Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,390 --> 00:01:31,190
Waspinator.
2
00:01:36,790 --> 00:01:38,620
You will be subcommander for this mission.
3
00:01:39,990 --> 00:01:41,360
Dispose of the sentry
4
00:01:41,360 --> 00:01:43,390
and draw out Optimus Primal.
5
00:01:44,030 --> 00:01:44,970
We will follow.
6
00:01:45,070 --> 00:01:49,420
Oh, Waspinator make Megatron proud.
7
00:01:50,990 --> 00:01:53,540
Yes, I'm certain you will.
8
00:02:06,150 --> 00:02:07,210
Oh man!
9
00:02:07,310 --> 00:02:09,550
Why am I haulin' scrap,
10
00:02:09,650 --> 00:02:11,300
while Fish-face and Legs are out
11
00:02:11,300 --> 00:02:13,900
having all the... fun?
12
00:02:14,720 --> 00:02:17,690
Predacon unit detected vector 3-7-7.
13
00:02:17,890 --> 00:02:19,640
Autoguns, on-line!
14
00:02:20,330 --> 00:02:23,300
Now this kind of scrap I don't mind!
15
00:02:23,400 --> 00:02:26,070
Silverbolt, flyer incoming, watch your back!
16
00:02:26,760 --> 00:02:28,910
Cheetor, Rattrap, with me!
17
00:02:47,970 --> 00:02:51,140
Doggy-bot no match for Waspinator.
18
00:02:53,790 --> 00:02:57,200
Waspinator, terrorize!
19
00:02:58,550 --> 00:03:02,730
Predacons, attack!
20
00:03:09,030 --> 00:03:11,010
Where Waspinator's troops?
21
00:03:11,910 --> 00:03:15,080
Sometimes deception is the better part of valor.
22
00:03:15,530 --> 00:03:16,500
Wha...?
23
00:04:30,240 --> 00:04:31,600
Hey, you OK, BigBot?
24
00:04:32,230 --> 00:04:33,040
Sure thin'...
25
00:04:33,140 --> 00:04:35,460
I... I mean... No problem.
26
00:04:36,520 --> 00:04:39,430
Rattrap, take Silverbolt to the CR-Chamber.
27
00:04:39,530 --> 00:04:40,330
I'll help 'em.
28
00:04:40,430 --> 00:04:42,920
No, I've got another job for you.
29
00:04:45,300 --> 00:04:47,200
Always collecting scrap...
30
00:04:47,510 --> 00:04:49,560
I must be a pack-rat.
31
00:04:52,730 --> 00:04:56,060
Rhinox, have all field units return to base immediately.
32
00:04:56,160 --> 00:04:57,970
What do you want me to do, BigBot?
33
00:05:00,220 --> 00:05:01,300
Take a rest.
34
00:05:13,180 --> 00:05:15,460
Something's not right.
35
00:05:24,220 --> 00:05:25,190
Hmmm...
36
00:05:36,590 --> 00:05:37,430
Bridge
37
00:05:38,570 --> 00:05:40,550
If this is a surprise party,
38
00:05:40,650 --> 00:05:43,680
somebody's going to be eating cyber-venom.
39
00:05:54,060 --> 00:05:55,420
Blackarachnia.
40
00:05:56,390 --> 00:05:58,000
Oh, Optimus!
41
00:05:58,100 --> 00:05:59,680
Are you counter-circuited?
42
00:05:59,780 --> 00:06:01,750
I almost slagged you.
43
00:06:02,070 --> 00:06:03,220
What's going on?
44
00:06:03,460 --> 00:06:04,600
Power failure.
45
00:06:05,020 --> 00:06:06,280
Where's DepthCharge?
46
00:06:06,380 --> 00:06:08,370
I ordered both of you back to base.
47
00:06:09,390 --> 00:06:11,120
Still working on the scanners.
48
00:06:11,400 --> 00:06:12,950
He'll be back when he's finished.
49
00:06:13,400 --> 00:06:14,250
Hey!
50
00:06:18,410 --> 00:06:20,330
What's gotten into you?
51
00:06:20,660 --> 00:06:23,530
Ah, what's gotten into him indeed?
52
00:06:23,720 --> 00:06:25,470
I'm glad you finally made it.
53
00:06:26,040 --> 00:06:27,680
We've been waiting for you.
54
00:06:28,710 --> 00:06:30,080
Grape-face.
55
00:06:30,180 --> 00:06:32,230
Surprise, Sugar-bot!
56
00:06:32,850 --> 00:06:34,450
You... Your voice!
57
00:06:35,050 --> 00:06:38,040
Couldn't play the monkey forever, li'l darlin'.
58
00:06:53,770 --> 00:06:57,410
How 'bout a little kiss, Sugar-bot?
59
00:07:01,990 --> 00:07:05,530
Let go of me, you metal monkey!
60
00:07:24,600 --> 00:07:27,660
Hmm, Six little Maximals...
61
00:07:29,150 --> 00:07:32,600
Well, I've almost collected the whole set!
62
00:07:47,270 --> 00:07:49,350
Rampage, see to the traitor.
63
00:07:49,660 --> 00:07:51,730
But boss, you said...
64
00:07:51,830 --> 00:07:53,080
Silence, fool!
65
00:07:53,180 --> 00:07:55,860
I need you for more... important matters.
66
00:07:56,260 --> 00:07:57,160
Awww...
67
00:08:01,430 --> 00:08:04,630
Dinobot, DepthCharge is still out there somewhere.
68
00:08:04,860 --> 00:08:06,720
Find and dispose of him.
69
00:08:13,870 --> 00:08:15,400
Ah-ah-ah-ah.
70
00:08:15,950 --> 00:08:18,870
Inferno, guard our guests.
71
00:08:18,970 --> 00:08:20,530
As you command, Royalty.
72
00:08:20,790 --> 00:08:22,800
The Ark awaits!
73
00:08:31,800 --> 00:08:35,140
Download the access codes to me now.
74
00:08:39,240 --> 00:08:41,510
All right, got 'em!
75
00:08:45,750 --> 00:08:49,240
Download aborted, Maximal energy signature required.
76
00:08:49,750 --> 00:08:52,420
So, Optimus has taken precautions.
77
00:08:52,520 --> 00:08:53,920
But no matter.
78
00:08:54,390 --> 00:08:56,470
The key is in my hand.
79
00:08:57,240 --> 00:09:00,820
QuickStrike, command Teletraan 1 to stand down.
80
00:09:12,780 --> 00:09:16,270
You'll live to regret this, Crab Legs!
81
00:09:16,330 --> 00:09:19,580
I regret everything, my sweet.
82
00:09:21,080 --> 00:09:23,020
Struggle as much as you like...
83
00:09:23,330 --> 00:09:24,550
I enjoy it.
84
00:09:25,110 --> 00:09:27,390
You'll enjoy this even better!
85
00:09:48,720 --> 00:09:51,220
Sleep tight, Crab-cakes.
86
00:09:56,570 --> 00:09:57,720
Ah...
87
00:09:59,340 --> 00:10:03,300
The sanctuary of the Autobots is mine again.
88
00:10:15,300 --> 00:10:16,250
Megatron.
89
00:10:16,440 --> 00:10:18,590
Greatest leader of the Decepticons.
90
00:10:18,890 --> 00:10:20,660
My namesake.
91
00:10:21,310 --> 00:10:25,230
Yours is the first chapter in the history of Cybertron.
92
00:10:25,430 --> 00:10:29,100
The chapter that is about to be... re-written.
93
00:10:29,470 --> 00:10:32,300
Something don't seem right about this, boss.
94
00:10:33,120 --> 00:10:37,510
Fool! Optimus gained his power from Prime's spark.
95
00:10:37,770 --> 00:10:42,220
Imagine what I will gain, when I mingle my spark with his.
96
00:11:53,560 --> 00:11:54,860
He's done it.
97
00:11:55,250 --> 00:11:57,130
Just like you figured he would!
98
00:11:57,670 --> 00:11:59,320
Naturally.
99
00:11:59,420 --> 00:12:01,190
But we haven't much time.
100
00:12:01,290 --> 00:12:02,570
Take him now!
101
00:12:10,110 --> 00:12:11,910
What are you doing?
102
00:12:12,010 --> 00:12:14,940
I'm taking over... Boss.
103
00:12:19,010 --> 00:12:21,890
Oh, I've got to get the gang back on-line.
104
00:12:22,250 --> 00:12:24,770
- Hey, crombre!
- Huh?
105
00:12:25,280 --> 00:12:27,900
Wanna play hide and seek?
106
00:12:39,790 --> 00:12:42,260
NO! You can't!
107
00:12:42,360 --> 00:12:44,690
Oh, yes I can!
108
00:12:48,710 --> 00:12:50,350
Happy trails!
109
00:12:59,920 --> 00:13:02,510
The Ark is mine!
110
00:13:03,720 --> 00:13:07,540
Along with the destiny of Cybertron itself!
111
00:13:10,290 --> 00:13:14,350
Nooo!!!
112
00:13:30,870 --> 00:13:34,400
Quickstrike, give me direct access to Teletraan 1.
113
00:13:37,430 --> 00:13:38,580
Access granted.
114
00:13:44,890 --> 00:13:48,790
We have really pulled it off, didn't we, partner?
115
00:13:50,060 --> 00:13:53,770
I couldn't have done it without you... partner.
116
00:13:53,870 --> 00:13:57,100
Now finish the Maximals, while I secure the Ark!
117
00:13:57,500 --> 00:14:02,150
Ha ha! Time to open me up a can of kick keister!
118
00:14:04,540 --> 00:14:05,290
Warning.
119
00:14:05,640 --> 00:14:06,990
Systems overload.
120
00:14:07,670 --> 00:14:09,880
100 kliks to core implosion.
121
00:14:10,620 --> 00:14:13,450
And now for the grand finale...
122
00:14:24,440 --> 00:14:25,680
She's escaped!
123
00:14:33,190 --> 00:14:33,780
Huh?
124
00:14:35,420 --> 00:14:37,390
Let me in!
125
00:14:38,480 --> 00:14:41,320
The only thing worse that a salesman
126
00:14:41,420 --> 00:14:43,410
is a pushy Predacon.
127
00:14:43,950 --> 00:14:45,590
Autoguns, on-line.
128
00:14:47,930 --> 00:14:48,780
No...
129
00:14:53,090 --> 00:14:55,110
50 kliks to core implosion.
130
00:15:25,750 --> 00:15:28,580
By the Pit! You live!
131
00:15:29,020 --> 00:15:32,000
I am not so easily destroyed.
132
00:15:32,100 --> 00:15:34,500
And, thanks to your treachery,
133
00:15:34,700 --> 00:15:37,300
my power is greater than ever!
134
00:15:37,550 --> 00:15:39,480
Let me... THANK YOU.
135
00:15:42,090 --> 00:15:43,440
Oh no!
136
00:15:55,770 --> 00:16:01,040
I knew old Crab-cakes couldn't do YOU in, Sugar-bot.
137
00:16:01,170 --> 00:16:04,470
Guess I'll just have to finish you myself!
138
00:16:11,950 --> 00:16:13,460
What in tarnation ?!
139
00:16:44,010 --> 00:16:44,870
Optimus!
140
00:16:45,090 --> 00:16:47,380
Are you... you again?
141
00:16:47,810 --> 00:16:50,360
Yes. But we haven't much time.
142
00:16:50,740 --> 00:16:54,730
Tarantulas has betrayed Megatron, and got control of Teletraan 1.
143
00:16:54,980 --> 00:16:56,510
I don't know what he's planning.
144
00:16:56,610 --> 00:16:58,060
But it isn't good.
145
00:17:01,480 --> 00:17:04,460
I can suffer your treachery, Lieutenant,
146
00:17:04,740 --> 00:17:07,120
but not your incompetence!
147
00:17:10,619 --> 00:17:13,849
Treachery requires no mistakes.
148
00:17:17,359 --> 00:17:19,069
Yes, Megatron...
149
00:17:19,349 --> 00:17:21,289
No mistakes.
150
00:17:25,119 --> 00:17:26,679
Seems quiet enough.
151
00:17:30,550 --> 00:17:32,980
Enter of the Dragon!
152
00:17:33,560 --> 00:17:35,290
By the Matrix!
153
00:17:44,510 --> 00:17:47,210
Get to Teletraan 1, quickly!
154
00:17:47,500 --> 00:17:48,170
GO!
155
00:17:50,080 --> 00:17:52,100
Primal! It's you again!
156
00:17:52,300 --> 00:17:53,520
Surprise!
157
00:17:56,470 --> 00:17:58,700
25 kliks to core implosion.
158
00:18:00,930 --> 00:18:04,550
That crazy spider is trying to destroy all of us!
159
00:18:05,010 --> 00:18:06,170
This should... Ah!
160
00:18:08,580 --> 00:18:12,140
- 20 kliks to core implosion.
- Huh?
161
00:18:24,890 --> 00:18:26,560
Yield, Megatron!
162
00:18:26,660 --> 00:18:28,330
We're all in danger!
163
00:18:28,890 --> 00:18:31,180
Megatron does not yield.
164
00:18:31,520 --> 00:18:33,280
He conquers!
165
00:18:41,060 --> 00:18:43,710
You're a sneaky one, Tarantulas,
166
00:18:43,810 --> 00:18:46,440
but I can play your game too.
167
00:18:46,540 --> 00:18:48,300
15 kliks to core implosion.
168
00:18:48,400 --> 00:18:50,880
Only problem is, game's almost over!
169
00:18:51,310 --> 00:18:52,380
Unless...
170
00:18:53,100 --> 00:18:56,270
Teletraan 1, upload and run datatrax Viron!
171
00:19:22,890 --> 00:19:24,840
Come on, work, you slaggin'...
172
00:19:28,210 --> 00:19:29,990
8 kliks to core implosion.
173
00:19:30,600 --> 00:19:31,320
5.
174
00:19:31,740 --> 00:19:32,300
4.
175
00:19:32,780 --> 00:19:33,310
3.
176
00:19:33,890 --> 00:19:34,440
2.
177
00:19:34,890 --> 00:19:35,630
1.
178
00:19:36,920 --> 00:19:38,690
Core implosion aborted.
179
00:19:38,830 --> 00:19:40,260
All systems normal.
180
00:19:40,790 --> 00:19:41,890
Have a nice day.
181
00:20:08,710 --> 00:20:11,280
Did you think you can stand against the fury
182
00:20:11,380 --> 00:20:13,130
of BOTH Megatrons?
183
00:20:14,030 --> 00:20:17,000
Farewell, Optimal Optimus.
184
00:20:24,300 --> 00:20:27,640
It seems I have again been cheated of victory.
185
00:20:30,960 --> 00:20:33,690
But beware the dragon's wrath!
186
00:20:41,470 --> 00:20:44,290
Vengence will be mine!
187
00:20:47,120 --> 00:20:50,430
WoW! Talk about a make-over!
188
00:20:50,760 --> 00:20:52,340
It's no joke, Rattrap.
189
00:20:52,710 --> 00:20:53,980
What Megatron's done,
190
00:20:53,980 --> 00:20:56,120
has just made more important than ever
191
00:20:56,120 --> 00:20:57,800
for us to win this war...
192
00:20:58,300 --> 00:20:59,670
And win it soon.
11670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof