Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,620 --> 00:01:30,690
'And a mighty warrior came down from the sky, and a rainbow was upon his head, and his feet as pillars of fire,
2
00:01:49,060 --> 00:01:54,890
and the great dragon was cast out upon the Earth, and his followers were cast out with him.'
3
00:01:55,750 --> 00:01:56,420
What?
4
00:01:57,380 --> 00:02:01,160
What in the seven spiral galaxies are you jabbering about?
5
00:02:01,620 --> 00:02:03,360
The Covenant of Primus.
6
00:02:03,460 --> 00:02:05,760
Data Tracks 7.613.
7
00:02:05,870 --> 00:02:07,480
Only two exist.
8
00:02:07,730 --> 00:02:09,320
One was aboard the Ark.
9
00:02:09,889 --> 00:02:12,790
Oh please. Sure. Okay.
10
00:02:12,950 --> 00:02:15,040
Dragon-breath lost his base.
11
00:02:15,140 --> 00:02:17,550
And we added Thunderbutt there to the team.
12
00:02:17,650 --> 00:02:20,460
But you don't gotta claim it's ordained,
13
00:02:20,980 --> 00:02:24,060
This is our last opportunity to end the Beast Wars,
14
00:02:24,410 --> 00:02:26,620
and Megatron's evil.
15
00:02:27,110 --> 00:02:29,440
All we have to do is find him.
16
00:02:41,220 --> 00:02:44,640
Dang it! I hate hidin' from them Maxies.
17
00:02:44,790 --> 00:02:47,130
Can't I just shoot one?!
18
00:02:47,910 --> 00:02:48,740
No!
19
00:02:49,190 --> 00:02:53,040
We are, at the moment, at a tactical disadvantage.
20
00:02:53,880 --> 00:02:55,690
And whose fault is that?!
21
00:02:55,690 --> 00:02:57,610
You led us to defeat!
22
00:03:06,000 --> 00:03:07,990
Defeat? Not yet.
23
00:03:08,410 --> 00:03:13,200
For I suspect that Tarantulas may have left a legacy I could yet utilize.
24
00:03:13,370 --> 00:03:15,750
Against Tigerhawk? Hah!
25
00:03:17,070 --> 00:03:19,240
The Royalty will triumph!
26
00:03:19,340 --> 00:03:21,110
All we need is a new Colony,
27
00:03:21,590 --> 00:03:23,270
and I shall find it!
28
00:03:24,300 --> 00:03:29,490
Ha! Ant-bot not find own thorax with both hands and a road map.
29
00:03:32,570 --> 00:03:35,810
A new base, yess!
30
00:03:36,370 --> 00:03:39,010
Take Quickstrike and Waspinator, sub-commander.
31
00:03:39,110 --> 00:03:40,560
See what you can locate.
32
00:03:40,820 --> 00:03:42,830
At once, my Queen!
33
00:03:46,610 --> 00:03:50,730
Waspinator feel much damage coming on.
34
00:03:53,680 --> 00:03:56,040
The rest of you, search this wreckage.
35
00:03:56,210 --> 00:03:59,880
That spider's scheming was one of few certainties in this struggle.
36
00:04:12,190 --> 00:04:14,220
Ah, yes.
37
00:04:14,320 --> 00:04:17,540
Incipient treachery from Unicron's spawn
38
00:04:17,640 --> 00:04:19,870
may yet turn the tide.
39
00:04:32,990 --> 00:04:35,920
This is DepthCharge. Pred activity spotted in grid Scylla.
40
00:04:36,600 --> 00:04:39,080
Confirmed. Strike team ready to deploy!
41
00:04:39,180 --> 00:04:40,700
Fall back until their arrival!
42
00:04:40,800 --> 00:04:45,250
Blow it out of your exhaust port, Optimal! X is down there...
43
00:04:45,610 --> 00:04:46,980
I'm going in.
44
00:04:48,280 --> 00:04:49,330
DepthCharge!
45
00:04:49,680 --> 00:04:51,140
DepthCharge, fall back!
46
00:04:54,380 --> 00:04:57,270
Hit it, bots, the moment is now.
47
00:04:57,460 --> 00:04:59,360
Transform and finish it.
48
00:05:35,110 --> 00:05:38,280
Yah! More of that spider's toys!
