Original subtitles

Since long ago, there existed people who battled against the world's crisis.

Bonding with monsters to ease the earth's anger, they were called the Dragon Callers.

Dragon Callers serve as the bridge between people, nature, and monsters.

When the power of the world's Drops is disturbed,

the Dragon Callers will rise with their allies, their monsters.

We are Discover new fate

We are Discover new fate

So how do you see it?

Trying to keep balance in our abnormal days, we're fading.

Given too much hope and land,

we're like a fish drowning in water.

Light up the flames that even the deep sea can't extinguish, and jump into morality.

The doubt doesn't show on the water surface.

It isn't reflecting the doubt.

In my hand is the sun that rose and stayed at the top, burning down the shadows.

Let's sing it.

We are not cowards that won't make a move.

We are challengers to the death, seeing how far we can go.

We are OK even to be laughed at by the haters.

We are going to let them have it.

Let's go.

We are almost up; they're calling our names.

We are going to be the last one laughing.

We are going to have a future even if we lose everything.

We are.

Discover new fate.

"Watch this in a well-lit room and don't sit too close to the TV, tama!"

What, you guys came, too?

Oh, you're here.

Who's he?

Oh, hi. I'm Donny.

We're finally taking the Guild Dragon Caller's Exam!

This is where our journey as Guild Dragon Callers starts.

This is your first time, right Charo?

It's Tiger's eleventh time, tama.

Be quiet!

I can finally take the exam.

It's me, singer, dancer, Dragon Caller... Garnet!

Welcome to the Guild Dragon Caller's Exam!

I'm Herriot, and I'll be supervising today's exam!

You guys wanna be Guild Dragon Callers?!

Yeah!

Good! Looks like you guys are fired up!

Yeah!

Let's see how many will remain.

"Guild Dragon Caller's Exam"

Question 1: A Guild Dragon Caller's duty is to maintain the balance of Drops.

True or false?!

Herriot's lively, isn't she?

It's a very cheerful atmosphere.

It's an interesting exam.

Interesting? Do they really think they're fit for the Guild?

It's good to have different people.

Different? Are you saying they're unconventional?

Dragon Callers must have both knowledge and power.

Dragon Callers possessing knowledge and power?

You can't face the world's crisis without those two.

And they have that? You must be joking.

Let's hope for new Guild Dragon Callers. For their lively powers.

Lance.

I'm here.

It is the Guild's prime task to gather remarkable Dragon Callers.

However, humans are weak creatures.

The only ones who can save this planet are Dragonoids.

Although, Vahaton seems to have high regard for King's son.

But there is hope.

The next generations.

The Guild Dragon Callers, and Ace.

Can humans protect Dragoza, this planet, with their power?

I'm concerned.

I'll head over to the Wood City, Libria.

Will you do that for me?

I'll see with my own eyes,

just how strong human Dragon Callers are.

I'm counting on you, Lance.

You're the Dragonoid's hope.

All right, it's over!

They should be done.

Look!

Ah, so those three did pass.

I'm so happy.

They came so I could beat them again.

All right! This time, I'm gonna put my game face on!

I'll take good care of them.

Congratulations on passing the first stage.

Yay, tama!

I feel like I used up a year's worth of luck.

I'm glad all three of us passed.

Yes, I'm thrilled.

It's too early to be thrilled yet.

Let's jump right to the final test then.

This is it.

You'll have a live-or-die battle with a Guild Dragon Caller.

OK?

Guild Dragon Caller...

Ah!

I knew it!

Hi!

I want to battle that sweet girl.

Tiger is really a poor judge of character.

Yup.

Huh? What do you mean?

You'll know soon enough.

Since you handled the last test,

I'm up this time! OK?!

What? No, I wanna do it.

I want to see how much of a man he grew up to be.

I knew you were going to say that.

Then...

Right, only one way to settle it.

Rock, paper, scissors!

Again!

Again!

Again!

Again!

--They really are twins, tama. --Again!

Again!

Master Lance for the win, devi!

Lance!

I'll take over this battle.

Can he do that?!

Hold on, Lance.

A win is a win, devi!

Lance has a proven track record.

This'll be interesting.

Are you serious, Sister?

Really?

Our final test is a battle with Lance?

Lance...

I'll take down all three of you.

Are they really fighting Lance?

They're gonna get creamed.

We may not have anyone pass again.

A human's power is well below that of Dragonoid's.

Master Lance won't hold back, devi.

Hold back? Don't take them lightly.

Devi?

That boy has a potential that not even the Dragonoids have.

I'll be the judge.

I'll see if they have the resolve to carry this planet's fate.

Lance...

He's looking at Ace, tama.

Shoot, I think I'm dead meat.

It's just a test, so I don't think he'll take it that far.

I don't think he will... Probably.

What do you mean, probably?!

I've got a good idea!

Why don't we borrow Drops from everyone that took the test,

and release them all?

What?

If we can gather about a hundred Egg Drops, we could take on Lance.

T-That's ingenious, tama! Let's go collect them now, tama!

Can we do that?

No, we can't!

Besides, you can only fit five monsters in a D-Gear!

Yup.

What a dummy, tama.

Darn it, I thought it was a good idea!

How did he pass the first test when he's so clueless?

What are you doing, devi?! Hurry up, devi!

W-Who's going first?!

All right! You got this, Ace!

No, you can go first, Tiger!

I've got an errand to run...

Let's make it simple. I'll take on all three of you.

All of us?!

He's taking us way too lightly!

You don't mind, do you?

As long as you're OK with it.

Well, we may have a chance then.

Let's do it! We can do it if we all work together!

Yup!

Both sides, step up!

Release!

Let's go, buddy!

Release!

Release!

Ace!

Let's do this, tama!

Yeah!

Cross-On!

Cross-On, tama!

Awesome!

Old Dragon Knight's Code, activate!

My allies.

Release your powers.

Release!

He's only going to release three monsters?

So one monster for the each of us is enough?

He doesn't plan on giving this 100%.

We'll show him.

We will show him.

Final test, start!

Go ahead and come at me together.

I won't hold back!

I'm going to become a Guild Dragon Caller!

Ouka!

I'm gonna beat Lance and get to the top!

Go, Agdrall!

M-Me, too! Enju!

I told you to come at me together.

Give it your best! We'll come visit you at the hospital.

If they survive. I think he plans to crush them completely.

Better to be crushed before becoming a Guild Dragon Caller than after.

That may be true, but...

Lance is strong!

He's not even wearing his Soul Armor.

Darn it!

He's fast!

No, you're slow! Aoyaiba, Mirage Blade!

Charo!

I'm fine. Enju saved me!

Now it's our turn!

Let's time our attacks!

Hurry, Charo!

H-Hold on, I can't get the Drops to...

We're not gonna make it!

Seven combos, devi!

I'm so sorry! It's my fault!

Now's not the time for apologies!

Is that all you've got? Show me what you have, Ace.

They're...

Oh, no!

Don't give up!

So that's your strength. The power to protect your friends.

Thanks!

Even I can make combos now.

It's a worthless power. Go, Plesios!

Tiger, do it!

OK! Go, Agdrall!

You're open!

Enju, Wind Spiral!

Ace!

Give it to him!

I've got this!

Come on, come on, come on!

I'm pumped up!

Yes!

It's a piece of cake if we work together!

You...

If I want to go for the top, I gotta get a taste of it, huh?

I can't stop shaking.

We're actually having a battle, aren't we?

Yeah, this really is great.

What are you impressed about?

I finally have an understanding of Drops.

Huh?

I've been trying to force a combo by creating the necessary Drops.

But that's not enough.

I have to treat it with respect and listen to its flow, its voice.

That's what makes Guild Dragon Callers who they are.

Everyone is shining so bright to me.

I'm just happy I can see Drops clearly...

Hey, now. Are we OK?

How on earth are we taking the Guild Exam?

Yes, but we are.

This is fun, huh?

You're crazy!

You think so?

Let's go, idiots!

All right, let's give it everything we've got.

Now's a good time for you to roar!

Well, then! We're gonna go for the top!

--For the top! --For the top!

Release.

There it is!

Crystal Aurora Dragon!

Doesn't look good!

Cross-On!

No way!

Really?!

He's serious!

They're dead.

Wait, is this OK?!

Well, we'll get to see Lance's true power.

That's not good. They're really gonna die.

Then go stop him!

Pass.

I pass, too.

Jeez.

Just don't kill the egg!

Black Dragon's Wrath, activate.

Lance!

You guys, are your monsters safe?

Yeah, I returned him just seconds before.

Me, too.

Good.

We failed again.

Yeah, we couldn't do a thing.

We're far from the top still.

Yes, we are.

We lost completely.

Is this what you'd call "utter defeat"?

There's no question.

What are you laughing about?

Shoot, did they hit their heads?

S-Stop it.

Well, we knew the outcome from the start, devi.

The test is over.

It was a great battle, but a test is a test.

All three of them fail.

They can try again at the next exam. Is that OK, Lance?

They all pass.

Huh?!

What...

Did he say...?

Did you just say they all pass?

Yes.

Let's go.

Devi.

That means...

We're...

Finally...

Guild Dragon Callers!

Oh, well this is an unexpected outcome.

What?! He's going too easy on them!

Lance probably had his mind made up when he Crossed-On.

We have to give them credit.

Guess I'll have to put them through hazing then.

Well, well. What a happy day for them.

I want to celebrate too, but I can't move, tama.

It was an interesting battle.

For their friends, humans demonstrate power stronger than Dragonoids at times.

You can't call that power.

Is that so?

But the fact that they stirred up your emotions remains.

There's no way they can beat you, devi.

It'll take them at least a hundred years, devi.

Do you want friends, devi?

I don't need any.

I have you.

Devi! T-That's right, devi!

Having Devi is enough for Master Lance, devi!

Devi.

Devi.

Devi.

What did you say, devi?

Devi, get off me.

Yes! I'm finally a Guild Dragon Caller!

My first mission is in my hometown.

I'm excited, but it's also a little embarrassing, too.

Next, "Ace Returns."

I'm home, Vienna City.