)

- A soft answer... - Turns away wrath.

Correct.

(2 people are left)

(The staff is in a rush.)

Why are you changing it?

- On frozen feet... - Pour it.

Wrong!

- If your feet are frozen? - Frozen feet?

- Pour it. - Wrong!

(Not even the proverbs prodigy knows this one.)

Frozen feet?

- What is that? - What is that?

- Frozen feet. - Frozen feet.

- What is that? - When your feet are frozen.

- Frozen feet. - Frozen feet.

If your feet are frozen,

you can melt them with a heater.

- What's the answer? - You don't know it?

- No, we don't. - What is it?

If your feet are frozen, pee on them.

- Why? - Why would you do that?

Why would you pee on your feet?

- Why would you do that? - What does that mean?

- Tell us. - Well...

It means that you should get proper treatment,

but you do something else as temporary measures.

Temporary.

That's what that means.

- I've never heard of it before. - Then...

(The olive sticks are out.)

- This was a practice round. - Practice.

- It was the appetizer. - Right.

- There's seasoning. - Nice.

- Guys. - This is it.

Oh, my gosh.

- Thank you so much. - Nice.

- We have to eat this. - Is this salmon?

- Is this salami? - This is the start.

(On top of crunchy baguette, )

(they chose all the most delicious topping and put it on top.)

(Bruschetta)

Bruschetta.

It's fantastic.

Shall we take a look? Young Ji, please explain it to us.

I didn't make this, but...

It looks like butter, eggplant, and mushroom.

- Is this jamon? - Yes, it is.

Is this salmon?

- Salami. - Salami.

(Salami: Italian dried sausage)

(Prosciutto: Dried salted ham)

(In Spain, it's called jamon.)

(Basil and tomato)

(Fermented cheese)

- If you each have one, then... - This looks good.

- We'd gain an appetite. - Right.

- My gosh. - It'd be good with champagne.

Proverbs drive me crazy.

Okay. Let's start.

If you stay alert...

you can even survive a tiger attack.

That's correct.

- You get angry at others... - For your own mistakes.

- Correct. - He said it again.

(This question came out before.)

- Sow the wind... - And reap the whirlwind.

Correct.

The bread...

- Tastes good. - Wrong!

That's true.

- It tastes good. - Wrong!

- It's true. - It's true.

Don't you know bread tastes good?

- It's good. - It's good.

- MTB. - MTB.

You know it.

(The intent was wrong.)

- I'm serious. - This doesn't work?

- None of you know this? - We don't.

If it's not meant to be, you have to try harder?

(She's about trying.)

The bread always...

- falls on its buttered side. - Right.

(She remembered it.)

If he said "The bread never," we would've gotten it right.

- Right. - He expected too much.

The bread wasn't meant to be.

It wasn't meant to be?

- It wasn't meant to be. - We couldn't eat it.

(The bruschetta is out.)

- Oh, my gosh. - Young Ji.

- This is it. - Young Ji, this is...

It looks like scallops.

(It's crunchy on the outside...)

(and moist on the inside.)

(It's grilled scallops.)

I really like scallops.

- Okay, then. - It smells so good.

The smell...

(Exclaiming)

(Exclaiming)

- What? I've never heard that noise. - This is meant to be.

- This is meant to be. - It's meant to be?

It's totally meant to be.

- It is. - It is.

- It's meant to be. - It is.

- Please. - Let's go.

In any case...

- Mimi. - We can do it. It's okay.

- We have to eat it. The smell... - You can eat it if you succeed.

- It's really good. Please. - Please.

You're the ace.

I'm the ace?

The two of you...

This is meant to be?

- It is. - It is.

It's meant to be.

(Finish the Proverbs, Round 3)

- Better a castle of bones... - Than no castle at all.

Wrong!

(That was unexpected.)

It's true.

It is.

(It's so funny.)

(She's embarrassed after her confident answers.)

Better a castle of bones than no castle at all.

Everything she says is right though.

