Original subtitles

هذه الترجمة مقدمه لكم من موقع www.c i n e m a n a - b o x.com

أنا لا أتذكر أي شئ

أتناول الكثير من الأدوية

حسناً

شكراً لك

كيف حالك هكذا؟

لقد نمت اليلية الماضية

هل حلمت بأي شئ؟

أحياناً لا أتذكر أحلامي

أهدئ

أحلامك تأتي مما تتذكره

هل كنت تعرف هذا؟

شكراً لك

لنري

جاري الإختبار تم التحقق منه 3 2 1

(نحن الأن في مستشفي (سميث جورث

منشأة إعادة التأهُل النفسي

لقد أمضي المريض الأخير هذا آخر 4 سنوات فيد الآسر

ولم يقُل كلمة نهائياً

..هذا الوحش

مساء الخير- مساء الخير-

(أنا الطبيب (سارتين

من الرائع مقابلتك

شكراً جزيلاً لك لمقابلتنا اليوم

كنا نأمل أن نتكلم معه قبل أن يُنقل إلي منشأة أخري

كيف حال إستيعابها؟

حالتة سيئة جداً

كان قيد الآسر لمدة سنوات حسب دراستنا الموضوع

أظن أن حالة "كارن" ليست مُثيرة للإهتمام أكثر من ذلك

حسناً, لهذا السبب نحن هنا

كان "مايكل" كل أهتمامي

لقد فحصت كل ملف كُتب عنه

لقد عينت طبيب آخر قبل أن يموت

(ثم جعلت أطباء آخرين يتولون حالة (مايكل تحت أشرافي

هل من تقدم؟

لقد تم عرضه علي 55 طبيب نفسي

وكل واحد لديه رأي مختلف

دكتور "لوس" الوحيد الذي رآه في حالة وحشية

وقال أن الأمر ليس أكثر من تعب نفسي

المريض لدينا يحصل علي هواء نقي شروق الشمس ومنظر رائع

ومعاملة جيدة وحمية غذائية

كان يري الطبيب أنه نُقل إلي المنشأة الأقل رغبتة به

لا يمكنه ان يتكلم

إنه يختار أن لا يتكلم

اود الوقوف تقريباً بجانبه إذا سمحت

لدي إحساس أنه واعي

إنه واعياً للغاية

لقد راقب الذين وصلوا

ربما يجب عليك أن تربط شريط حذائك

السيد "تموني" هنا الرجل ذو الشمسية

لديه هوس بأشياء معينة

لا تُقلل من شأن أحد

لنذهب إلي نهاية الخط

ولا أكثر من ذلك

لا تتخطي الخط تحت أي ظروف

"مايكل"

لدي شحصين يودان مقابلتك

مرحباً, مايكل

إسمي "أرون كوري"

كنت أُتباع قصتك منذ سنوات

وما زلت أبحث عنك

أريد معرفة المزيد

حول تلك الليلة

هل هناك آخرين متورطين؟

هل فكرت في الآمر من قبل "مايكل"؟

إن ذنبك من مصيرهم

لقد أستعرت شيئاً من مكتب صديقي (المحامي, (مايكل

أنت تشعر بهذا أليس كذلك (مايكل)؟

ألمس القناع

"فيجو"

(قُل شيئاً,(مايكل

أنت تشعر بهذا, أليس كذلك؟

ألتف, مايكل

إنه جزء منك

قُل شيئاً

(قُل شيئاً,(مايكل

قُل شيئاً

للمزيد من الافلام www.c i n e m a n a - b o x.com

"هادونفيلد,إيلينويس"

حسناً

(لدي المشاهد, (الوحش

في حالة أسر وفشلت في أن أستفزه لإستجابة كهذه

والآن قمنا بتعقب نظيره

هل يمكن أن يكون السبب أن "وحش" ما قام بخلق واحد آخر

بالرغم من أنه قوي وحاد

هذا المزيج من تبلد الذهن والتجاهل

كلاهما يوجد في العزلة

منغمسة بخوفهم وكراهيتهم

هل يمكن أن يكون هذا أملهم الوحيد في إعادة التأهيل؟

إنها المواجهة

"لقد منع الدخول إلي المكلية الخاصة" ممنوع التعدي علي الملكية

قد تحتاج إلي هذا

الصحفيون لا يدفعون المال من أجل المقابلات

لا؟

توجد كاميرا

(مرحباً, نحن نبحث عن (لوري سترود

..نحن

نحن نقوم بالبث المباشر- نحنُ صحفيان مُحققين-

إذا كان لديك وقت لقد سافرنا مسافة كبيرة

ما رأيك بثلاث آلاف دولار؟

مرحباً

يمكننا الدخول؟

ونجلس ونتكلم

إذاً؟

أنا و(أرون) فُزنا بالكثير من الجوائز في خبرة الإذاعة العامة

آخر مشروع لنا سلط الضوء علي قضية مُنذ 20 عام

نود أن نعيد فحص الأحداث بدون التحيز لأحد

أنا متأكدة أن يوجد الكثير لتعلمة من الرعب الذي أختبرتيه

لا يوجد شئ للتعلم

لا يوجد أي تحريضات جديدة

أو إكتشافات

أذاً هل هو حقيقي؟

من؟

"بعبع"

أقتبست جملة- أنت لا تؤمن بالوحش-

أنا مؤمن بإدعائي

..في وجود قاتل مُتسلسل لكن

..بعبع

حسناً, يجب عليك ذلك

حسناً

مايكل مايلز) شخص قتل أخته) في السادسة من عمرة

وجاء لك

أتسائل عن السبب الذي يُفكر به

لهذا السبب قصتك مُهمة جداً

قصتي!؟

زوجتان فشلتا

علاة مُترجحة مع أبنتك وحفيدتك

قتل "مايكل مايلز" خمس أشخاص

وشخص يجب ان تفهمة

وطُلقت مرتان

وأنا شخص مُهمل

متي سينتقل؟- غداً-

الساعة السابعة

سياعني الكثير في آخر أيامه

هذا هو المُهم

لنتكلم عندما جاءت الولاية لأخذ أبنتك منك

كانت تبلُغ من العمر 11 عاماً من عمرها وقالوا انكِ لن تكوني أُم مناسبة

كم كان وقت حضانتكِ؟

لم يكن لدي حضانة وانتِ تعرفين هذا

لوري) نحن نتكلم)

(لقد قابلنا (مايكل

وأريتهُ القناع

لا شئ

لايوجد أتسجابة لا شئ

قد تتكلمين معه

وأظن أنه قد يتكلم معك

لذا لمّ لا تجلسين معهُ؟

وتقولين كل الأشياء التي كان يجب عليك قولها

تعالي معنا

ولنساعدك في أن تتحري من نفسك

أرجوك

أنتهي الوقت

أنا أقبل بالمال

إنهض

هل تريد أن تُقضي حاجتك تحت حوضي؟

سأقتلك وعائلتك كلها

قد غيّرت من المارشميلو إلي زبدة الفول السوداني

يا للهول,هذا الحقير فعل هذا

سأقتلهُ

صباح الخير

لقد غيرت جدول الجسلة الأخيرة لي حتي يمكنني المجئ

لم تضطري إلي فعل هذا الأمر ليس مُهم

ستأتي إلي مُجتمع الفن القومي هذا امر مهم

لقد كُنت أصنع بيوت للطيور وألواح الخشب الساج

نحن عائلة كاميلون المذهلة

أهم شئ في العائلة هي السُمعة- صحيح-

هذا شئ حقيقي- "راي"-

"راي"

..لقد مضي وقت طويل- "راي"-

..كان هذا

تباً

لدي زبدة الفول السوداني علي عضوي

هذا مُقرف,يا أبي

كارين) شخص جيد)

إنه ليس كذلك ستران هذا عندما تلتقيان به الليلة

كلهم لطيفون

حتي يجعلون المرأة تحمل وتقود سيارتهم

وتنظفين الأسلحة وتنظفين الأطفال وهكذا وتنتشين معهم

ويستمعون- أبي؟-

ماذا؟

هل يمكنك التوقف, أرجوك؟

يجب أن أُنظف زبدة الفول السوادني من علي يدي

هل كُنت أنت وجدتي كما قُلت؟

أنها ستأتي الليلة ...قُلت أنها

قُلت أنك ستدعينها- صحيح-

فعلت هذا- حقاً؟-

لقد تكلمت معها أمس

لن تكون قادرة علي المجئ أنا آسفة

حقاً؟

أجل

ربما هي مُتعبة

إنها تحتاج إلي معالجة نفسية

ولا تأخذي الأمر بشكل شخصي

إنها "فيكي", يجب أن أذهب

أُحبك

طاب يومك

وداعاً, أبي أُحبك

حسناً

ما زالت أمي كاذبة

ماذا حدث؟

قالت أنها ستدعو جدتي الليلة ولم تفعل

ولا يوجد اتصال بينهما

كيف تعرفين؟

لأنني أتصلت بها بنفسي

هراء- أجل-

ما الخطب؟ لماذا قُلت هذا؟

لا أعرف إنها تريد أن تبعدني عنها

لقد أرادت هذا

كيف تريدان الإحتفال؟

سوف أضع شجرة عيد ميلاد بدلاً من هذا

الخروج إلي الإحتفال بهراء "الهالوين"

هل تكلمت مع جدك عن هذا؟

أجل, كثيراً بشكل صادم

كانت تحاول التجاوز منذ وقتها

هل يوجد أحد يقتل كل هؤلاء الأشحاص؟

كان هذا رهان بعض الأشخاص أنهم سوف يقبضون علية علي ما أظن

من المخيف أن يُقتل أصدقائك بواسطة شخص عشوائي مُختل عقلياً

بأعتبار ان هناك أشياء أسوأ تحدُث

أن يُقتل شخصان في ليلة واحدة من شخص واحد ليس بالأمر الكبير

كادت أن تقتل جدتها

وهربت

وقبضوا عليه بعد ذلك

انا أقول هذا وفقاً لمعايير الوقت الحاضر

(أُصمت, (ديفيد

أُصمت

(أسف,"أُصمت (ديفيد"

