Original subtitles

In what came as a shock today

Charismatic crime boss Playboy, the presumed leader of the Butterfly gang,

Was convicted today on numerous charges of crimes,

money laundering, kidnapping, extortion and murder.

Police have been tracking Playboy's case for years...

...leading to his arrest today.

But upon hearing his sentence, Playboy dramatically announced,

That he's not the boss of the gang, and offered to reveal

The identity of the real leader of the Butterfly gang...

...a mysterious woman.

Son of a bitch!

While waiting for his appeal,

He will be moved to high security prison, Prei Klaa.

You got me.

He's good.

He ought to be.

I trained him.

Listen up!

We've got a visitor, a police liaison officer from Paris.

He's part of the GIGN and is here on an exchange trip to share his experience.

I expect all of you to be nice to him.

What did you say?

I said you're a cop like us.

You've all seen the news.

Playboy has flipped.

Dara

You will lead a team to escort Playboy to Prei Klaa prison.

Take Socheat with you.

Me again?

I just got back after 6 months undercover, and no time to wash those tattoos off.

It should be easy then.

Tharoth, you'll go as well.

Why do I have to baby-sit these guys again?

Inspector Ly will tag along.

I said you're going on a ride along tomorrow. Prisoner escort.

We don't know who the real leader is.

But we believe Playboy is in danger.

The Butterflies aren't your ordinary thugs.

They are everywhere,

and we can't let our guard down.

They're highly skilled.

And will do anything to get what they want.

They're dangerous.

No matter what's on their way,

They won't hesitate to get rid of it.

Don't ever fall for their beauty.

They might be beautiful women...

but...

they're deadly.

We're lucky then,

We've got a deadly woman of our own.

Hey,

I saw you training.

You're pretty good.

That was Muay Thai, right?

No.

It's Bokator from Cambodia.

You always play first. Let me play first.

Alright, stop! No need!

Let's have a toast!

How can I help you sir?

Two Johnnie Walker, please.

Ok, anything else?

No.

Ok.

- Coming right up! - Ok.

- Black Label please. - Sure.

Thank you.

You should smile more.

Here's to you.

Thanks. It's nice to see you again.

What about you?

It's been a while.

Don't you miss France?

France?

No, not at all.

Are you kidding?

Here it's sunny all yearlong.

As for work well...

Honestly...

It's pretty relaxed.

There's no pressure.

And...

The mission...

Tomorrow?

The mission?

Don't worry about it,

It's just a simple mission.

You go out and get in, smooth like a seal on ice.

It's all good.

Plus...

don't worry.

See those guys?

You're in good hands.

What about these two?

What?

Are they together?

Them?

No no.

No no no.

I'm going first.

I'll see you tomorrow.

Need a ride?

No, I'm good. I can walk; it's not far.

Ah! It's about time!

Wow!

Hope you seasoned it like I asked!

Hey!

Good morning!

If you'd just wait outside, I'll be there in ten minutes.

Can't it wait till after breakfast?

You can stuff your mouth later.

This is outrageous.

Let's go.

Kneel down!

.:: HDMovie8.Com ::. Free Online Movies

Plan C.

That was the stupidest idea ever.

I'm gonna freeze to death.

Hey! What's wrong with you?

Anyone would think you've been sent to prison.

I need to pee.

What does he want?

He needs to take a pee.

I'm serious.

I can't hold it. I'm desperate.

Just hold it in. We're almost there.

Take it out.

It's from my grandmother.

Go.

Go.

I wondered when you'd come.

So you know what we want.

This will be expensive.

US$200,000

That's not enough.

Think carefully.

Your wife and kids.

Your family.

All covered in debt.

Not even a cent to pay back.

Let's just say we took care of it for now.

How about that?

It's not going to hurt you. But it will look real.

When?

Today.

Before he has time to talk.

What happened?

Last night's victim.

Alright.

Hey! Welcome to Prei Klaa prison.

Hey, you three, go to sleep!

Hey, what are you doing?

What the hell are you doing? Sleep now!

Go!

Hurry UP!

Time to sleep. Hurry up!

You can keep this. It might be useful inside.

Just keep it.

Just keep it.

- Phones are not allowed inside. - You better not touch it.

I'll just enter my phone number for you to call me when you're lonely.

You're already married to your hand.

Hey!

Don't get too close to them.

Or they'll drag you into their cell.

These guys...

if they catch you,

don't hesitate to kill them.

Because if they get near you...

...they won't hesitate to kill you.

Open the door.

What is this place?

This is where we keep the baddest of the bad.

We have to keep them separated from the rest.

Why?

In case they eat each other.

Let's go.

That's the Cannibal.

From Kampong Cham province.

He killed and ate 18 men from different provinces.

He's got only a few more to go before he'll have eaten the whole country.

His favorite body part, the ears.

Let's go.

What's wrong?

Guys, help!

Help!

Both of you, get down!

Get down!

Hurry up! Put your hands on your head!

Go help him! Hurry!

1,2,3.

Hey idiot! You want to kill him or what?

No! But he wants to kill you.

Oh! Don't leave me here. I'll be beaten to death.

You should have thought of that before embarking on a life of crime.

I didn't do anything wrong.

I'm innocent.

I never hurt anyone.

- It was all about money. - Stealing it from others?

Well, technically, yes.

- But nobody got injured. - So now you're innocent?

I don't know anything. What do you want me to do?

Let me go.

Now let me go, please.

Please! I beg you.

Why are you doing this?

Let me out. Please!

Hey!

Finished already?

Where 'vs Bow'?

Right here!

Damn, I still got it!

What you got?

Nothing.

We're stuck in here then.

With no guns and a couple of pigs in our way.

This is gonna be fun.

Old school.

Let's go get Playboy.

Here, over here!

Help!

Get me out!

Open the door!

Yeah! Yeah!

Is that it? Piece of cake!

Not so fast; we're not out yet.

We will be soon.

Hey! Back off!

Let's go.

Come back you pig!

Hey! Look who came to play.

Enjoy your stay. I'll visit when I'm free.

Shit!

Hey!

Look who has just joined the party.

Let's get out of here.

Toilets. Clean.

- Ok. - There.

Hey, don't leave without me.

Who is this guy?

I don't know, and I don't care!

Let me out!

.:: HDMovie8.Com ::. Free Online Movies

Alone?

Did you get lost?

What's up with him? Did he fall asleep in the toilet or what?

Thank you for coming to release me, this has all been a terrible mistake.

Hey, hey, hello.

Stay away from me. Don't get closer.

Don't you know who I am?

Don't do that. I prefer women.

Huh'? OK, OK...

This is not right.

Please don't take it.

That's my Remy Hou suit.

Remy who?

Handsome, handsome.

Now so handsome.

What?

Now what?

Well done.

This is no time for congratulations.

Hey, come here.

Hurry UP!

Hold on!

This is bad!

Be careful.

Wait.

We've got to find Playboy.

What are you doing?

Which way?

This is no time to play games man.

What's your problem?

Stop fucking around. Let's go back.

We need to find Playboy.

Please, stop bickering!

Today is a momentous day!

They've oppressed us for too long. Now, we fight back!

The Geckos.

The Guards.

PIaybOY-

And now,

We've even got some cops.

Yeah!

Kill everyone!

Every single one!

Anyone in the way, kill them!

Kill them all!

Kill all the cops!

Don't let them live!

Kill them!

No signs of blood.

So maybe he's still alive.

He's gone.

Where are you going?

To find a way out.

If you want to stay here and find him, be my guest.

You guys want to find Playboy?

If he's not dead yet, he will probably be soon.

We should look at a way of getting out, but he's right.

We should get Playboy first.

He's the reason why we're here.

We can't leave without him.

How do we find him?

How do we even get ourselves out?

You saw...

what just happened.

Where are you taking me to? Let go of me.

Let me go.

Don't move!

Let me go.

I've heard so much about you.

We meet at last.

Let me go please.

I'll pay you all. Just let me go.

You know better than to disturb me when I'm training.

You want Playboy dead?

Yes. And is he?

No.

We've got him.

Who are you?

What do you want?

Are you sure you want him dead?

Yes.

US$200,000

Deal.

They say the female spider is more deadly than the male.

Seems that the female butterfly is also lethal.

What are you talking about?

What do you prefer?

Should I cut your throat with a knife?

Or strangle you to death? Your choice.

Get lost.

You fools! Get Playboy!

What have I done to you? Why are you chasing me?

If you want money, I can make you rich! Stop chasing me.

You know you're the only man we allow in the Butterfly gang.

Yes, me and your servant.

He's less than a man.

You know why we keep you here?

Because“.

I'm the best at what I do.

Just leave me alone, won't you?

Don't come closer!

I'm armed and I'm not afraid to use it!

You chickens! Not so tough now eh?

Cowards!

Wait for me!

Wait for me!

I am stuck here.

You're not the only one.

We need to reach the control room.

No, let's go to the yard outside. There is a 5 meters wall.

We can climb it!

No. We go to the control room.

That's suicide and you know it.

What for? To save a guy who wouldn't do the same for us?

I don't like it either.

But we have to.

No choice.

Come on let's go.

Help! Help!

Help! Help!

What are you two waiting for?

GO! Go!

Let go.

Let go of me.

Let go.

Let go of me.

Socheat, where is Tharoth?

How the hell should I know?

We need to find her.

I told you to go over that wall, but you didn't listen to me.

Shut the fuck up!

That's our friend out there.

Now, it's not just Playboy anymore.

Let's go.

The control room is not far.

We need to call for backups.

Let's go.

Hey, where are we going?

There is a shortcut this way.

I hope I'll make it out alive.

We call for reinforcements first.

Then look for them.

They must be dead by now, so could Playboy.

We can't go anywhere.

We won't go anywhere without them.

Well, well, well. I thought I could smell pigs.

Are you off duty?

Come play with us.

We're outnumbered.

Don't be afraid.

Charge!

Socheat!

Where are you?

Who is this?

Don't mess around with me!

Have you killed him yet?

Playboy is popular today.

I'll tell you something; I wasn't expecting this.

Is it always like this?

This isn't what normally happens.

We're lost.

We've been here before.

Maybe.

We should go back.

No, not again.

Playboy, we're here to protect you!

Hurry up, get in!

You want to die here?

Oh, no!

Well, listen to us.

And do as I say. Ok?

Somebody got to him first.

.:: HDMovie8.Com ::. Free Online Movies

You, come with me.

You, secure the exit.

Stay here. Quiet.

Where are you going?

You look after Playboy.

What are you doing?

Tell her she has to stay here. I have to find the others.

He says he's married.

But I'm still single.

Yeah!

Stay here.

You understand?

Hey! Who the hell are you?

Me?

Get him.

Oh! Mom, help me!

You go this way.

Be careful.

Hey, get in here.

Socheat, call Colonel Pros.

It's ringing.

Pick up.

Pick up.

Why don't you answer?

Pick it up.

No answer?

Damn it!

If you'd listened to me, we'd be out by now.

Instead we're still stuck in here.

Socheat, I'm here with you.

Relax.

Fucking relax?

I've got a life waiting for me outside Unlike you!

You've just got an ex-girlfriend and coffin-like apartment.

Socheat, what are you talking about?

I don't wanna die in here.

Hey, guys!

Come here.

What about the other guards?

I don't know either. Some were caught.

Some are trapped in the main prison.

The rest are dead.

Let's find a way out.

Come on.

Oh shit! The Cannibal.

I hate that guy.

What's wrong with him?

He's just a man.

Oh no! He's not human.

See? I told you! He was so hungry one day he ate his own balls.

What happened?

Are you alright?

What happened?

You just got knocked out. I was so worried about you.

It's 0k. it's just a bit of blood. You got stabbed.

Let's go. Come on.

You sure this is the right way?

Of course.

Thank God you found me. We can get out of this mess at last.

It's all going to be over soon.

We should go back!

What are you doing?

Are you crazy?

Who's the boss? I want to talk to him.

I've got something for him.

What's your plan? How do we get out of this?

We don't.

Well what's the next move?

I hand you over to Bolo.

And I walk out of here alive.

What?

But they'll kill me.

I'm sorry.

But...

Good work.

You caught Playboy and even a cop.

I wasn't captured.

I'm bringing you Playboy. Now we bargain.

We bargain.

Excuse me?

Let me go and Playboy is yours.

What?

Now...

Let me go and he's all yours.

What if I take both of you? What are you gonna do?

But I brought him to you...

You think you can come into my house and bargain with me?

You don't belong here.

Okay, I'll...

Okay, I'll go back home now.

Too late.

You're staying.

Any last word?

A cigarette, please.

What happened here?

Another one?

He doesn't look friendly.

Let's go back.

Stay back.

L“!

What are you doing?

That's cute.

I spent 10 years in that cell.

Waiting for this moment.

I missed the whole thing.

The cries.

The blood.

The agony.

Death.

The ultimate thrill.

People on the outside don't know what evil is.

After I'm done...

with you.

I'll take care of your little friend.

Come on.

Piece of shit!

Hello my beauty.

You're nice.

What's your name?

Ah!

Fivkk!

Bitch!

Alright

Prick!

Hello

Boss, the team hasn't been back from Prei Klaa yet.

Huh?

Hey, you should rest.

We have no time.

Dara!

I thought you were dead.

I'm here now.

Thank you!

Where is Socheat?

He went off with Playboy.

You found him?

Yes.

But seems like we lost him again.

There's only one place we haven't been to.

If he's not there,

I don't know where else to look.

Uncle.

Let me ask you something, Uncle.

Uncle, I wanna ask something.

Uncle?

Who are you calling Uncle?

You.

Answering like that,

you seem like a reasonable man, Uncle.

I really wonder, Uncle.

Why do you kidnap me?

Who ordered you?

The Butterflies?

I take it as a yes.

So I'm right.

I have an offer for you.

Go on.

I'm listening.

Whatever they're paying, I'll...

Double it.

Really?

You got that kind of money on you?

Because right now you look like a worthless piece of shit.

It's a better deal, Uncle.

You saw what happened to the last guy who tried to bargain?

PIaybOY!

Well done!

I hope this didn't cause too much trouble.

Looks like you've been having fun.

How did you...

Get in?

That's a long story.

We don't have time for it now.

I want more money.

We had a deal.

The deal has changed.

Step back.

I don't care about the money.

What I do care about,

is honor.

Loyalty-

You know?

Old-fashioned value?

Sorry.

I wouldn't try to follow if I were you.

Over there!

.:: HDMovie8.Com ::. Free Online Movies

Stop!

One on one!

I'm sorry for what happened.

Shut up.

That stings!

This isn't over yet.

You're still going to kill me?

I'll leave you in suspense for a moment.

For now,

let's get out of here.

PIaybOY!

Is she a friend of yours?

She's just a girl.

I can see that.

Stay there.

You fought well.

I think you should join us.

Kill all the cops!

Kill them all!

Where is Playboy?

He was captured.

Sorry.

Stand up.

This is it.

Now?

We couldn't let you talk.

Do you have any last wishes?

Yes.

What?

If you don't mind...

If you were me.

What would you do?

I was facing 25 years in jail.

I couldn't stand that.

Could you?

So I betrayed you.

Now it's hard for me...

to express my feelings.

But I think...

You know that I'm telling the truth.

It's not my fault.

You finished?

There is another thing.

Enough!

Hey, pals!

You guys are still alive?

Socheat!

Socheat!

Socheat!

Socheat!

We came as soon as we knew.

We could have been dead by now.

What about you?

You alright?

Was it what you were expecting?

A walk in the park you said?

I'm assuming you'll be happy to get back to Paris.

I might just stick around for a while.

Hey, where is Playboy?

Let's finish them once and for all!

I am too old for this shit!

This is not a job for a man.

Welcome to the club.

I've been doing this...

For 5 years.

Shut up!