Everything is true.

What's the answer?

What is it about?

Is it about living in castles?

Better a castle of bones...

The person who gets this right...

will get to try one

(An individual match for one scallop)

- Better castle of bones... - Say, "I got it" first.

I got it.

Better a castle of bones than of wood...

It's similar to that.

You're almost there.

I don't know. If there's a castle of bones, it'd be scary.

I'm serious.

Don't you agree?

(That's true.)

Right. A castle of bones sounds really scary.

I'd choose a castle that isn't as scary.

- Give us a hint. - Three words.

Yu Jin pretty much gave you the hint.

- Than of wood. - Yu Jin said "than of wood."

Better a castle of bones...

than one with all spin and no substance?

(Better a castle of bones than one with all spin and no substance?)

You mixed two together.

- Is that wrong? - It rhymes with bones.

- I got it! - Okay.

Better a castle of bones than one of stones?

Correct.

You knew it!

You did this, so you could eat it alone.

Did you do this to eat it alone?

(They're dizzy from the oldest member's sudden burst.)

That's the kind of person she is!

This is how she is!

She's choosing the biggest one.

Better a castle of stones than one of bones.

This is it.

This is an example of it.

- It was meant to be. - It's funny how she's not reacting.

Didn't I tell you it was meant to be?

- Is it good? - Hey, Yu Jin.

(Her eyes are sparkling more than usual.)

Can we have an individual match for this?

It's really chewy.

The scent... It smells like...

butter and scallops.

Forget it.

- Can we have an individual match? - An individual match.

- Please. Just once. - An individual match.

- She's so annoying. - Are you saying I shouldn't eat?

Are you saying I shouldn't eat?

She's so annoying.

Then I'll ask you three a question,

and when someone gets it right,

- I'll take out the rest. - Okay.

Should we include Yu Jin or not?

- Not! - Include me.

Who are you?

- She doesn't need to. - Exclude her.

- Raise your hand if you want that. - Exclude her.

Exclude her.

Hands up to include me.

- Exclude her. - One more time.

(These three will have a single-round match.)

(Special Round: Guess the Proverbs Quickly)

Better a live coward...

Than a dead one.

It wouldn't be fun to live as a coward though.

(It wouldn't be fun to live as a coward though.)

(They have no idea.)

What would be the opposite of that?

- Eun Ji. - Eun Ji.

Better a live coward than have a broken nose.

Wrong.

It's true though.

A coward would never break their nose.

It's a collaboration.

Mimi.

Better a live coward than a dirty one?

- Than a dirty one? - Wrong.

That's true. It's better than being a dirty one.

Being a live coward means there's something worse than that.

It's saying whatever follows is worse than this.

- That's right. - Eun Ji.

Better a live coward than a lowly one.

A lowly one?

You said being a live coward was better.

That's what you said.

Eun Ji.

Better a live coward than to miss out on vacations?

Wrong.

(What?)

Okay.

What's the opposite of a live coward?

Better a live... Young Ji.

Better a live coward and live in abundance.

- No. Mimi. - Wrong.

Better a live coward with a grave.

Wrong.

You said something about dying.

The opposite of live is dead.

- Right. Mimi. - Mimi!

Better a live coward than a dead hero.

Correct.

(Mimi gets the scallops.)

Thank you for the food.

- Than a dead hero. - Correct.

(She remembers the answer belatedly.)

(She's sad she lost the scallops.)

Thank you for the food.

Why couldn't you get that?

I had a basic idea.

There are a lot of synonyms.

But if this proverb came out in 2022,

what you said would be right.

We just gave her hints.

This is amazing.

It's amazing.

(The scallops are nice and juicy.)

We just gave her hints.

(Her brows knit honestly.)

It's really good.

Oh, my gosh.

(Annoying)

It's the ultimate scallop. It even has cheese.

Can we do it one more time?

- One more time. - We're the most desperate.

We're the most desperate.

(No.)

(The grilled scallops are out.)

