Original subtitles

±ľµçÓ°ĘǸůľÝłŻĎĘÍőłŻĘµÂĽÖĐ×Ú22ÄęĽÇÔصÄÄÚČÝ´´×÷

1506ÄęŃŕÉ˝ľý±»Ä±·´ĘĆÁ¦·ĎλŁ¬˝úłÇ´óľýŁ¨ÖĐ×ÚŁ©µÇÉĎÍőλŁ¬ Č´±»Óµ´÷×ÔĽşµÇ»ůµÄԭı·´ĘĆÁ¦Ę©Ńą

ĹłČőµÄľýÖ÷ÖĐ×ÚˇŁąúĽŇҲĎÝČë»ěÂŇ....

ûʵÄûʵÄ

ľÍËăҪɱҲµĂĎČČ·ČĎһϠČ˵˝µ×µĂĂ»µĂ˛ˇÔŮɱ°É

×öʲôÄضĽĘǵĂÁËŇ߲ˇµÄČË

Č«¶Ľ¸řÎŇɱµô

Äă˛Ĺ¸ĂËŔ

ČÄÁËş˘×ÓŇ»Ăü°É Ëý»ąĂ»Čľ˛ˇÄŘÖ»ĘǸöş˘×Ó°ˇ

ÇóÇóÄ㲻ҪɱÇóÇóÄăČÄÁËÎŇĂÇ

ÂčÂčÂčÂč

ÓŢ´ŔµÄ°ŮĐŐĂDZ»ĂÔ»ó »ň˵ÓĐĐÎ̬

»ň˵Ěýµ˝ÁËÉůŇôÎŵ˝ÁËζµŔ

şÁÎ޸ůľÝµÄąÖ˵ÔőÄÜČç´ËÖ®Éő

ČôĘÇÖÇ»ŰÖ®Č˾Ͳ»¸Ă±»´ËĂÔ»ó

Ł¨ÖĐ×Ú22Äę6ÔÂ25ČŐ ÖĐ×Úʵ¼ÖĐŁ©µ±˛éĂ÷ÔµÓÉƽϢĂńĐÄ

ľÝÉĎ×ŕĘéËů˵ ČĘÍőÉ˝ÓĐĐ׶ńµÄÇÝĘŢłöĎÖ»öş¦ČË

ÓÖÓĐČËłĆĘÇÎĹËůδÎĹĽűËůδĽűµÄÇÝĘŢ

ĘÂÎďµÄÎďąÖŇěµÄąÖłĆĆäÎďąÖ

µîĎÂĂńĐĻᱻСʶŻŇˇ

ÔÚŇĄŃÔ´«żŞĂńĐĻ̻Ě֮ǰ

Ó¦µ±Ľ°Ę±áŠČˇ´ëĘ©ÎŞĘÇ

ÁěĎŕÓ¦¸ĂÁË˝â´ËĘ°É

ĘÇłĽĐîıµÄ ÄúĘÇĎŁÍű΢łĽËµłöŐâľä»°Âđ

ÎďąÖҲĘÇÎŞÁ˶ŻŇˇĂńĐÄŇÔŃąÖĆąŃČË

ĘÇÁěĎŕµÄŇâËĽ°ÉŁş

µîĎÂÄúĘÇĎëłýµôłĽĎÂÂđ

ľýÍő˛»µÂ ĚěÔÖ˛»¶Ď

ÎŞşÎŐâĘŔÉĎ»áłöĎÖÎďąÖÄŘ

·ĎłýĎČÍőČĂÄúµÇ´Ë±¦×ů ľř˛»ĘÇÎŞÁËČĂÄúČç´Ë

ÇäČôąâĂ÷Őý´ó ąŃČË˝«Ç××Ôłą˛éÎďąÖÄóÔě°¸

˛»¸ŇÎĄÖĽ

Äă°˛ľ˛µă

ÎŇÓÖ˛»ĘÇąĘŇâłöÉůŇô Ëü×ÔĽşľÍĎěÁËÔőĂ´°ě

-ÄăŐćĘÇ -˛»ĘÇÎŇłöµÄ

×î˝üһֻÍĂ×Ó¶ĽĂ»ż´Ľű

ÄǸö´«ÎĹÓ¦¸ĂĘÇŐćµÄ°É

ʲô´«ÎĹ

ľÝ˵łöĎÖÁËŇ»¸öĆćąÖµÄÇÝĘŢ

°ŃĆäËű¶ŻÎﶼłÔµôÁË

ÇĐ ÓŢ´ŔµÄÁÔČ˲Ĺ˵ÄÇÖÖ»° ʲôĆćąÖµÄÇÝĘŢ

»ąĘÇČĄČ·ČĎŇ»ĎÂĎÝÚĺ°É

˛»ĘÇĎÝÚĺµÄÎĘĚâ°ˇ

¸ĂËŔ

ŐćĘÇĎÝÚ岻»áÓĐÎĘĚâ

ÎҶÔĎÝÚĺĘÇşÜÔÚĐеÄ

ŐâÖÖËÄĂć·â±ŐµÄµŘ·˝

ÓĂÓŐ¶üÓŐ»ó¶ŻÎďµÄĎÝÚĺÔ­Ŕí

ŐâŐâÔőĂ´żÉÄÜ

ʲôÔőĂ´»ŘĘÂ

ľÍĎńłÉşşÄă˵µÄ ĎÝÚĺĂ»ÓĐČÎşÎÎĘĚâ

°ĄŃ˝ ľČľČÎŇ

Ő治Ďń»°

×÷ÎŞÁÔČË ľąČ»ÂäČë×ÔĽşÉčµÄĎÝÚĺ

Ă÷ ČĂ ČĂÎŇĎÂŔ´

Ă÷°ˇ ľČľČÎŇ

¸ç¸ç

ÔÚÄĶůÔÚÄĶů

˛»ĘÇÄÇŔď ÍůŐâ¶ů ÓŇ±ß ÍůÓұß

ÄÇÔőĂ´ĘÇ ±ß°ˇ Őâ±ß˛ĹĘÇÓұß

ÎŇż´ŐâŔďĘÇÓұ߰ˇ

-°ĄŐćĘǺϲ»Ŕ´ -ÄăŔ´Ň»ĎÂŐâ±ß

şÍÄăĘĺĘĺŐćµÄşĎ˛»Ŕ´ ˛»×öÁËÄăĎÂŔ´×Ą°É

ץʲôÓă°ˇ ÎŇ»ąĘÇČĄÍÚŇ°˛ËşĂÁË

żě˝řŔ´Ń˝

-ČĂÄă˝řŔ´Ń˝ ČĂÄă˝řŔ´ -µů

ČĂÄă˝řŔ´ÄŘżěµă

»ąĘDZđץÓăÁË

ÔŰżÉĘÇĘ®ÄęŔĎÓŃ ¸ç¶Ľ˛»Ö޵ŔÎŇĐÄŔďĘÇÔőĂ´ĎëµÄ

ÔőĂ´ÄÜÖŞµŔÓăĎëʲôÄŘ

°ĄşŮÄăŐâС×Ó

µůŐâŔďÓĐĚő´óÓăÓи첲ÄÇĂ´-´Ö

-ÄÄŔď ÄÇŔď

-ÄÄŔďżěץ -ÄÄŔď

ľÍÔÚÄǶů

ÄÄÓĐÄÇĂ´´óµÄÓă Ő汿

ÄăŐâѾͷÄă¸řÎŇąý

°ĄßĎ ÎҵĶÇ×Ó ÎŇĂ»łÔʲô°ˇ ¶Ç×ÓÔőĂ´ŐâĂ´ĚŰ

°Ąß϶Ç×ÓĚŰ°ĄßĎ

ÔőĂ´ÁË ÔőĂ´ÁË

¶Ç×ÓĘDz»ĘÇ˝ĐÁË

¶ÔąľŕŕŕŕµÄ¸ĐľőŇŞÍÂÁËŇ»Ńů