49
00:05:38,410 --> 00:05:40,230
We're wasting our time!
50
00:05:41,400 --> 00:05:43,810
Ah, not if what I suspect is...
51
00:05:46,020 --> 00:05:48,880
Yes! YES!
52
00:05:49,210 --> 00:05:52,480
Dinobot, Rampage! Into the submersion pulley, quickly!
53
00:05:53,530 --> 00:05:56,490
Victory may yet be ours.
54
00:06:50,060 --> 00:06:53,260
Our quarry appear to have vanished.
55
00:06:54,490 --> 00:06:55,690
I know they were here!
56
00:06:56,210 --> 00:06:58,500
I can still smell the stink of X's spark!
57
00:07:00,570 --> 00:07:02,030
Ha! I knew it!
58
00:07:02,870 --> 00:07:04,190
DepthCharge, wait!
59
00:07:06,620 --> 00:07:08,110
Aw, slag.
60
00:07:26,430 --> 00:07:27,610
Silverbolt!
61
00:07:34,810 --> 00:07:36,430
Aside, scrap heap!
62
00:07:41,600 --> 00:07:43,500
Worry not, my love...
63
00:07:43,800 --> 00:07:46,800
It's just a... scratch.
64
00:07:48,450 --> 00:07:49,230
Maybe...
65
00:07:49,330 --> 00:07:52,080
but I think you're due some time in the CR Chamber.
66
00:07:52,750 --> 00:07:55,400
Sir, I'll be fine! I just...
67
00:07:55,400 --> 00:07:58,040
Shut up and obey your commander, bone-brain!
68
00:08:00,910 --> 00:08:01,730
Yes, dear.
69
00:08:04,500 --> 00:08:06,000
I'll escort them back.
70
00:08:07,250 --> 00:08:09,640
Come on, we've got work to do.
71
00:08:32,419 --> 00:08:35,869
There! That will be our new Colony.
72
00:08:36,690 --> 00:08:39,600
Eww. I don't wanna move in there!
73
00:08:39,700 --> 00:08:41,990
It's got all them hairy critters in it!
74
00:08:42,760 --> 00:08:46,410
Unless... unless ya mean, we's gonna slag 'em!
75
00:08:46,620 --> 00:08:49,510
Oh, please, tell me that's what you're plannin'!
76
00:08:49,630 --> 00:08:51,550
The Royalty demands a new Colony,
77
00:08:51,650 --> 00:08:54,840
and we shall take it... by force.
78
00:08:55,580 --> 00:08:58,300
Yeah hoo! Now your talking.
79
00:08:58,570 --> 00:08:59,950
Howz about it, bug boy?
80
00:09:00,050 --> 00:09:01,950
You ready to rip?
81
00:09:03,680 --> 00:09:04,660
No.
82
00:09:06,180 --> 00:09:06,890
WHAT?!
83
00:09:07,370 --> 00:09:09,670
But the Royalty commands!
84
00:09:10,950 --> 00:09:13,170
I said NO!
85
00:09:13,280 --> 00:09:16,700
Dragon-bot command you, Subcommander Kiss-butt,
86
00:09:16,800 --> 00:09:20,580
Dragon-bot not command Waspinator, not anymore!
87
00:09:20,680 --> 00:09:23,320
Waspinator sick of being evil,
88
00:09:23,420 --> 00:09:25,250
sick of being Predacon,
89
00:09:25,250 --> 00:09:31,990
and Waspinator especially sick of getting blown to scrap all the time!
90
00:09:32,090 --> 00:09:34,960
So, Waspinator quit!
91
00:09:35,260 --> 00:09:39,620
Hmm! As of now, which means Ant-bot and Two-head
92
00:09:39,720 --> 00:09:41,920
can just pucker their mandibles
93
00:09:42,020 --> 00:09:47,870
and plant big, wet, juicy one right here on Waspinator's big,
94
00:09:48,080 --> 00:09:50,530
fat, stripy...
95
00:09:57,390 --> 00:09:59,740
For the glory of the Royalty!
96
00:10:34,060 --> 00:10:38,120
Dang! Them little fleapickers' tougher than used to be!
97
00:10:41,990 --> 00:10:44,890
Waspinator has plans!
98
00:10:46,790 --> 00:10:47,510
Wait!
99
00:10:47,830 --> 00:10:51,110
Fleshy-bot listen to Waspinator! AWW!
100
00:10:59,640 --> 00:11:00,680
X was here.
101
00:11:00,780 --> 00:11:01,840
And Dinobot.
102
00:11:02,190 --> 00:11:03,330
They went that way.
103
00:11:03,780 --> 00:11:05,440
Fleeing our approach?
104
00:11:06,540 --> 00:11:08,500
Not if I know Megatron.
105
00:11:08,620 --> 00:11:10,090
He's after something.
106
00:11:17,380 --> 00:11:18,470
Nemesis!
107
00:11:19,360 --> 00:11:20,320
You're kidding.
108
00:11:21,980 --> 00:11:22,810
I wish.
109
00:11:23,030 --> 00:11:25,150
DepthCharge, we've had our differences,
110
00:11:25,150 --> 00:11:28,080
but you and I both know that this is bigger than both of us.
111
00:11:28,180 --> 00:11:30,870
They're underwater, which means you're our only hope!
112
00:11:31,300 --> 00:11:33,550
Warheads armed, full speed to maximum!
113
00:11:33,750 --> 00:11:35,620
You have to stop Megatron!
114
00:11:36,310 --> 00:11:37,580
At any cost...
115
00:11:37,950 --> 00:11:40,850
Consider it done. Beast mode!
116
00:11:49,280 --> 00:11:50,900
Just a little further.
117
00:11:51,910 --> 00:11:53,480
A little further.
118
00:11:55,660 --> 00:11:57,940
Yess...
119
00:12:00,830 --> 00:12:02,350
Impressive.
120
00:12:03,480 --> 00:12:06,380
Oh, it is far more than that,
121
00:12:06,580 --> 00:12:08,680
my malevolent minion.
122
00:12:09,150 --> 00:12:14,760
That is the most powerful Decepticon warship in Transformer history.
123
00:12:15,330 --> 00:12:18,300
The ship that shot down the Ark itself!
124
00:12:19,060 --> 00:12:20,620
The Nemesis!
125
00:12:21,640 --> 00:12:24,040
The Nemesis...
126
00:12:29,830 --> 00:12:32,920
This is Optimus, encoding transmission M Sipher.
127
00:12:33,060 --> 00:12:35,050
Scramblers on. Go ahead.
128
00:12:35,270 --> 00:12:37,880
This is a class 7 emergency situation.
129
00:12:37,980 --> 00:12:41,720
DepthCharge is preparing to engage the superior force without back-up.
130
00:12:41,870 --> 00:12:43,710
Tigerhawk and I are tracking his signal
131
00:12:43,710 --> 00:12:45,300
but we may not be enough.
132
00:12:45,400 --> 00:12:47,870
Prepare base defenses for a full assault.
133
00:12:48,380 --> 00:12:48,980
What?!
134
00:12:49,130 --> 00:12:51,290
I thought we had this all sewed up!
135
00:12:51,570 --> 00:12:54,900
Megs just ripped it wide open. Optimus out.
136
00:12:56,000 --> 00:12:57,300
Aw man.
137
00:12:57,640 --> 00:12:58,880
Is it just me,
138
00:12:58,980 --> 00:13:02,060
or did he just kinda' say, 'we're all gonna die'?
139
00:13:04,490 --> 00:13:07,090
You mentioned... the Nemesis.
140
00:13:07,430 --> 00:13:08,210
What is it?
141
00:13:08,390 --> 00:13:12,870
Nemesis is the flag ship of the ancient Decepticon space fleet.
142
00:13:13,590 --> 00:13:16,160
It shot down the Ark before crashing itself...
143
00:13:16,680 --> 00:13:18,220
somewhere on this planet.
144
00:13:40,960 --> 00:13:44,620
Apparently Tarantulus found it and now Megatron may have it.
145
00:13:45,230 --> 00:13:47,060
And if he does?
146
00:13:47,620 --> 00:13:49,880
Then Primus help the Universe.
147
00:14:03,630 --> 00:14:05,000
Excellent!
148
00:14:05,100 --> 00:14:06,800
Even after his demise,
149
00:14:06,900 --> 00:14:10,200
the spider's treachery remains my best asset.