This is so hard.

Producer Na is the best at teasing people with food.

- Seriously. - He's for real.

(Agreed)

Oh, my.

Goodness.

(The audience is captured by what it looks like.)

- I... - This looks really good.

I like morning glories.

- Seriously... - Fried rice.

(We must have shrimp in the country of shrimp!)

(They added spicy Thai curry to the shrimp.)

(It even has Eun Ji's favorite, fried rice, next to it.)

(Shrimp curry)

Let's go. We're a team.

- We're a team. Let's do it. - It's shrimp curry.

- E-Ar. - E-Ar.

(They try to bring back their camaraderie.)

Let's change things up and go with famous quotes.

That sounds good.

Famous quotes are better.

- Proverbs are too old. - That's true.

- Times have changed. - Right.

- Times are different. - Right.

Why would we build a castle of bones?

There's no reason to do that.

Okay. Let's go with famous quotes.

Okay.

(Round 4, Finish the Famous Quote)

- Failure... - Is the mother of success.

That's correct.

(Impressed)

Knowledge is...

- What you should know. - Wrong!

Hey!

- What you should know. - Wrong!

(Hey!)

Power!

Power.

(Mimi got it wrong again.)

Power! Knowledge is power!

I only get it right if I know the answer.

Even now, I got it wrong because I didn't know the answer.

You're right. That's why it makes me angry.

(You can't refute her argument.)

Shall we go one more time?

- It's too bad. - This is really delicious.

Goodbye. We can't help it.

Would you like an individual match to taste it?

Let's do that.

I was waiting for you to say that.

For the individual match,

I'll give you a question which might be unfamiliar for you.

(Guess Famous Quotes Fast: Special Round)

- I came, I saw. - Mimi!

- Mimi. - I felt.

Wrong!

I came, I saw.

It's wrong.

- Yu Jin. - Yu Jin.

I came, I saw, I protected!

- Wrong! - Young Ji.

(Young Ji!)

I came, I saw, I achieved.

- Yu Jin! - Wrong.

Yu Jin.

I came, I saw, I listened.

Wrong!

- I came... - Listening, speaking, and writing.

LSW.

- I came, I saw... - I saw...

- Yu Jin. - Yu Jin.

- I come, I... - "I come"?

Wrong!

- I came. - "I come."

I came, I saw,

I reached.

(She reached the peak of wrong answers!)

Tell us the meaning

During ancient Rome, one general...

A war...

- Mimi! - Yu Jin!

(Mimi was slightly faster.)

I came, I saw, I conquered.

- Correct. - Yes.

Thank you for the food.

- Let's play more. - Mimi's winning...

all the individual rounds.

- Thank you for the food. - Perform as well for the team game.

Is it delicious?

(Amazed)

(She's envious.)

You'll like this.

(She can't take her eyes off of it.)

- I think so too. - You'll like this.

- Seriously, please... - Really.

(Suffering)

Please take this out of my sight.

Please.

(Prawn curry is out.)

My plate's so empty.

- Should I spin this like a discus? - She...

hasn't eaten anything yet.

We did eat bits and pieces.

Young Ji didn't eat anything.

- It's strategic. - I have regrets left. Gosh.

- Gambas? - What is it?

Please.

It must be pasta.

(The creamy sauce...)

(blends in with fresh mussels.)

(It's a perfect pair with crunchy baguette.)

(Cream mussel)

- They're muscles. They're creamy. - Is it pasta?

"Muscles"?

(Mussel, the muscle of the sea)

Then for this round,

you might've felt uncomfortable because famous quotes are too stiff.

- Let's lighten up... - Lighten up.

- and go with something soft. - Soft.

Finish the Drama Titles.

(She's bad at it.)

- I'm really bad at it. - I'm terrible at it.

- Which year are they from? - I'm terrible at it.

Before 2000s.

That is, the dramas that our parents enjoyed.

- How would I know that? - Let's change our place.

We should try and guess.

- You're good at this. - I'll move to the front.

(They change their positions...)

(according to how well-versed they are in dramas.)

Okay.

They are mentioned a lot here and there,

so you'd definitely have heard it.

Let's go.

(Round 5: Drama Titles)

- "Guys And"... - "Girls".

- Correct. - What is that?

(Mimi has never heard of it.)

- What is that? - Gosh.

- What is that? - Is this a group blind date?

Don't you know this sitcom?

- Is it a group blind date? - "Guys"...

- "And Girls"? - Do you know "Friends"?

- I don't know. - I know "Friends".

It's like "Friends" but Korean.

Shin Dong Yeob was in it.

Jennifer Lee and Lee Eui Jung.

Jennifer Lee.

You'll still know. Here you go.

- "Soonpoong". - "Clinic".

- Correct. - I know this.

- I know this. - Good job.

- They're good. - They're good with dramas...

- that got a lot on algorithm. - Algorithm.

The sea of information.

That's the only drama I know.

- "Three Families". - "Under Three Roofs".

- Wrong. - "Under One Roof".

- That's right. - "Under One Roof".

- Honestly, - I know until this.

Only 1 family should live under 1 roof.

Seriously...

("Three Families Under One Roof")

(takes place in a residential area...)

(in the alleys in the 1980s which reflects that period.)

- Yes. - So it reflects that period.

(She understands it right away.)

- That's right. - I'm sorry.

- I've never heard of it before. - Three families live under a roof.

Then do we just send this away?

Individual match?

(The youngest is practical.)

- Let's play an individual match. - Okay.

Here you go.

- "Star". - Mimi.

- Mimi. - "Shoots".

Wrong!

(Reading the mood)

- Should I... Eun Ji. - Eun Ji.

"Star in My Heart".

Correct.

You don't know this?

Ahn Jae Wook... He's Ahn Jae Wook, right?

The drama starred Ahn Jae Wook,

- That... - and he played saxophone.

The one that spins around.

No, that's "Jealousy".

Let me try with a lot of sauce.

(Detestable)

(She's out of it.)

- I... - Eun Ji, the bread.

(She dips baguette in the sauce as well...)

(and places the mussel on top of it.)

(Detestable)

She's so detestable.

- This is it. - She has a very big mouth.

This is it.

- You rip it as if it's a rib. - Exactly. Ribs.

This is it.

Why is it so fresh?

(Unhappy)

Next, please.

(Yes. Next, please.)

(No spoiler)

Good.

- What a pity. - It smells so good.

From now, it will be a lot more delicious.

- A lot more delicious. - I really want truffle pasta.

That's a pasta plate.

It's pasta.

My goodness.

It's bolognese.

It's bolognese.

Everyone has a different opinion.

This was my favorite when we came here for a site recce.

Bolognese. It smells so good.

(Best 3 dish...)

(chosen by the crew)

(Snowy cheese that piles up on it)

(Even when you simply lift it, meat comes along.)

(Bolognese pasta)

It's really delicious. The meat...

Who likes meat here?

- All of us. - Me.

Is there anyone among us who doesn't like meat?

Play a group match...

- Let's go. - and win just once.

- Just once. - You have to get this right.

I really want to give this to you.

I'll choose the dramas after 2000s.

Okay. E-Ar, gather around. Two, three.

- E-Ar. - E-Ar.

I should rather throw a discus at this point. Please.

(Round 6: Drama Titles)

- "I'm Sorry". - "I Love You".

Correct.

- "Hometown". - "Cha-Cha-Cha".

Correct!

- "Hospital". - "Playlist".

Correct!

You didn't know it yesterday.

- She found out about it yesterday. - You didn't know it yesterday.

- She's back on the show. - Back on the show...

- She's back. - She could come back on the show.

Let's go.

"The".

"Camellia Blooms". No, "Sleeve".

("Camellia Blooms". No, "Sleeve".)

She said it.

She said it before you said "wrong".