ÄÇĘÇÉĎÉýµÄ»đĆřşÍĎ½µµÄË®Ćř Ĺöµ˝Ň»Ćđ

ĘÇÂđ

Ň˝Éú˵şČµăČČŇ©żÉ˝«Óô˝áµÄĆřϢĎűłý

ζµŔÔőĂ´ŐâŃů

±đĘŁÁËČ«¸řÎҺȵô

ÄăÖŞµŔÎŇƢθşÜČő

ÓăÖŕĎăζ˛»´í°ˇ

ÄÇĘÇŇ°˛ËÖŕżÉ˛»ĘÇÓăÖŕ

ŃηĹÄĶůŔ´×Ĺ

µů É˝ŔďҲûʲôłÔµÄ ÎŇĂÇČĄşşŃô°É

ČĄşşŃôÁËĚěÉĎľÍÄܵôĎÚ±ýÂđ

ŐâŔďÓĐŇ°˛Ë»ąÓĐąűʵ»ąÓĐĐÂĎʵÄÓă

ÓăÁ¬Ó°×Ó¶ĽĂ»Ľű×Ĺ

Ă÷ÄăČĄ˛ËµŘŐŞ¸öÂܲ·»ŘŔ´żěČĄ

¸Ď˝ôşČµô

˛»Đí¶Ż

͵żúÎŇĂÇĽŇÓĐʲôĘÂ

˵ąý˛»Đí¶Ż

ÄăĘÇË­ Ŕ´ŐâŔď¸Éʲô

Ŕ´ŐŇŐâŔďµÄ´óČË

´óČË ŐâŔďĂ»ÓĐ´óČË

ŐâŔďסµÄ´óČ˲»ĘÇÔ­ÄÚ˝űÎŔ˝«Âđ

ÄÚ˝űÎŔ˝«ÄÇĘÇʲô

¶ĽĘÇĐ©´ÓĹÔĘŘ»¤Ö÷ÉϵîϵĻ¤ÎŔÎäĘż

ŇÔłŻĎĘÎäŇŐ×îÇż ČÝòĐăĆřµÄČË ×éłÉµÄľü¶Ó

ÔőĂ´żÉÄÜŐâĽŇŔďĂ»ÓĐÄÇĂ´ÓĹĐăµÄČË

Äăµ˝µ×Ŕ´ŐâŔď¸Éʲô

ÔőĂ´ÁË

ÍâĂćÔőĂ´ŐâĂ´łł

˝«ľü ÎŇĘÇĘĚ·îµîϵÄĐű´«ąŮ

°ĄşŮ ŐâÔőĂ´»ŘĘ °ĄßĎ ŐćĘÇ

µů ÄúŐćµÄĘÇÄÚ˝űÎŔ˝«Âđ

Ŷ ÎŇҲĘÇ

ĘĺĘĺ˵Őâ»°ÎҾ͸üÎŢ·¨ĎŕĐĹÁË

Î书Ôřľ­ÔÚŐű¸öłŻĎĘÎŢČËÄܱČ

µ±Č»ËűÖ®şóľÍĘÇÎŇÁË

ÄăŐâČËżŞżÚľÍ˵»Ń

Á¬×ĄŔ´µÄÍĂ×Ó¶ĽÉ±˛»Á˵ÄČË

¶ÔÄăż´´íČËÁË

ÎŇĂÇÖ»˛»ąýĘÇ ąýŇ»ĚěËăŇ»ĚěµÄÁÔČË°ŐÁË

ÄúÇë»Ř°É

2µî µî....

ĘÇÄǸöş˘×ÓÂđ

»ąÂńÔąÎŇÂđ

·ĹÖđłĽĎÂľÍĘÇÎŞÁËŃÚ¸ÇŐâĽţĘÂÂđ

ŐâĘÇÄúµÄÖĽŇâÂđ

-ąŃČË -Ôő¸ŇËÁŇâÓĂÄă±°ĽúµÄÁŻĂőÓëµîