All language subtitles for charming.2018.1080p.bluray.x264-getit-eng

That's the untold, true
History of the most famous prince,

the world has ever known.

I bet you know him - always saves
there's a virgin somewhere in need.

But he's so much more than that.

Hey, he just wanted everyone
Girls feel like princesses.

Who can blame him? As Sleeping Beauty
kept her 100-year nap,

he kissed her awake.

As Cinderella a hot sole
wanted to put on parquet,

he had the right shoe.

For Snow White's poisoned apple
his kiss was the antidote.

But sometimes it is
just too much of a good thing.

And that's exactly what he has
that anger got in the way.

Trouble? I'm just a little bit
too charming, that's all.

Is that how it works? Do you have my chocolate side?

Trick question. Both are chocolaty.
At least that's all about me.

Come on, come on,
this will be your wedding portrait.

I would like to see love in your smile.

Love? Oh, if only I knew
what that means.

How do you have?
Met your princess?

Ah yes! That was a moment
I will never forget.

Uh, which princess do you mean?

Sleeping Beauty! Cinderella!
Snow White! All three princesses!

Welcome to Fraselli's.

I need a wedding cake. Oh!

We make the most beautiful
Wedding cakes of the world.

I hope so. Not,
someone is eating my feast

- All right, me maybe.
- So a prince marries me.

Yes, he is certainly a jeweler
Carnival Prince or something,

but my lover -
he is a real prince.

- Sing to the pigeon.
- Let's move on?

- My wedding is very soon.
- And when exactly?

Oh, beware! Frowning
you get ugly witch eyes.

Your mirror will tell you
right in the face.

Ladies, ladies.
In 40 years I have learned

that no two pies and
no two grooms are alike.

Each of you should give me something
to tell about the man,

that has enchanted you so much.

You call me a "virgin in trouble"
Just because I want my prize.

Namely, with the kingdom
And the big brown eyes.

Den with the voice
The one goes through and through like music

And oh man, he knows how to use them

Ohhh, believe me, this is not a joke

He looks you in the eye
And he knows exactly what to say.

And oh, he is so beautiful
All agree on that.

But I bet on the crown jewels
I'll be his princess.

I like him for his smile
I like him for his hair.

I like him for his style
I like him because he's so laid back.

He's my golden boy
My golden boy, my golden boy.

I want him for me alone
I want to hide it from everyone

I want this ring on my finger
And I want the crown too.

He's my golden boy
My golden boy, my golden boy.

He can be such a bad boy
With him every way to the catwalk is

I did not listen to him
But still, he's totally funny.

He does not need to say anything to me

The main thing is he's near me
If you see me and he belongs to me.

I like him for his smile
I like him for his hair.

I like him for his style
I like him because he's so laid back.

He's my golden boy
My golden boy, my golden boy.

I want him for me alone
I want to hide it from everyone

I want this ring on my finger
And I want the crown too.

He's my golden boy
My golden boy, my golden boy.

Oh, oh, oh man
Oh dear good fairy

Call the mother of this boy
And tell her that I totally love her.

I like him for his smile
I like him for his hair.

I like him for his style
I like him because he's so laid back.

He's my golden boy
My golden boy, my golden boy.

I want him for me alone
I want to hide it from everyone

I want this ring on my finger
And I want the crown too.

He's my golden boy
My golden boy, my golden boy.

I need a golden boy, yeah!

Hey Dad. What a morning.

Oh, son.
Do not you get on your nerves,

that every man in the country hates you?

Damn the curse!
The prince stole the wife!

Yes. I've already tried
Run away from the ladies.

Just as you wanted, daddy.
You do not know how bad the curse is.

I'm trying a kingdom here
to govern. Of course I suspect that!

Philippe, you are the future king.

And still you have
no bride selected.

Your damned curse
must be broken

and we only have three days left
until your 21st birthday.

But I'm with Cinderella,
Sleeping Beauty and Snow White engaged.

- Then choose one!
- That's not love.

I do not know what love means.
Seriously, do you know it?

Now it is time
for the king's ritual.

- That what?
- The way to true love.

The journey to the fire mountain will be yours
give all the answers you are looking for.

Like me and already
my father in front of me.

This way will make you a man.

He has me for me
only true love.

May your mother rest in peace.

Unfortunately, I also have the heart
broken by my faithful companion.

You mean Nemeny, the dark fairy?

She was so jealous of our love.

Nemeny became our enemy,
completely obsessed with dark magic.

She swore revenge. Not only me

but of love itself.

I will never forget the day
where everything happened.

The day of your royal blessing.

May I introduce:
the royal blessing fairy.

Your Highness. I'm honoured,

the young prince the
to give royal blessings.

Just like you
and your father in front of you.

And you, my little lord,
from this day on

shall you be forever charming?

That was too much blessing!

Nemeny, the dark fairy?

Why so surprised, Philippe?

I promised to come back.

What have you done?

Oh, now everyone will
to throw at his neck.

He will be a real heartbreaker,

as well as his daddy.

From now on

will not be a girl,
that ever looks into the eyes of the prince,

to be able to resist his smile.

She will believe
that the prince is her true love.

One after the other he will be everyone
Girl in the country breaking the heart.

And lovesickness will rule.

And when the sun is at his
21st birthday goes down,

will this magical curse
sealed forever.

This day will be all love
disappear forever.

No! I find out
how to break your curse

That's only possible
if he's on the last day

his only true love kisses.

- Guards!
- Your Highness!

Arrest you!

Who arrest?

Health. Do not panic,

He has 21 years to the kiss
to find the true love.

- But how?
- That can not be that hard.

He is a prince.
And he is blessed with charm.

Oh, if all women are now
throw it at his neck,

Will he ever make the difference
to recognize between curse and love?

We already have that
so often discussed, dad.

I still have a few days left.

We have no more time.
I can not do that for you,

you have to do it for yourself, Philippe.

For myself? How?

How can I tell dad
that I'm scared?

How can I find something
I do not even understand that?

True love?

Every girl is mesmerized by me.

That's not love.

That's meaningless. Meaningless!

Really much echo in my head.

I did not know
there's so much space in here.

Uh, what's he doing with my chair?

Everything you need,
is a little shove.

For the good of the kingdom.

And do not go back,
unless you have chosen a wife!

And all for love only.

Okay, then go to the fire mountain.

That is determined

very fiery.

You, clear the street!
The rest keeps your eyes open.

That could take a while.

One two Three!

'COME ON!
'Hüa!

Illy, you deserve that.
20 percent.

All right, 40 percent.

Oh, just call Charlie.

Wow!

- You there! You thief!
- That is her! Lenore Quinonez!

Then the party is probably over.
Our keyword, ladies.

Heya!

This girl will never change
No, I will never change.

You tell me to come to rest
But I prefer to sail around the far

Because I will never change
Just like that, without explanation.

I will never betray my past
Not even for one special moment.

Because I never
Never change for you

I will never change, never

I do what I want
I will never change.

degree

"Now we have her!
- No!

I'm a thief in the lonely night

Before you notice me
I'm off again.

Everything that belongs to you is mine now
The world is full of gold

I will never change, never

See you later, guys!

I do what I want.

"And if she snores
Your husband still disturbs ... "

So, I have to find out which one of mine
Princesses is my true love.

Or all love will die and that
Land is captured by eternal darkness.

'Little thing.

- So I want to eat a snack.
- Um, excuse me, my lord.

Ah, my Arab princess.
Say hello to your genie.

Your wish goes today ...
unfortunately not fulfilled.

Neris, thanks for the message.

But I want you - here in front! -
continue to look around you,

in all directions.

Dancing does not work now
but your steps - really even.

- Adorable!
- Hey! I'm in a hurry,

but maybe in a week?

Did not we see each other last week?
Yes, that was fun, right?

You do not need a princess,
but a cook.

I work in the treat.
What? Come back!

- Hey!
- make room.

- Come on, get away!
- I know she's here somewhere.

- No!
- You stay nice here.

Wow!

A real adventure. Those eyes!

I have to say something. Come on, say something!

Fläjberti Flavio.

What was that? Try again.

The face of a mermaid.
No.

The voice of a meerkat.
My brain is a bottle.

Butter on pancake.

What happens here?
I can not get a straight line.

Why do my knees wobble like a paella?

And where is this spell
and why does not he work?

Now say something useful!

Very nice, my lady.
That's very nice and we are.

Uh, I think
you have pushed your head.

I'm probably nervous.
Nemeny, the dark fairy,

that wants to erase all love,
threatens our country.

But when I find out
which of my three fiancés I marry,

- I take the vow and save everyone!
- Excuse me, you have three fiancées?

That was not planned, okay?

- This magic sticks to me.
- Uh ...

He is really a curse.

Well then you should
maybe more often let go.

Thanks for the dance, buddy.

Wait! That was a weird feeling.

Oh no! Nobody stands on this
Page of Fraselli's counter, except ...

- Have you seen this woman?
- I'm sorry.

I'm sorry.

Come on!

- Hello?
- Is anyone here?

Oh, I have you
Do not listen in.

- We would like our wedding cakes.
- They're almost done.

Um, well, blondie. Tell me.

How do you have your ...
true love met?

In short, my dad
married the total psychopath.

She killed him and
I became the maid.

- I had to mop up.
- What? Luckily I had a good fairy,

although she never has
look at all these years,

-in which I lived in the ashes.
- Did she call the youth welfare office?

She was there on the evening of the big ball
and gave me a fancy dress,

A luxury coach and really nice,
but awfully uncomfortable shoes.

- Oh, I like shoes.
- But then came the midnight deadline,

after the fairy charm subsided.
Luckily, my future friend found me.

I seem to be the only one in the world
entire kingdom wearing size 37.

Wow, that's a real one
crazy story.

So, you with the skin that knows so
how snow is - now it's your turn.

- How did you come to your prince?
- I do not know you, so distance.

My evil stepmother wanted to kill me.

- Evil stepmothers are the worst.
- Then I have seven little bearded bearers,

working underground, in one
glass casket placed in the forest.

- Okay, that's awkward.
- Anyway,

then my sweet,
enchanting prince found.

And his kiss has me
brought back to life.

Wait, his kiss has you
brought back to life?

Yes, the good old mouth-to-mouth resuscitation.

So you can scare you.

But I'm curious,
what your lips will spit out like that.

I'm on my 16th birthday
stung on the spindle of a spinning wheel.

Although I was totally warned,
that I would sleep forever.

Oh dear,
that's a special curse.

Not true? Anyway, the fairies,
who raised me in the forest,

have everyone in the kingdom
put to sleep.

- And why exactly?
- I do not know. But no matter,

we all slept for 100 years.

Then my wonderful prince has me
Fainted on the floor.

And he did what everyone did
others would have done as well.

- He called a doctor.
- He ignored you

and left,
to not have to worry?

No, he kissed me. And five
Seconds later we were already engaged.

And soon I will wear a crown.

Seems to be three happy men.
Who has a picture?

My golden boy ...

Say, you all want
marry the same prince?

Well, ladies, what should I say?
Thank you for your openness,

good luck and try it
but sometimes with a therapy.

Funny. How does that come about?

"Medieval Middle Ages Crime!
Sleeping Beauty robbed!

King Rose initiates investigations.
Cinderella robbed!

The good fairy is left with the spit.
Snow White robbed!

Cranky, founding dwarf of Hey-Ho
Mining company, charges.

Scandal! All three princesses with
betrothed to the same prince. As? Why?

Hear hear! Charming travels
to the legendary Feuerberg.

Survival prospects? Cloudy.

Sale in Merlin's Dormitory!
Prices? The madness!"

-Yes, that's the bastard from the bakery.
- I'll lie down.

Being robbed by strangers?
Since it is safer in the forest.

Look, here's the thief,
who stole the royal jewelry.

I'm sorry.
You make it easy, too.

The prince is mine.

-Yes, my dears, I'm working on that.
- And I thought I had problems.

- The Charming Curse.
- He's pretty persistent, is not he?

Black magic of the dark fairy.

That will be difficult
but I try my best.

Do not worry, that disappears again,
when the clock strikes 12 next time.

Time-limited magic
it's not real magic.

The prince travels to the fire mountain. I know.

- Oh somebody.
- Even twice as big guys

did not survive that.
Well at least you have a souvenir picture.

Well, when he dies, nobody marries.

Wait, we could not possibly do that
negotiate a deal with you?

Instead of prison? I think,
I could be convinced.

Thief, you will protect him,
this prince.

I? Agreed. You release me

and I bring the prince to the mountain of fire.
But it will not be cheap.

I want a fortune in gold.

How about with
three assets in gold?

We have a deal.
Three carriages full of gold,

no promissory notes, payment only in cash.

- So he should just go to the Feuerberg?
- Where he has to choose a bride then.

I'll bring him in three days
to this fire mountain.

You take the main path, the prince
and I go a safer route.

It's going to be a scavenger hunt.

Oh, my profile hangs everywhere
in the city, so I dress up.

Three days.

Well. Where is she going?

Hey! She stole my mustache!

HANDLANGER LOOKING FOR WORK
AX INCLUDED

RUMPEL
Babysitting - payment only in gold

LAWN MOWER FOR SALE
Self-propelled - Low operating costs

SWORDPLAY LESSONS
"LEFTY" O'DONNELL - 20 YEARS OF EXPERIENCE

WANTED - LENORE QUINONEZ
REWARD

I heard you want to go to the fire mountain.

You need one for that
experienced companion.

How good that I have the fire mountain
know inside and out.

Let me be your guide.

I really wanted one
ask these warlocks for help.

This one was too aggressive for me.
'Right cinnamon ...

However, she was also immune
against my charm.

Tell me,
would you travel with someone like that?

No. Never, no, no way.

You seem to have luck, life
on the street makes something crazy.

- So you are a guide?
- rather the travel guide,

and anyway on the way there.
- Prince Philippe Charming.

And I am Len ...

I am Lenny. Yes. Lenny is my name.

And let's go!

So, Lenny, what's up for dinner?

- I beg your pardon?
- Dinner. The meal

between lunch and bedtime.
What have you cooked?

Why do not you tell me?

Oh. Oh ... oh, how embarrassing.

Uh, I ... I had assumed
that it is already finished.

I am ... a prince.

You already know. So...

Yes, that is really embarrassing
because I thought

that you took care of it.
I do not care.

So that means I should ... what?
Take care of myself?

- Only if your majesty is hungry.
- You kidnap me.

- Then stop whining.
- Ah, of course. You are jealous.

- To you of you?
- I am a prince

on noble mission. You're a thief,

unable to do anything else
love as ... your jewelry.

How is it
to be engaged to three princesses?

That's not easy.

As a prince you marry a princess.
I have to find one

who really loves me,
to break this curse.

So I just do one
one after another.