150
00:14:10,570 --> 00:14:11,530
Observe!
151
00:14:11,580 --> 00:14:13,970
A refurbished ship with a transwarp cell.
152
00:14:14,020 --> 00:14:15,870
A Predacon control console.
153
00:14:15,870 --> 00:14:19,620
And best of all, a Covenant of Primus.
154
00:14:19,720 --> 00:14:22,470
It was from these tracks that I took my name,
155
00:14:22,570 --> 00:14:24,050
and how fitting,
156
00:14:24,150 --> 00:14:27,600
since space and time are now mine to command!
157
00:14:28,230 --> 00:14:31,530
If the ship functions.
158
00:14:31,990 --> 00:14:33,080
It must!
159
00:14:33,180 --> 00:14:35,670
Quickly! All power circuits on-line!
160
00:14:42,840 --> 00:14:44,400
By the Matrix!
161
00:14:46,330 --> 00:14:47,650
DepthCharge to Optimus.
162
00:14:48,060 --> 00:14:50,350
You called it right. I'm going in.
163
00:14:53,960 --> 00:14:54,990
Confirmed.
164
00:14:55,120 --> 00:14:56,250
And DepthCharge...
165
00:14:57,210 --> 00:14:58,070
good luck.
166
00:14:58,410 --> 00:14:59,100
Yeah.
167
00:14:59,250 --> 00:15:02,380
Think you can save the Universe, Fish-boy?
168
00:15:02,480 --> 00:15:03,960
Don't make me laugh.
169
00:15:24,990 --> 00:15:27,100
I have no time for you, X.
170
00:15:27,200 --> 00:15:29,600
Like you had no time for Starbase Rugby?
171
00:15:29,700 --> 00:15:32,600
You had friends there, as I recall.
172
00:15:32,700 --> 00:15:34,290
Tasty ones, too.
173
00:15:40,980 --> 00:15:42,740
Oh, pathetic!
174
00:15:43,060 --> 00:15:43,840
Shut up!
175
00:15:49,350 --> 00:15:51,790
Face it, Fins! You can't win!
176
00:16:09,790 --> 00:16:11,800
A little tension, yess!
177
00:16:11,900 --> 00:16:13,050
Status report!
178
00:16:13,330 --> 00:16:16,090
Power cells aproaching maximum.
179
00:16:44,580 --> 00:16:46,610
Power at maximum.
180
00:16:46,790 --> 00:16:50,570
'And as it were a great mountain, raging with fire,
181
00:16:50,670 --> 00:16:52,560
arose from the sea.'
182
00:16:53,120 --> 00:16:55,010
Thrusters on-line!
183
00:17:13,579 --> 00:17:16,479
I was your assignment, and you failed.
184
00:17:24,599 --> 00:17:26,639
Raw energon.
185
00:17:26,990 --> 00:17:29,890
Right through your twisted spark.
186
00:17:30,260 --> 00:17:31,610
Take it!
187
00:17:31,710 --> 00:17:34,230
Take it straight to the Pit,
188
00:17:34,230 --> 00:17:38,400
you sickening piece of slag!
189
00:18:11,490 --> 00:18:13,480
These are DepthCharge's last coordinates,
190
00:18:13,480 --> 00:18:15,080
but I'm not getting a...
191
00:18:20,570 --> 00:18:22,020
Base to Optimus!
192
00:18:22,290 --> 00:18:26,750
Status report a massive detonation of unknown type at your location!
193
00:18:27,090 --> 00:18:28,200
What's the status?
194
00:18:30,520 --> 00:18:31,620
He's done it!
195
00:18:31,860 --> 00:18:34,470
DepthCharge has done it! It's all over!
196
00:18:37,720 --> 00:18:38,640
Yee-ah-ha!
197
00:18:38,740 --> 00:18:42,960
Ain't I always said that tin minnow is one of my favorite people?
198
00:18:43,840 --> 00:18:44,910
Optimus...
199
00:18:57,740 --> 00:18:59,950
But I'm afraid that DepthCharge...
200
00:19:00,240 --> 00:19:02,150
has paid the ultimate price.
201
00:20:20,080 --> 00:20:22,140
By the Code of Primus.
202
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
The Nemesis!
13040
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof