All language subtitles for [English] Earth Arcade ep 2 [DownSub.com]

(Earth Arcade)

(Last week)

(The warriors set off to a different universe.)

(After the youngest worrywart threw her hat into the ring, )

(They arrived in 2000.)

(Paris Youngton)

(Song Hye Kyodong jjamppong)

(Half Yu Jin)

(Lee Mi Ri)

(The Y2K warriors arrived in Thailand.)

(The first game took place in the country of gastronomy.)

(Answer One by One)

(The word that ends with hyeong)

(Ho Dong)

(Su Geun)

- We got it! - We did it!

(The young brother threatens the older brother.)

(The cute puppy changes.)

(This isn't what I expected when I cast you.)

(Tearful)

(They already started showing who they're in the first game.)

(After the delicious meal)

Where are we going?

Please don't kill me.

We don't even know what's going on.

You just drag us around.

- Where are we going? - Young Seok.

Now that you ate, you're going to check in.

Oh, okay.

You're moving to a hotel in Bangkok.

Your hotel is by the river.

Is it a river view?

- For you, - Really?

we'll take you there by boat.

- We're at the dock. - Let's go.

(Exclaiming)

It's hot. I love it.

This is amazing. It's really hot. I'm going to melt.

(The view makes you forget about the heat.)

- Chao Phraya River. - Chao Phraya River.

- Chao Phraya River. - It's beautiful.

It's like Han River in Korea.

But unlike Korea,

there are so many water buses and water taxis.

Water taxis?

Hey. Go stand there.

(Cheese.)

- This is fun. - Yes.

It's so fun to be abroad after a while.

- It's so nice. - Yes.

I feel so happy. My goodness.

(They arrive at the dock.)

- Hello. - Hello.

- Star? - Yes.

- Korean star. - Korean star.

- Korean star. - Korean star.

One, two, three, four, five, six, seven.

(Please get in the boat.)

- Hello. - Hello.

- Hello. - It's so pretty.

Awesome.

I can even die here.

Hello.

- Hello. - Hello.

I love it.

(Hi.)

Yu Jin. Thank you.

Thank you.

- Korean star. - Oh, my gosh.

- Korean star. - Korean star. IVE.

Hello.

It's so nice. Look at the sky. It's crazy.

It's so refreshing.

- What are you doing? - One, two, three.

- One, two, three. - Nice.

Okay.

(The boat arrives at a town.)

- It must be here. - It's here.

- It's so nice. - It's beautiful.

- It's nice. - My goodness.

- There's a hammock. - It's so nice.

- I love it. - It's crazy.

Thank you.

- This is crazy. - Thank you.

Thank you.

It's so nice. I like it.

(This hotel is located in the old section of Bangkok.)

(You can experience real Bangkok.)

(The traditional house is renovated into a modern style.)

(Nature and modern coexist.)

(We rented the whole place.)

(We picked the hotel...)

(that is so hot on social media.)

It's so nice. I'm so happy.

I want to sit on the bench.

Thank you.

- I love you. - Thank you.

It's nice.

I'll do my best. Thank you.

Young Seok. Thank you.

Do you like it?

- So much. - It couldn't get any better.

- It's the best. - I love it.

- It's very sentimental. - I know.

Yes.

Where are we sleeping?

Oh, right. We have to decide the room.

(Let's decide the room!)

We prepared a simple draw.

- Okay. - Where are we?

- In 2000. - In 2000.

The other day, "Gayo Stage"... It's not "Gayo Stage".

- "Top 10 Songs". - "Top 10 Songs".

"Top 10 Songs"? It's the "Live Music Camp" period.

"Inkigayo" and "Live Music Camp".

(It was early 2000.)

(Grabbing the mic)

(The fantastic hip hop duo...)

(dominated 2000.)

(Dynamic Duo)

(And)

(A luxury rhythm and blues duo was born in 2000.)

(Fly to the Sky)

(There are four photo cards...)

(with their faces on it.)

(Their choice of the photo card...)

(will determine their roommate.)

Pick one.

You'll find out who your roommate is.

It's a carrot.

Because we have to catch the rabbit.

Gaeko, come here.

- Hwanhee. Come here. - Gaeko. Come here.

- Hwanhee. - Let's go.

Snake like woman.

For the moon by the sea.

- The sea after you left - I don't know the song.

I got Hwanhee. Who do you have?

- I have Brian. - Brian.

- I have Choiza. - I have Gaeko.

Gaeko.

It's perfect. Let's go.

(Dynamic Duo Room, Fly to the Sky Room)

- Thank you. - Thank you.

- Thank you for real. - See you later.

- Thank you. - Let's work hard for ten days.

It's nice.

It's really nice. It's just muggy enough.

(If you pass the lobby and head to the 2nd floor, )

(your rooms are there.)

- Look at the rooms. - Dynamic Duo.

- Dynamic Duo. - Dynamic Duo. It's right here.

- Rest well, Dynamic Duo. - Dynamic Duo.

- Rest well. - Bye.

Let's go.

Fly to the Sky is here.

- Let's go, Eun Ji. - Let's get it.

(Exclaiming)

- It's cool. - Oh, it's so cool, Mimi.

It's awesome.

It's so beautiful. I love it.

It's really nice.

Let's go.

- Yu Jin. - It's so cool in here.

- It's so nice. - It's so cool.

- What's this? - What's this?

- What's this? - Yu Jin. Oh, my goodness.

- We're so lucky. - I can't believe it.

- We're so lucky. - Is this really okay?

- Hey. It's so nice. - It's so nice.

It's so nice.

Hey. Are we sharing the same bed?

Do we have to share the bed?

But above all, it's so cool.

- It's cool. - It's so cool.

Look. People are jogging.

- Where? - Over there.

(On the other side of the river, people are jogging.)

Do you want to jog too?

- I'm going to. - Never.

I'm not that strong.

- Never? - Never.

(Exclaiming)

It's hot. We don't have to go out.

- We're losing the cool air. - I like the AC.

(Blocking the heat)

Hey.

(The youngest girls start unpacking.)

- Yu Jin. - Yes?

- Let's have a good rest. - Yes.

My ramyeon.

- What's that? Ramyeon? - Yes.

Because you never know what'd happen.

Right. You're wise.

(She's prepared.)

- Yu Jin. - Yes?

I'm going out.

- Do you have money? - Yes.

- Lend me 100 baht. - No.

(She refuses without reason.)

Why not?

I'll pay you back with an interest.

What for?

I'll get what you want from outside.

What do you want to eat? I'll get it for you.

- I want ice cream. - Ice cream? I want ice cream too.

I want ice cream.

How long will it take? Can I sleep?

Sure. Go to sleep.

- I'll come back quietly. - Okay.

- Thank you. - You're welcome.

(She turns the lights off.)

(She dives to the bed.)

(The reason Yu Jin is sleeping)

(4 days before the shoot, she joined K-pop festival in Germany.)

(While she was still jet-lagged, )

(she performed in Keimyung University.)

(Her performance ended late at night.)

(Yu Jin stayed up all night and flew to Bangkok.)

(Sleep tight.)

(Meanwhile, Young Ji is...)

Hello. Thank you. Ice cream.

(She reached the ice cream store.)

Okay.

Twenty. Twenty. Forth five. Eighty.

Do you know buy two get one free?

Do you know buy two get one free?

(No buy two get one free.)

Okay. Thank you.

(She bought ice cream.)

(Young Ji returns.)

You didn't go with Yu Jin?

I went by myself.

Let's go inside.

(Mimi washed her hair.)

- Are you here? - Yes.

- Chocolate. - Thank you.

It's 80 cents. It's expensive.

- That's expensive. - It's expensive.

- I... - This ice cream is so good.

- Is it? I asked for the best one. - It's good.

- Oh, it's good. - Do you like it?

- I like it. - It's so good.

Really? I'm glad.

- Let's eat over there. - Thank you so much.

- It's so good. - I like it.

Why is this so good?

(Eating)

(Young Ji head to Room Dynamic Duo.)

(Careful)

(She closes the door quietly.)

(It's the first time Rowdy is quiet.)

(Rustling)

(Wriggle)

(Running away)

(Yu Jin slept for two hours.)

(The first night in Bangkok draws.)

Yu Jin.

Yu Jin. Wake up.

Wake up. You're like a baby.

Yu Jin. Let's have some ice cream and wake up. What do you say?

(Sounds good.)

She says yes.

Are you recharged?

Fully. I'm reborn.

- It's a new day for me. - That's a relief.

(Checking the 1st floor)

(The production crew is busy preparing for something.)

It's so busy downstairs.

Right. It's crazy downstairs.

What are they doing? What's that for?

I wonder what we'll be doing.

- I want to take the beer. - Yes.

(So we prepared...)

(the food that makes you forget the heat.)

(We kept it cool in case it's too hot.)

(It's not Lee Sun Kyun.)

(Top 3 Thai beer in the same container)

(With various food to go with beer)

(It's the Beer Craving Night.)

- Hello. - Hello.

Okay. There are drinks.

(They come in.)

(Exclaiming)

- Awesome. - Let's drink.

- Let's get it. - I knew it.

I knew I could rely on Young Seok.

Young Seok. Let's be friends forever.

(Feeling dizzy)

We haven't touched it yet.

This is our first night in Bangkok.

- It's so nice. I love it. - It's so nice.

So we prepared ten bottles...

of three local beer kinds.

- Ten bottles? - We've got to drink this.

We put some skewers in front.

I want this.

You can have what you like.

- Really? - This is so nice.

You didn't seem like...

you'd deliver us happiness for no reason.

You made us really happy.

- So... - My goodness.

We'll give you drinking snacks later.

- For real? - But the thing is,

you still need the beer.

Are we playing the game to win the beer?

- Yes. - To drink?

But I don't drink.

(What?)

Then you don't have to play so hard.

Can I sit there with you?

I could sit next to you.

- That's how much you don't want it? - Yes.

- How much can you drink? - I don't drink at all.

- She's a light drinker. - I'm a light drinker.

- She's a light drinker. - Really?

What about you, Yu Jin?

I'm more like her.

But we never know. She's a bit weird.

(She's still adjusting.)

She seems...

she's adjusting between a variety show and idol singer.

I'm IVE.

Okay. Anyway, did you all look at it?

Now, get up.

Now, get up.

Stand in line.

What are we doing?

(Worried)

We came up with a new game...

- for you to win a beer. - What's that?

- It's a new game. - It's new.

I like new.

It's called Green Frog Rock Paper Scissors.

- Green Frog Rock Paper Scissors? - I think I know.

(Green Frog Rock Paper Scissors)

(Here's the rule.)

Let's play rock-paper-scissors.

- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.

(Win, lose)

- Who won? - Young Ji won.

She won.

Then she has to say,

"I lost."

(Say, "I lost.")

- It's the opposite. - I have to say it immediately?

- Immediately. - Immediately.

- What if we tied? - What about a tie?

- Then we play it again. - Okay.

(Practice time)

- Okay. - Let's practice.

- Give it a try. - Rock-paper-scissors.

(If she wins, )

(she has to say, "I lost.")

- Give it a try. - Rock-paper-scissors.

I lost.

(Correct)

I lost.

Good job. You're good.

- She's good. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - I'll go first.

- If she wins. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

(If she loses, )

(she has to say, "I won.")

Rock-paper-scissors. I lost.

- You lost. - What?

- You lost. - What?

- It's... - It's difficult.

- This is hard. - This is hard.

What is this? How do you play this?

(It's hard.)

Rock-paper-scissors!

Rock-paper-scissors!

It's crazy!

(Her tongue starts to slip.)

I won.

Wrong.

You should've said "I lost".

- It's "I lost". - You're wrong.

This is bad. Let's try one more time.

- Me too. Let me try again. - Let's practice.

(Practice is over.)

For the game,

we have an android that we trained.

He will be the one playing.

- Let's go right away. - But we don't know...

- who the android is. - That's right.

(The android is...)

I trained this android for our variety show for ten years...

and am planning to get him to debut as an MC now.

Android Manager Park, please stand up.

Android Manager Park, please stand up.

(Android, ex-Manager Park)

- This is bad. They're really good. - You can do this.

- Manager Park. - You have to say it immediately.

- Like this. - I'm getting confident now.

- It's difficult. - I have to intimidate him.

It's so difficult. Is it a round trip?

- It's a round trip. - You have to continue...

- immediately. - Okay.

If you successfully make a round trip,

sit down immediately...

- And eat right away? - and eat.

We can eat right away if we succeed at once.

(If they succeed in the first round, )

(they get 10 bottles of beer.)

(If they fail, )

(they'll have 1 less bottle.)

- Here I go. - I'm not confident.

Look at his eyes to intimidate him.

Look at his eyes.

(Green Frog Rock Paper Scissors, Round 1)

Rock-paper-scissors!

- Here I go. - I'm not confident.

Look at his eyes intimidate him.

Look at his eyes.

(Green Frog Rock Paper Scissors, Round 1)

Rock-paper-scissors!

- I lost! - Rock-paper-scissors!

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors! Wro...

(Wro...)

(Wrong)

- It's okay. - What should we do when we lose?

- "I won". - What should we say? "I won".

- You shouldn't say anything. - "I lost".

- No, you lost. - Am I supposed to say something?

- You should say "I won". - "I won".

I have to say "I won"?

(Practice game)

(They only learned bad things.)

Why? Sir!

Sir!

(Nine bottles of beer left)

Hold on for a while, I'm so sorry.

- Play it. Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

"I lost." And let me lose this time.

Rock-paper-scissors. What do I say now?

- "I won"? - "I won".

- Did you finally understand? - Yes.

It might've gone really bad.

Am I a bit like Ho Dong?

(Laughing)

(Yes.)

Why we get intimidated is...

because we should only look at the results...

but we get intimidated by him...

- shouting "Rock-paper-scissors!" - Exactly.

- His voice is so loud. - So look him in the eyes.

- We have to intimidate him. - Intimidate him.

(Glaring)

(Glaring)

(Green Frog Rock Paper Scissors, Round 2)

Three, two, start!

- Rock-paper-scissors! - I lost!

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors! I lost!

Wrong!

(I lost!)

Wrong!

(She used up all her wits today.)

Hey!

Just because you can't drink!

- Mimi, come here. - I can't...

- lie. - Come stand here.

- No. - Come on.

- Don't be so strict. - It was a practice game.

- Take it out. - Your expression doesn't change.

- Take it with you. - Take it out.

- It's... - Young Seok, everything's fine,

but don't drop water on the food when you take it out.

I'm sensitive about this.

I'm sensitive about drinking snacks.

- Please be careful, Young Seok. - Since you're the boss...

(Eight bottles of beer left)

How many bottles are left?

Assuming that we each take a bottle,

- Yes, this... - we have two bottles per person.

You have two people who can't drink.

You don't know about Yu Jin.

- You don't know. - We don't need to play.

She's suspicious.

Okay, let's start.

Rock-paper-scissors!

- I won. - You pass.

Rock-paper-scissors!

- I lost. - Rock-paper-scissors!

- Rock-paper-scissors! - I won!

Rock-paper-scissors!

Wrong!

(Screaming)

Hey! Are you filming a horror movie?

What was that?

That was like a scene in a horror movie.

How cute.

You shouldn't get surprised.

Why does she look like she's doing a photo shoot even when she loses?

Like this.

It looks like a commercial.

- This is crazy. - What was it just now?

What was I supposed to say?

- What was the result just now? - What was the result?

(Seven bottles of beer left)

I don't care about beer, I just want to win.

- I want to figure this out. - Me too.

- Let me go first once. - Okay, go first.

- It was because I was the last one. - Start from the beginning.

Okay.

(Green Frog Rock Paper Scissors, Round 4)

- Rock-paper-scissors! - I won... Lost!

- Wrong! - Why?

I won... Lost!

(You can tell that it's wrong even from across the river.)

Why?

What language was that?

(Beer's out!)

"It's crazy."

Rock-paper-scissors!

- I lost. - Wrong!

It's because she practiced a lot!

- Rock-paper-scissors! - Scissors!

- I lost. - Wrong!

Seriously...

(Please save me.)

(Five bottles of beer left)

What's wrong?

I'll go first.

Rock-paper-scissors!

- I lost! - Wrong!

(Four bottles of beer left)

Even when she lost, I was thinking why.

"Why did Mimi lose?"

(Why are there only 3 bottles left?)

How many bottles are left?

- I mean... - Three bottles.

we need to think about the airtime too.

If you get eliminated so quickly,

- Then please let it slide once. - what can we air?

- Sorry? - Let it slide once.

- Let it slide once. - Or I want to play with you.

- Sorry? - Let's try.

There's the android who practiced for ten years for this program.

He practiced for ten years, but today is our first time playing.

- That's right. - He practiced for ten years.

Rock-paper-scissors!

Why? Do I have to play?

(She likes teasing him the most.)

He played for ten years,

- but it's our first time today. - I wanted you to know how it feels.

To be in our shoes.

- To play it in two days... - Then let's do this.

We'll give you back three bottles.

(Back to 6 bottles!)

Instead, shall we make a small change...

- to the rule? - What kind of change?

Until now, if it was a draw, you just played again.

From now on, since this is Green Frog game, you have to say...

- "ribbit". - "Ribbit".

- Ribbit! - Okay. Say "ribbit" when we draw.

- Say "ribbit" when you draw. - Then move on to the next person?

- Do we have to do the movement too? - Rock-paper-scissors. Ribbit.

(When it's a draw, )

(the crew and the member have to do it at the same time!)

(The rest is the same as before.)

- Even this? - Rock-paper-scissors.

- I lost. - Ost.

(Ost)

(Eun Ji is having a cognitive dissonance.)

- Let's try. I'll do it. - Let's try, everyone.

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

(Double peace signs?)

One more time.

- Hold on. - That was...

If it's like this, I should say "I won".

- Okay, let's play one more time. - This is so funny.

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

I lost.

(She's moved.)

I lost.

(I found my model.)

I got it now.

I said "I lost". Continue.

Rock-paper-scissors.

- Ribbit! - Drawbit!

(What did you say?)

"Drawbit".

(Drawbit?)

(Draw plus ribbit equals drawbit.)

- What is "drawbit"? - What should we do?

You come here. I'll do it.

Let's play slowly. I'm Manager Park.

- Manager Park. - I'm Manager Park.

- Rock-paper-scissors! - Bit!

(What's wrong with her?)

Again. Rock-paper-scissors!

Rock-paper-scissors!

- Ribbit! - Ribbit!

Rock-paper-scissors!

(Soundless ribbit)

(Laughing)

(Young Ji, please come back.)

Hey.

What should we do?

Young Ji,

it looks quite okay when you do it like this, right?

Like this.

Let's practice again.

- Let's focus. We can do this. - Okay.

- She's Manager Park. - Rock-paper-scissors.

- Ribbit. - Ribbit. Rock-paper-scissors.

- Ribbit. - Ribbit. Rock-paper-scissors.

Ribbit.

(She gives up.)

(Eun Ji...)

- You're getting better as you play. - I'm getting better.

- You're getting better. - I'm starting...

- to get the hang of it. - We can't finish within today.

I'm getting the hang of it.

- Rock-paper-scissors. Ribbit. - Rock-paper-scissors. Ribbit.

- Rock-paper-scissors. Ribbit. - Rock-paper-scissors. Ribbit.

- Rock-paper-scissors. Ribbit. - Rock-paper-scissors. Ribbit.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

I lost!

You're good. You should go first.

- Go first. - Go first.

- Rock-paper-scissors! I won. - Scissors.

You should go second.

- For now, stand here. - Okay.

- If I win, "I lost". - Let's play.

- If I lose, "I won". - Don't get intimidated.

(Ribbit Rock Paper Scissors, Round 1)

- Rock-paper-scissors! - I won.

- Rock-paper-scissors! - I lost?

(He continues when she's wrong?)

(What?)

He moved on!

- He moved on! - Give us a bottle.

- He moved on! - Hey.

- Give us a bottle. - He moved on!

- Give us a bottle. - He moved on. Put it in.

- We don't overlook mistakes. - We don't overlook mistakes.

- Manager Park can't make mistakes. - One more time.

We'll take back the beer.

(Six plus one bottles of beer left)

- This is making me nervous. - Right?

Why are you nervous, Manager Park?

(Ribbit Rock Paper Scissors, Round 1 again)

- Rock-paper-scissors! - I lost!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! - I lost!

(Pass)

I lost!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors! I won.

- Scissors! - I won.

Wrong!

(I won.)

(Wrong!)

We know that you won.

This is supposed to be Green Frog game.

(When you cry, it rains on the rainbow pond.)

(Six bottles of beer left)

- It's because she practiced a lot. - It works when you do it.

Don't get excited...

and play calmly,

- then it'll be fine. - Don't look at his eyes.

- Look at his hand. - Okay, side glance.

Since we got the momentum going, shall we try one more time?

I can do it. Let's start right away.

Play calmly.

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Ribbit!

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

- I wen. - This...

- This... - This...

- Why? - Isn't it correct?

- She won. - I'm giving you a warning!

- She won. - This much is fine.

Because she's human. We're not androids.

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Rock-paper-scissors! Ribbit!

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

I won!

(They are both anxious.)

- Rock-paper-scissors! Ribbit! - Ribbit!

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

I lost?

(Her pose expects it to be wrong.)

- "I lost?" - This... Hold on.

I don't think we can do this. It's too difficult.

- I'm hot. - What should we do?

(Five bottles of beer left)

(As they keep failing, the crew becomes busy.)

Shall we start? Then...

- We have a lot of beer. - Hold on. What is it?

Then should we play a special round?

A special round?

For the special round, it's a one-way trip.

Okay.

(Okay, this is our chance.)

- Since it's a special round. - We can do this.

- One, two, three. Let's go! - Let's go!

Instead, what was it until now?

If it was a draw,

- Ribbit. - you had to say "ribbit", right?

Now, if it's a draw,

- you have to say "meow". - Meow.

- Meow. - "Meow" if we draw?

- Meow. - Meow.

- Meow. - You have 30 seconds to practice.

- Rock-paper-scissors! Eow. - Meow.

Why are you...

- "Eow". - Why are you teasing me?

- Rock-paper-scissors. Eow. - I mean...

- I mean... - Rock-paper-scissors. Eow.

- Rock-paper-scissors. Eow. - It has to be a cat,

- not a lynx. - I lost.

- Rock-paper-scissors. Eow. - Eow.

- Rock-paper-scissors. Eow. - Eow.

Hey.

- I lost. - You lost.

Rock-paper-scissors.

I won.

I kind of got it.

If you speak like Ms. Kim Hye Ja or Kim Hee Ae...

- That's right, we have to be calm. - You have to speak calmly.

- Okay. - "I won." Like this.

One-way trip, a special event.

It's a one-way trip special, meow event.

(Meow Rock Paper Scissors, a one-way special)

- Rock-paper-scissors! - Did I win?

Wrong!

(Did I win?)

(No, you lost.)

No!

(Young Ji, are you okay?)

She did speak like Ms. Kim Hye Ja.

(Did I win?)

(You have 4 bottles left.)

- Meow. - Meow.

It's getting a lot more difficult and rougher.

- Meow. - Whether it's "meow" or "ribbit"...

or "ouch", I don't know anymore.

Later, we might say "meow" or "ribbit".

Yu Jin is good. We have to continue that momentum.

Okay.

Let's start.

- Rock-paper-scissors! - I lost.

- Rock-paper-scissors! - I lost.

- Rock-paper-scissors! - I lost.

- Rock-paper-scissors! Meouw. - Meo.

(Game paused)

His hands were a bit strange.

They were a bit strange.

- Again. - It's not over yet.

- Okay. - It's not over yet.

- Get this right, and you're done. - Okay.

- Okay. - Young Ji.

- Young Ji. - Can you do it?

If Young Ji gets it right, it's over.

Why is this making me so nervous?

(Even the audience holds their breath.)

- Rock-paper-scissors! - Did I win?

Wrong!

(Did I win?)

(The most polite wrong answer)

I won't eat. Forget about food,

- I'll just starve. - I mean...

(Shouting)

"Did I win?"

Hello. Sawadika.

(Did you win the game?)

(You have 3 bottles of beer left!)

- Yu Jin is good. - She's good.

- Yu Jin is good. - Yu Jin is good.

- We still have a chance. - Then...

look.

This is season two of a special round. Hear me out.

It was "meow". Let's change it.

If it's a draw, we'll do this.

- That's good. - Let's change to this.

We're all for it.

- Is it okay? Like this. - It's so funny.

- Good, it's a lynx version. - Yu Jin, can you do it?

- I can. - Can you do it?

- This is okay. - Yes.

Everyone's trying to get fiercer, right?

- This is really the last round. - Yes.

- The real last round. For real. - The real last round.

The lynx version.

With three bottles of beer on the line?

Then let's make it a one-way trip. If you succeed,

- More? Okay. - we'll give you two more bottles.

- But if you lose, it's over. - You'll take away everything? Okay.

(Growling)

Yu Jin, intimidate him.

She's so cute.

Good job. Yu Jin.

It's a one-way trip rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors!

Rock-paper-scissors! Wait.

Rock-paper-scissors!

(A system error)

Sir! This is confusing...

us players' minds.

He's saying he'll give us three more bottles.

- What is this? Three more bottles? - He'll give us three more bottles.

- Three bottles. - What's this?

I'm sorry, but you input too much into the android.

Good. We won't let things slide anymore.

- We'll let it slide. - We'll be strict.

- Is the order okay? - Do you need to change it?

- Yu Jin is stable. - I like the order now.

- It's okay. - Am I trustworthy?

Yes, it's fine. It's okay if you get it wrong.

Rock-paper-scissors!

Rock-paper-scissors!

- Rock-paper-scissors! - I won!

(Pass)

I'm so nervous. Why am I so nervous? Hold on.

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

I lost!

(Pass)

- I lost! - I'm giving you a warning.

Okay.

Eun Ji, stay calm.

- Look at her face. - Calm down.

Calm down.

- Rock-paper-scissors! - I lost.

(Pass)

- For now, three of you pass. - Okay.

Young Ji. This is the final round.

(Again, we're left with Young Ji.)

Rock-paper-scissors!

Rock-paper-scissors!

- I lost. - Wrong!

(Astonished)

(Everyone is crying.)

(Lynxes close in on her.)

(Shoot me.)

- Good job. - Young Ji did really well.

- Good job. - Young Ji did really well.

(She failed 6 times out of 13 rounds.)

Young Ji can't lie.

- That's right. - She can't lie.

She can't lie. She can only speak the truth.

- I'm sorry. - Let's sit down, everyone.

Enjoy your food.

- Thank you. - Thank you for the food.

We ate a lot just now.

Let's toast with water.

(They toast with water instead.)

The sauce looks good.

- This... - Gosh, the sauce is amazing.

- Hey. - Should I?

It's spicy.

We can't help but sleep well at night.

- It's spicy. - Right?

- I don't know why this is crunchy. - You can chew on something.

(The most popular dish is fried soft bone.)

- It's so good. - Fried soft bone?

This is the best.

It's the most delicious food I ate today.

Really?

I hate those who can't drink and only eat drinking snacks.

(Feeling guilty)

I just drink water by the side.

Why is everyone so good? Am I the only one who's bad at it?

It's so difficult.

And honestly, we were wrong too many times.

We have no conscience.

I think I was even more nervous than when I was performing.

My heart hurts.

My heart.

It's really nice. It's been so long since I came overseas like this.

And it's been so long since I was so relaxed like this.

It's like a dream. It feels surreal.

Honestly, I can't really feel it yet.

I felt it a bit when I was on the boat.

- And... - I still don't feel it.

From this view, it looks like that place.

- Yangpyeong. - It looks like that or Gapyeong.

A resort in Gapyeong.

I prefer water gazing over fire gazing.

- Water gazing, that's right. - I prefer water gazing.

Water gazing is nice.

(They sit down quietly for the first time...)

(and feel the mood of Bangkok.)

This is nice.

Do you think I'm full or hungry now?

You look very full.

Then you twist your body like this,

your stomach is less constricted.

When you twist your intestines.

And you're twisting your body throughout.

And you're leaning on something to support yourself.

I really ate a lot when I was a trainee.

For a meal, I ate 2 ramyeon, 2 triangle gimbap,

- Really? - ice cream,

and bread. For breakfast.

But you didn't gain weight.

The dance practice was really tough.

I had to run for two hours straight.

It must've been really tough.

When did you start as a trainee?

When I was 14 years old.

I started after I entered middle school.

But because I went to school,

I went to the company in the afternoon after school...

and got my lessons.

- From Daejeon? - No.

- You traveled back and forth? - I lived in a dorm.

When I used to live in Daejeon, I traveled by express bus.

That's right. I did that from Changwon too.

- It's really... - From Changwon.

- hard to do. - Then you lived...

without your parents since young.

- That's right. - Totally. Since I was young.

When I got on the express bus, I had to say goodbye to my mom...

because I had to go to the dorm.

- I cried a lot then. - Yes.

(She was a child who didn't want to get separated from her mom.)

- That's what I did. - I didn't cry.

- Really? I cried a lot. - "Bye."

I just went on my own. They didn't even send me off.

"I'll get going." I got on the bus on my own.

I started living alone when I turned 30.

- Really? - Yes.

Until then, I lived with my parents.

How was it?

(Putting back the days lived with your parents and living alone)

I liked it so much.

"It's my world!"

Thirty years old... There are a lot of restrictions...

- until then. - Until then.

I have freedom. It's nice.

Yes, you have freedom. It's nice.

- Eun Ji. - Yes.

What do you think love is?

(Suddenly?)

- This... - I'm curious.

How do you think the perfect answer that is love...

can exist in time...

that passes helplessly?

I think what IU said is right.

I think love is about wishing that they will sleep well.

- Holy. - I think you're right.

Look. Moms want their children...

to sleep well, and that's love.

I think love is about wishing that they will sleep well.

- Culture shock. - What?

Love is when you want the other person to sleep well.

- That's what I think. - I think you're right.

Those are the lyrics to "Through the Night" by IU.

("I hope you have a good dream.")

(Amazed)

That touched me.

I hope Producer Na sleeps well.

My gosh.

(Normally, today...)

(was supposed to be a peaceful night with no wake-up mission.)

Let us sleep.

When can we go to sleep?

Give us the wake-up mission.

(Due to Rowdy's continuous request, the production crew...)

(suddenly incorporated a wake-up mission.)

(Worn out)

It's time to start the wake-up mission.

- What? - Come in, one by one.

- There's an order? - Hold on a second.

(We were not able...)

(to handle their energy.)

(We didn't know they would be this rowdy...)

(and that they would not go to sleep.)

(Good morning.)

- Give it to me! - No!

(The first night's wake-up mission...)

(will be revealed in the director's cut.)

(The next morning)

(Today, they're going out.)

- I'll introduce where we're going. - Yes, please.

We were planning on...

playing a content views game today.

But there's one thing that wouldn't leave my mind...

because you guys kept talking...

about getting a massage.

What?

Getting a massage wasn't a part of our plan...

What?

but we'll let you guys get one for about an hour.

- Really? - Then we're going to eat lunch...

- and start playing games then. - Thank you.

If we get a massage, we can do anything.

- I love this retreat. - Me too.

- The curriculum is strong. - It's the best.

- It's like a package tour. - You're right.

- Young Seok, more. - More.

Yu Jin, you're still young. I don't think you'll like massages.

I love getting massages.

- Really? - Yes.

- Why? - She likes them.

- She likes the pressure. - That's right.

I don't like it when they hit you. I like it when they softly...

- You like it when they push down? - When they push down?

(Heading to the massage shop)

- I want to get a massage so badly. - Me too.

This is ICONSIAM.

A lot of Korean people shop here.

- It's the place I talked about. - Here.

- They have ZARA. - I want to go.

This is a popular rooftop bar in Bangkok.

- It's so pretty. - Hey.

We have to go.

- It looks amazing. - It's beautiful.

We have to go.

- I brought a sheer dress. - Really?

- She really did. - I did.

- It's black. - It's sexy.

We need to let her go to a club.

Why don't we make it a mission for you not to wear it?

(No see-through)

Then I'm going to wear it and stay in the lobby by myself.

I'm going to wear it.

You guys have been to a rooftop bar, right?

- No, I haven't. - I haven't.

- I haven't. - The music comes out.

You haven't?

You guys better come to Hongdae.

You've never shook your body while having a cocktail?

(Not at all)

When a man approaches you, you glance at his face...

and if he's not your type, you look away.

I've never done that before.

- That's what you do at a rooftop? - No.

- Isn't that an old-fashioned pub? - An old-fashioned pub?

There's a private place, so we should check it out.

Ask your team manager if you can go to a rooftop bar.

I wonder what sort of response you'll get.

I'm just going to go.

I told Yu Jin to ask her team manager about the rooftop bar.

I said ask for permission, then she said,

"I'm just going to go."

(Laughing)

This was probably caught on camera.

(Team Manager, Yu Jin is doing well.)

- "I'm just going to go." - "I'm just going to go."

You released yourself from all restraints and restrictions.

(Goodbye, Team Manager.)

(I'm going to get rid of all the restrictions holding me down...)

(and go to Earth Arcade.)

- Rock, paper, scissors, shoot. - Ribbit.

(They start practicing Green Frog Rock Paper Scissors.)

You're good at it now.

- Rock, paper, scissors, shoot. - I lost.

(Still malfunctioning)

"I lost."

- Rock, paper, scissors, shoot! - I won.

(They don't rest, do they?)

Let's practice the guess who game. Try guessing.

- Okay. - Guess Who?

Okay. One, two, three.

- Kim Yeon Koung. - Kim Yeon Koung.

- Nice. Again. - Okay.

One, two, three.

- Cha Eun Woo. - Good.

- Did you prepare all of this? - No. I just thought of it now.

One, two, three.

- Na Young Seok. - Young Seok.

Producer Na.

- I'm really bad at this. - Can you give us a game to play?

We want to play a game.

- Something simple. - Right now?

- Give us some allowance. - Our show is called Earth Arcade.

I thought this was an arcade. We don't play enough games.

I know, right?

We're not playing enough games. You're going to go bankrupt.

She's right. You guys need to work hard.

- You need... - At least give us some money.

to get the rotation going.

Something we can do on the way.

- Can you give us some time? - We...

They asked for some time.

Words that end in dong, excluding Bangbae-dong.

- One, two, three. - I almost said something bad.

- Hyoseong-dong. - One, two, three.

- Samseong-dong. - One, two, three.

- Why did you skip yourself? - Why aren't you going?

- "Bad news..." - "Travels fast."

"What goes around..."

- "Comes around." - You're going to do that?

("Bad news...")

(They were preparing the proverb quiz.)

(You're going to do that?)

Then we have to prepare something else.

- Let's stop. - Please stop.

Okay.

- We're sorry. - Sorry.

I was worried we would be...

bombarded with games.

I didn't know we'd have to beg for games.

Young Seok might cry. Stop.

It was supposed to be something else today. Do you want to do that?

It's extremely hard.

The views for that...

Young Seok's going to cry.

(Oh my goodness.)

You're right.

He tried to make us scared...

by saying that the game they prepared is extremely hard.

I wish you guys would say, "That sounds like fun."

But my confidence just dropped.

(Oh, no.)

I'm so excited.

- I'm sorry. We're rooting for you. - Why do you keep pressuring me?

We love you.

- I love you. - Sorry. I love you.

I feel so bad for him.

- After everything we did? - I feel so bad.

He reminds me of a practice PE teacher.

A teacher in training.

A practice teacher who's been assigned to a girls' high school.

- So bright. - Young Seok is ready.

Let's play a game.

- Sure. - We'd love to.

This is Earth Arcade.

Four-syllable words in our daily lives.

- For example, Uhjjul... - TV.

- That's right. - Okay.

- Words that we're used to. - Okay.

Words we use every day.

- Okay. - Okay.

It's still a game...

so if you guys succeed one way and back, we'll give you 100 baht.

Thank you.

I noticed you guys don't have that much left.

- We're broke. - Right.

So it's a round trip?

For the 100 baht.

We'll start from Eun Ji.

Bought with...

- So it's a round trip? - Yes, it is.

For the 100 baht.

We'll start from Eun Ji.

- Bought with... - My own money.

- Correct. Just do it like this. - Okay.

- Social... - Distancing.

Correct.

- What's that? - Distancing.

It's because we can't hear.

- She said, "What's that?" - We couldn't hear well.

It's what you've been doing for the past two years.

(Laughing)

- Quick and... - Accurate.

Correct.

- Plaid... - Shirt.

- That's right. - I got it right.

- Plaid shirt. - Plaid shirt.

- It's part of the SS collection. - We dressed up as Y2K.

- The 2000s. - Okay.

Only three more people need to answer correctly for 100 baht.

Yes.

Inter...

- ior. - Nayo.

- Interior. - Interior.

- Seriously. - One more time.

Why do you keep asking them for games?

She's the worst.

(That hurt.)

Excuse me. Young Ji.

Is there anything you've done since yesterday?

Tell me.

Hold on. Young Seok.

Young Seok, please. Just one more time.

Then you guys have to pay to play from now on.

- What? - What?

- We can just... - Young Ji, he's being uptight now.

- We have to pay? - How much is it?

It will be 100 baht, but if you succeed, you'll get 300.

- You'll give us 300? - Isn't this gambling?

Because this is an arcade, so you have to insert coins.

- That's right. - That's true.

- You normally need to pay. - That's right.

You guys keep asking us...

- for games whenever you want. - Yes, we'll give you money.

- All right. - Do you think we're some machine?

- Young Seok, calm down. - We have emotions too.

- Pay him. - Here is 100 baht.

Let's say E-Ar three times. One, two, three.

- E-Ar! - E-Ar!

This is going to be so hard to edit.

(Because you guys are so loud.)

You guys paid, so you have to succeed.

- Okay. It's a round trip, right? - Okay.

Four-syllable words. Here we go.

- Housing... - Subscription.

Correct.

- I... - Z ONE.

(IZ ONE did IZ ONE.)

Fiesta.

(Celebrating)

Young Ji needs to get this.

- Ala... - Ska.

Correct.

- Motor... - Cycle.

Correct.

There are so many motorcycles on the streets here.

(Staring into space)

- What are you looking at? - I can't look at you.

- Just look down. - What is it you're looking at?

Seriously, look down, not up.

Someone lift her hat up for her.

- Tra... - Uma.

Correct.

- Di... - Et.

- Correct. - Oh, my gosh. Guys, what do I do?

- You can do this. - Look away.

- Speeding... - Violation!

Hand it over. You owe us 300.

Give me the money.

A world where being penniless makes you a fool.

- Zoom in! - It's 300!

- Zoom out! - Double or nothing?

- Should we double it? - No, let's not.

- It's 300. - Put 300 down, double or nothing?

- I'll give you 350 baht if... - Yes?

you stay quiet until we get to our destination.

Let's just take it easy.

- All right. - Observe how Thai people live.

- All right, then. - Thank you, Young Seok!

Thank you, Young Seok!

- I'll take that. - We'll be quiet.

(Sealing her lips)

I think that was the funniest.

Out of everything Producer Na has said to us,

"Watch some YouTube. Get on your phones." was funniest.

(That's right.)

- So funny. - I've also never seen anyone...

being bribed to stay quiet.

(Ouch)

What kind of producer tells the cast...

to watch YouTube during filming?

- He wants us to be quiet. - Aren't you curious about Korea?

- Not at all. - We already know the news.

We see it all later anyway.

Young Seok told us to be quiet.

Hey! Stop making content!

She's a slave to content-making!

Hey, content slave!

Because Young Seok told us to be quiet,

I'll try that now.

(Chuckling)

We told her not to do anything for our show so she's filming her own.

She's sucking my hand in!

(Familiar scenes at Earth Kindergarten)

I find it so funny. I'm always...

Even at "Comedy Big League", I'm always one of the youngest.

So usually, I'm always the one with the most energy.

But here,

I can finally understand..

why the older stars keep telling me to leave.

(Laughing)

They'd say, "All right, Eun Ji. We get it. You can leave now."

They actually forced you out, then.

(She finally understands how they felt.)

(Because of the neverending chaos...)

(that is these members, )

(the crew was forced, yet again, hastily prepare the next game.)

(That evening)

- Please, come on in. - Okay.

Sounds good.

- Where are we going? - Let's go!

- E-Ar! - E-Ar!

- Why does this place look so shady? - It's nice and cool.

Knock, knock!

(Moving forward without hesitation)

It looks dodgy!

- Good evening! - Wow!

- Come on in. - Good evening!

- Finally, a new venue. - Please sit down.

- Hello, there. - They're feeding us again.

Please sit.

(Sitting down for now)

I'm already nervous.

This seems quite grand.

- Hello! - I'm so nervous.

- It's nice to see you. - Really nice.

How incredibly fun is this game going to be?

You kept us waiting for so long.

Let's not talk about things like that.

- Is it a secret? - It puts pressure on everyone.

- We won't pressure you. - If it happens to not be fun...

We trust you now, Young Seok.

That's great.

We're just curious.

My gosh.

Let's discuss something.

What makes you most tired?

I get tired if I rest for too long.

It's true. She fell asleep resting.

- She slept. - It's tiring to rest.

- She actually slept. - Today was too restful.

I have a certain amount of energy to use each day.

I usually exceed that and fall asleep exhausted.

But when I don't reach that limit,

I end up doing things habitually and I feel stuck.

How was yesterday's level of activity?

I feel a little short yesterday too.

- Just a little. - Gosh. You're so annoying.

- Seriously. I'm most tired... - We could watch TV.

when Young Ji is like this.

(Enjoying the view)

I'm actually a little upset. You slept so well!

I always leave the room when you're sleeping.

- She really does. - I do!

Super quietly too.

- I'm as quiet... - Even the curtains...

I couldn't possibly leave any quieter.

She silently leaves that room and comes to us.

Seriously, though,

I just want a bit of a break and to rest for a bit.

She comes to our room.

I'll let you all go.

- She comes to us. - She comes to our room.

- You do your squats and leave. - Exactly.

If she's not in our room, we'll look for her...

and find her with the camera operators.

- She'll be chatting with them. - That's right.

- It's great, though. - We took pictures too.

We need someone like this.

We know, we're getting to know each other.

This is day two.

- Oh, gosh. - Has it only been two days?

- Why would you say it like that? - Are you already sick of us?

- Are you done with us? - Eun Ji, do you want to go home?

Not at all. It's only been two days.

Because I want to go home.

- "Aren't we on day 20." - We still have a long way to go.

- We have 8 days left. - So good.

(Chaotic and happy)

- We love that you're... - We're just like that.

- so enthusiastic about everything. - Right.

We have never felt so rushed...

while preparing games.

I'm curious. Were you making the games up on the spot?

Of course, not. We came prepared.

But you keep saying that it's not enough.

And that makes the crew feel disappointed.

Have you ever even considered that?

Young Seok!

- It's like... - We're all working hard.

- he's venting. - There's a vibe among us too.

Of course.

Each time we finish one thing, you ask when the next one is.

I see. You'd constantly feel chased.

We will slow down.

Calm down. Slow down.

So is the rabbit back on its moon?

Stop talking about the rabbit.

Wasn't the whole point of this show to find the rabbit?

I don't get it. I just don't understand this show.

If we're not mentioning the rabbit,

it means that we haven't figured it out yet.

- The story isn't enough? - You're finally opening up.

I've got it!

Young Seok, we promise to slow down.

We'll make it work either way.

This show is "Earth Arcade" and we're here to play games.

- Of course, we're here to games. - Okay. I get that.

I think you're correct about that.

- We've prepared a new game. - Sounds great.

- Something new? - The theme for tonight's game...

is Thai street food.

We made a clean sweep.

- I love it. - Street food is the best.

(Occasionally, it's a specialty)

(occasionally, it's a satisfying meal)

(Thailand's daily life and culture)

(Food is at the core of traveling in Thailand.)

(New and unfamiliar dishes too)

(Thai street food)

- Let's go. - We'll play a small game...

for each dish that comes out.

Today's game will be played in pairs.

Let's go. It's time we split up too.

It's time to go our separate ways.

(Starting off by standing up)

Do we stand? Can't we sit?

"I'm sorry. Why have you stood up?"

- Come on. Sit down. - We all stood up.

Let's just listen for once.

(Calm down)

All right. How are we forming these teams?

- You're playing in pairs. - On what basis?

We've actually made the teams already.

Already?

As a result of observing you for two days,

we are certain about one thing.

They have two specific preferred tastes.

The food you prefer.

Taste in food?

(We can't just go on vacation.)

This is how it goes.

This is as it should be.

Get out of the way.

(Splitting up into their teams)

This is great. We're addicted to sugar over here.

They love carbohydrates over here.

Carb-lovers and sugar-lovers.

That's right.

We know some of you are addicted to sugar.

Don't say, "Let's go easy," when you're not sure about the dish.

Please work hard, no matter the dish.

You could say, "Prepared to die today."

- Let's do this. - That's a possibility.

Do you have a motto?

Let's go with Glycogen.

(Glycogen is the polysaccharide made up of glucose.)

- Glycogen? - Glycogen, we've bot this!

Isn't it too long?

Is "Glycogen" too long?

- Can't you do this? We're rappers. - No.

(We must. Work through it.)

We have to do it. Come on, break the cycle.

- Glycogen. - Glycogen?

Glycogen!

- What about you? - We've made one.

- Please tell us. - In 5, 6, 7, 8.

(BBDRR)

(Vocalizing)

You've made an impression. What's your name?

- Isn't it too long to be a buzzer? - Right?

- It's our buzzer? - That's it!

I'll go with "BBDRR".

- BBDRR? - Yes. Please?

- We had a doctor's visit today. - When did that song come out?

That's all we knew.

That's all we knew back then.

"BBDRR."

I'll reveal the category. It is...

a retro music competition.

(Retro music competition)

("Eleven" by IVE)

("LOVE DIVE" by IVE)

(They win food for correct answers)

- Let's try out best. - He just went blue.

We're actually going to do quite well.

We listen to music, day in day out.

(Meanwhile)

(The two musicians are suddenly quiet.)

But they're both musicians.

I'm horrible at this game.

It's my absolute worst.

Excuse me, Mimi...

- Mimi is a personal trainer. - You won't figure it out.

I don't even get every OH MYGIRL song.

The most critical thing in retro is the era we're guessing for.

- That's right. - Give us an idea.

Retro for is between...

the years 2003 and 2007.

That's not bad at all.

(They seem satisfied on the whole.)

But I was born in 2003.

Just a moment.

- It gives you an idea... - That's right.

- that somewhat... - "It could be difficult."

- Or it could be easy. - It could be super easy too.

Right.

The most important thing is the rules.

Yes, of course.

You must both answer correctly to eat the food.

No matter how quickly Eun Ji gets the answer, if Yu Jin can't...

It's all over when she says, "It was before I was born."

(In the same boat)

You're the key player.

It's before you were born.

- "Before she was born." - Sounds fun!

We'll show you the first street food.

- Please show us! - Mangoes!

Mango! Let's go, mango!

Are they different?

That side is less ripe.

The first is mango.

(Even among the night market staple fruits, )

(this one holds a prime position.)

(Mango)

This one is yellow and this one looks a little green.

Why is that? Is it less ripe?

- It's not as ripe. - That's right.

- Really? - But Thai people...

actually prefer that taste.

So if you look beside it,

you'll see some seasoning.

Let's open it and taste one.

- Thank you. - How is it so think?

What did you give him?

It smells like squid-flavored snacks.

- Squid legs. - That's right.

Yes, that was so easy.

- Is there... - Do we put this on mango to eat it?

In it to win it, rock-paper-scissors.

She always wins.

(The eldest)

In it to win it, rock-paper-scissors.

I deserve to be home.

In it to win it, rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors!

- Oh! - It's fine.

I want it more because I've never had it.

- Tasting is unlucky for me. - Eun Ji.

Your habits come out when eating this.

It's very specific.

It'll become a bad habit.

Let's go for it. Eun Ji dips just a little bit first.

This is something I'd never imagine settling on.

Don't take too much.

- Did it go live? - Not yet.

I guess.

That sound!

Ace!

(Dynamic expressions to go with the clear ASMR)

- Really? - It tastes so charming.

(I see.)

She did that for the som tam too!

She's just going to sit still now.

This is so odd.

At first, it's quite salty and deep.

But then the lasting taste is sour.

Does it pass by slightly?

Is it a complex scent?

Okay. You brushed shoulders? Okay.

Very good.

(The mango round)

Let's make a start.

This is the first song.

Don't forget to say your team name.

Let's start the retro music quiz.

(Mango round, first song)

Just a moment.

(She likes it even though she doesn't know it.)

- What is this? - I've never heard this before.

We're in trouble.

(Then we have the experienced eldest.)

BBDRR.

Please tell us the singer and title of the song.

(Politely clasping her hands)

It's Wheesung.

(Love is tasty)

That's the song.

The title is "Love is Delicious".

- Correct! - Glycogen!

(Glycogen!)

- Is it over? - It was the correct answer.

I don't really know it anyway.

Let's try that again.

(Starting to celebrate)

(Gleefully spinning her cap)

(Moved)

She stole that from you. It's yours.

(Waving her limbs with joy)

(Those with correct answers sit out the rest of the round.)

She has such a massive advantage.

It's too big.

- I have no idea. - First of all, I'm sorry to say,

it was my mini homepage background music.

(Laughing)

You had a mini homepage?

Yes. That was the song on it.

Yu Jin, can you tell us what a mini homepage is?

- Do you... - Is it that Cyworld thing?

- That's right. - Correct.

- Our Yu Jin... - Correct?

(No way)

Can we get more recent songs? We're bound to lose.

This is all about the three of us.

That's right.

Please adjust the difficulty accordingly.

Please!

It's all right. Take it easy.

It was a really tough one and you got it so soon!

(Mango round, second song)

Glycogen!

Yes, Glycogen?

(This song is actually...)

(Ta-da!)

(Parking garage vibes in that era)

(The entire country replicates this dancer for its addictive tune.)

("Two of Us" by Chaeyeon)

Correct.

Correct!

Hey. What on earth?

Come on. Let's go to the front.

You can do it well.

Let's go!

Switch it on.

(Spinning their arms as though their shoulders have motors)

(On top of each other in this small space)

(Movements to get her blood pumping)

(Also excited to be moving)

Look at you go, Mimi!

I need to have some idea to even guess.

Mimi, what was that disclaimer?

Exactly. You're so good.

This was my sister's favorite song.

This is thanks to my sister.

How old is that sister of yours?

- She was born in 1991. - We're the same age!

No, wait. She's a year older.

That happens a lot.

That age group.

You need sisters.

This is our fight.

I'm so nervous.

I think we'll continue like this for quite some time.

Just take it easy. He was your father.

Take it easy, BBDRR.

I'm not easygoing, Eun Ji. Do your best.

(Pressured)

(Mango round, third song)

- Glycogen! - BBDRR!

(Glycogen, BBDRR)

(Glycogen is done)

Glycogen will get the food if this is correct.

- What is this song? - Glycogen. In 1, 2, 3!

Glycogen.

"Lie."

"Lie." Correct.

("Lie" by BIGBANG)

(Immediately taking to the stage)

(Striding forward, fueled by the joy of winning)

(Disregarding the background music and singing at her own pace)

Hey. Sync up to the recording!

- Why bother... - It's starting now.

Sing it now. You can sing to the actual song.

Why did you go so quickly?

(Laughing)

Let's go. Let's do this.

Get ready. In 1, 2, 3, 4!

(Rain falling in the dead of night)

I didn't know this was the introduction.

No way. It can't be.

- How funny. - Choose which you want?

(Retreating because of the unfamiliar parts)

Let's just eat now. Come on.

(Yes, eat up.)

Thank you for the food.

I'll work on it. I think we're at Brockwell Sundays.

Everyone can take a bite.

(Tasting after dipping in sauce)

- What is it? - What is with this?

(Hating the unfamiliar mango)

- Eun Ji! - Isn't it delicious?

I'm not sure.

Try it. Isn't it good?

(Her teammate is also taking a bite.)

Try dipping it for longer.

- This is all right. - I don't know.

- What's going on? - Is it that bad?

Eun Ji, was this place actually good?

I think it's delicious.

Hey, you guys are the winners!

I'm not sure about it. Why does it smell funky?

I find "smells funky" to be so funny?

I'll set this aside for now. Mom's coming soon.

Set it aside. I'm not saying I won't eat it.

- It's pungent. - It really is.

My gosh. You have completely different tastes.

But you can keep this and use it to exchange later.

Good. I'm curious.

Please bring out the next street food.

I'll set this aside for now. Mom's coming soon.

- Do you have your audio? - Don't know.

Is it roti?

This is a pickle omelet.

It's a pickled garlic omelet. But this other girl didn't.

Gosh, It smells so good.

We can't fail.

(Making a delicious omelet)

(It's a delicious yellow.)

(Pickled onion omelet)

(Omelet round)

Are you sure you can lose 30days?

You know what...

Don't eat that now.

(Omelet round, first song)

(Setting aside some mango)

(Followed by a lovely band accompaniment)

- I know! - BBDRR!

I was first. I said, 'I know."

"Password 486" by Younha.

Correct!

(Immediately heading for the stage)

Why do you know this? How?

(Starting an in-house concert)

In 2, 3, 4!

(Don't say you miss me constantly)

(You sound so emotionless)

(That wide range of dating advice won't work on me)

(In addition to her vocal range, she has subtly nuanced expressions)

Why does she know this?

Jump to the highlight.

The chorus!

(Do it for them.)

It's almost there.

(Playing the requested part)

(Immersed)

(Dancer, dancer, drummer, vocals)

(Giggling)

(Yu Jung's loveliness...)

(translates from Germany to Thailand in a universal language.)

(Striding)

(Harmonizing with her roommate)

(Enthusiastically serenading each other)

In 2, 3!

(Unplanned, in-sync dancing)

(The perfect performance after various international festivals)

Good work. Well done.

- Why do you know this? - We just do.

It's typical of classic variety shows.

- This song was always there. - What else was there?

- This song... - What is it?

- Don't you know it too? - Yes, I do.

It's just so famous.

- So you just know it? - Yes.

It's also the queen of vocals, Younha.

- That's right. - Exactly.

All aspiring singers know it.

I practiced it as a trainee.

I saw her interacting with the crowd from behind...

and I'm sure she was just in Germany...

Seeing her do that with this group of people...

was quite flustering.

Didn't it seem like a talent show?

- Exactly! - Just like a talent show.

That's right.

Interacting with the parents like this.

Like the Poksagol cultural festival.

We enjoyed how down-to-earth it was.

- It was great. - But it was also polarizing.

Let's do this.

It's likely that Eun Ji will eat this one.

Who knows. This is quite hard.

(Omelet round, second song)

- Glycogen. - Glycogen.

"As I Live" by SG Wannabe.

Incorrect!

Eun ji will get a chance first.

If she fails, you'll get another chance.

I'm not good with ballads.

(Sad)

Is it a symphony by Beethoven?

(She thinks about the lyrics as she eats mangos.)

What?

- Say your name! - No, she..

You can't speak.

(She shakes her legs for another reason.)

I don't know songs in this genre.

Aren't you playing it for too long?

You'll lose your chance if you don't answer in five seconds.

- Three. - What is it?

(Her eyes get sharper as she feels pressured.)

Just say anything.

Move on.

(Flapping)

Everyone has a chance now.

- Glycogen. - I got it.

- Glycogen went first. - Go first.

- Love Sick" by FTISLAND. - I knew the group.

Correct!

I'm good!

- You're very good. - I'm good at this.

- It's in your body. - I...

I found my talent. I just can't get OH MY GIRL songs.

(Laughing)

(They step up to the stage automatically.)

(I'm back.)

(They unexpectedly do a duet.)

I know this song.

(Because of you)

(Because of that crime)

(I've been sick from waiting)

(That's enough.)

(The crime of not knowing the lyrics)

I'm surprised Eun Ji's still here.

This is hard. I'm not good with rock ballads. Only dance.

Same.

- Is that so? - I only know dance songs.

- This is good. - I'm good at dance songs too.

Let's try it.

BBDRR versus Glycogen.

(The last song with an omelet on the line.)

(The omelet round's third song)

BBDRR!

(BBDRR!)

That surprised me.

- You don't know this? - BBDRR.

You're a rapper!

I know this song.

Three, two, one.

- JINUSEAN's... - JINUSEAN.

- "NO ONE." - Wrong!

It's our turn!

You have to know this song, Young Ji.

(Thinking)

What is it?

Listen carefully!

- Eun Ji. - There's one thing I want.

- Yes! Glycogen! - Glycogen!

"Phone Number" by JINUSEAN?

Correct!

("Phone Number" by JINUSEAN)

I...

(The performance time returns.)

I was thinking of "NO ONE" by Lee Hi.

I was thinking of "NO ONE" by Lee Hi.

Give it up.

(She shakes her head to the beat.)

(She doesn't just break down the steps she dices them up!)

(She meets the cameras again.)

- You got it. - What's surprising...

is that I didn't know the title of this song at all.

But through deductive reasoning,

I guessed that it was "Phone Number."

- I thought "NO ONE" by Lee Hi. - I knew you could do it, Young Ji.

Is there anyone there?

(Time to eat)

There's a process.

- Why are you giving it to me first? - Because you worked hard.

- Try it. - It looks like pickles.

- It smells a little... - Why are you hesitating, Mimi?

- It's good! - It is?

- It's really good. - Really?

It's really good.

What is it? I'm curious. Can I smell it?

(Rowdy is satisfied too.)

- It's egg. - Right.

- Egg? - It's eggs.

- It has garlic. - Right.

What's inside? What is it?

I taste seafood,

but how is it so savory, sweet, salty, and good?

(Laughing)

It tastes like that.

Chicken with soy sauce.

- Teriyaki. - Like chicken with soy sauce.

- I smell teriyaki. - Like chicken with soy sauce.

- It's teriyaki. - I smell it.

It looks good.

Let's continue with the next one.

You know the main dish hasn't come out yet, Yu Jin.

- The main dish. - We haven't started yet.

This is just the appetizer.

What is it?

What is it?

We were passing by a store,

and it was just so pretty. It's fruit salad.

(They chose it for esthetic reasons.)

You pour that sauce on top.

It looks like fish sauce.

(A fancy visual covered with flowers...)

(and a foreign sauce that smells salty.)

(Fruit salad)

- It smells like fish sauce. - I think it's fish sauce.

- Smell it. - It's really good.

Eun Ji.

- Why? - Does it smell good?

(She smells it carefully.)

Should we give it to them?

My gosh.

She's so good.

Really?

(Exclaiming)

She totally fooled me.

She totally fooled me.

- Don't get fooled by her. - Don't.

She fooled me.

Goodness.

If you don't want the sauce, you can just have the fruit.

- Just have the fruit. - Right.

I like fruit. Do you?

- I like fruit. - Me too.

- Shall we start? - Yes.

Okay.

- BBDRR. - Yes.

(The first song for the fruit salad round)

- BBDRR! - Okay.

(They kept getting right quickly, )

(so we prepared a video to hear the song.)

(Star of Asia appears.)

(The electronic sound rings like an alarm.)

(The intro is powerful.)

(She talks about living an adventurous life...)

(with her wolf-cut hair.)

(This is one of BoA's popular songs.)

Here she goes.

Okay. This song...

"Girls on Top" by BoA.

- Correct! - She's so fast!

This is who I am.

(Moved)

(Powerful)

- Come to the stage. - Give it up.

- Do you know this song? - No.

- You don't? - I don't.

She got on her dancer's back and did this. You don't know it?

Someone carry her.

- Nobody knows it. - Someone carry her.

Hurry up and carry her.

(A horse comes to give her a ride.)

The chorus.

(Trotting)

(This is who I am)

(She sings loudly at the highest peak.)

Okay.

(The Star of the Room finishes her concert thanks to her horse.)

How'd you get this right?

- Thank you. - She's so good.

She only listened to 2, 3 seconds of the intro.

I know.

It's been a while since I've heard "Girls on Top."

I remember how popular it was during talent shows.

- This song? - Yes, "Girls on Top."

My big sister liked this song.

- She did? - Yes, she did.

- How many sisters do you have? - I have two sisters.

- I have a lot of sisters. - She's the youngest.

Let's continue.

(They remember their families as the next song plays.)

(The second song for the fruit salad round)

What?

(Screaming)

- I know this song! - Doesn't it play in bathrooms?

I know this song, but I don't know the title.

I don't know the singer either.

(Laughing)

Then you don't know it!

I know it. I can sing it!

(They're listening to it with grace.)

Doesn't this play in the school bathroom?

Glycogen.

Glycogen.

- Really? - She knows it?

Worst case scenario, you might give them a hint and get it wrong.

- Be exact. Three, two, one. - Listen carefully, Yu Jin.

- Love Song's... - "Love Song"?

"7Princess."

("7Princess" by Love Song?)

What are you saying?

- What? - Wait.

Wait...

- It has that kind of vibe. - It's not this song?

- It's not this song? - It's not.

- What is this? - Isn't it 7Princess?

(This is the song Mimi is thinking of.)

(It sampled Elgar's song.)

("Love Song" by 7Princess)

(Both songs sampled from the same song.)

(But the answer is something else.)

The voice hasn't come out yet.

- Is it a Beethoven symphony? - The voice hasn't come out yet.

(She loves Beethoven.)

You said you knew it.

Oh, it's not.

(You liked the rainy streets)

(She figured it out, )

(and she's trying to think of her sisters.)

(The youngest has no idea.)

- Who is it? - I know who it is.

Who is it?

- Did she get the singer? - No.

The singer's wrong?

(They jump forward.)

(We said we'd meet)

(I don't think I can keep my promise)

Who is it?

I can't think of the title.

Give us a hint about the title.

(I'm going to eat some mangoes.)

- I'll tell you the singer. - No.

- Tell us the singer. - Tell us the title.

- Tell us the singer. - I know the singer.

- I know the singer. - Hey.

- I know the singer. - Come to an agreement.

Tell us the singer.

- I know the singer. - They're like black and white.

I know the singer. Just tell us the title.

Eun Ji will give you both a hint...

since you're both looking at her.

A movement?

- I think this will be too easy. - One, two, three.

(This is the title.)

Okay.

What is that?

That was the hint.

"Love Hi Vault"?

- "Love Hi Vault"? - What is this?

- What is this? - "Love Hi Vault"?

"Love Hi Vault."

(The real title of "Love Hi Vault"...)

(is the 3-member group, SeeYa's best song...)

("Love Greeting.")

("Love...")

("Greeting")

(It was very precise.)

Eun Ji told you the title exactly.

The singer is SeeYa.

- What? - Why would you tell her that?

- Okay. - You told her everything.

Can you show us again?

That was the only thing I knew.

("Love Greeting")

How cute.

- Glycogen. - Glycogen.

- Do you know it? - You should go.

- SeeYa's... - "Goodbye, My Love."

"Goodbye, My Love." Wrong!

It's close.

- BBDRR. - BBDRR.

- "Farewell, My Love"? - Wrong!

- Glycogen. - Yes?

- Anyone can try. - Okay.

SeeYa's "Love Goodbye."

- "Love Goodbye"? Wrong. - Gosh.

(Frustrated)

What do we call saying "goodbye"?

- Mimi... - BBDRR!

- Three, two, one. - "Love..."

- "Love"? - "Hi."

- "Love Hi"? - I was going to do that.

(I was going to do that.)

- I was going to say that. - It's wrong?

She's still in Germany.

- Glycogen. - BBDRR!

- Glycogen first. - BBDRR.

- "Love Greeting" by SeeYa. - Correct!

Good job!

I heard this song in the bathroom at school a lot.

(That's "Salut d'Amour" by Edward Elgar.)

What are you doing?

Why is your dancing so chaotic too?

(Her dance moves exhaust people.)

(Me too.)

Why is your dancing so chaotic too?

You explained it perfectly.

It was "Love Greeting."

- "Love Greeting." - Okay.

Let's go.

- Let's go. - I thought it was in English.

We can do it.

- I thought it was "Love Goodbye." - Me too.

- "Love Hi." - "Love Hi."

This is hard.

(The third song for the fruit salad round.)

(She doesn't know it.)

Is this a pop song?

(She knows it.)

(Everybody, everyone one, Put your hands up)

Glycogen!

- Haha's... - Please.

"A Story of a Short Woman."

- BBDRR! - Wrong!

Is Haha a woman?

(Shrinking)

- It's our turn. - Haha's...

- "A Story of A Short Kid." - Correct!

(She's mad over her ridiculous mistake.)

Haha isn't a woman!

(They've come out to the living room.)

He sings for women.

(Nino Maximus Keyser Soze)

(Sonador and Sparta)

(I won't die)

Haha isn't a woman.

(It was released on "Infinite Challenge.")

(They got together for a room concert.)

I have a question. Why does Yu Jin keep taking this with her?

(Before)

(Just now)

- Yu Jin knows the sentiment. - She does.

Take this.

(They finally get their first food.)

Do we dip this in here?

Slightly?

(She dips it in the sauce.)

(She takes a bite carefully.)

I'm going to try it.

(Thinking)

(Closing)

(She doesn't like the sauce.)

The fruit is fresh.

The fruit is good.

(The fruit satisfies her palate.)

Put it there.

(She has some mangoes too.)

- Let's eat ours. - At least our fruit isn't pickled.

- You're so precise. - I know.

What is that? It looks like dimsum.

- The coconut series will start. - That's ours.

- Is it a rice cake? - On top of sticky rice,

they put coconut putting on like a rice cake.

That's groundbreaking.

It's a snack that people here enjoy.

(Coconut pudding)

I'm sorry, but neither of us like coconut.

Gosh, you guys are complete opposites.

You should try tasting it. You never know.

- Right. - That's true.

- Shall we start? - Let's go.

Let's go.

(The first song for the coconut pudding round)

(This song has a strong self-assertion from the intro.)

Mimi.

- Glycogen. - Rain's...

- Glycogen. - Glycogen.

"I Do I Do" by Rain.

Wrong!

(Embarrassed)

- It was cute. - This isn't it?

It was cute.

(Who are you, Rain?)

(This is Rain.)

(Cheering)

(It's a fun song.)

This is fun.

- It's this song. - He wears boxing gloves.

He dances with gloves on.

He wears furry clothes.

(She doesn't know the song, but she makes up for it with her energy.)

- You're distracting me. - Is it that song?

I know this song.

(You left my side)

I know the song.

But I can't remember the title.

(If you)

I know the song.

What was the title?

(Listen to it!)

Glycogen.

- Rain's... - Yes?

- "If You Like Me." - "If You Like Me"? Wrong!

(It's Team BBDRR's turn.)

We don't get a chance.

- BBDRR. - BBDRR.

- "If You Liked It" by Rain. - Yes?

"If You Liked It"? Wrong!

(Why not?)

(Please.)

(It's our turn!)

- Glycogen. - Yes?

"Instead of Saying Goodbye" by Rain.

Correct!

(They went around and around and got it right.)

- That's right! - Move over.

(Don't stop me. I'm going to party.)

That's right.

(Hey, girl. Are you ready?)

Come here.

(Dancing)

(They have the same facial expression too.)

Nice.

- Nice. Very good. - We got it.

- You're really good. - I know.

- Mimi's good. - I know.

- Mimi's out now. - Right.

(Inhaling)

BBDRR.

(She takes a breath and says her team name.)

- She knows it already? - Who is it?

(Do you remember this intro that makes your heart beat?)

(It's a song by Jewelry, a popular girl group in the 2000s.)

("Super Star" by Jewelry)

(Determined)

(She looks serious as she warms up to say the answer.)

Why does she look like "The Avengers"?

If you get it right, we'll go straight to the highlight.

(Gulping)

I love this group.

- They have tons of hit songs. - She looks like an MC.

Their retirement performance was on SBS' "Inkigayo."

I'm sorry. You ran out of time.

Okay. The answer is...

Super Star's...

- No! - Wrong!

(Sighing)

- No! - Wrong!

Wrong! You got it wrong.

(What did she get wrong?)

Listen carefully.

(Things seem serious.)

We have a chance.

(She loses her chance after a huge mistake.)

- You got this. - We'll play it again.

You don't know the song?

You don't know it?

(A harsh obstacle for the 2 people who were 3 and 4 at the time)

(She knows the song since she was 14, but she lost her chance.)

You don't know this song?

(A clear difference in temperatures)

This is it!

(She enjoys the song where she can.)

(You're a super star)

(I don't know it. Me neither.)

- Stand mics. - When will the chance come to us?

When will it come to us?

(Tilting her head)

The title...

(What?)

- BBDRR. - BBDRR!

"Super Star" by Jewelry?

Correct!

- Yu Jin! - I got it right?

- They sing the title. - I was right?

I thought the group was called Super Star.

(She sings like Louis Armstrong out of excitement.)

(She's an expert of signature poses.)

(Yes)

- You have to do this. - Right.

- You have to do this too. - You did a great job, Yu Jin.

- You have to do this. - Wait.

- Why don't you know this song? - How did you know it?

- You have to do the wave like this. - You said "Super Star."

- Their voices sounded like Jewelry. - It's like a millstone.

- Amazing. - This is why you're tired!

- I... - You don't get anything from this.

- No, we're not done yet. - Right.

We're not done yet.

Eun Ji said "Super Star."

I figured the song was "Super Star," and the voices sounded like Jewelry.

- Her deductive skills... - It sounded like them?

She's so smart. Nice.

Let's go.

(Sighing)

Eun Ji's not good with this kind of song.

(She's worse.)

Young Ji won't get it.

(We expect difficulties.)

(They finally hear the voice.)

(She knows it.)

This song is so nice.

You should know by his voice.

- BBDRR! - BBDRR!

"One Man" by Kim Jong Kook.

Correct!

(It's Jong Kook?)

It was over with "It's been a while."

(The vibe suddenly changes to karaoke.)

(One woman doesn't know this song.)

- The song is really good. - There is a man.

(Sing with us.)

(She can't speak because she doesn't know the lyrics.)

- Oh, my. - The song's so good.

Is this your first time hearing it?

It's not my first time, but I only know, "There is a man."

I just know that line.

It's time to try the coconut pudding.

- It wasn't meant for us. - Right.

It reminds me of sushi.

This is the kind of thing I like.

- You love coconuts too. - Yes. I do.

If you look at it, there's rice inside.

- Why do you keep covering it? - No.

I'm trying to show you the side.

Okay. Please taste it.

- Is it good? - I love this kind of food.

(She wants a reaction for TV.)

(Laughing)

- She failed. - Eun Ji might eat it all.

- It kind of tastes like yakbab. - It does.

Want a bite?

Have a bite.

(There is a woman)

You should imitate Yoon Eun Hye and Kim Jong Kook...

and cover her ears.

Chew on it.

It tastes like yakbab. It's good.

When I was in elementary school,

I ate my mom's skincare by accident.

It tastes like that.

What kind of life did you live to eat your mom's skincare?

(Regardless of what she says, she likes it.)

- Shall we bring out the next dish? - Yes.

- We'll bring it out. - Oh, my.

- Oh, my! - Eun Ji!

- Hey! - This is it!

- I've been craving this. - Me too.

We were talking about this while we were sleeping.

(The lotus root and shrimp curry they had on the first day.)

(The moment they ate it...)

What is it? Braised kimchi?

(It tastes like kimchi stew.)

(The rice lovers are excited about this dish.)

- We talked about this in our room. - We did.

(They're as ecstatic as they would be smelling luxury perfume.)

- It's so nice. - It's nice. I love it.

(She smells it again before putting it down.)

- It's so nice. - It's so nice.

I love the texture of the lotus root in it.

It's like garlic stems.

- I'll do my best. - Since you want it,

- let's try it again. - Let's do this.

(The first song)

Yes?

"Ring My Bell" by Dynamic Duo.

Correct.

(Confident)

Oh, right.

(She knows this era so well.)

I only know this "Ring My Bell".

(Same title, different dance)

(Girl's Day, Dynamic Duo)

(Still excited)

Please.

- I want kimchi jjigae. - Sorry for taking it, Yu Jin.

- I got it first. - In the meantime...

(Cheering)

Me!

"Gimbap" by The Jadu.

"Gimbap" by The Jadu. Correct.

- All right. - I knew this one.

(Still, she wants to sing.)

(Singing)

The lyrics are very intuitive. Roll it and press it.

(Let's roll it.)

(Yu Jin opens a gimbap restaurant.)

It popped on the side.

Jadu and Kangdu.

(Gross)

It was about staying close like rice and laver in gimbap.

That's philosophical. Good.

What am I going to do? I know nothing.

- I know nothing. - You never heard it before?

Never.

I knew that one.

(Confident)

- Why do I know? - Really?

- How come you don't know? - I don't know.

I've never heard a singer name The Jadu.

- Are you the youngest? - Yes.

- Because she's the youngest. - I see.

- What? - The year 2003.

- Do you have a sister? - I do.

- Because she has a sister. - I just began walking in 2003.

You need sisters.

(If you have a sister, you know a lot of songs.)

(Mimi, the youngest of three sisters)

- Here we go. - Okay.

I'm getting nervous.

I'm so nervous. Play it already.

- I know this one. - Me!

"10 Minutes" by Lee Hyo Lee.

(What?)

- "10 Minutes". - Wrong.

- No. - How can you not know?

- Glycogen! - You have to know this one.

(She's confident for some reason.)

- Oh! - Please.

Please.

If you get it wrong...

- Stay calm. - I'm ready to dance.

"Mirotic" by TVXQ!

- "Mirotic"... - "Mirotic".

- Be precise. - by TVXQ!? And?

- "Mirotic". - Correct.

No!

No! My mature kimchi jiigae.

(The one who doesn't know the dance, the one who knows the dance)

(Reenacting the choreography perfectly)

(Stunning)

(The main dancer of OH MY GIRL dominates the stage.)

It's coming.

Do you know how to do it?

(Suddenly they dance together.)

(Glancing)

(She shows off her talent.)

(She gives up on copying and dances on her own.)

(This is why they play this game.)

(It's the 15th song already.)

(They give their all for every song.)

This was the first song I learned...

- in the dance club. - Really?

Yes.

It's the only song I know from that era.

I could never forget it.

- Thank you for the food. - It's so easy.

My goodness. It's such a shame.

- My. - Thank you.

Oh, my goodness.

(They're not angry.)

(Exclaiming)

It's spicy.

- How is it? - It's the best.

- Kimchi jjigae is the best. - It's the best?

It's clearly curry.

I wanted it so badly.

Don't you feel guilty?

I know "Mirotic".

You really like it.

Yu Jin. Do you want to trade rice cake and kimchi jjigae?

I'd love to.

I thought you didn't like it, Young Ji.

She found something new she likes. Let's give it up for her.

- She found something new she likes. - It was not bad.

She chose it again after trying.

- Right. - It meets my preference.

- It's appealing. - It tastes like my mom's cosmetics.

But you crave it again and again.

Take a bite.

(She gets to enjoy it thanks to Young Ji.)

- Do you hate it? - No.

No?

Welcome to Korea.

This is it.

We're moving on to the highlight.

Okay.

Stop eating. That's what we need to eat.

- Here's the next one. - We have to eat that.

What is that?

- It's similar to... - Seolleongtang?

- Galbitang? - Pork backbone stew.

But it's got the color of seaweed soup.

Everything that looks like this is always tasty.

- I know. - It's guaranteed to be good.

(You can enjoy the true taste of Thailand.)

(Leng saeb)

Who wants to try it?

I tried the last one, so it should be between you three.

- It smells like leg bone broth. - Ready or not, rock-paper-scissors.

(The chief researcher won.)

It's called leng saeb.

- Leng saeb. - Leng saeki?

- Do you know? - It's leng saeb.

No.

(She doesn't know.)

Try the soup.

(She tries the soup.)

(Wait a minute.)

- You need to smile. - What's wrong?

(Hold on.)

(Blinking)

(It doesn't meet the sweet lover's taste.)

It contains so many flavors. I can't get it through my head.

Your brain is still processing it.

What is it?

What's it like? Pork backbone stew?

It's similar to that and that.

That too.

Leng saeb?

(I'm a little surprised.)

Eun Ji or Yu Jin should try it.

Yu Jin. You should try it.

My head can't process it.

I think I'd like it.

You'd like it.

Is it like dried radish greens soup?

It also has that mango flavor.

- How is that possible? - But it's true.

Try it. You know what I mean, right?

Is this "Baek Jong Won's Alley Restaurants"?

It's just kimchi jjigae.

(Again?)

I told you.

It tastes like everything.

- It's got everything. - It's bland kimchi jjigae.

It's the bland version of this.

It's a bit sour,

- but it's not that strong. - Is it like tom yum kung?

It's curry with no spicy flavor.

Young Ji would like it.

- It's yummy. - That sounds yummy.

You have to dip the meat in the soup.

Let's get this.

- Here we go. - Look at the combination.

- I want meat. - Me too.

(They express how much they love meat.)

Me too.

- BBDRR. - BBDRR.

- BBDRR. - BBDRR.

(What?)

"Perfect Man" by SHINHWA.

Correct.

(She moves forward flapping her bangs.)

Skip to the chorus.

How do you know this?

- I've done it before. - How do you know this?

(Because everyone complimented her, she's doing great.)

(She pulls off the dance that was released even before she was born.)

- Okay. - I love you, SHINHWA.

- How do you know that one? - Andy. Eric.

- How do you know that? - Lee Min Woo.

- Why are you showing your shoulder? - Why?

- It's for the ending. - It became your habit.

The song was over, but you didn't stop.

- It's for the ending. - She's the ending fairy.

She's a kid these days.

- Oh, gosh. I'm so excited. - I want to do this.

How do you know SHINHWA?

I know. That was so fast.

- When I was a trainee, - Oh, when you were a trainee.

- I learned it. - She practiced it.

You probably heard it so many times.

Okay. Now,

Eun Ji is...

- I know. - in a favorable position.

Greed only ruins one.

I must keep calm.

Mom.

Mom.

What have you done for me?

That's what this song feels like.

I like the prelude.

What's this one?

(I'm sorry)

All of a sudden?

(The older girls got it.)

- I think I know the singer. - Glycogen.

- Glycogen. - I know the singer.

- It's Buzz. - Buzz?

- "Coward". - Correct.

("Coward" by Buzz)

- Really? - My oldest sister liked it.

- My oldest sister was a fan. - I don't know this one.

Your oldest sister got us all the dishes today.

Min Kyung Hoon?

(This song was popular in karaoke back in 2000.)

They're amazing. What have I done in my life?

(I'm always hiding)

All together.

(I'm a coward)

- My goodness. - Wave your arms.

I have to do this.

This is bad.

I owe this to my oldest sister.

Your oldest sister basically did all the job today.

Right.

Are you possessed by your oldest sister right now?

- She was inside me for a second. - She was inside you.

- It's new. - It's the last question.

Now, it's pretty much...

a match between strong and weak.

Weak. Will you be okay?

Young Ji. You can do it.

You need to know this one.

BBDRR.

She knows this one.

Young Ji. You can do it.

(Twitching)

(Music playing)

You need to know this one.

BBDRR.

She knows this one.

- What's the answer? - "Illusion" by Park Kyung Rim.

Correct.

("Illusion" by Park Kyung Rim)

"Illusion".

(She never had a chance to speak.)

That was...

(Let's get ready to perform.)

- What's this song? - I don't know.

(It was the title song of Park Kyung Rim...)

(and Park Soo Hong's project album.)

(The key dance was very popular at the time.)

The "Fall for me" dance.

- This is how it goes. - Show her.

(Moving back)

Do you know this one?

- This is what you do. - Here it is.

Fall for me.

Fall for my unavoidable charm.

(A sudden synchronized dance)

That's right.

(Showing off their charms)

All together.

(Girls, are you watching?)

(Yes, we don't know what it is, )

(but you look happy.)

That is you.

Good job.

You remind me of my sister.

- Does your sister drink soju? - She loves it.

- We should meet up. - Yes.

Fall for me.

What's wrong?

My sister is really helpful.

I thought you were directing traffic.

What was it again?

I don't know that song.

I thought you were telling the cars to move.

You're falling into the swamp.

(Perfect traffic control)

So who won?

- They won. - Really?

I want just one bite. I'm so curious.

Hang on.

- Are you okay? - Eat first.

- Is your voice okay? - You eat first.

Dip it in the soup.

(Dip the meat in the soup before trying.)

That's how you should eat.

- What do you think? - You need to dip it in the soup.

Then it's perfect. It's so good.

Since I like Korean, I'll mix it with the soup.

It's so good. It's like gukbap.

- You look like a restaurant owner. - It's yummy.

(Exhaling)

- Hey. - Is it that good? Is it touching?

I've never seen that look on her face before.

I'm in Korea.

(She's touched by the taste of Korea.)

That's the look when she really likes it.

Right. I've never seen that look on her face before.

She looks like hahoe mask.

- You turned red. - This is so good.

Yes.

Are you full?

No.

We didn't eat much.

(So we'll continue next week.)

(They look as if they lost their memory.)

(They're stronger than before.)

(They forgot it's a team play a long time ago.)

- BBDRR. - You know this one?

(Yu Jin was full.)

(So she decided to focus on something other than eating.)

She looks like this.

(The ending has to be hers.)

(What are you looking at?)

She can never lose the ending.

(Downtown Bangkok)

(What? No way.)

- Hurry up. - Why?

(We're eliminated.)

(The production crew disappeared.)

(We need to run faster.)

(The attack of the production crew)

(There they are.)

(The warriors are abandoned in the middle of Bangkok.)

Hey.

(The conclusion no one expected)

(And)

(We reflected on ourselves.)

(Tell me your wish.)

(I'm sorry, )

(but you won't let me go back to Korea.)

(No can do.)

(The winner will get some free time.)

(The intensified version of the strawberry game)

(Action Strawberry Game)

Shopping mall, three.

Shopping mall...

(Malfunctioning)

Start, seven.

(They got it.)

(Sauna...)

(She lost it.)

(Who's going first?)

(Who's the lucky winner?)

Young Seok.

Young Seok.

Young Seok.

- Hi. - When are we starting?

- Calm down. - When are we starting?

Give me the mission already. When are we starting?

The penalty.

Do you want to play jenga?

No. I have to get ready.

- Aren't you tired? - No. I'm fine.

- I'm seriously curious. - I had some sleep.