But you can have a heart
only earn.

Okay, then tell me one,
you charm bolts:

Why must after the
Rescue to follow the marriage?

Are not you listening?
Wait, it'll be over.

- Prince!
- So no true love?

That will come when I find out
who is the right one.

- And who is in charge?
- Probably the little girl with the glass shoes.

Cinderella.
When we met, she was in such a hurry.

But now she is the patience in person.

Does this take a long time?

- Uh, a while?
- Tick, tack, master.

Somewhere is always midnight.

OK. I'm not a Da Vinci or something ...

His new invention is supposed to be a kind of ...

How about fast portraits,
with instantly drying paint?

In one hour is fitting.

- Would you risk your life for her?
- I must. The love in my people

is in great danger. To save her,
it takes three impossible exams.

First, not one
Passable pass happen.

Second, not one
survive survivable attack.

With everything included.
And thirdly,

defeat an invincible monster.

- cool shadow figure, what?
- Sounds really exhausting.

I said so too. Well,

not worse than that
Treasures to chase after.

- Maybe that's my true love.
- No, impossible.

Treasures do not reciprocate your love.
Or you are a real partner.

Why not? The bag of gold
meets all your requirements.

Not all. There is still one
a fourth and final request.

Both lovers must be blind
Have confidence in each other.

All the gold and glittering jewelry
can not do that.

What use is you in the end?
of the day your fortune,

when you are alone?

I waited 20 years.

Now there are only two suns
Sinks and the curse is sealed.

Then and only then

you become the true destructive power
fully understand my curse.

So Lenny, what about you?

Do you have anybody special?

No. In my world
Is that different than yours?

- You do not understand that.
- Try it.

I grew up on the open sea and
that has always shown me one thing:

- Do not trust anyone.
- Nobody?

Anyone! That's how you stay alive
and you have enough to eat,

but you do not find friends.

Friends, I've heard of that before.

But I have never been appointed.

You ... talking in your sleep, did you know that?

- Oh yes? What am I saying?
- You, no idea, but pretty sure

-It had something to do with angry guys.
- This is true.

They always haunt me in my sleep at night.

That has after death
started from my mother.

With my true love
Stop it for sure.

But sometimes I dream
even just pancakes.

Oh, how mysterious.

Oh...

Charly! What is it, little one?

Something is wrong here.

What's going on here?

What was that?

- Lenny!
- Stop by!

Whoa, what kind of funny plants are these?

That almost killed me!
I mean, did you see that too?

I know, the whole valley is alive!

Okay, have you ever
used a bow?

- Sure, of course.
- Great. There!

Did not you say
you can handle it?

No. I said, I already have
use one. That was the same -

once.

- Then take the reins!
- Uh, yes.

Do not drive yourself
so my thing, so ...

Okay, I drive.

Wow, great shot!

- What are you doing?
- I ... I do not know.

I have never before
driven such a thing.

And that's how Charming died. End.

Or not.

Uh, the madness!
Do you know what that was?

I mean, do you know what that was?

Yes, that was a treasure chest in one
Killer Creeper Valley has fallen.

That was an impassable pass.
Oh, how exciting!

Aha, take that!

You mean more exciting
as if you had done it for you?

I already know what you suggest
and you are right.

So far I have been over the
impassable passports of life up

worn on the shoulders of others.

But today we did it alone,
like blood brothers. And it was great!

See what I dare to do
to find my true love.

That is destiny.
I feel so alive!

- And you, you're amazing!
- What do you want, a kiss?

- What did you say?
- Joke! I'm so male

that does not exist, Bro.
I am full of the guy.

- Yes, exactly.
- Bro.

Bro.

Show me how this works.
And the bow, and the carriage!

All right, maybe not the coach,
but everything else!

- Why do you have a sword at all?
- Because it looks fantastic?

- Take that, you scoundrel!
- "You scoundrel"?

Seriously? OK...
Okay, I can not stand this anymore.

So you will never defeat an enemy,
not even an imaginary one.

Here, I'll show you.
Your sword is not an accessory.

Similar to your smile,
just be more careful where it points.

- About as.
- Hey ...

- How does it feel?
- Well. Really good!

Attack!

Oh, look. The prince tries
truly reach the fire mountain,

to break his curse.

How charming.

But what is that?

A female companion?

And she is still
immune to his charm?

Oh no,
such a thing can not be tolerated!

Funny. I could have sworn ...

What the hell,
then we go here for a long time.

How well do you know the princesses,
for example this little sleepyhead?

Ah, the girl who slept
and finally awake again.

I love their energy on Sleeping Beauty.

After 100 years of sleep
is she so refreshed,

lively and full of energy.

Oh man.

Hello my dear?

- Did it happen again?
- Just hold this pose.

And if I am with it
put on a chaise longue?

- Or on a bed?
- I do not think that's a good idea.

Or I hold a sheep in my arms?
Two sheep, three sheep ...

Oh, again?

But I could be wrong too.
Do you know what could help us?

That's what my inventors have for me
once shown: a compass.

No matter where you go,
the needle points north.

At sea we have for it
only the stars needed,

They showed us the way.
- A life on the sea -

that sounds like a big adventure.

But it is not. It's hard, above all
Work and you always have to be careful.

- Not everyone has a charm like you.
- What can I do for being adorable?

- What? You're welcome...
- Listen.

The princesses will become me
do not adore forever.

- I will break the curse.
- As?

The missing puzzle piece is out there.

- That's not a plan.
- Why so pessimistic?

Why are you such an optimist?
We are totally lost.

Yes, but with every new step
is there hope.

Okay, not with this one.

What's this?

- These are the Matilla-Ha.
- The Matilla-who?

A tribe of wild forest giants! Nobody has
ever survived a meeting with them.

One second. If nobody before
a clash survived

-When do we know that they exist?
- Well, because ... well,

I have never thought about it.

Okay, we are dead.

Lenny, my friend. Do not despair.

I'll fix it.

Hello Hello,
her sweet little daisy.

- Oh how sweet! I like!
- smile nice! Wants!

Sometimes it's a curse

and blessings at the same time.
So, when does the party begin?

and what should we bring with us?

And off we go with the party!

Everyone who likes to eat humans,
I want to hear screaming now!

And now comes for the ladies.

Let me hear your stomach rumble!

They move so gracefully.

Hey, that's a hairpin.

The indestructible dagger of Matilla-Ha.

Centuries ago in the
Forges of fire forged.

For the husband of the leader.

Let the oiling begin!

Oiling?

- Naturally.
- Under normal circumstances

would you now from head to toe with the
rubbed sacred oil of our ancestors.

But since we can not decide
who of us may oil you,

we will do it all!

That's a lot of oil.

- Uh, what's up with my friend?
- The ugly with the bad beard?

He is not oiled. Likewise he will
as a special wedding gift to you

not eaten up -
at least not until breakfast.

That is very generous. Where is he?

- At the half-Oracle.
- The half-Oracle?

She is only blind in one eye

and that's why
every second time right.

You are here on a mission of love.

Love? So ... yes, technically.
The one from Charming, not mine.

You are looking for someone
who left this world.

- What? No.
- You have your heart forever

trapped in the dungeon of your soul
and thrown the key away.

- You like to knit.
- No, I do not do it.

Ah! You are on the verge of betrayal,
that is so monumental

that love in itself
at stake.

Betrayal is such a tough word
do not you think?

At home you will go to the monastery.

- Uh, no.
- But the glow of your own hope

threatens to ignite in you,
because you allowed it,

to be touched by someone.
And that's why you have to go now

all your previous ones
Questioning beliefs.

Okay, that may be so. May well be,
that in some hidden way

I hope to learn to love someone else.

It takes the kiss of true love.

"I am only a nobody and will therefore
never experience the kiss of true love. "

- That's not how I sound.
- But you are right.

True love can not save you.

Unless you allow it.

- Is true love not overrated?
-.Yes / Yes.

Yes No.

You rejected him

And then, my little one, you have
Rediscovered a small part of you

A part that is still healed

A part that does not want to show itself
Although it would be long overdue

You could leave it at that
Cloaking you in a corner

Give up and just die

But the glimmer of hope and the dream
Which you would then give up.

Looks my good eye.

And I, I see your infinite power

I see your determination

A push of you and his
Smile collapses as well.

Like the castle of your self-protection

It collapses
It just collapses.

But I know
You do not want to love anymore

But that drowns you

I already understand you

You do not want love anymore in your life

And all around you is pain.

You could crawl and give up

Do not just lie down
And wait until you're dead.

Wait! I have another question.

Is it possible that ... well, that ...

Charming possibly
my true love is?

-.Yes.
- Are you sure?

- no.
- half-oracle ...

Hot potato!

Ladies, please, please. That tickles.

To infinity!

Please let me go.
I never wanted to hurt you.

I can break the curse,
I just have to ...

What? Where am I? What happened?

Illy, where is Lenny?

Then we will both
probably have to save him.

The dagger. Good idea!

The law of the road. No friend will

left behind.

Illy!

- Well, you're beautiful.
- Oh thank you.

How to look after 150 oilings.

Come on, let's go.
The leader wants to marry me

- and then we eat you for breakfast.
- Okay, that explains,

why I was marinated.

- spicy. Does not taste bad.
-.Yes or?

Teriyaki?

- Hey!
- Oh,

You know, you have such a nice ... eye.

See you!

Quick, they flee!
Either they escape us or not.

degree

No no!

No no! Not my true love!
Stop him!

- He has the indestructible dagger.
- And our breakfast.

After all, a non-survivable
Attack-survive on our to-do list.

Hey, you are right!
So you believe me.

- Lenny - man, are you heavy.
- That's the horse.

- Here's a torch.
- That's my heel.

Okay, we need light first.

Oh no, wait!

Nobody can have him but me!
You belong to Me! Me, only me!

- We can not get out of here.
- You and me forever!

And always! And always! And always!

- That can not be the end.
- How so?

Just because your dad has this
mistaken theory has handed down

how to be in our cruel
World can find love?

No, because I'm not here
can die. Not today.

I always just talked,
not traded.

Yes, and I always wanted
see the pyramids.

That will probably be nothing.

I have in this world
always meant only for me.

I want to end my curse,
I want a happy ending -

for all.

Yes. I want that, too.

There is something I have to tell you.
That thing is, so ...

I'm not really ...

There!

- I thank you.
- For what?

- You came back.
- Well, we'll be there soon.

But who will only be my bride?

Right, the princesses.
What about snow-how-does-it-still?

Oh, Snow White. As a child

got it from a bad one
Queen a poisoned apple.

Yet she never has that
Trust in others lost.

Could you turn around?

With the back to the window does not work.
And I should not talk to strangers.

- I'm the painter.
- Or maybe a witch.

- no. No, I ... I am the painter.
- Did you hear that?

- Small feet.
- Uh, let's try props.

- How about this apple?
- No apples!

No, wait!

- Oh, yes, a dream woman.
-.Yes...

Well then let's go on,

Buddy.

Look,
you escaped the cannibals.

An impressive and
unexpected development.

But I bet
you will not beat yourself so well

if you are your own
have to face the worst temptations.

My.

Oh, I'll take that ... and this one too.

Oh, and this one.

And this one. Oh, and this one too.

Wow!

- That's definitely mine.
- Sure, that's a good idea?

We must not go through now
distract false temptations.

That's just a red stone, Lenny.
Let's go.

I'll take it back, it's not a stone.
No stone, no stone!

My!

Attention!

So that's what I call it
an invincible monster.

Here we go. Attack!

Au.

Are you okay?

Are you kidding?
That's exactly what I needed.

Listen. No matter what happens,
You can not help me.

Wait! Do you want to be alone?
fight against this thing?

I have to pass it to pass my exam.

No, I'm sorry,
I will not just watch

how you are killed.
- Lenny, your oath.

You have my word.

Targeted fight, with respect.

And never say "you scoundrel".

I had that now
presented differently.

Hola.

Okay, the invincible monster
is not female.

Hey you! Here below! Fight against me!

Oh, come on! I'm trying here
to pass an exam!

Now I have you.
You are mine, monster!

Embarrassing.

The jewel, he wants it back.

On approach!

I think you are looking for this.

I did it! I did it!

I did not make it!

Just look at him.

Yes, he is going to die of it - out of love.

Lenny! Lenny!

I mean, he really believes in it.

Can that be so long for me?
hidden answer

really a simple one
"Let yourself fall"?

Lenny!

- And the confidence to be caught?
- I said "No matter what happens",

but help!

Maybe he is too
more than just a prince,

- who is looking for his princess.
- With all the love for everything you love,

help me!

Charming!

Yes! Haha!

Oh. Well, you complement me too.

Au. OK. Oh, ghetto fist, yes.

He did it! He has that
defeated invincible monsters,

with something that was missing!
Is ... is he what I was missing?

No, that's nonsense. But ... if so?

I have to find out.

If I see him tomorrow
Deliver princesses to the fire mountain,

I will never know
if he falls in love with me.

She is a bigger one
Danger as I thought.

But so long closed
Heart could be vulnerable.

It does not take much to break it.

I brought you a souvenir.

He just spits it out.
Did you see?

Hey, where is Lenny?

What's this?

"Meet me at the treat."

A curse you share
It's only half as bad.

I thought
I break down under the load.

But a curse you share
It's only half as bad.

I know now that's true.

But every time
If I threaten to lose the footing

Are you saying something so profound?

That my eyes are filled with tears.

I'm watching you closely and hope
That I can learn something.

Nothing can shake your faith
You're someone who just loves to give.

You are a teacher and you are showing me
How to feel these feelings, oh

Nothing scares you
You're just magical.

What a charm
That you could be my true love

You are the answer to all my questions

Here you stand before me, quite unadulterated
And all oceans and skies are so blue.

Oh, you're just everywhere

And that's all that matters

Nothing can shake your faith
You're someone who just loves to give.

You are a teacher and you are showing me
How to feel these feelings, oh

Nothing scares you
You're just magical.

What a charm
That you could be my true love

Nothing scares you
You're just magical.

What a charm
That you could be my true love

Excuse me, the treat?

Welcome to the treat,
Home of the world famous barbecue claws.

If you want to get in here, you have to
first answer to questions all three.

- Okay.
- How good are you here?

- Uh, two.
- Do you have a reservation?

- I guess so.
- And how will you pay?

Do princes have to do that?

I pay cash.

There they are.
Welcome to the treat!

You are the first of your company.

- May I accompany you to your table?
- Uh, please.

That damn curse!
Just do not notice.

Hey, watch it!

Very quiet. Avoid eye contact.

One of the fastest
Select princesses.

Wonderful, wonderful, enchante.

Ah, shut up, monsieur.

And I recommend the paella tonight.

Hm, paella.

Hm, have yourself
my knees felt.

What happened to this bandit?

Hm, rather the meat skewer.

Ladies, Prince Charming could
to use some company.

Good, let's go.

And that's my story. Now where
I have defeated the Invincible,

this prince must choose his princess.

But which of the three?
My wedding is already tomorrow.

I'm such an idiot.

What did I think?
He will always want a princess,

not just any commoner.

No. I say,
how it works now, Illy.

We bring him to the mountain,
we are paid

and on to the next job.

Do not trust anyone!
Especially not your heart.

Hurts, right?

I never wanted it to end like this

Now that feels "forever and ever"
Like yesterday on

Take care, not one step further

We will survive that

Everything in ruins, something never stops.

Oh, the fire mountain! We are there.

Hey, what was yesterday with you?
You were not there.

- I've changed my mind.
- Is everything okay?

- I'm fine.
- Ah great.

I wish you had come.
Your restaurant was, well,

a nice challenge.
I told you about our trip

and then I remember what happened to me
this girl has said before.

Oh yes? And what was that?

I should let go.
I should let go of my old self,

my doubts, my immaturity.

Today I have to drop that

and trust my feeling.
Like a compass pointing north.

Watch out,
that you do not let anything valuable go.

- Oh, you did not have enough pancakes.
- no.

- coffee? Cereal?
- No!

Thank god. Because in just three days

are you the only one?
become true friend,

I've ever had.

Friend? True love?
You decide who you should marry?

You throw these concepts around,
as if you knew what they mean.

I'm reluctant to say
my friend, but you do not.

And you? You who refuses
to trust others -

-you understand it?
- No, I do not do it!

But I did not say it either.
Choose a princess today

only too! But I want you
what to say, Prince Charming.

If you really love a woman,
You only have eyes for her.

If you really love her,
would you solve all the engagements

before you stop for her hand.
And if you really love her,

would you know how cruel it is,
to allow her or anyone else

to feel something for you.

I have to decide, Lenny,
I do not have time anymore.

Do not let yours pass.
Do not wait too long with the pyramids.

Look, look, that was about time.
At least he is unharmed.

- Uh, Lenny, what does he mean by that?
- Your reward.

I think that's enough
Return for our agreement.

Wait, what kind of agreement?

To take you through the trials,
until here to the fire mountain.

Nobody thought you could do it.
Not even me.

I thought you were my friend.
Is there anything real about you?

OK.

It was her, all the time.
That's crazy.

Love is blind!

Now pull yourself together. Guards!

That was my face.

This feeling is so crazy.
Do not you understand?

We both have the same
conquered impassable pass. Ow!

We do not have them together
survivable attack survived.

Do not bend around like this.
And then I have you by hand

saved from an invincible monster.

And then you have
blindly trusted each other?

- no.
- That is not true.

I trusted you blindfold, Philippe.

I actually have you and yours
whole true love nonsense believed.

That's why I have you in the
Tasty invited.

- I wanted to tell you...
- You wanted to tell me something?

That I...

You know what? Why do you ask
not just one of your fiancée?

- No!
- My only true love is the treasure.

Lenore! I can not lose you.

And now the real thing. Ladies?

Ladies, eyes forward. Hello!

Prince Charming, now it's time
that you choose your one true love

and all others of
freed from your curse.

Do you choose Sleeping Beauty,
Snow White or Cinderella?

I choose

None of you.
- Uh, what? -I beg your pardon?

I'm so sorry. I did not know,
how true love feels

but now I know it.
As wonderful as you all may be,

I found my true love.
But she chose the gold, not me.

When you feel that way
and lose it again,

is it really a curse.

I can not do anything to my people,
that love itself dies.

If I can not break the curse,

then he just has to die - with me.

"My sweet, sweet Valerie.
I'm writing to you in the last few hours,

because I want you to be free,
to find the love you deserve.

I found my true love.

And now be free, go out there
and find yours. Philippe. "

"My dear Vanessa. I write to you
these lines in my last hours ... "

This is unacceptable.
You are a crowned prince!

But I have to do it, Dad.

Does not matter where they let me wait.

It's still not right.
And on your birthday!

But that's exactly why
I do it today too.

I have to die before sunset.

Otherwise I can our people
not free from my curse.

- And what is that?
- You should all know

that they never loved me

I felt it, dad.
I felt love.

And now I've lost her forever.

Before I die, she must know
that thanks to her I know this feeling.

I will make sure
that she experiences it.

What a fine man
you have become.

You would have been a great king.

I was so far from home

But I never managed to return

I never managed to return

Now I know where I belong

But it's not easy
To take this path on me.

I never gave up hope
I hold on to that.

I'll try it.

wish me luck

I hear it, loud and clear.

I need it ...

"My sweet, sweet Valerie." Valerie?

"Now I know,
that means real, true love,

trust each other blindly.

I found my true love. "

Me! He means me, right?

Do you know what this means?
He trusts me blindly!

Save him? Before what?

Come on hurry up!

Fly! Fly!

Spread your wings and fly!

Spread your wings!

May I introduce,
the last time forever: Prince Charming.

- Break the curse!
- No!

You stole my wife's heart!

Furthermore, now again single:
Wine florets!

Pretty irritated: Snow White!

And still a shoe from
Dream man removed: Cinderella!

Could I say something shortly?

Hello! Silence Please,
Ladies and gentlemen! Quiet!

The prince would like to say something.

Uh, thanks. They are amazingly friendly
for someone who kills professionally.

Oh, that's just a job
my heart does not depend on it.

I just have
a talent for something like that.

Estimated citizens.

Now that I am here before you
stand on this stage,

my heart is broken,
my soul shakes,

I finally understand everything
the suffering and the pain,

that I have prepared so many.

I sacrifice myself to bring you back
your true love comes together.

He does that for us.

Wonderful speech. Is always a hard one
Audience in things like death and so on.

Oh, um, are we already at the part?

I'm afraid so. Could we
then our little head

put in this sling?
That's good, my boy.

In half an hour
We play football in the courtyard here.

So, I'll count to three.
Are you ready?

Uh, no, not really.

Sorry, I do not know,
why I always ask that. All right then.

And one, two, two and a quarter,

two and a half.

Uh, what are you doing there?

Well, if you are someone with one
wanted to rescue impressive heroic deed,

now would be the time.

Not then. Three!

- Hey, you changed your mind?
- You trusted me blindly.

You were right with me.
And I have wronged you.

Let's just say
a bird twittered me,

that you are my true love.

Is that the kiss of the true
Love on your lips?

Oh no, you will not do that!

I hope you will find each other again,
before the sun goes down.

Charming!

What's this? What is going on here?

That's the dark fairy,
she wants to keep us away from each other.

Bad luck.

Excuse me, friend. Do we want to dance?

- Where is she?
- Over here, sweetheart.

And now ... I am here.

What are you doing there, silly?
I'm right here.

Lenore Quinonez!

What a terrible nuisance
you have become!

Tell me,

which part of "Damn never
to love "did not you understand?

That's your curse, not mine.

I'm sorry, sweetheart.
You can not break anything,

-what is already broken!
- No I'm sorry.

I do not want to prescribe anymore,
who I can choose and who not.

We will see!

No!

Good night, sweet prince.

The kiss of true love.
A kiss of our true love.

No!

You did it, Philippe,
you have broken the curse for all.

And one on the sea
rescued born girl.

That's a real miracle.

What ... what happens to me?

What kind of a feeling is this?

Feels magical, right?

This is how the kiss of true love feels.

You do not need a good fairy for that.

One second, look at her.

Your good people! Is there something
what should I tell him?

- What to say?
- Such as:

Will you marry me,
Prince Philippe Charming?

Do you really want to give away everything?

- This is your entire possession.
- no. No it is not.

A blessing for you and a blessing for you.

Is a party gift.
One dollar brings blessings to all!

Get the dollars out!

In all fairy tales it is now called "Happy End".

But that's for me
rather a "happy beginning".

For our life together
just started.

That's our story.
I have a new life now,

but still my own head.

If that's in front of me
Year would have been told

I would have called you crazy
and stolen your money.

Now she just steals my pillow.
And my hairbrush.

Oh, and also the last pancake.
Not cool. Not cool at all.

Hey, I'm eating for two.

The half-oracle was right.
I really like to knit.

Well, we say half right.

They always say
That true love is hard to find.

But one thing is clear, we found it

I dropped so low.

That nothing is our destiny
And our love can stop.

I stole your heart like a thief

As if we were enchanted
Are we inseparable?

Something about you pulls me
Always close to you

Under the stars, we wish the same

And together, radiate brightly from the night sky

We will be here forever
Like the sun and the moon

We are enchanted
My heart is awake.

They always say love makes you blind

But I see the love in your eyes

So adorable, nothing can stop them

Let's leave the past behind us

Maybe that's our big moment.

We are enchanted
Charmed, enamored with each other.

Maybe we can run away

You say

That we are not meant for each other.

But I need you as much as the air
Do not take it away from me.

We can change our destiny
And right now,

I stole your heart like a thief

As if we were enchanted
Are we inseparable?

Something about you pulls me
Always close to you

Under the stars, we wish the same

And together, radiate brightly from the night sky

We will be here forever
Like the sun and the moon

How enchanted, my heart is awake.

They always say love makes you blind

But I see the love in your eyes

So adorable, nothing can stop them

Let's leave the past behind us

Maybe that's our big moment.

We are enchanted
Charmed, enamored with each other.

Nothing can ever separate us, no no

Nothing will get in our way

We will do it
That our love always lasts

Everyone should look at us
And the whole world so "know it."

Never let me go, we hold each other
I'll never let you go again.

We are enchanted
My heart is awake.

They always say love makes you blind

But I see the love in your eyes

So adorable, nothing can stop them

Let's leave the past behind us

Maybe that's our big moment.

We are enchanted
Charmed, enamored with each other.

They always say
That true love is hard to find.

But one thing is clear, we found it