All language subtitles for [English] Earth Arcade ep 3 [DownSub.com]

(Earth Arcade)

(Previously on Earth Arcade)

(They arrived at the hotel in Bangkok)

(The warriors became ambitious.)

(However)

(Screaming)

(They lost the first game.)

(The second game was 2-on-2 Retro Music Quiz.)

(Sweet lovers, Korean food lovers)

(Glycogen, BBDRR)

(The intense rally continues)

(However, every time the music is on, they unite.)

(The game turns into a performance.)

(After having fun, it's time to eat.)

(Mango)

(Pickled garlic omelet)

(Lotus root and shrimp curry)

(Team Glycogen who loves sweets is flustered.)

(Fruit salad)

(Coconut pudding)

(Laeng saeb)

(Team BBDRR who loves Korean food loves it.)

(Exclaiming)

(Only one team was happy in the first half.)

- Try it with kimchi. - Are you full?

No. We didn't eat...

- that much. - I'm sorry,

but I ate everything you didn't eat.

I'm full.

What's this?

- All right. - That's guaranteed delicious.

(Despite the new dish, Yu Jin continues eating.)

(Chewing)

- No? - Do you want to stop?

It seems like it.

- I'm full. - She has no regrets.

Don't lie.

You're so selfish. You don't care as long as you're full.

Don't be like that.

How come you give up so fast?

You need to eat. We've got to play.

- That's hilarious. - All right.

You're going to play for one main dish...

- It's the main dish? - and one dessert.

Because you...

- and Mimi are still hungry. - Yes.

- I want to eat. - It's pork skewers.

(Grill seasoned pork.)

(And enjoy it with various sauces.)

(Pork skewers)

Apparently, those sauces are the highlight.

Depending on which sauce you try it with,

it tastes different.

- Let's do this. - It's scarier when you know it.

Here we go.

(Pork skewer round)

(The first song)

BBDRR.

My.

(Raising her hand)

What are you doing?

I'm sorry.

"Greenhorn" by Lexy.

Correct.

Why are you so good?

This is how you go.

(She sings with a low voice.)

(She dances wearing high heel slippers.)

You look like you're from that era.

(Same here)

(She finishes up by landing on her knees.)

You're the best.

- You're very good at restoring it. - You're amazing.

Back in the days, they finished like this.

She's incredible.

She's so good.

- She's very good. - She's good.

You brought the person from that era.

Hey. Is that supposed to be a compliment?

It's not that I brought her. She's from that era.

(The living witness)

I can never beat her.

There was nothing to bring. She's the living witness.

- Here we go. - Let's play.

(The second song)

BBDRR.

(BBDRR)

You know this one?

But I'm full.

(Laughing)

- That was... - That's deception.

You were deceived.

It's true.

- Okay. - "8282" by Davichi.

Correct.

Gosh. That's my song.

(Here's the routine.)

(She walks forward without hesitation.)

(She shows how lovely she is with her face.)

(This time, she goes this way.)

(She tries not to miss any fans.)

(I wait for you every day)

(Say you love me)

(Her choreography focuses on the lyrics.)

(Don't make me cry)

(She shows off her singing skill.)

Okay.

Go back. Go back to your seat.

She can never miss the ending.

What are you looking at?

- She can never miss the ending. - It's getting scary.

She's starting to get scary.

Now I'm curious.

The team manager said no drinking...

for our impression.

But aren't we allowed to drink at this rate?

She looks like she's drunk already.

If she's going to do this, she might as well just drink.

If you're going to do this, just drink.

The moment she dropped her shoulders,

- she's drunk. - Right.

(It's time to eat.)

- How did you know? - You couldn't even hear the voice.

- I love this song so much. - It's my favorite too.

- This is my song. - My sister.

- My sister likes it. - Your sister?

- Because of your sisters. - Why is this your song?

Kim Mi Hyun call baby baby

This is my song.

I was like, "What are you talking about?"

I was about to say it, but she said it first.

I have a lot of songs.

("Mi Mi Mi" by Serebro)

I have a lot of songs.

- Let me try this. - That looks good.

(She's looking at the losers.)

(She looks down on them.)

- You're scaring me. - She's...

good at sneering at people.

(She pretends not to know.)

- What? - Hey.

You're good at sneering. You have the skill for that.

Do you like it? How is it?

This is the peanut sauce.

It must be so good.

It's sweet and...

It's good.

Ma'am. You should eat.

- She's not eating. - Don't just go through the motions.

(Eating)

- Look at her face. - You're full.

(Laughing)

(Laughing)

She's full.

- No. - If you're full, just smell it.

No. That's not it.

(Thinking)

This is really good.

I'm not joking. The sauce is awesome.

- The sauce is the good part. - What does it taste like?

Is it like something we know?

It's not like the peanut sauce we know.

- It's different. - Is it for cha gio?

No, it's different from the peanut sauce for cha gio.

It's 100 percent special peanut sauce. It's really good.

It's the best.

(The pork skewers are addictive.)

- It's so good. - Good.

Give me the dessert. I can't take this anymore.

Do you have any ice cream?

- We're crazy about ice cream. - Can you bet ice cream over there?

That's for another game.

- Okay. - There's more?

You're going to play games until you feel burnt out.

I'm ready. Bring it on.

Let's do this.

- That's ours. - We must not miss it.

- We've got to try it. - For Team Sweet,

we got the mango cake.

- Lastly... - I'm sorry,

but what's the point of this battle...

when the other team has no will to fight?

- Can't you just give it to us? - That's not true. We can do it.

- Let's go for it. - I...

- You still have pride. - Right.

- You must earn your food. - Sounds good.

My pride was gone after "8282".

(Layers of yogurt cream and mango)

(And crunchy crumbles)

(Mango cake)

Lastly, let's play for the mango cake.

(While the oldest girl's burp makes them go crazy...)

- She just burped. - No.

- They have so much food. - BBDRR.

(The second song)

(BBDRR?)

BBDRR.

- Why did I... - Three, two, one.

(Shouting)

What?

- I'm sorry, but I missed it. - I know this song.

- I know this song. - What was it?

(The introduction of this song sounds like a hearing test.)

(Despite the advanced acrobatic choreography,)

(the lyrics are very sad.)

(It's about being unable to break up with the girl who keeps lying...)

(and blaming himself for seeing her.)

(That's what the song is about.)

(Getting up)

- What is it? Glycogen. - Glycogen.

- I know this one. - It's 2PM.

- Again and again - Yes, that's it.

- What's the title? - "Again And Again".

- What's the title? - "Again And Again".

- Correct. - What?

"Again And Again"?

She's going crazy.

Oh, it's that song.

Right. That's how you go.

Let's go.

Let's go.

My.

(They're not a team.)

I love you, Hwang Chan Sung.

(They push the air up as if there's a door.)

- Higher. - I love you, Nichkhun.

2PM, go.

(She finishes up with a shy confession.)

Okay.

That was awesome.

(They united with their love for their favorite singer.)

Did you catch it? I didn't catch it at all.

I learned it in the dance club.

- It's the basic. - I knew it.

You have to bend your body like this.

She's good at male idol singers' dance.

- Right. She's good at it. - I was in the male dance team.

We can eat. Let's do this.

If Young Ji gets it, you can have it. You like sweets.

Yes.

Rowdy and sweet.

- Rowdy and sweet. - Sweet.

Rowdy likes sweets.

We can eat this.

- Rowdy likes sweets. - Let's do this.

(Here's the next song.)

(The second song)

- BBDRR. - BBDRR.

(Calm)

- "Sonata of Temptation" by IVY. - Oh, this one...

- Correct. - You should've known.

Isn't it, "Somebody do it"?

- Yes. - That one?

- This one. - I don't know the title.

(She comes forward warming up her body.)

Is this the chorus?

(She completely changes.)

Is she a puppet?

Yes. That's it.

That's right.

(She looks similar.)

That's right.

(Don't only hold my hand hold me)

(She looks flashy, but she's repeating the same moves.)

There's more to go. Are you okay?

- There's a lot more left. - How much?

(Despite the same pattern, her expression looks good.)

(Encore)

(She returns with pride after finishing her job.)

Thank you, Eun Ji.

- We're not good at this. - We had to answer this song.

Do you know this song?

- We had to answer it. - Kind of.

- "Kind of". - I don't know the title.

I kind of know.

I don't even know the singer.

(She's not doing well despite her enthusiasm.)

In the end, the last round is...

- up to you again. - It's the last round.

I'm so bad at this.

Shall we change it to 2010?

- What? 2010? - Sounds good.

- I feel confident. - Thank you.

(Thank you.)

- What age? - Let's go back to 2015.

That's too recent.

Choose the year.

- How old were you in 2015? - I was in Grade 8.

I was in Grade 7. Then let's go back to 2015.

- To 2015. - To 2015.

(She has debuted already.)

It's funny 2015 is retro.

Then let's go back more. How about 2010?

- Let's go back to 2010. - How old was I?

- In 2010... - Eight?

Ten.

The music industry had a real fever in 2010.

- Right. - That's true.

- Where are you from? - To 2010.

I'm Lim Jin Mo.

(Lim Jin Mo, the music critic)

- The best era of pop music. - Let's go back to 2010.

I'm getting nervous.

Sit down please. The players need to sit down.

- I better keep my butt up. - No.

- Is that a squat? - Good luck.

- BBDRR. - This is the last round.

(Third song)

Glycogen.

(Glycogen)

Glycogen.

Listen up one, two, three

Hey. This might be confusing.

Three, two, one.

- Wrong! - Hey!

For ten seconds, only Yu Jin can answer.

She'll get it right immediately if she hears the song.

(Listening intently)

- Answer! BBDRR. - Don't give her hints by dancing.

- Answer. - "Magic" by Secret.

Correct!

It's correct. Magic, my magic

It's this song.

(Disappointed)

- Hey. - The sweet dessert is ours.

I thought it was "Madonna".

- It's confusing. - Okay.

(Determined)

(She starts dancing cheerfully.)

(Oh my gosh)

(Oh my gosh)

(You'll get surprised)

(She's too excited.)

Shake your body.

(Please save me.)

(She gets too close to him out of a sense of closeness.)

Hey, Rowdy.

I should shake at least.

(Wavering)

(I'm sorry.)

(I'm sorry.)

I should shake at least. I'm sorry.

- I'm sorry. - Hey.

What's wrong with her?

Where are you looking at?

She has to pose for the ending no matter what.

- I got it right. - Yes.

(She does it when she didn't get the answer too.)

- It's so... - Enjoy.

(Unlike Rowdy's humble table,)

(they have a full course meal.)

- BBDRR. - I can't do this.

I can't do this. When I was young, all I did was run in a corridor.

I didn't listen to songs.

- You are... - You didn't know...

Secret's song either?

I confused it with "Madonna".

They sound similar.

- If it starts with "Hey!", - Listen up

- it's "Magic". - Exactly.

(It's dessert time.)

(Sniffing)

- Gosh. - I didn't know that.

Guys. Sweet lovers.

Sweet lovers. This is...

- really... - Look at her.

She's angling herself at 45°.

(She wants to show it to Mimi and Young Ji.)

(She's angling herself at 45°.)

She's looking at us like this.

- She did it yesterday. - How is she looking at you?

She's looking at us like this.

That's not how she looked at us.

- Yes. - I'm not kidding.

- Mimi, just smell it. - It smells amazing.

- This is crazy. We must eat this. - Mimi would love this.

- You. - Mimi would really love this.

- You. - Mimi would really love this.

You!

That was mine!

(Drinking water)

Taste it.

(Instead of the cake, she takes a spoonful of teasing.)

She's annoying.

(Laughing)

(Amazed)

(She expresses the taste with her body.)

- Is it really delicious? - It's not too sweet,

- Is it delicious? - and peanuts are crunchy.

- Really? - And mangoes are soft.

Look at Mimi's face.

- I want to eat it so bad. - Do you call this crunch?

Is it like crumbly topping?

It's not.

It is bread crumbs, but...

- It's so delicious. - I see.

- I need to try it. - It's not just for decoration.

I need to try it.

- It plays its role so well. - Let's go.

Let's play one more time for a spoonful.

- For a bite. - For a bite?

- For a bite. - For a bite?

- Because we want it so bad. - You can give us a bite.

- But we don't need to do it. - Exactly.

- So... - That's why I'm begging you.

- Sawadika. Kokunka. - I'm begging you.

- We don't need to. - I'm begging you, just one time.

(Be happy.)

- What should we do, Yu Jin? - Dear Yu Jin.

Yu Jin, please give us a chance.

You know how it goes.

Do you want it?

- I want it so bad. - I want it so bad.

(Thank you.)

(Be healthy.)

(Be happy.)

(Wishing for their health and happiness for their small mercy)

Which year?

- Two thousand and fifteen. - You choose.

I think that's fine.

- Let's play songs from 2015. - Songs from 2015.

Let's play songs from 2015.

Okay.

Actually, they might feel insulted if you go easy on them.

- That's right. - That's right.

- Do your best. - I'll do my best.

That's the right thing to do, right, Young Ji?

(The producer's reminder stops her from getting lucky by chance.)

If you still can't get it right...

- You can do it. - I can do it.

- Get a grip. You can do it. - I can do it.

I can do it.

- Right? You'll do your best. - Definitely.

- Okay. - Here it goes.

(A Bite Of Cake Round: First song)

- Glycogen. - BBDRR.

(Confident)

Glycogen was faster.

Here it goes.

(A Bite Of Cake Round: First song)

- Glycogen. - BBDRR.

(Confident)

Glycogen was faster.

"Who's your mama?" by Park Jin Young.

Correct!

Waist is 55 and hips are 66!

(When did she come out?)

(The song asks a beautiful woman about her mother...)

(in a form of high praise.)

(What about your hips?)

(Shouting)

(Her understanding of the song and showmanship threatens...)

(even the original singer.)

(Turning around)

(Long straight hair blown by the wind)

Good!

(Those fragile looks)

(Don't attract me at all)

Seven, eight!

Go!

(They show off their moves.)

It's in front of your eyes.

(So decent from the front)

(Then I see your back and go crazy)

(In the zone)

Three, two, one. Let's go!

(Rhythmical footsteps that show that she dances a lot...)

(and their perfect synchronization...)

(as if they practiced for a long time)

(From head to toe)

(I can't stop staring)

(Tossing)

(Who's your mama?)

Park Chang Suk.

What did she say?

She said her mother's name.

(She said her mother's name out of respect.)

That's her name.

She's Park Chang Suk who lives in Incheon.

Try it, Young Ja.

- Hold on, the game isn't over yet. - It's not over yet.

Doesn't she need to get it right too?

- Wasn't this an individual match? - No.

Hey!

I got goosebumps!

- I got goosebumps. - You're seriously...

You jerk...

- Let's go. - It's even more bloody...

when we play modern songs.

I was busy in 2015 because I debuted in this year.

So I don't know other people's songs.

- Really? - That's a very hard period.

- Yes, 2015 was no joke. - Here's the next song.

(A Bite Of Cake Round: Second song)

- BBDRR. - Glycogen.

(BBDRR!)

Oh my gosh.

- Are you serious? - What song is this?

- Yu Jin was faster. - "What song is this?"

One, two, three.

"SHAKE IT" by SISTAR.

- Correct! - They were under Starship!

Starship!

Team Manager!

I did it!

(She comes to the stage shouting her agency's name.)

Gosh.

(Team Manager, are you watching?)

(I think I can keep the mango cake to myself!)

Let's go.

(A dance to charm only you)

I need to dance this!

(Oh!)

(Enchanting your heart)

(Oh!)

You know, right?

(In the perfect synchronized dance, the current idol is hesitant.)

I think I was busy.

Let's go!

I... This part!

(They forget about the cake and flap together.)

(Thanks to early education, the moves are neat and refreshing.)

(Once the performance is over, they leave like an ebb tide.)

She's so good.

I'm so sick of you.

- She's an ending fairy. - Mimi.

Let me have a bite of this.

Just a bite.

Mimi has a serious issue.

She's broken somewhere.

Will you allow her to change the year?

Wait.

What do you want to do?

Isn't 2015 a bit disadvantageous for you as well?

- No, I... - Is it okay with you?

Comedy skits are all about the background music.

- She's confident with 2015 songs. - I find the background music first,

then I come up with a segment.

Then which year are you most confident with?

Year 2010... She's good at that year too.

Year 2010?

- Shall we try 2010? - Year 2010?

- Year 2010? Okay. - This is the last round.

- The last round. - This is the last round.

Mimi, please.

- Okay. - My heart.

I'm nervous.

What is it?

(A Bite Of Cake Round: Third song)

- Glycogen. - No!

(Glycogen!)

- Let's go, Kim Mi Hyun! - I know this too!

This is a golden chance!

I know this too!

Three, two, one.

Wrong!

- I don't know. - You lost your turn.

This is it.

(She moves to the stage for a dramatic scene.)

(Shaking)

- "Lupin" by KARA! - Correct!

What's wrong with her?

(She takes the center position smoothly.)

What's wrong?

I'm the one who got it right!

(Even though Eun Ji feels wronged, she can't stop her excitement.)

I'm the one who got it right.

(Intimidated)

(We're in the same team.)

Look at Mimi.

Look at her.

Whenever I go to karaoke with my friends,

I sing this song.

I always sing this song...

in karaoke with my friends.

Wait. Why did you get it wrong then? What are you going to do?

"Eh-oh", I only know this part.

Whenever we went to karaoke, we all sang like this.

I only remembered that scene but not the song.

That's why you were singing like this.

This won't do, Mimi. We have to eat that.

- Is it done? I'll leave. - What to do?

- I'm sorry guys. - It's too bad.

- Enjoy your food. - But rules are rules.

- I'm sorry. - I know this.

What's the point of knowing that when you don't know the song title!

You need to do this.

(Young Ji is mad, but Mimi doesn't care.)

(Laughing)

Enjoy. They're piling up one dish after another.

- We're so poor. - Let's give this to them.

Thank you.

(She donates kimchi jjigae.)

It's so good.

(She fills up her empty heart with jjigae.)

It's a crime for me not to know "Lupin".

Okay.

(They end the game with her repenting.)

(They have a short break.)

I'm full.

I'm slowly having less clothes that fit me. This is bad.

How excited are you?

How many more do you need to sleep?

How many more to sleep?

How many more games do you need?

I can sleep right now.

(The crew is laughing.)

- You're done? - I'm so tired.

We worked hard today.

(Actually, Young Ji is tired...)

(because of a spectacle adventure that happened in the afternoon.)

- Let's go. - Let's go.

(Back to today's afternoon)

- Why are you cranky, boy - Hello.

(The E-Ar members are...)

(coming down noisily.)

(He's already nervous.)

Hello.

- You guys never come down normally. - Hello.

That was very normal.

Let me apologize first.

I fed Young Ji arginine.

- I ate arginine. - Yes.

So I'm completely INVU

I realized I made a mistake. I'm sorry.

- She's an issue. - I gave her arginine.

- Today's the second day in Bangkok. - Are we going to find the rabbit?

- Today's the second day. - Okay.

Let's go out.

Yesterday, you were in a boat.

Today, let's ride a bus...

- I really want to ride a bus. - and tour Bangkok...

- Bus. - properly.

- Okay. - Let's go.

Let's get it.

(Bangkok city, I can't stop)

(Please stop.)

We ate well and rested well.

Exactly. It isn't as tough as I thought,

which is baffling.

- Sawadika. - Sawadika.

Is "sawadika" or "khob khun ka" thank you?

- khob khun ka. - khob khun ka.

- Sawadika. - Sawadika.

- Sawadika. - Sawadika.

- I'll tell you where we're going. - Gosh. Yes.

- Yes. - Since we first met until now,

you guys kept talking about getting a massage.

(Surprised)

We're going to Thailand.

- I was thinking that! - Good.

- Let's get a massage. - I like it.

- Let's get a massage. - A massage. That's good.

- Can we get a massage? - Can we?

- We need to get a Thai massage. - That.

- I need to get hit. - I want to try.

- We should get a massage. - A massage.

- A massage. - I like it.

That's right.

(They talked about a massage again.)

A massage wasn't in our itinerary.

But let's just get it quickly for one hour...

- Really? - and go have lunch.

Starting lunch,

- the games will be really tough. - Thank you.

We can do anything if you let us get a massage.

I love this trip.

Me too. It has a very good curriculum.

This trip is the best.

It's like a package trip.

You kept talking about getting a massage.

- It wasn't in our plan. - Young Seok, I love you.

- Young Seok, really... - I love you.

(Young Seok's package tour)

(Course 1: A 1-hour massage)

(Course 2: A 1-hour tough mission)

Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

- Let's go. - khob khun ka.

(Amazed)

The smell.

- It's nice. - The smell of spa.

(The green massage shop makes your worries disappear.)

The lotuses are so pretty.

(The atmosphere feels like it will heal you automatically.)

(They are going to enjoy a quick rest.)

- Sawadika. - Sawadika.

(They enter the massage shop.)

- What is this? - What is this?

- It's so luxurious. - What is this?

- Can we get treated so nicely? - What is this?

I'm worried. How much trouble...

- will he put us into later? - Exactly.

Look at the flowers.

Sawadika.

(They even have welcome tea ready.)

- I'm hot. - Stop.

(Sipping)

It's sweet and savory.

(Glancing)

I'm a bit worried. What is he going to do?

This wasn't what I saw.

- But this is... - This is so good.

May I present the menu?

How about pressure for the massage?

Soft, medium, or strong?

- Super strong. - Strong.

No, it's really painful.

- Strong. - Medium.

Medium. You want strong, right?

- Strong. - You get swayed so easily.

Medium.

- Medium-strong. - Okay.

Medium-strong like medium rare? What's that?

And you?

- Strong? - Strong?

(Strong Yu Jin)

- Lee Young Ji. - Okay.

(Happy Young Seok's Package, the first course)

Beautiful.

Enjoy the massage for one hour.

- Okay, thank you. - Thank you.

(With a rather awkward gesture)

Thank you.

- Enjoy. - They finally get to rest.

- khob khun ka. - Thank you.

- Sawadika. - It smells good.

- Beautiful. - Beautiful.

- Beautiful. - Wonderful.

Wonderful, beautiful, gorgeous.

Oh my gosh.

(They get changed.)

(We rented the whole shop for filming.)

Sawadika.

(She's filming her own vlog.)

Sawadika. Let's check if the camera is filming well.

(Filming her vlog)

First time.

(It's my first time. I'll be in your care.)

(Pulling up)

(On the other hand, Mimi and Young Ji in the next room...)

(are relaxed.)

(Grunting)

I want to get this forever. It's so good.

- khob khun ka. - Thank you.

Sawadika.

World of best.

(It's an unforgettable massage for Mimi.)

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

I hoped it would never end.

It's so good.

(Young Ji becomes happy after getting the massage.)

Young Seok, khob khun ka.

Young Seok, khob khun ka.

(They finish the happy massage.)

(Young Ji and Yu Jin come out first.)

- khob khun ka. - khob khun ka.

(Feeling refreshed)

(She comes with Young Ji's phone.)

khob khun ka.

This is from your friend. They gave you this.

(She passes Young Ji something.)

I see, khob khun ka.

(What is this?)

(What is this? Don't tell me.)

- What is this? Don't tell me. - Why?

"Guys, did you have fun?"

We're left behind, right?

- We're left behind, right? - "Are you very flustered..."

"that we're not there?"

(She comes with Young Ji's phone.)

Khob khun ka.

This is from your friend. They gave you this.

(She passes Young Ji something.)

I see, khob khun ka.

(What is this?)

(What is this? Don't tell me.)

- What is this? Don't tell me. - Why?

"Guys, did you have fun?"

We're left behind, right?

- We're left behind, right? - "Are you very flustered..."

"that we're not there?"

(A surprise mission)

(Young Seok's package, Course 2)

(Leaving them behind)

(Since the first day in Bangkok)

(Leaving us behind.)

(Young Seok and I can't follow after you now.)

(They couldn't do it because of the aged crew.)

(We worked hard and planned this!)

(As soon as the members enter the room,)

(he suddenly claps to signal the ending of the filming.)

(The crew gets ready to run away.)

It's already been 40 minutes.

- Let's put this here and run away. - This...

(Young Seok left behind...)

(This is where you'll have lunch. Come here by 1:10pm.)

(a note with a restaurant's name.)

(If they come to the restaurant in 1 hour,)

(they can eat the best noodles in Bangkok.)

(Young Seok running away)

(However...)

(as Yu Jin hears the news,)

(as Yu Jin hears the news,)

(she is happy?)

"You are..."

"not allowed to use a taxi. Please keep your masks on."

"And..." Yes.

- I knew this would happen. - Let's eat this before we leave.

- Yes. We have to enjoy what we can. - That's right.

- When are the others coming? - Let's put our mics on first.

- Is it just the two of us? - Yes.

How does that work?

I'm recording right now.

(They know how to operate a camera.)

I knew this would happen.

- I knew something was fishy. - Right?

- They said they wouldn't do this. - They gave us money.

- Here it is. - Yes.

- A transportation card and... - Here.

- Turn it on first. - Okay.

(Putting on their mics)

What about Eun Ji and Mimi? Are we moving separately?

Once they come out, we'll give them this.

This is the destination for lunch.

(The name of the restaurant in Thai)

(How are we supposed to read that?)

(Brain working at full capacity)

- Hey. - We have an hour left.

- Let's ask how to pronounce it. - Good idea.

Can I have a question?

Don't you need to film yourself?

How can I read this?

- Thong Smith... - Thong Smith...

- Ari. - Ari.

Hold on, Young Ji. Let me film you.

Okay. Read it again.

Thong Smith Ari.

Thong Smith Ari.

- Good. - Okay.

- Hurry up. - Hey.

- We've been abandoned. - Why?

- Put on this mic. - Are you being serious?

- Yes. - What?

They told us to find the restaurant on our own.

- It's liberation. - I knew this was coming.

There was a reason why they let us enjoy our time.

We have an hour left.

(Time remaining: 1 hour)

(What have they found out so far?)

Thong Smith Ari.

(How to pronounce the restaurant)

- We'll be there soon. - Young Ji, look at this.

Please.

(Using Young Ji's pronunciation...)

Thong Smith Ari.

(she tries to do a voice search.)

Wait. I didn't change it to Thai.

(Laughing)

Hold on.

Thong Smith Ari.

- It doesn't work. - Isn't there a camera feature?

- Right. - Yes.

- You can copy the text. - That's right.

(You can copy the text on the picture.)

The world has gotten so much easier to live in.

I shall show you the power of Generation MZ.

(Stuck to her phone)

(Opens up the Google app)

(She clicks on the camera icon...)

(and takes a picture of what she needs to find.)

(Looking for results)

(Visual matches)

(Looking for results)

(Text found in image)

Hold on. Look at this.

(Identifies it as text)

Isn't this right?

I think it is.

Should I change my keyboard language to Thai?

- I found it. Thong Smith Ari. - That's right. Thong Smith Ari.

(She found the restaurant in 30 seconds.)

- That's right. - Where is it?

Directions.

It takes 43 minutes by car.

I mean, by bus.

(The shortest path that Yu Jin found)

(Massage shop)

(Walk 5 minutes to Surasak station)

(Move by train for 9 minutes)

(Transfer at Siam station)

(And take the train again for 10 minutes)

(Walk 8 minutes to the restaurant)

(The time it takes for the shortest distance: 44 minutes)

(Time remaining: 56 minutes)

- What is this? It's 21 minutes. - That's by car.

- Let's go. - Let's go.

- Put on your masks. - Let's go. Okay.

I'm slightly...

(It's their first time experiencing this mission.)

- I'm excited. - I'm nervous.

I need sugar.

(They still don't forget to film themselves.)

Everyone, yell E-Ar three times, looking at the camera.

One, two, three.

- E-Ar. - E-Ar.

Okay.

- Don't we have to carry this? - Yes. Yu Jin.

- Yes? - There are three.

- Wait, no. We each have one. - One per person? Okay.

- Yu Jin, you can hold this one. - Thank you.

- Let's go. - Let's go.

(Heading toward the restaurant)

(1st difficulty: finding Surasak station)

Walk for five minutes. We're walking at first.

(They finally leave the massage shop.)

- They're coming out. - Yes, I think they are.

There they are.

I thought they would be in a rush. Why do they look so relaxed?

They're relaxed.

- Yu Jin. How long... - Yes?

is the fastest route again?

It's 43 minutes. I mean, 44.

- It takes 44 minutes? - We should arrive at 1pm.

(They have to be there by 1:10pm.)

That's pretty close to the time we have to be there.

- Let's speed walk. - Speed walk.

Okay. We're speed walking.

(Navigator Yu Jin is scanning the route.)

Come on.

(Come on.)

Turn right.

(Turn right.)

- Okay. - Go straight.

(Go straight.)

- Do we keep going straight? - Yes. Go straight.

We're on our way.

(Mimi is filming the members.)

(They are correctly heading to the station thanks to Yu Jin.)

There they are.

(The camera situated on top of the station spots the members.)

Is this the station?

I think this is for the subway.

Wait a minute.

Young Ji. It's this one.

- It's this one? - You can ride the bus and subway.

Surasak.

- Surasak. - It's right here.

- This. - Surasak.

Where are we getting off?

- Siam. - Siam?

(They check the route map.)

(A total of 10 stops...)

(and 1 transfer)

They are looking at the route.

(Mimi is filming the other members.)

I am no help, so I have stepped back.

(Sorry)

You being by our side is helpful enough.

I love you. Thank you.

- Are we good? - Let's go.

- Let's go. - They're so reliable.

Let's go.

(If they follow Yu Jin into the station...)

Okay, our smart little girl, let's go.

(2nd difficulty: confusing foreign train system)

(If you tap your transportation card and go in,)

(you are faced with two options.)

(They have to go to the right to get to our destination.)

From Surasak...

- to Siam. - Siam.

We have to go toward the National Stadium...

so we need to go right.

- To the right? - Wait, my card.

Where can we go? Where do we go?

- There? Thank you. Bye. - Thank you. Bye.

(They don't forget to say thank you.)

(These girls don't hesitate.)

Oh, my gosh.

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.

- Do you know Sha Wujing? - Sha Wujing?

- Oh, my gosh. - Watch out.

Oh, my gosh.

This is nice.

We have to wait.

Why are you so excited?

She's excited because she found the directions.

- Why are you so excited? - I'm so excited.

- I think it's here. - Let's go.

Let's go now.

(The train arrived shortly after.)

- Five stops. Siam. - Siam.

- Siam. - Siam.

- Hello. - Hello.

(They got on the train that goes the right direction.)

(Transferring at Siam)

The true representative of Generation MZ...

- An Yu Jin... - Yes.

found the directions right away with her phone.

- And she is leading the way for us. - She's different.

Young Seok, you underestimated us.

- You shouldn't. - You shouldn't underestimate us.

(Young Seok is waiting at the destination.)

They already got on the train.

(The production crew are in shock by how fast they are.)

You guys are so good.

- I know, right? Yu Jin is so fast. - Yes.

- You're the best. - She's waited for this moment.

She just waited for us to be abandoned.

Let me get a close-up shot.

(The eldest is relaxed enough to film a close-up shot.)

We are on a BTS skytrain.

(Spots the camera)

(Laughing)

- Siam. - We're transferring now.

(3rd difficulty: transferring)

(Transfer at Siam station)

(Once you get off at the transfer station,)

(you see platforms 2 and 4.)

(Platforms 3 and 1 are on the lower level.)

(They need to ride the train on platform 2.)

Thank you.

(Will they be able to transfer at a complicated foreign station?)

- Let's go down. - It's written over there.

- "Transfer." Is this where we ride? - Yes.

(Navigator Yu Jin checks the map right away.)

- Yes. It's here. - Right in front.

(They stood in front of platform 2.)

- Is this right? - Ari.

Should we ask?

Should we ask that man?

Excuse me.

This station is going to Ari? Right?

- Yes. - Ari. Thank you.

- Bye. - Thank you.

(It's best to ask the station employees.)

(Thanks to the cool station employee...)

We're off.

(they transferred easily too.)

We're going.

(All they have to do is get off at the right station.)

(Ari station)

(The members have already successfully transferred.)

(Restless)

(These unexpected events are making Young Seok swing like a pendulum.)

We should do something.

If we really have time, should we each carry a cup of americano?

- Of course. - We can really do this? Amazing.

What if they don't call us back next time because we're so good?

- Don't you dare change the members. - A sudden change.

Don't you dare.

- Young Seok. This is long-term. - We promised ten years.

All of our first digits of our age have to switch.

Where do we need to get off?

- Ari. - Ari?

(They're almost at their arrival station.)

(Time remaining for the mission: 15 minutes)

(Time remaining to walk: 8 minutes)

We have to leave via exit three.

- Via exit 3? - Yes, exit 3.

Let's go safely but with haste.

You know what I mean, right?

- Hastily while still being safe. - Safely but quickly.

Just a little.

(Alighting at Ari Station)

(Running to exit number 3)

- It's so hot! - Careful on the stairs!

- It's the next left. - Next left!

- That's right. - Okay.

Let's try to get there 10 minutes before the deadline.

Let's go!

(Doing their absolute best to the end)

- Apparently, they're running here. - They're running?

(Shifty angle)

- They're here. I see them. - All right.

They're here.

(The warriors are finally making an appearance.)

- There are cameras over there. - Where?

- There they are. - Okay.

(Feeling relieved after spotting the cameras)

- Our... - Keep walking.

Well done to our genius E-Ar scholars.

- Good work, - You did it all.

- I was just tagging along. - What is this? We're so early.

I know, right?

It's up there. Right here.

I think this is it.

You're right.

- You're right. - Let's go. Right?

(Arriving 8 minutes early)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Young Seok!

- We're here! - Young Seok, we have gifts for you.

There's mangosteen...

(We bought mangosteen, dragon fruit, and watermelon.)

What is this? Why did you buy this?

- On the way here. - Our way here...

- We had all this money left. - We had so much time on our hands.

- Because it was so leisurely? - Yes. The way here.

- It was so easygoing. - You severely underestimated us.

Well done.

We told you to come by 1:10 pm.

And you arrived at 1:02 pm.

Success!

(Proud)

- Please take a seat. - Did you see his expression?

- Let's go. - Please sit over here.

Please tell us all about it.

- All right. - I'm honestly quite surprised.

(Rowdy applause)

How did you find out where we were?

First of all, we asked the staff there.

- "How do we read this?" - We asked how it was pronounced.

Yu Jin had her phone at the ready.

- "Repeat what she said." - In the search bar.

- The translator. - Yes. We used a translator app.

But you would have said it in Thai.

Yes. But I can mimic Thai perfectly.

- I said it exactly. - Exactly the same way.

- You said it? - Yes. Perfectly.

- And then, what? - But...

- It didn't register. - That's right. It didn't work.

It would have been like a drama if it did work.

- It didn't work that way. - So dramatic.

So I took a picture of the text.

It reads text on pictures.

The app read it.

Do you attend KAIST?

I copied and pasted it directly into the map app.

"This is where we need to go."

- We took the fastest route. - We said, "Let's go." immediately.

When we get back to the hotel today,

I'm going to take all your phones...

and throw them into the Chao Phraya River.

(Laughing)

It's the sea of knowledge.

- There's nothing you can't find. - It's really true, though.

They called it the sea of knowledge.

I think Yu Jin and Young Ji did an amazing job.

Our role was to film landscapes, closeups,

and full-shots.

Eun Ji kept feeling the need to do something.

She'd say, "I'll film some closeups."

All of my shots are full shots of everyone.

We thought this was a really difficult exercise.

It definitely wasn't an easy one.

But we're in a new era now.

Young Ji!

Millennials and Gen Z!

- First of all, - Yes?

- we should congratulate you. - Thank you!

Thank you.

We were hoping you would succeed.

- Are you sure? - Really?

Your expression said otherwise.

We really hoped you'd succeed.

- This noodle house is delicious. - Of course.

And we're not good at games.

- The noodles here are somewhat... - What kind do they have?

Soupy noodles and mixed noodles.

- I love it already. - Sounds amazing.

Boat noodles were actually originally eaten on boats.

It was mostly eaten by commoners.

But the people here took that...

and made it fancier and restaurant-quality.

They now make it with very high-quality ingredients.

That is what this restaurant is famous for now.

(Noodles are served in honor of their victory.)

- This is great. - I'm so curious.

It's coming.

Is there cutlery? Wait.

They don't have anything here in Thailand.

- They'll bring it all out. - Right. It's coming with it.

(The main dish of noodles is being served.)

- It's on its way now. - Is it here?

The noodles have arrived.

(The main dish has arrived.)

It looks like a place setting for hot pot.

- Young Ji, your noodles. - Wow!

- It looks delicious. - We can't go wrong with this.

- It looks amazing. - There's rice too.

Thank you for the meal.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

(Mixing it up well)

(Curious)

What does it taste like, Young Ji?

Is that one mine?

(No words are required.)

What Korean food would you equate it to?

It's like...

(Laughing)

We don't have anything like this back home, right?

(Failed at making conversation)

Think about it.

(I'll be eating in peace now.)

- It's so delicious. - I made a good choice.

It tastes great.

I've tried grilled ox tongue a lot in the past but this...

- Is this ox tongue? - Yes.

Doesn't it look like this one is ox tongue?

- They said ox tongue was good. - It's so delicious.

- I've heard it's delicious too. - Right?

It tastes like bacon.

(This looks like a food show.)

I think most things here are tasty.

This is the best one.

- I think so too. - Right?

Try this one too.

Isn't it good?

(Impressed)

(Pork ball skewer and chili sauce)

Pork meatballs? Right?

- Is it good? - It's so tasty.

Right?

- No, seriously. - Is it a little like tripe?

- Yes! - Looks good.

That would be so tasty.

The meat is so delicious.

(The noodles are topped with a large pile of beef.)

(Taking a big bite)

The meat is so good.

- I want you all to try this. - It's crazy.

Try just one each.

It's just so delicious.

Mimi is really enjoying herself.

Mimi eats so well. She's nearly finished.

You're so fast.

I'm a fast eater.

You've made it all the way out here. We mentioned earlier...

that this place is like Seongsu-dong.

I'm sure you saw many cafes on the way here.

- The mood looks so nice. - Just a short walk from here,

- there's a sticker photo booth. - Really? That sounds amazing.

Let's make memories there.

Let's go!

Let's get it!

(Ari Station, a hub for the youth of Bangkok)

(A popular spot in Bangkok where fun cafes)

(and restaurants line each alley.)

(Shall we make our way out?)

Let's go to Seongsu-dong!

- Oh, my gosh. - Hey. Look.

We should all take pictures here later.

- This place just looks like LA. - It's so pretty.

Let's take some pictures.

- All right. - Bring your underarm up.

In 1, 2, 3.

- Okay. - Okay!

What is this?

Do we lie down to take...

- What is it? - We take pictures lying down.

- Should we try it? Let's try it. - We should get in.

This is how they take them.

(A sticker photo machine that has been rotated 90 degrees)

(Fun and interesting angles are possible here.)

(Bangkok, landscape mode, hipsters)

Can you come in?

We'll try. Yu Jin, go in the middle.

I'll move forward slightly.

- Yu Jin, go in the middle. - Just a moment.

- Will you be in the photo? - Yes, I will be.

- Which one is the camera? - This one.

It's so hot!

(Super close proximity)

Aren't there normal cameras?

We're closing this, everyone.

Well, we're "Earth Arcade"...

so let's try to be quite versatile...

- and take aggressive pictures. - Okay.

We're going for it. We have four chances.

We look so edited here.

Young Ji, you can come further back.

- Wait. I'll try it like this. - You can come...

(Polite waist, polite ankles)

Young Ji!

- You're so funny. - Let's escape.

- Let's go. - Let's get out of here.

Oh, my gosh.

At least we can see everyone.

- Let's go back to the hotel. - Okay!

- I'm so tired. - Are we going back? Thank goodness.

- Back to our home. - It's so hot.

- Hello. - Hello.

- Hello. - The babies are so cute.

(They've become familiar with the streets near the hotel.)

(Arriving at the hotel)

- So busy. - Free time until 6pm.

- Until 6pm? - For that long?

We need to make more games.

- You're frustrated, aren't you? - We expected you to...

- We get it. - Why are you stuttering?

It's actually...

Should we take our mics off?

- If you could do that... - All right, then.

(The game that the crew developed...)

(until the sun went down...)

(was the "Retro Music Quiz" that went for over two hours.)

(They danced to so many songs without being asked to...)

(that they exhausted themselves.)

(So as soon as the music quiz was over,)

(the crew immediately began preparing for the next game.)

(Stomping)

- Hello, everyone. - Hello.

Good evening.

The day has ended. I'd appreciate if you would let us sleep now.

Please, let us sleep now.

Where is all that energy from this afternoon?

- I'm so tired. - It's hot.

- It's so hot. - I nearly fell asleep just now.

We watched videos of each other too.

So is there another game for the evening?

- So we're here at "Earth Arcade". - Yes.

We've had a long night of games.

The crew has done some self-reflection.

About what?

We thought about how this is...

the first time filming with this new group of people.

We've come all the way to Bangkok...

and it seems like there's been a lot of, "Go that way." "Eat this."

"Look over there." "Play this game."

Didi you only just figure that out?

(He has nothing to say for himself.)

All I eat is desserts.

And you keep offering pad thai or curry.

Exactly. We realized there are lots that you want to do here.

At least you took us for massages

- I felt so spoilt today. - I'm so thankful for that.

Did you get a massage, Young Seok?

- I didn't get the chance. - You have to get it.

So before we leave Bangkok...

we wanted to know what you want to do here.

Granting wishes?

(We will grant any minor wishes.)

(Things you wanted to do in Bangkok)

(For example, shopping)

(For example, jogging)

(For example, eating desserts)

(For example, dancing on rooftops)

Whether it's, "I want to eat ice cream."...

or "I want to do this." just whatever you had in mind.

Let's just hear what they are.

"Hear what they are."

Starting with Mimi.

- Sauna. - Sauna?

Be more specific.

I'd be happy with a spa too. Take me to a spa and let me eat ice cream.

Double or nothing.

What a simple but fulfilling pleasure.

You should ask to go to a famous Thai dessert cafe.

- Right? You may as well. - That's right. A famous place.

- A famous place. - A really famous place.

- That works too. - Okay.

In that case, for me it's shopping.

- Very good. - I like shopping.

I think there'll be a lot of cute summer clothes.

For me, something I have really wanted to do here...

You look teary. Are you okay?

- I'm fine. - You must really want this.

To be completely honest, I'd like to go to a night market...

It has to be open-air. A cart bar.

- For a late-night drink? - At a night market?

At a cart bar...

All I want to do is have a relaxing drink.

Then we'll be around 10m away and give you just one camera.

No, you must join me.

- Is that so? - Yes.

You're all drinking together.

Of course, we're all drinking together.

I'd like to enjoy and really nice drink...

with all of you.

- That's so detailed. - That sounds great.

I've always wanted to do that if I came to Thailand.

- You're so detailed. - And now I'm here.

You never know when they'll take it back. You have to be detailed.

Be specific.

In that case, for me. I want to go to a Korean restaurant first.

- Look at what she's adding. - These are her true colors.

- It's all coming out now. - With perfect pronunciation too.

Her true colors.

Eating at a Korean restaurant before shopping in a mall.

- Okay. - I'll go with that.

To be more specific, what is the genre you're going for?

The genre of Korean food is braised galbi.

True Korean food.

Or things with spicy broth.

- Sounds great. - She must really like Korean food.

(Craving Korean food on her second day in Thailand)

(Elated just thinking about it)

- What about you, Young Ji? - I will buy 5 pairs of underwear.

- It's all coming out now. - Yes, I need five more pairs.

Of course.

None of my clothes fit me so I'll buy five more outfits.

- So you're shopping too? - Yes.

- But you want to go to a market. - Yes, the markets.

So you want to go to a shopping mall, market,

- Sauna. - and sauna.

To be precise, she wants a drink.

- A drink. - A drink sounds good.

All right. We'll put each of your wishes on the line.

We'll play a simple game. We can't fulfill all of your wishes.

(Darn)

They're wondering why they told you.

It's no fun if we fulfill everyone's wish.

Whoever comes first gets their wish.

- Immediately? - Yes. But as this game goes on,

if you happen to not come first even once,

you must stay in the hotel from tomorrow morning...

for however long it takes for others' to fulfill their wishes.

(Groaning)

(Just one person misses out on traveling freely.)

- I'd be fine with that too. - I'd hate that.

- Imagine being here alone. - It's good.

I think being alone here would be boring.

That's right. You're right.

- You would sleep anyway. - But Yu Jin...

It's really sad on "Heart Signal" when they're alone at home...

because they couldn't get a date.

- Same with "I am Solo". - "Heart Signal"?

- It would feel like that? - Even on "I am Solo",

- it's so upsetting to be alone. - I get what you mean.

- All right. - The crew wouldn't be here either.

You like being at home generally, though, right?

Of course. I'm a homebody.

- But it wouldn't be okay tomorrow? - We've come all this way.

- All right. - So what's the game?

I'm so nervous.

- I wonder what it is. - I'm so desperate.

Well, this is...

- I'm sure you've played this a lot. - Which?

We're going to play the Strawberry Game.

Great. This is my specialty.

(Strawberry Game)

(I am Ground. Let's start now.)

(Strawberry, eight)

(Strawberry)

(They just need to defend with the correct number)

(Strawberry, eight)

(Faltering)

(They're out if they miss the beat or misspeak.)

This is my specialty.

I think I'd be good at this too.

(Meanwhile, some are not as confident.)

I'm really bad at this.

- Let's do this. - Quickly.

- Do you all know this game? - Yes.

How does it go?

Strawberry.

Strawberry.

She's scary. She does it so well.

- I'm really bad at this game. - Let's go for it.

We'll start off by playing the standard Strawberry Game.

- Your chant is? - Strawberry?

- "Drink." - Right, "drink".

- No way. Market? - Yes, market.

- Yours is? - Shopping mall.

- And your chant? - Sauna.

- Let's do this. - Wait. How did it go again?

- In 1, 2, 3, 4... - What was yours again? Drink?

- If it's, "Drink, eight!" - Okay.

- That's right. - I haven't played this much before.

- Really? - I haven't played it much either.

- It's one of my first times. - Let's go for it.

Let's start with introductions.

It's 1, 2, 3, 4, 5, 6, I am "Drink".

- Okay. - Young Ji?

I am Market.

I am Shopping Mall.

- I am Sauna. - That's it.

I am Ground. Let's start now.

Do I go first?

This is just a practice game.

- So who is starting? - Young Ji.

Shopping Mall, seven.

Shopping Mall.

Shopping Mall.

How did she do that?

Drink, six.

Drink.

Very good.

- What was that? - I missed the beat.

That just marked the end of the practice round.

Drink.

- That's right. - Shopping Mall, four.

No, not there. You say it on the last two beats.

- Shopping Mall, four. - Yes, just like that.

- All right. I'll give it a go. - "Shopping Mall" is hard.

- Let's go. - We're looking for first place.

Looking for 1st place? Is it just 1st place that gets their wish?

- One per game? - In this game only?

Okay. Let's go.

- Strawberry. - Is this how we start?

- What is this? - Strawberry.

How do we start?

I am Ground. Let's start now.

Oh, my goodness.

Shopping Mall, four.

Shopping Mall.

Drink, eight.

Drink.

- Fail! - Goodbye.

Eun Ji is out. Please step out.

- Let's go. - Darn! My drink!

Strawberry.

(Nervous)

I am Ground. Let's start now.

Sauna, eight.

(Sauna)

(We'll call this a pass.)

Shopping Mall, eight.

Shopping mall.

(Even fast tempos have nothing on Eun Ji.)

Market, five.

Market.

(Hyper focused)

Shopping Mall, six.

(Fumbling)

Fail!

- Eun Ji! - Yu Jin! What on earth happened?

(Mimi barely survived.)

(Rowdy strawberry)

There are 2 left. It's the final.

Strawberry.

She's so tough!

I'm so scared.

I am Ground.

Let's start now.

You first?

Sauna, four.

(Glancing)

- Go. - Sauna.

(Slowly defending)

Market, seven.

Market.

(The Strawberry Game master is at ease.)

Sauna, six.

Sauna.

How are they both so good?

Market, eight.

Fail!

- What on earth? - No way!

Fail!

- No way! - What on earth?

What on earth? What just happened?

- You're lying. - She caught me off guard.

First place!

- What on earth, Mimi? - You get your spa day.

I won!

- She's so good. I was shocked. - Hey. You're so good.

I thought it would definitely be you.

I must be good at games.

- I have a long way to go too. - I'm good at playing games.

First of all, Mimi will get her day at the sauna.

(She won her sauna and dessert wish.)

My gosh. Is there another game?

Handy when you're in the sink, not the bathroom.

- The other three would be upset. - It's so upsetting.

We're in an incredibly good mood today.

- Okay. - So we're going to keep playing.

- Thank you. - Thank you.

I don't play this round, do I?

Mimi, you can join in. If Mimi wins again this time,

Then we'll buy you something you want from duty free.

Sounds great.

You said you wanted to buy lipstick. You could get that.

If Mimi wins yet another round,

when we get back to Seoul,

we will treat you to a meal at a restaurant of your choosing.

(A meal at a fancy restaurant in Seoul)

What on earth? Can you afford that?

You'll go bankrupt like that.

Buy us houses and cars too, then.

A house. I'd like a house to myself.

It seems like he could make anything happen.

Within reason, of course.

The second Strawberry Game will incorporate gestures.

- What's that? - Please stand.

It's already difficult.

(Action Strawberry Game)

It's the same as the sixth count.

What was next? This one, right?

What comes after now is slightly larger movements.

In 1, 2, 3, 4,

- and. 5, 6, 7, 8! - So 6 and 7?

- So 6 and 7. - We're in trouble. You're an oldie.

So we've added a gesture.

Decide which way you will spin your arms around.

I think it's better to go this way.

- You're turning to the right. - Yes, to the right.

- Clockwise. - Okay, clockwise.

You're going clockwise?

Shall we start with introductions?

What on earth?

(Bursting out laughing)

I am Ground. Let's start now.

- Let's start with introductions. - Okay.

- Let's do this. What do we do? - I am Ground.

Introduce your name.

I am Sauna.

I am Drink.

I am Market.

I am Shopping Mall.

I am Ground. Let's start now.

You're out if you use incorrect gestures.

Market, eight.

Market.

Market.

It's so hard.

Drink, seven.

- Drink. - Young Ji, fail!

- What happened? - Why did she fail?

I was too focused on attacking that I forgot the move.

(After defending well,)

(Nodding)

(Peeking)

- You need the gesture. - Of course, I do.

What on earth is this?

I need to go.

- What is this? - You have to do well.

- What is this? I got lucky. - You have to do it.

I have to do well.

(She needs extra clothes.)

Who's attacking now?

- It's cardio. - Who is it?

- Drink. - Drink.

I'm attacking first?

- Okay. Let's get it. Yes. - Are you first?

Five, six, seven, eight.

(Round 2, From 3 people to 2)

Shopping Mall, three.

- Shopping Mall. - Wrong.

(Yu Jin is out.)

- Yu Jin... - That was...

- Eun Ji! - No, it's not that.

Shouldn't you go after me?

- Wait... - What did I do?

She probably didn't know who she was calling.

- She just said what came to mind. - I did.

- But it was her. - I...

was focused on spinning my arms because of Young Ji.

So I kept...

No way...

(She was dancing around to the rhythm...)

Shopping Mall, three.

(Super focused)

- Shopping Mall. - Wrong!

She's the best driver.

- What happens now? - Well...

- We won. - It's us two.

- The two of us? - Let's go.

- Strawberry. - Strawberry.

I am Ground. Start with Eun Ji.

I'll give you another chance.

- Nice. - Again.

- Last try. - Sorry.

One, two. Ready, go.

Strawberry.

Oh, no.

Sauna, two.

Go out.

- What is this? - Thank you.

Thank you for the gift from Duty-free.

Thank you.

Hold on.

(Meanwhile, the eliminated members...)

No, we can't do this.

- No, I can't do this. - I'll do it.

Let's try again. One, two. Ready, go.

Wait. No?

(Let's become free to do what we want too.)

(Practicing)

Turn.

Okay. We got it. We can do it.

- It could change. - If it changes, we can't do it.

We can't do it if the action changes.

After we finish shooting here and go back,

you can stop at Duty Free.

(1. Sauna and dessert, 2. Duty Free shopping Chance)

- One more time. - One more time.

- This is so hard. - It's really hard.

All of my energy is focused on my head.

I don't think Eun Ji will last long.

She didn't really do anything to become final two.

- It's really hard. - She failed on her own.

- I've never played Strawberry Game. - Really?

People play a lot of games while drinking,

but I only played Image Game.

- So this is really hard for me. - Image Game?

Mimi didn't say anything...

- and came in first. - Right.

I didn't say anything. I just did this.

They all died on their own.

- I just did this. - Let's do it.

- Then... One. Earth Arcade! - Earth Arcade!

- Shall we start with Sauna? - Okay.

Strawberry.

I am Ground. Start with Mimi.

Drink, two.

Drink.

(She overcame it.)

Market, five.

Market.

(The rally is getting longer.)

Sauna, eight.

Sauna.

(The 2nd consecutive winner's pronunciation is getting better.)

Market, seven.

Market.

(She blocks it powerfully.)

Drink, six.

Drink.

(She barely blocks it.)

Shopping Mall, three.

Shopping Mall.

Oh, no.

What is this?

Why do you keep attacking the youngest member?

- No... - Weren't we on the same team?

I guess she's used to saying "Shopping Mall, three."

That's exactly it.

I don't know what I'm saying when I say it either.

- Shouldn't you eliminate me first? - I know.

- They fight among themselves. - What were you?

Sauna doesn't come to mind easily.

- What were you? Sauna? - Sauna.

- Market is easy though. - Let's start with Sauna.

Sauna first.

- Let's go. - Start with Sauna.

- Strawberry. - Who goes first?

- I am Ground. Start with Drink. - Eun Ji first.

Sauna, eight.

Sauna.

Drink, eight.

Drink.

(She blocks it energetically.)

(Sauna... Oh, my.)

Sauna... Oh, my.

(Eun Ji is out.)

Sauna... Oh, my.

Did you just go into a sauna?

It hurts so much here.

I think I saw this before.

My thigh hurts from doing this.

She went "Sauna... Oh, my."

Turn. Why can't I do this?

- We can't do it if it changes. - It's hard.

- We'll keep increasing the tempo. - Okay. That sounds good.

- Strawberry. - You have to win, Young Ji.

- Strawberry. - It's 3 versus 1.

I am Ground. Start with Sauna.

Oh, my. They're good.

Market, seven.

Market.

- What? - Oh, my.

- Okay. - Sauna, two.

- Sauna. - She's good.

Market, three.

Market...

(Young Ji's out.)

- Hey, guys. - Three is hard.

- Thank you. - Okay.

- Three is hard. - It is.

- Let's practice three. Ready, go. - Okay.

After we get back to Korea, Mimi...

will get to eat at a nice restaurant in Seongsu-dong.

- You'll get everything like this. - Market.

Alone?

(1. Sauna and dessert, 2. Duty Free shopping Chance)

(3. A meal at a nice restaurant in Seoul)

It's about honor now.

- Honor? A sense of achievement. - No.

- Okay, then. - Then...

Shopping Mall. We're upgrading it this time?

- Let's go. - We're upgrading it this time?

(She can't even spin her arms properly.)

Wait. Did you practice it?

Yes.

Okay. Since this is about the action,

- Okay. - we're going to change it up.

The reason we're doing this...

is because you wanted to play games instead of sleeping.

So it'll make you tired.

- You wanted to tire us out. - This is...

We're going from Action Strawberry...

- to Cardio Strawberry. - Right.

After you do five, six, you do this at seven and eight.

Seven, eight.

- What is this? - Which side first?

Let's do the left arm first.

- Left, right. - Left, right.

- This side? - Okay.

One, two. Ready go.

- I am Ground... - Shall we practice?

One, two. Left, right.

- Okay. - Okay.

(She's the weakest.)

Let's practice again. One, two. Ready, go.

I am Ground. One, two.

That was the opposite.

Your arms and legs were wrong.

- Start with the left. - Start with the left.

Isn't this how dummies walk?

(Broken)

Am I a dummy? This is so hard.

- One, two, three, four. - One, two, three, four.

One, two. This...

- That's right. - Okay. Nice.

Let's show our experience as a girl group.

- You're in a girl group? - Right...

- We're a girl group. - Right.

Strawberry.

I am Ground. Start with Sauna.

- Market, two. - Why me?

- Market. - This is exhausting.

Sauna, seven.

Sauna.

We got rid of our enemy.

We got rid of our enemy. Okay.

I guess I lost my determination because it was for the honor.

- Honor isn't it. I need something. - Right. There has to be something.

- I need something. - Isn't right first easier?

Do you want to do right first then?

(Test)

- Nothing's comfortable. - Right.

- Let's do left, right. - That's not the problem.

- Let me see. - That's not important.

Who are you guys?

- Drink and Shopping Mall. - Yes, that's right.

I'm Market.

- Shall we start? - Yes.

Strawberry.

I am Ground. Start with Market.

Shopping Mall, eight.

Shopping Mall.

(Incredibly focused)

Drink, eight.

Drink.

(She shuts her eyes as she passes.)

Market, seven.

Market.

She's really good.

(She's not on mute.)

Drink, three.

Drink.

(Eun Ji is out.)

You won't get to eat.

Drink.

(The younger members are so happy.)

(Licking)

- I won't get to eat. - Three is hard.

- Three is hard. - Three is hard.

Keep going. I'm going to practice.

(She gets a private lesson from the champion.)

- Drink. - Drink.

It needs to connect here.

Drink.

Do it.

Let's go.

One, two. One, two, three, four.

(Thing suddenly heated up between these two.)

(Rowdy Strawberry)

(Younger Rowdy)

- Okay. Let's start. - Shall we start?

- You first? - Who's first?

I'll start.

She'll lose her voice completely by tomorrow.

- Shopping Mall, Market. - Strawberry.

I am Ground. Start with Market.

(Shopping Mall, eight)

(Shopping...)

(One shot, one kill)

Shopping Mall, eight.

Shopping...

Oh, my gosh!

Okay.

Okay, Young Ji.

Market is in first place.

I'm sorry, but am I eligible for the Porsche route?

- There's no Porsche route. - There isn't?

(She wins a chance to go shopping in the market.)

- We can't... - Right.

- take away chances for them. - Right.

Should we upgrade it a little for this round?

- Okay. - How far will you take it?

Action Strawberry will now turn into Idol Strawberry.

- Idol? - The first one...

Shall we do "Dolphin" Strawberry?

- Splash - Seven, eight.

Seven, eight.

(The example)

(Da, da, da, da)

Splash.

- This is what it is? - Strawberry.

It goes like this.

- Like this? - Right hand first.

- Like this. - And your right foot?

Seven, eight. That's right.

Let's try it slowly. One, two, three, four,

- five, six, seven, eight. - Five, six, seven, eight.

Ma'am, I'm really sorry,

but I can't do this too.

- This is the key point. - This is the key point.

(The original singer)

- This is the key choreography. - This is it.

Did I do something wrong?

(She's strict about her choreography.)

- Like this? - Focus on the hands here.

- Okay. - She's practicing silently.

She's a machine.

She's a game machine.

(The weakest link reviews it one last time too.)

- Like this? - Right.

- Let's do it slowly once. - The real game.

- Strawberry. - Who's first?

I am Ground. I'll start first.

Shopping Mall, four.

Shopping Mall?

Shopping Mall.

(The Game Machine is relaxed.)

Sauna, three.

- Sauna. - Okay.

She's good because it's her song.

Drink, four.

- Drink. - Wrong!

- Oh, dear. - Oh, dear.

You won't be able to drink today.

Why are you scratching your stomach?

I have an itch.

- I don't know. I can't do it. - It must be a mosquito bite.

- I'll practice. - Okay, practice.

Practice the right and left.