- I'll give you time. What sleeve? - You didn't say "wrong".

"Red Sleeve".

Okay!

She said "Camellia Blooms" at first.

- What's wrong with you? - You didn't say "wrong".

- You didn't say "wrong". - He didn't say "wrong".

- He didn't say "wrong". - "Wrong".

He missed the timing...

- to say "wrong". - It was supposed to be over.

- Yu Jin said "Camellia Blooms". - No.

- Gosh. - He didn't say "wrong".

- No. - He didn't say "wrong".

- You didn't say "wrong" yet. - You didn't say "wrong".

- You didn't say "wrong". - You didn't say "wrong" yet.

If you'd said "wrong",

- we would've accepted it. - You missed the timing.

- Timing. This... - Wrong.

- You're too late. - It's too late.

Can you edit it so that it looks like I said "wrong" immediately?

No.

- That's fabrication. - This is...

(We don't accept fabrication.)

That is fabrication.

The producer has grown old.

(He is KO-ed by his own team.)

Young Seok, fold back your hat.

- Don't cover your ears... - Your ears.

And fold it back.

I keep doing this nowadays.

- He... - Fold it back.

- It's Young Ji's turn. - Since she passed, go this way.

- The rest. - Okay!

The fifth one.

- "Twenty-Five". - "Twenty-One".

- I'm 21 years old. - You're 21 years old.

""Love featuring Marriage".

- Who's that? - Wrong!

Who features love?

- "Love featuring Marriage"... - Was it "and Divorce"?

- It should be "and Divorce". - "And Divorce".

Yu Jin knows.

"And Divorce".

Divorce features love?

She's confused.

Why would divorce feature love?

What kind of story is it? "Love featuring Marriage"...

(The world of adults is still difficult.)

One bite.

- Individual match. - One bite.

Really, you have to try this.

- Seriously, an individual match. - Individual match.

Since this is an individual match, I'll change back...

- to proverbs. - Okay.

It's a special round with a proverb.

You seek hot water.

- Yu Jin! - Yu Jin.

- And look for frogs? - Wrong!

Why?

You must've heard something.

- Something's in your mind. - You seek hot water.

You're seeking something under this.

She said frogs.

Young Ji. You seek hot water under your glory.

"You seek hot water under your glory." It's wrong.

Mimi. You seek hot water with your mom.

- Yu Jin! - Is it wrong?

You seek hot water under guksu.

Wrong! It's not.

(The answer is...)

("you seek hot water under cold ice".)

Yu Jin!

- You seek hot water under noodles? - Wrong!

(They have no clue.)

It's wrong.

Young Ji. You seek hot water under janchi guksu?

In a Korean restaurant,

after you eat meat, they serve you this.

Eun Ji. This is right?

You seek hot water under sujeonggwa.

- Wrong! - Me! Yu Jin.

You seek hot water under sikhye?

(She's almost there!)

- You seek. - It's similar. Wrong!

Mimi.

You seek hot water under Korean sweets.

- Wrong! - Yu Jin.

To seek plums?

Young Ji.

To seek dongchimi under cold ice.

What is it?

It's similar to rice punch?

- It's liquid. - It's similar to rice punch?

After having pot rice.

- Pot rice? - Yu Jin.

Yu Jin.

To seek scorched rice under cold ice?

- You're getting there. - Yu Jin.

(The crazy woman with crystal clear eyes is back.)

To seek hot water under cold ice.

Correct.

(She succeeds after 12 attempts.)

Why do you seek hot water under cold ice?

That's what it means.

I've never heard that before.

- It's absurd. - Young Ji. Can I use your dish?

(To seek a dish under Young Ji)

She's the spiciest woman.

- Hot girl. Spicy. - What do I do?

(An Yu Jin, the dish collector)

Apparently, this is the best here.

- You think you can eat that? - You can eat it.

The ending fairy can eat that much?

That's nothing.

- She's eating so much. - She's enjoying it.

Oh, yes.

(She can't take her eyes off.)

She's sneering at me.

She gave me the dish.

(Chuckling)

Why?

I can't even get mad because her smile is so pretty.

(A soft answer turns away wrath.)

- It's cooked just perfect. - It's perfect?

I can taste the meat.

- We've got to try it? - Now it finally feels like...

food.

Everything we had until now wasn't food.

(Bolognese pasta is out.)

- It's so good. - I love pasta.

Pass it down.

- It was so good. - I missed the scallop.

- I missed the scallop. - It was really good.

- I had nothing. - Young Ji had nothing.

I know. Too bad.

What do you mean too bad? You crazy wench.

(Yu Jin goes after Young Ji.)

- What? - She used my plate.

She was like, "I know. Too bad."

- She's mean. - I know.

(Shy)

(Here comes the next dish.)

- Oh, my gosh. - Roasted chicken?

- We've got to eat this. - It's a must.

It's lemon herb chicken.

Oh, my gosh.

(It makes your mouth water.)

(It's crispy outside...)

(and moist inside.)

(Lemon herb chicken)

Oh, my gosh.

Shall we start?

- It's the Chinese idiom again. - Chinese idiom.

(In despair)

- Is it a group game? - A group game.

Do you want to go first?

Go.

- Joy and? - Sorrow.

Correct.

- Too much is? - As bad as too little.

Correct.

Why is everyone surprised? I'm surprised too.

- True as? - H...

- Incorrect. - Hey!

Heard!

- What is this? - That was a bummer.

Suddenly the phrase "Reason lost" occurred to me.

I don't know why.

Please.

Just this once.

Young Ji hasn't had anything.

Give her one more chance.

The Chinese idiom...

(He now sees her.)

(Passing out)

She can't speak.

This isn't who I am. Just one more chance.

One last chance. Please.

- My stomach hurts. - Wait.

I...

Young Ji...

- This is for Young Ji. - Okay.

- Thank you. - I can't let someone die.

- Thank you. - Thank you.

(Individual match for lemon herb chicken)

- A proverb. - A proverb.

- Let's hurry up. - Answer it fast and eat.

- Okay. - Okay.

Finish the sentence.

When the horse is born, send it to Jeju Island.

- What? - Eun Ji.

- Eun Ji? - Send a man to Seoul.

Correct.

(Eun Ji got it.)

Why is every proverb about Seoul?

- Why is every proverb about Seoul? - Here.

People outside Seoul will get mad.

Go. There's still a lot left.

- That causes regionalism. - I didn't make it.

Yu Jin.

(Tough)

- That's it. - The skin is the good part.

(Jealous)

I can't believe how lean meat can be that soft.

That looks so good.

(One more time)

(I can't take it anymore.)

(Looking away)

(She hasn't finished the drumstick yet.)

That's the good stuff.

(She takes off her glasses.)

- Give me ten Chinese proverbs. - What?

- Give me ten Chinese proverbs. - What?

- Ten? - Ten.

If I get all ten, let me have a bite.

- To you? - Let me have a bite.

- Are you playing alone? - Only Young Ji?

Lee Young Ji show.

(Answer 10 Chinese proverbs.)

I'm going to count.

- Sacrifice? - Yourself.

- Act? - Rashly.

- Handle a job? - At once.

- Human? - Humanitarianism.

- Sweet? - Talk.

(She answers 5 in no time.)

- Small profits? - Quick returns.

- The finishing? - Stroke.

The flower?

I'm going to count.

- Sacrifice? - Yourself.

- Act? - Rashly.

- Handle a job? - At once.

- Human? - Humanitarianism.

- Sweet? - Talk.

(She answers 5 in no time.)

- Small profits? - Quick returns.

- The finishing? - Stroke.

- The flower? - Of the flock.

(Why is she doing so well?)

(In awe)

- The flower? - Of the flock.

- Fallen? - Flock.

- No. - Wrong.

Young Ji.

- Fallen? - Flock.

Wrong.

(Na was a little surprised.)

She almost had it.

She was so close.

- How many did I get? - You only had three left.

You had nine.

You got the ninth wrong?

What did she get wrong?

- Fallen something. - Leaf.

I knew that one.

Leaves fallen by wind.

(Regretting)

(Lemon herb chicken is out.)

- Young Ji. - Young Ji. There's more.

There's more.

(The next dish comes in.)

It's pasta.

- It's here. - Vongole?

The other dish placed third.

- Is this first place? - Everyone liked it.

It was one of the top two.

That was better than any other pasta in Korea.

(Seafood, cream, pasta)

(A fantastic combination of fresh seafood and cream)

(Seafood cream pasta)

(Getting dizzy)

Okay.

Let's guess the movie title.

- I don't know any movies. - Let's switch.

I don't know any.

What year? The year matters to us.

Most of them are after 2000.

There are recent ones and ones from ten years ago.

- All right. - Mannerism.

(Round 8 Movie Title)

- Bridget Jones's? - Diary.

- Correct. - What?

- I didn't know that one. - I don't know that one.

- Harry Potter and? - The Chamber of Secrets.

Correct.

(Mimi's pick)

(The Chamber of Secrets)

- Inter? - Stellar.

Correct.

- Doctor? - Strange.

Correct.

We got this.

- Mission? - Impossible.

Correct.

We got everything.

- The Devil? - Wears Prada.

Correct.

(Nervous)

- Girls. - That's my favorite.

Mommy's here.

(Mom. I'm hungry.)

- How to Train? - Your Dragon.

- Correct. - Let's eat.

Your Dragon.

(They succeed for the first time.)

(Young Ji can finally eat.)

- How do we eat? - I wanted it so badly.

- Someone help Young Ji. - Young Ji.

- Young Ji. Let me get it for you. - Is this new?

- It's hot. - Thank you.

- It's hot. - Have some shrimps too.

You should eat too.

Is this the best one?

(She's finally eating after 8 rounds.)

(Touched)

(They won the food for the first time through a group match.)

(Inhaling)

- It's not too oily. - No.

(It tastes even better after playing in the water.)

What do you think?

(It deserves a standing ovation.)

This is really good.

You're my lucky girls.

You should talk. Young Ji. You were talking so much earlier.

(Oh, right.)

Let me eat first.

(Let me eat.)

(The night draws.)

(The warriors are on a break.)

(They've been dancing for an hour.)

(So we prepared...)

(a random play dance.)

(What's that?)

(Eun Ji. That's...)

(A luxurious prize)

- Hey. - Girls.

(We've been talking about it since the first day.)

(Getting competitive)

(They prepare a choreography with Eun Ji's lead.)

(Wait. This isn't...)

Wait. Hang on.

(Time out)

(The girls start to pick up the pace.)

(Young Ji struggles.)

(Why did you go that way when everyone else went the other way?)

(BLACKPINK makes a mistake too.)

(After the crazy random play dance)

(Sunny morning in Koh Samui)

(The breakfast mission...)

(for hungry warriors)

(Today's breakfast is...)

(likeminded brunch.)

- Likeminded? - Likeminded brunch?

(You're thinking what I'm thinking.)

(Guess the dish...)

(based on the ingredients two people bought.)

(People who went to the supermarket aren't allowed to talk.)

(A match between people who want to know...)

(and people who want to tell)

(Oh, you're good.)

(What do you mean she's good?)

(Did the four warriors understand each other?)

(And)

(A beach in Koh Samui)

(My. That's so amazing.)

(Something shocks the members.)

(Everyone has a mental breakdown.)

(Torong is back.)

Torong. You're so dead!

(Torong. You better watch out.)

(The race has gotten bigger...)

(than the one in Bangkok.)

(You're done for.)

- There he is. - Where?

He's on it.

- He went that way. - Where are you?

(Torong's back.)

- There he is. - Where?

(In Koh Samui)