هل من الرائع إذا فجرت واحدة من هذه؟

أجل, حسناً

مغفل, لعين

...أذهبا,أذهبا

عيد مرح سعيد

تباً

كيف كان الأمر؟- كان جيد جداً-

هل تمتلكين الملابس التي سترتدينها غداً الأمس؟

يجب أن يكون لديك واحداً

سأقوم بها الليلة

الليلة؟

طننت أنكِ كنتِ تمزحين عندما قلتِ أن والديك قديمان الطراز

كُن لطيفاً, حسناً؟

لا تكن سخيفاً

أنا متحمس الليلة- أعرف-

أنا متحمس الليلة, حسناً؟

أنتما مُقرفان

وأنتما حقيران,خائفان,مُقرفان أريد أن أُقبلهما

يوجد أحمر شفاه علي جبهتي الأن

أعرف,علي الرحب والسعة

هذا جزء صغير مني لك

لباقي اليوم

هل جهزتما ملابس لغداً؟

ماذا؟

هل أنت جاد؟

قُلت اننا سنرقص في عيد المرح مع بعضنا البعض

والأن أنت تتركني

لا يمكنك أن تمشي في أرجاء المدينة وتُحطم القلوب

حسناً؟- حسناً-

أراكما لآحقاً

الأن,لنفتح الكُتب

ترجمة "فرانكلز" الفورية

"قال ان المصير تغّير"

لست أفهم أن هناك شخص لم يبقي لهُ شئ في هذا العالم

لا يمكنني قبول هذا

لقد فعلت كل ما رغب به قلبك

سنري إذا كانت الكُلية أفضل

إذهبي إلي مكان ما إذهبي إلي المكسيك

هل يمكنكِ تخيل هذا؟

أجل

أُنظري, لا تقلقي بشأن والدتك

ستفزع

لكنها ستتجاوز الأمر

لمّ لا يمكنك ذلك؟

"البعبع"

كل هذا الإختباء وإطلاق السراح المشروط لم يكن لهُ عادي

أعرف أن عائلتك كانت أولويتك

هذا كلف عائلتك- إنها الطريقة التي ربيت أمك بها-

هذا يعني أنها تكرهني

لكنها مُستعدة لصراع هذا العالم

يمكنني العيش مع هذا

(قولي وادعاً (لمايكل

وتجاوزي الأمر

وداعاً

(الطبيب (سارتين

لمدة عشرين ثانية عام 1979

يأمُل أن يدُلي "مايكل مايلز" بتصريح له

إقتراحي هو القضاء علية

وليس العُزلة لهُ

لا يوجد شئ نستفاد منه من الحفاظ علية حياً

إقتراحي هنا أنه لم يعُد لهُ وظيفة

يجب أن يموت

(وداعاً (مايكل

سأكون بجانبك

مايكل) هو المريض لدي) حتي يكون مريض لأحد أخر

لقد رأيت هذا حتي النهاية

لمّ لا؟ يمكنك إكتشاف أشياء مُثيرة للإهتمام جداً

لست أعرف أطن أن حصة أبي 7 بالمئة

أظن أنني سأرافقة

أبي- أنا أسف-

إنها مشاركة كبيرة

ما كنت لأقلق علي نفسي لو كُنت أبية

...لقد قُلت هذا

إذاً هل لديكما خطط كبيرة غداً من أجل المدرسة؟

هل لديكما ملابس للرقص؟

أجل- إلي أين ستذهبان؟-

لا أعرف إذا كُنت سأبقي

أرجوك, أبقي- بحقك-

(سنذهب (باني كلب

!هذه فكرة رائعة

...عدا

باني كلب) إذاً)

باني كلب) في الغرب)

هذا كلاسيكي

هذا مُمتع جداً

تعرفين كيف إنتهت القصة؟

أطلقت رصاصة علية

...لا يمكنك أن تقتلِ رجل كهذا

أتمني لو أننا قتلناة

هل تكلمتِ مع جدتي؟

قالت أنها ستأتي

جاءت إلي مكتبي وتكلمنا بلطف

هل تكلمتُما حقاً؟

أولاً- كان الأمر لطيفاً-

هل كُنتِ تعرفين أين هي؟

أنا أسفة للغاية

توقيت رائع يا أمي- مرحباً-

آسفة لأنني تأخرت- مرحباً يا جدتي-

مرحباً..أنا الجدة

من اللطيف مقابلتك

(أنا (ديفيد

نحن نحتفل بأبنتنا- أعرف-

كيف كان الأمر؟

أجل, هذا يبدو لطيفاً عليك أيضاً

لم لا تجلسين يا جدتي؟- لا, أنا بخير-

أجل, أجلسي

هل انت بخير؟- أجل-

أمي, طننت انكِ توقفت عن الشراب

أمي, ماذا تفعلين؟

ماهذا؟

أتعرفين, لهذا السبب لا نتواصل- أمي-

آسفة

سأجلس

لم لا نبدأ بمعرفة السبب, حسناً؟

أسفة- حسناً-

لقد رأيته

رأيته

"الكيان"

لقد أراد ان يقتلني- ليس هكذا-

لم أكن أعرف هذا

"لوري"- حسناً-

ربما هذا كثيراً عليك

لمّ لا نذهب للتمشية حسناً

لقد قُلت أنكِ كنتِ تحاولين وضع الماضي خلفك

حسناً, هل ستفعلين هذا؟ لقد قُلت أن هذا ما تريدين فعله

لا يمكنني - أمي, انظري إلي-

أُنظري إلي

..نحن

لقد قُلت أن هذا سئ للغاية

أنا سعيدة لأنك جئت لرؤية هذا

لم أخبرك أبداً كيف قضيت طفولتي

"سأنال منك"

كُنت أستخدم السلاح عندما كُنت في الثامنة من عمري

وتلعمت كيف أُقاتل

كُنت أقوم بأعمال الحدادة في القبو

لقد جاءت الخدمة الأجتماعية وأخذتني بعيداً

لقد أمضيت حياتي كلها احاول أن أتجاوز الخوف

هي قامت بحمايتي

حان الوقت

ماذا فعلت بنفسها؟

أعرف أن هذا ليس من شأنك

ستكون بخير

لا يُمكنني الحصول علي الإشارة مُنذ أن خرجت السيارة من التنظيف

يجب ان نتصل به لقد فعل هذا طوال الوقت

ألا تستمتع بهذا؟ أنا أُحب الغابة

لا, أستمتع أحياناً لكنني أفتقد صف الرقص

أحياناً أُفضل فعل هذا بدلاً من الصيد

هل صف الرقص مُهم لك؟

أجل, أظن- يوجد مُتعة أكثر من الغابة-

الصيد البري وصيد الأسماك

أجل, أنا افتقد فعل كل هذا معك لكن الرقص هو الشئ المُفضل لي

هذا يسعدني حقاً

..أعني

أبي, إنتبة

ما الذي يحدث لك بحق الجحيم؟

أبي, أُنظر

أبق هنا, سأحرص أن لن يتأذي أحد

أتصل بالشرطة- حسناً-

أبي, أحترس أرجوك

هل أنت بخير يا صاح؟

هل أنت بخير؟

"الشرطة معك"

أجل, هناك حادثة

يوجد أتوبيس علي الطريق صدم أحدهم كان أبي يقوم, لا أعرف

حسناً, هيا

سأخبرة

أبي

أنتظر هنا

سأذهب وأحضر أبي

لا, أهرب

لا تُطلق النار

تباً

أسرع

بطاقتان أئتمان لركوب هذا القطار

هدئ من روعك وإلا ستخسر هنا

هل تريد شراب الفراولة أم التوت؟

ألعب وتفقد المنتصف

حتي تتمكن من إحراز رقم أعلي

قُل هذا مجدداً

هل تريد أن تكون مصدري انا موافق إذا كُنت تريد هذه

"لدينا حادثة علي الطريق"

حّول, أنا في طريقي

أيها الشريف, هذا أنا

إذا كُنت تريد أي شئ.. أخبرني

كود 13, أُصيب شرطي

أكرر, أُطيب شرطي

أحتاج مساعدة ودعم فوراً

أُطيب شرطي, المساعدة في طريقها

أظهر يديك

لقد أطلق النار عليّ

أبق هنا, المساعدة في طريقها

ماذا حدث هنا؟

هل هرب؟

من؟

من الذي هرب؟

31أكتوبر

لدي أبن عم يعمل في المقبرة ليس بعيداً عن هنا

إنهم يتصرفون بكرم وعطاء

ويلقون الشعر أيضاً

الناس تأتي من كل مكان

(لكن هذه منطقة (هاندوفيلد

وهذا الشئ الوحيد المشهور لنا

ربما يمكنكِ أن تشرحي ما الخاص في ذلك

كانت تجلس وتُمشط شعرها

وذهب أخيها ذو الـ6 سنوات إلي المطبخ وأحضر سكين

تُم قام بشق في الجُمجُمة

ومررها في العمود الفقري

وعندما ألتفت

رافعه يديها لتدافع عن نفسها

إستمر فى الطعن

وثلاث طعنات أخرى فى البطن

وانتهى الأمر

مازلنا نبحث عن هوية المريض الذى نحاول أن نعرف من هو

وكل ما اعتمدنا عليه هو تفقد رسائل البريد الإلكترونى

لقد وجدت 3 أخرين كانو يُطاردون هذا الصباح

3أشخاص- مازلت لا أعرف كيف-

والأسوأ أن السيد كان هناك

لقد كان هناك وفقد الكثير من الدماء

أخترقت الرصاصة جسده بطريقة ما

أحاول فهم القصة كلها لأنه هو موضوع اهتامى

"أنظر لهذا ، "وست

أغلبهم كانو أشخاص مرضى

شخص هرب ، رقمة 82201

"إنه "مايكل مايرز

لقد قام بإرتكاب الجرائم عام 1978

مر 40 عام على ذلك

مايكل " حُر طليق"

وسيحضر

هذه ليست فوضى

.... لكن

ماذا سنفعل ؟

إنه الهالوين

أريد سماع الموسيقى حالاً

ما رأيك بالمحل ؟

جيد, شكراً لكِ

أين الغرفة

معذرة؟

الحمام

إنه فى الخلف من هذا الأتجاه

معذرة ، يوجود أحد هنا

مرحبا

ساعدونى

توقف

ساعدونى

النجدة

ساعدونى

"مايكل"

"أرون"

هل أنت بخير ؟

"أرون"

"تحدثت الشرطة عن هذه الحادثة"

مازال مسرح الجريمة مشغول

أحتاج لهذا

كانت تتم محاولة إخراج الباص

الشرطة تخبرنا أنه تم نقله من مستشفى الولاية المحلية

"راي؟"

"أليسون ؟"

أليسون .. هل من أحد فى المنزل ؟

أجل ؟

ماذا ؟

نلت منك

يا للهول- أنت ميتة-

لقد أفزعتنى

ماذا تفعلين فى منزلنا ؟

كيف دخلت إلى منزلكما ؟

"ليس لديك نظام أمان "كارين

الشباك الجانبى مفتوح

أحياناً لا يمكننى أن أعرف الفرق بين غبائك وتجاهلك

هذا منزلى ويمكننى الإعتناء بعائلتى حسنا ؟

.. أعرف أنه يمكنك

الاصطدام بالباص

ماذا- إنظرى ، لدى خطة-

أين أليسون يجب أن نخرج من هنا الان

أى باص الذى اصطدم؟

ضعى هذا على الأرض- تراجع-

ضعى هذا السلاح ضعى السلاح

أمى أنت بحاجة للمساعدة وليس مرحب بك فى هذا المنزل

حتى تحصلى عليها- لقد حاولت حيماتك وتجهيزك-

والأن يجب أن نطارده

أن أحاول أن أجهز العشاء لأسرتى

العالم ليس مكان للشر

أنه ملئ بالحب والفهم

ولن أدع حالتك النفسية تربكنى

أو تقنعينى بغير ذلك

أعطينى السلاح- لا ، يجب أن تذهبى-

أذهبي

أيها الوغد

أيها الظابط

"مايك"

إنظر إلى هذا

إنها المستشفى

ابق متيقظاً

كان يرتدى الزى الرسمي

كنت تعرف أننى كنت هناك تلك الليلة

كنت هناك

لدينا قضية واحدة هنا

لنطارد هذا الشخص

يوجود شخص يعرف ألم هذا

معذرة

سأختار هذا الذي فى الشجرة

ماذا ؟

مهلا ، لنذهب

أحتاج لهذا

انظر

لن تصدقِ أن هذا فى جيبِ طوال الوقت

هل تعرف الإتجاهات- أجل-

(طابت ليلتلك (سالى

"أقدم لكم "قتلة السيدات

أنتما جميلان حقا

هكذا

تماسكا

انتظر ، ثانية واحدة

مرحبا

أنا فى الحفلة إنها ممتعة جدا

أتمنى لو كنت هناك أنا مضجرة جدا

من السهل التكلم مع الناس عندما تعرفين من هم

حسنا ، استمتعى

كنت ساّتى و ابدو مثيرة جداّ فى تنورة جدتى

أيتها المثيرة هذا يصعب تحمله

ودعاً

إلى أين ذهبت؟

لا ، إنه لطيف جدا أن أستمتع جدا

تعالى إلى هنا ولنتكلم قليلاَ

"وكان سيحضر "ألكزام

والإنضمام إلى أسرتى إلى وقت متأخر

حسنا ،إنها ليلة مدرسة

ولن أثمل كثيرا

بحقك ، لا تكونى لئيمة تعالى هنا

حسنا ، أراك قريباً ساتى عندما تنتهى الحفلة

حسنا ، وداعا أحبك

هل تخبري صديقتك أن تاتى إلى هنا وتدخنا الحشيش ؟

لا ، لا

أن أقصد الخدع السحرية

أعرف أنك تتكلمين عند التدخين لاتكذبى

هذا ضد القواعد ساخبر والدتى

سأخبر والدتى عن سجل المتصفح لديك- يستحسن ألا تفعلى-

إذا أوقعتنى بالمشاكل سأوقعك ايضا

لقد كنت الفتى المفضل لدي لكنك الان الفتى العاشر المفضل لدى

وأنا أجالس أطفال بائسين

جليسة الأطفال هى التى تقرأ لي قصة

ما كنت لأبقى مستيقظا أقص أظافري

إذهب للفراش

لقد كنت رائعة وكنت صديقة

حسنا ، إذهب للفراش

مر وقت النوم بكثير هل تريد أن تكون فتى مطيع؟

لنذهب ، لنذهب

هيا

طاب ليلتك

(فيكى؟)

هل يمكنك أن تتركى الباب مفتوحا؟

قليلا فقط

طابت ليلتك

بالمناسبة ، أنت الفتى المفضل الذى أجالسه

أحبك أيضاً

أليسون- لا-

ماذا كان ذلك؟- ماذا؟-

ماذا كان هذا

ماذا- ماهذا-

ماذا ؟ انتبهى لها حسنا؟

لست أعرف ما ظننت انك رايتيه لكنها "كيم" كانت تتكلم معى حقا

حقا؟- جائت إلى

وهمست فى أذنى لا داعى للبكاء على هذا ، الأمر ليس مهم

سأسلها إذا كنت منتشى

لا ، أنا لست كذلك

حسنا

... مهلا هل- لا تفعل-

حسنا ، هاتفك باهظ الثمن

تبا

ماهذا

هل ستُجيبين على هذا ؟ أم أُجُيب أنا ؟

انتظري ، مهلا

طفح كيلى

تباً

لم أرن جرس الباب لم أريد أن أيقظ الفتى

لا بأس

هل تريدين تناول اليقطين الطازج- ياللهول-

أحب هذا

"هذه "تايلور- "مرحبا "تى-

مرحبا

هل أليسون ستأتي ؟ أجل

أخبرت أليسون أنك ستكون هنا

إذا فى الوقت الحالى هل تردين مشاهدة فيلم رعب؟

مهلاً

لقد ذهبت وحصلت على هذا الوشم

لأن الليلة هى الأكبر

لنتذكرها بقية حياتنا

أنت مُختل أكثر منى

تعال هنا

ماذا كان هذا ؟

ماذا؟- هل سمعت شئ؟-

لا ، ماذا كان هذا ؟

لا أعرف ، ظننت اننى سمعت شئ

ربما الفتى يقضى حاجته

ألقى نظره

هل يجب ذلك؟

أجل ، هلا ذهبت من فضلك

حسنا

حسنا أيها الصغير

تبا لي لقد رأيت احدا فى الردهة

يقف خارج بابى

لا بأس- إنه كان يراقبنى فى الظلام-

هل تري الأقزام السحرية ؟ - اصمت ، ديفيد-

لقد سمعت تنفسه ورأيته ، إنه هنا

إنه فى المنزل- حسنا-

حسنا ، سأساعدك

سنتفقد ذلك- ديف يأتى أولا-

لا ، لا بأس- لا ، لا-

هيا أخبرنى أين رأيت العفريت سأحميك

انا قوية ، ساحميك- "لا ، "فيكى-

هيا

هيا ، لنفعل هذا- هل يمكنك الإتصال بأمى-

أجل ، لكن يوجد أحد يمكنك الاتصال به

إنه يقف هناك وراء الباب

سأتفحصة

معذرة ، سيدى ماذا تفعل هنا ؟

أرجوك ، يجب عليك أن تغادر

أرجوك،أرحل

(فيكى؟)

اخرج الأن

نلت منك- هل تمازحينى؟-

أنت بإمان لا أحد هنا

هل أنت ِ متاكدة ؟

هل تفقدتِ خلف الستارة ؟

لقد تفقدت المكان كله

"زاك"

أترى ؟ لا يوجود شئ للخوف منه لا يوجود شبح هنا

ماذا لو كان فى الباب ؟

هل يمكن أن يكون من هولاء غريبى الأطوار؟

ويقوم بالإقتراب والتحديق بك بعينيه الكبيرتان

تباً

هل يمكنك أن تغلقى باب خزانة الملابس ؟

تبا

فيكى " لا"

سأحضر لكِ المساعدة

(فيكى)

هيا

"سوق يقتل "فيكى

"فليساعدنى أحد "ديفيد- فيكى-

تبا لهذا

حول

أنا الظابط

أنتم تثيرون الشغب فى المنطقة

أكرر أنا الظابط هوكينز

يرجى الرد

اخرجوا من هنا

ستموتون

(مايكل)

(لوري)

يا للهول

تبا لي- تبا-

ماذا تفعلين هنا ؟

مايكل . هنا

أنظر من جاء

أين هو ؟

أخبرنى أنت

لقد تمت السيطرة على الباص (بعد أن استولى عليه (مايكل

لم يعد تائهاَ

إنه يعرف كيف يستمر بالحركه

ويستمر بالقتل

وسوف يتقل مجدداً

تعال معى

اجلس مكانك

كنت أجلس مكانى على أي حال

هذا ما قاله

هو لديه المصداقية ليعرف ما فى قلبه

(الكل يعرف ما يريده (مايلز

شكرا لك- هل ستأخد هذا الشخص المدنى-

"وتبحث عن شخص"سيكوباتى "مرض عقلى يتميز المريض بالسطحيه و انعدام الشعور بالخجل"

(فرانك) ماذا تفعل ؟

(لا نحتاج لمساعتدك (لوري- أنت تقفون هنا فقط-

أرجوكم ، أفعلو شيئا

إنه عالق

(لوري) (الطبيب (سارتين

ابنه مايكل

أنا الطبيب سارتين

توجود إشاعات جديدة

لقد فعلت كل شئ لإبعادك عن مايكل

كل شئ

(هل تعرفين أن الظابط ( هوكينز هنا ؟

لم تكن الإستجابة الأولى لمايكل منذ عام 1978

لقد توقف عن القتل مايكل هذه الليله

هل تعرف أننى أصلى كل ليلة إنه يهرب؟

لماذا تفعلين هذا ؟

كل هذا شئ خطأ للصلاة من اجلة

أنا متاكد إنه سيتعتذر إنه يحتاج إلى أن ينام ، هذا كل شئ

كاميرون" لا يرد أن يراه احد أنه سئ"

لكنه يثمل ويتعاطى المخدرات ويتصرف مثل الغبى

أنا أبدو مثل الغبية لأننى أحبه

انا سئمت من خذلان الجميع لي

أنتِ تستحقين الأفضل

أعنى أنتِ ألطف و أجمل فتاة فى المدرسة

وإذا لم يقدر احد هذا فهم أشخاص مخبولين

هذا لطيف جدا

لنخرج من هنا

أعرف طريق مُختصر

بصفتك طبيب محترم ذو حالة حرجة

هل برأيك أن (لوري سترود) فقدت عقله

توجود طرق كثيرة لتغير الضحية

مثل الزي الذي تخاف أن ترتدية

الخوف المستمر يمكنه ان يضعف أو يقوي

ما هذا الجانب ؟

التأثير على الضحية

أتري ؟ هذا ما أُثار اهتمامى خلال دراستى

كيف تكون جريمة مؤثرة مثل (مايكل) ؟

ما هذا الشعور ؟

هل هو فى طريق عشوائي أم تقوده العاطفة ؟

متأثر بشئ ما ربما يكون تأثير كبير على شخصيتة

أريد أن أعرف ما يشعر به أريد أن أعرف اللذة التى يحصل عليها من القتل

أياَ كان سنجد القاتل

لن أقف هكذا

تذكر انه فى مستشفى الولاية

لا يجب ان يؤذى

.. حقا ؟ سنرى

المكان ليس أمن

(اّنسة (أليسون

أين هى؟

أين (أليسون) ؟

عزيزتى ، أنا أمك هل يمكنكِ الرد عندما تصلك الرسالة أروجكِ ؟

لقد قاموا بالسيطرة على المكان ولا يمكننى الإتصال بكِ

عزيزتى ، أنا جدتك

يوجود ظابط ينتظرك فى منزلك

تعال إلينا سنكون مع بعضنا

الأن ، افعلى كما اخبرك

اصعدى- حسنا-

هل انتِ بخير ؟

خدي يدى

هذا أغبى شئ قمتِ به انتبه لما سأفعله الان

سأمسكك

حسنا ، لقد فعلت هذا

ماذا تفعل ؟

أنت تسحقين الأفضل

"انت لست مع "كاميرون- .... هذا ليس-

للمزيد من الافلام www.c i n e m a n a - b o x.com

هذا لايعنى أننى أريد أن أبقى معك

ظننت أنك تلفتين انتباهى- لا يوجود لفت انتباه-

أنا أسف للغاية

هل يمكنك الا تتكلمى عن هذا ؟

لم أفعل أي شئ اخر ، أعدك

أنت مثير للشفقة

سأذهب إلى البيت فكر فى مايخصك

من هنا ؟- إنها مستشعرات الحركة أيها الغبى-

أليسون ، أنا ثمل الأن

حقا ، لقد كنت مثارا جنيسا فى الحفلة

والفتيات كانت ترقص حولى

كانت هناك أجسام جميلة هناك ، أليسون

أليسون ، أرجوك

كان يعروننى بكل الطرق المثيرة

أنا....

عيد هالويين سعيد ياسيدى

لا أعرف ، أنا اسف لست احاول أن أتعدى على ملكيتك

كنت أحاول أن أذهب فى طريق مختصر أنا وفتاتى

أنا احبها يارجل

لا أعرف ، إذا كانت تحبنى أيضا

هل تريد أن تخرج من عندك ؟

أنا أسف يارجل ساخرج من هنا

... شكرا لك

مرحبا

أين ذهبت يارجل ... انت تتصرف

أنت تتصرف بشكل مخيف

ما الأخبار؟

سأغادر

لا لا

يا للهول

مهلا ، مهلا فليساعدنى أحد

مهلا

(أوسكار) بحقك

ساعدونى ، ساعدونى

أرجوكم ، ساعدونى

(إوسكار)

ساعدوني

النجدة

فليساعدنى احد

دعونى ادخل

النجدة

فليساعدنى احد

النجدة

فليساعدنى احد

أرجوكم

المساعدة

ابنتى لا تتصل ولا ترسل رسالة

يجب عليكم أن تبحثوا عنها

ليس من الواضح ان تكونوا قادرين على أن تعرفوها

يوجود أطفال فى كل مكان

(كارين)

لا تفعلى هذا

قوموا بوظيفتكم

(كارين)

ابقِ فى السيارة أيها الطبيب

هل انت بخير؟

إنه هناك

قتل صديقى

لا بأس

خدي نفسا عميقا

سنأخذك حسنا ؟

على الجميع العودة إلى منازلكم الان

سناخذك إلى امكٍ لا تقلقى

لا تقلقى

عودوا إلى منازلكم الان

أيها الظابط

عودوا إلى منازلكم الان

تبا

إنها طفولتى

حسنا ، أختر سلاحك

أحب هذا المسدس

هذه بها دقه وقوة إيقاف

هذا أسلوب تخطيطى

لقد إنتظرت هذه الليلة

إنه ينتظرنى

انا أنتظره

هيا ، مايكل

أليسون

قد يكون فى أي مكان

حول

لدي عينان

انظروا ، انه هو

ها نحن هنا

جهزوا نفسكما

لا تصدمه

(مايكل)

لا تطلق عليه النار

ارجع إلى السيارة

لقد قتلته إنه ميت

تراجع

لا- لقت لك تراجع-

ابتعد عن الجثة تراجع

لن أقول هذا مجددا ابتعد عن المشتبة به

ابتعد

النجدة

إذا ، يبدو الأمر هكذا

النجدة

أيتها العاهرة

هؤلا الناس يريدون قتل هذا الرجل

إذا تمت مراقبة الجرائم

ما أهمية فهم سبب الشر؟

عندما يستيقظ سيكون مستعدا

مستعدا لماذا؟

لم الشمل

لقد تعب مايكل

قد يبقية هذا حياً

كنت لأشك أن العاطفة هى التى تتحكم

وهى سبب أن تصبح فريسة

هذا يبقيها أحياء

هل تريد ان تشترى لي شطيرة ؟

ماهذا

هل تريد أن تشترى لي شطيرة؟

ماهذا ؟

صديقك سهل توقعه

ها نحن هنا

لا ، أشتري لى شطيرة تحتوى على اللحم

خبز فرنسي

وهذا يشير حقا للخبز

ويوجود الكثير من المكونات به

لكن شريك ، أفضل شريك فى العالم

لا ، قد أرتب معه

ونتقابل فى المطعم

اضطررت إلى فعل ذلك

ما رأيك؟ اشترى لى شطيرة

هذا يبدو مقززا ، لن احاول فعل ذلك لقد احضرت طعامى

من أين حصلت عليه ؟

هل تريد أن ترى ؟- أجل أريد أن اري-

... أجل هذا

كعكة شيكولاتة طازجة لقد أعددت هذا بنفسى

هذا طعام يأكله طفل ذو خمس سنوات إذا كان باستطاعته إعداد طعام لنفسه

أنا أعمل على (مايكل) لأكثر من سنه

لكننى لم أره فى بيئة غير متحكم بها

أريد أن يتكلم عن نفسه

قد يكون تشجعيى له ذو إستجابه

الليلة, يوجد الكثير من الإحتمالات

لقد تكلم معي

تكلم معكِ؟

أجل, عندما قتل صديقي رآني وتكلم معي

ماذا قال؟

كلمة واحدة- ماذا؟-

دعني أذهب وسأخبرك ماذا قال

يجب أن تخبرني- دعني أذهب-

وسأخبرك ما قال, أوقف السيارة وسأخبرك ماذا قال

ما هذا؟

هذا غريب صحيح؟

الضابط "هوكينز"؟

لا أعرف

ماذا كانت الكلمة؟

هل قال أسمه؟

"جوديس"

ماذا كانت الكملة؟- تباً-

"مايكل"

الفرقة 606 إلي 601

"هوكينز"؟

اللاسلكي غير مُتصل

"هوكينز"؟

الوصف, حسناً

قُل شيئاً

هل تراه؟

مايلز, أجب أرجوك

لنخرج ونتفقد هذا- حسناً-

الفرقة, لدينا رجل مُصاب

10-7الكود إلي الفرقة 601

كارين, الأضواء

ماذا تفعلين؟ ظننت أنك قُلت أننا بأمان هنا

لمّ تريدين أن تسمعيني تلك الليلة عندما تكلمت

هذا هدوء

كُنت أجهز لهذا مُنذ وقت طويل

أريده أن يأتي إلي هنا- أنا أسفة, كارين-

أنا آسفة يا عزيزتي

هل من أخبار؟

هل من أخبار عن "أليسون"؟

مهلاً

أنت؟

ماذا؟

"راي"

"كارين"

أين هو؟

مايكل, هنا إنزلي للأسفل

هيا ياعزيزتي أذهبي

لا تخافي سأحميك

لا شئ سيحدث لكِ- لا-

أعرف أنكِ كنتِ تظنين أن هذا قفصي

أنا خائفة

أمي؟

أُحبك

عزيزتي؟- أمي؟-

إنهُ قادم, هيا

هيا, هيا

خُذي هذا

لا بأس ، لا بأس

حسنا

ساعدونا

لا يمكننى فعل ذلك

أسفة ، لا يمكننى فعل هذا

هيا ، أليسون

أليسون ، هيا

هيا

هيا ، خذى هذا

اذهبى ، اذهبى

حسنا ، إنه فى القفص ياعزيزتى

وداعا ، مايكل

للمزيد من الافلام www.c i n e m a n a - b o x.com