When you finish practicing, we'll move onto something else.

Why do things progress so quickly at this school?

- Let's go. - If I catch up, you've moved on.

- Strawberry. - Are we still doing "Dolphin"?

I am Ground. Start with Sauna.

- Market, eight. - Market.

I can't hear you.

(She was on beat.)

Sauna, eight.

- Sauna. - Wrong.

(Mimi is out.)

- Wow. - Now...

(These two meet again.)

It's them again.

(Machine vs. Rowdy)

She's a machine.

Did someone turn on the power?

- I don't know. - Nice.

I thought you were off, but the power came back on.

- She turned back on. - She must've had arginine.

If she has time to herself,

- she comes back as a machine. - Right.

She turns on without flipping the switch.

- It's automatic. - It could get faster.

- Strawberry. - Are you ready?

- Are you? - Strawberry.

- Face forward. - I am...

- Ready... Face forward. - I am...

- I am Ground... - Hey.

Can I get a tranquilizer gun?

She's getting overexcited again. My kid's getting overexcited.

My kid's getting overexcited again.

- She's excited. - I am Ground.

I am Ground. Let's start now.

Sauna, four.

Sauna. Sauna?

(I'm not Sauna.)

Sauna, four.

(Who?)

(Who was she again?)

Sauna, four.

(What?)

Me?

Young Ji. Wrong! I didn't catch that.

I'm Sauna.

I'm the only one who can't go.

I can't go on the Heart Signal date.

What happens now?

- She wins. - Shopping Mall.

(She gets to shop at a shopping mall and eat Korean food.)

(Eun Ji has to stay in the hotel.)

- That's so disappointing. - Just in case...

Last chance.

- Should we do it once? - This.

- It's good - Because...

- She could do it. - Originally,

- the last person stays at home. - Right.

- Right. - That was our plan.

She's never played this game before.

This was my first time. Is there another choreography?

- We'll do a different choreography. - We're changing the action?

- Should we go with IVE? - Let's do something new.

- IVE. - IVE.

IVE.

We'll do this.

- This is really hard. - You want to do this?

("LOVE DIVE" by IVE)

(It's so bad)

(It's good)

(Watch the big movements.)

- This is really hard. - You want to do this?

- Show us. - Seven, eight.

Like this?

Is this logically possible?

- How? - Show us.

- One, two. Ready, go. - Slowly.

- I am Ground. - One, two, three, four.

- Three, four. - Five, six, seven, eight!

- I can't... - There are steps too.

There are steps too. Like this.

Seven, eight. Okay.

Seven, eight.

(Creaking)

- That's the step. - It's so bad

- We need to go slow. - It's good

- So it's this? - We should go slowly.

Shall we practice?

One, two, three, four, five, six...

(Opposite)

You did something different.

It's because her pants are baggy.

Should we get started?

- I... - Oh, my.

- I am... - Mom!

- I am G... - I am G...

- I am Gr... - Why are we doing it like this?

- I am Ground... - I am Ground...

- I am Ground. - I am Ground.

- Let's start now. - Let's start now.

Didn't we all get it wrong?

Why are you building suspense like this?

- You have to build it up. - Okay.

That's how games are.

I...

- Should we go with Strawberry? - It's fine.

Let's go slowly since it's our first time.

Strawberry.

I am Ground. Let's start now.

Who's first?

- Young Ji first. - Yu Jin first.

Market, three.

Market...

(Young Ji is out.)

(Market...)

I'm sorry,

but because there's someone on both sides, I have to do this.

- I know what you mean. - Right?

You're right.

(Since there's someone on both sides...)

Market, three.

(Surprised)

Market...

(The space is too small.)

I didn't want to elbow check anyone.

(The people next to her survived because of that.)

I think it's hilarious how she muted herself too.

Market...

Have fun.

"Have fun."

- This round is for Eun Ji. - Right.

- At least Eun Ji's still in. - Seriously.

If I lose here,

I won't have any regrets.

- If you lose, it's over. - Okay.

- Strawberry. - Who's first?

- I am Ground. - Mimi, go first.

- Start with Yu Jin. - Yu Jin.

Start with Yu Jin.

- This is funny. - Sauna, seven.

Sauna.

(She goes slow and succeeds in blocking.)

Shopping Mall, seven.

Shopping Mall.

(She's getting tired between them.)

I'm so tired.

(You're tired?)

Drink, six.

Drink.

- Wrong! - Oh, dear.

- Good job. - Get to your room safely.

Goodbye.

Good job.

Say goodbye.

You have a beer here.

You think they'd give me one?

You think they would? I've been talking about it since yesterday,

but they didn't give me anything.

(She'll be waiting at home alone.)

- She did the steps too. - Okay.

We said we'd fulfill Young Ji's wish first.

- Shopping in the market. - Shopping in the market.

Mimi wants to go to a sauna...

- and have something sweet. - Okay.

- It'll be game over. - That sounds good.

- That sounds good. - And Yu Jin...

Go to a Korean restaurant and then a shopping mall.

And Eun Ji will stay at home while everyone...

- fulfills their wishes. - I know.

(You know?)

I know.

How many times are you going to tell me?

(Everyone but Eun Ji will get to travel freely tomorrow.)

I know!

Good job, everyone!

- Good night. - Wash up before bed.

I'm jealous you get to go to the market.

I know. Do you get to rest tomorrow?

Doesn't that sound good too?

- I'll be home alone. - Since nobody will be here.

I'm jealous that you get to go to a sauna.

- The sauna? - Enjoy it to the fullest.

Good night, everyone!

- Good night. - Good night.

- Good job, Yu Jin. - Seriously.

- That's how it'll be. - Doesn't matter

(She starts singing.)

(She starts rapping too.)

(I can't hold my head up)

You're a K-pop spirit too?

Totally.

(She's wasting her talents.)

(This place is my stage.)

(Groaning)

(The shutter for the stage comes down.)

- Are you eating Korean food? - Yes.

I should've said I wanted to go to Koreatown.

You want to go to Koreatown in Thailand?

You're incredible.

(She misses her home country after two days away.)

(The exciting second day is over.)

(The sun has risen.)

(Everyone's asleep in the early morning.)

(There's one person who's awake.)

(Mimi)

(She goes out to the terrace as soon as she wakes up.)

(She does her morning stretches.)

(Then she goes down to the 1st floor...)

(and starts her morning yoga.)

(For your information, not even the staff was up at this hour.)

(She comes back to the second floor.)

(Puckering her lips)

(She looked like she was going back to her room,)

(but she starts doing yoga again.)

(It seems she was looking for the best place to do yoga.)

(But this isn't it either.)

(I found my yoga center.)

(The best view for yoga: Mountains in the back, water in front.)

(You might be wondering why she's doing yoga in the morning,)

(but Mimi...)

(got up yesterday...)

(to do yoga too.)

(She stretches her arms and legs whenever she gets a chance.)

(She's a true yoga lover.)

(Mimi's Miracle Morning)

(She returns from doing yoga and sees that Eun Ji is awake.)

- Were you cold last night? - It was a bit cold.

You took the blanket...

(She wrapped herself around in the blanket to keep warm.)

You covered your face too.

(Things were chaotic in bed last night.)

(At first she covered her face.)

(Later, she covered her entire body with the blanket.)

(I'm cold.)

I felt a tsunami next to me.

- I'm sorry, Mimi. - It's okay. I was happy.

It must've been uncomfortable.

I'm so happy.

(Knocking)

You don't need to go to the market, Young Ji.

- You don't have to go. - Kim Mi Hyun.

- You're fashionable as is. - Kim Mi Hyun.

(Walking)

- Do I look okay? - Yes.

- How do I look? - You look cute.

The peach flavor is good, but so is the lemon.

- What flavor is that? - Lemon.

(She hydrates as soon as she wakes up.)

It feels like you're hydrating when you drink it.

(Shake it.)

(Drinking)

(This is it.)

It's the best after drinking the night before.

(But she can't drink today.)

(It's time for a self-guided tour.)

(Good morning.)

(Cheering themselves up with Yu Jin's song)

- That's a cute hat. - Do you like it?

Hello. Good morning.

(Good morning.)

(She's excited about the self-guided tour.)

(Perfect...)

(teamwork)

(Groaning)

I'm going to the market.

If there's anything you want,

- tell me. - I want pajamas.

- Pajamas. - Pajamas? What about you?

- Get me what you like. - Okay.

Girls. Can I ask you a favor?

If you see a shower sponge,

- can you please get me one? - A shower sponge?

- The one you rub your body with. - Eun Ji. Think about it.

You and I are more likely to get it.

I don't mind using yours.

- Give me one. - Okay.

Ma'am. How much is it for one caricature?

Let's start moving.

I'm so jealous. Have fun.

(Excited)

(The self-guided trip begins.)

(Let's shop with Yu Jin.)

(It's basically a Korean food eating show.)

(Yu Jin's self-guided trip in a shopping mall)

(Thinking)

Shall we eat first?

I've been craving braised ribs since yesterday.

Kimchi jjigae, budae jjigae, yukgaejang.

I had ox blood rice soup when I returned from Germany.

(Happy)

I like ox blood.

Samyan Mitrtown.

(Exclaiming)

It's huge.

I want Korean food. Jjimdak.

(She found Korean food court inside the mall.)

(It was amazing.)

What's this place?

(It had everything.)

I thought I was in Thailand.

(There are even Korean snacks.)

Ramyeon? Soft tofu.

(Why is she rubbing her stomach?)

Spicy budae jjigae.

Cheese steamed eggs.

I'll have spicy rice cake ramyeon.

(She got so excited and ordered rice cake ramyeon.)

They have the music show on.

(She sits down and gets the camera ready.)

I look like an eating show host.

(She's going to have one.)

What's this?

(Hot spicy rice cake ramyeon)

It's "Dun Dun Dance".

(It's Mimi's song. It's amazing.)

(She misses Mimi already.)

Mimi's song's playing.

I'll send it to her.

(She's excited to eat after completing her job.)

(Let's try rice cake ramyeon first.)

(Don't stop me. I feel so high.)

(She carefully has the first bite.)

(Exclaiming)

(She keeps claiming at the wonderful taste.)

(Thumbs up)

I love it.

It's just enough water.

Steamed eggs.

This is awesome.

(I must take a picture of it.)

- It comes with noodles. - Right.

(Cooling)

(She's surprised for real.)

(Exclaiming)

(She tries one more sip.)

(Exclaiming)

(Even the side dishes are good.)

(She keeps...)

(She keeps eating.)

(It makes her dance.)

(She rinses her mouth with coke.)

Look at the cheese.

(She begins Part 2 as if she didn't eat anything.)

(She's cheating by using both hands.)

(This isn't how she usually eats.)

This is so good.

(Laughing)

I'm touched.

(A clean finish up)

(She's recharged with Korean food.)

(Exhaling)

(Mimi in sauna)

(She's waiting to enter with the mic off.)

(Having the welcome drink)

Good.

(You look so sad.)

Bye.

(She enters the sauna with a sad goodbye.)

(She's in the single sauna.)

(Exhaling)

(Exhaling)

(Exhaling)

This is so nice.

It couldn't get any better.

(She clearly looks refreshed.)

- It was so nice. It was crazy. - Really?

(Satisfaction from the pit of her stomach)

It was amazing.

I loved it. Now, it's time for some sugar.

Hello.

(Exclaiming)

It's brunch. Hang on. I'm excited.

Gosh, I'm so excited.

(Mimi loves sweets so much.)

(She'd never been so serious since the show began.)

(Getting a headache)

I'm confused. They're all very good.

Expresso and tiramisu.

An eclair is a must.

I think we'd like it. Let's try Mystery.

Mystery?

When I was young, I was a good student.

(All of a sudden?)

A good student who doesn't study.

This is a nice couch. Which brand is it?

This is such a nice show.

(She's suddenly getting grateful.)

I'm happy.

(Kim Mi Hyun, the dessert YouTuber)

(She's happy to wait.)

Thank you. It's iced chocolate.

(She tries a sip.)

(Exclaiming)

(Drinking)

(She's drinking at once.)

(She finishes it in no time.)

Nice.

I'll eat it with my hand. Thank you.

(Mimi exclaims.)

(She frowns in satisfaction.)

This is really good.

(Chocolate truffle tart)

(Big bite)

(She finishes three dishes without a break.)

This is so good.

(She finishes the crumbs too.)

(Espresso tiramisu)

(The dessert expert loves it.)

This is amazing.

(She's filled with sugar.)

The centerpiece is crunchy.

I like it.

(Eating)

Be clear.

(She finished four dishes all by herself.)

(She expresses her gratitude to the staff.)

Thank you.

Young Ji would like it.

I can already see her.

She'd go like this with the towel around her face.

You know what I mean?

(Laughing)

(Laughing)

What do you think?

(She's enjoying Thailand in Chatuchak Market.)

I like this one more.

(It's wonderful.)

This is perfect.

But when I walk around...

(I like this.)

This is mine. I look like So Ji Sub.

I look like a captain in this,

but this is more like BoA.

It's less than 70 dollars.

Hello.

Hello. Cool girl.

(She looks weird.)

People won't say hi after I started wearing this hat.

(The flashy pattern stops her.)

(I see.)

I like these.

I'm buying them.

(Cool pants)

(She's always so polite.)

Three. I'll take three of this.

Thank you. Okay.

How much is this?

- Five hundred and ninety baht. - Five hundred and ninety.

(That's expensive.)

Thank you.

(She leaves with no regrets.)

But I want it.

I should get this.

Thank you.

(Groaning)

(Hyperventilating)

(It's 400 baht for 3 dresses.)

(A sad story every time you shop)

I paid 590 baht for one.

They would have a shower sponge.

(She doesn't forget to buy gifts for others.)

Shower sponge.

(She searches thoroughly.)

Let me ask you a question. Small face?

Does this roller make your face small?

(Serious)

I want to get it for Mimi, but she already has a small face.

Size 85 will do.

(She needs to pay.)

Where's my wallet?

(She lost her wallet.)

(She's flustered.)

My wallet. Wait a second please. It's an emergency.

Where's my wallet?

(She lost her wallet.)

(She's flustered.)

My wallet. Wait a second please. It's an emergency.

(She bought so much.)

(The feathers don't stop flapping.)

(Exhaling)

Where is it?

(How could this happen?)

(Panicking)

Wait a second please. I'll be back.

I left my wallet.

(She's going back to where she came from.)

Excuse me. Did you see my wallet?

Oh, here. Here is my wallet.

Have a good day. Bye.

Young Seok. I'm tired.

- Are you sure you want to do this? - Yes.

(Laughing)

I...

(It's not an easy journey.)

(Falling)

(Sighing)

(Laughing)

(Shopping on a windy day)

(Bye.)

(I have to get gifts for my members.)

(The BoA hat won't cooperate.)

(Tease-ya)

(She's neither wearing it or took it off.)

Where am I?

It's easy to get lost here.

(Laughing)

Can you adjust it?

(It suddenly turns into a coronation.)

(They're getting closer.)

It looks good on you.

You look like you were born with it.

(Giggling)

Nice.

(Recharging)

(She's clearly the polite one.)

(She found what she was looking for.)

The underwear.

It's 10 cents for 5.

(It's a reasonable price, but...)

(it's too many.)

What should I get for them?

(I want to get them something nice.)

It's a shower sponge.

(Oh, I must get it.)

Can you give me one?

(Eun Ji's shower sponge)

The items sold like that is the real good stuff.

This would look good on Yu Jin.

I want to see Yu Jin in this.

(Pajama for Yu Jin)

- Thank you. - Thank you.

I'm done.

(After shopping today...)

It's nice. It's refreshing.

- This is nice. - It reminded me of you...

as soon as I saw it.

- What's that? - It's a shower sponge.

I bought it on the street.

- These are pants for Yu Jin. - I love it.

- They're perfect. - I like them.

I'm happy. This is magnificent.

I'd even buy you a house.

(Yu Jin enjoyed them until the last day.)

(Actually Young Ji...)

(What if I look too comfortable?)

(She's worried about Yu Jin getting discouraged.)

(She's happy when other girls are happy.)

(Young Ji is sweet and considerate.)

(She didn't forget to make use of what she bought for herself.)

(She used the scarf as pants.)

(From Young Ji's YouTube)

(She'll continue to present them.)

- You should have breakfast. - Yes.

That'll be nice.

(Here comes breakfast.)

This is so nice. I can't believe it.

Oh, rice.

Rice.

(She scoops a lot since she couldn't go out.)

(Eating)

(Eating)

(At this rate, she's the winner of the game.)

- Are you done? - Yes.

- You should pay for it now. - What?

- You have work to do. - What work?

Since you came all the way here,

let's go check out the temple.

For a walk.

To be honest,

I always visit the temple when I go hiking.

- It's perfect. - I like going to the temple.

Let's enjoy it like a walk.

Sounds good.

(On the way to the temple)

(If you pass the small alleys...)

(in front of the hotel...)

Hang on.

Now that we're going together,

it's like, "Eun Ji's Unexpected Journey".

- What? - "Eun Ji's Unexpected Journey".

("Eun Ji's Unexpected Journey")

(Thailand instead of Oscar)

This is perfect for a photo.

Young Seok. Take a photo of me.

- I'm not good at it. - How bad?

(He gives it a try.)

I saw people doing this.

Young Ji took photos like this.

- Let me see. - Is this good?

Let me see.

You're terrible.

Who takes a photo like this?

Young Ji takes photos...

from up and down.

You need to take a photo when I keep my eyes open.

What is...

("Eun Ji's Unexpected Journey")

(She arrives at the temple.)

(She enters Thailand instead of Oscar.)

Even from the entrance, I love it so much.

This is so nice.

It's so nice.

(She steps on the red bricks in piety.)

(This place is...)

(It's the biggest and oldest temple in Bangkok.)

(The colorful towers make a wonderful sight.)

This is so nice.

I love this view.

It's so grand.

(The colorful towers make you exclaim.)

Okay.

(Young Seok suggests a photo first.)

(Ta-da)

Let me see.

I need to get the towers in the photo, right?

- Seriously. You're terrible. - No?

Who takes a photo like that? Why did you put me there?

- Take me up to here. - How am I supposed to take it?

You need to get my whole body.

(2nd try)

That's right.

(Cheer up, Young Seok.)

Let me see.

Is this okay?

Young Seok. Now you got it.

(The effect of the review)

Finally, we're going to see the reclining Buddha statue.

Oh, the reclining Buddha statue.

I'm getting the chills.

(The magnificent reclining Buddha statue before your eyes)

This is amazing.

(It's a huge reclining statue.)

(Wat Pho reclining Buddha statue)

(It's 46m...)

(in length.)

(The golden light overwhelms her.)

(She shows respect.)

(Gasping)

What?

You should see it from here.

(It's grander from a distance.)

It's a must place to come.

Oh, what is this?

If you make a wish, it goes all the way there.

- Is this the donation box? - Yes.

(To the east of the reclining Buddha statue, there are 108 jars.)

(If you put coins in there, your wish will come true.)

Please let Earth Arcade thrive.

(Eun Ji also makes a wish.)

Without anyone getting hurt or sick.

With all staff healthy.

On the day the show ends,

let us become...

the best friends on earth.

I pray.

I hope CJ likes us,

so they would give us a lot of budget.

(The end of "Eun Ji's Unexpected Journey")

(The final mission...)

(in Bangkok)

(Catch Moon Rabbit.)

(He's an attention seeker.)

(Here's the thing about Moon Rabbit.)

(Social media addict)

- It's on. - What?

"Did Great Jade Emperor send you?"

(He's making me upset.)

(They start chasing him through social media.)

(He posted a photo.)

(Did you see the rabbit?)

(Thanks to the help of the locals...)

(Oh, he's over there.)

- Let's go. - Over there.

(They get closer to him.)

Over there.

(Will the warriors be able to catch Moon Rabbit?)

Hey.

(The last night in Bangkok arrives.)

(They set off to their second destination.)

(The hidden jewel of Thailand)

(The island where humans and nature coexist)

(Ko Samui)

(They love the open view.)

(The mouth dropping charm of Thailand)

(Thank you again, Young Seok.)

- What's going on? - Young Seok.

- Wow. - Young Seok.

Oh, gosh.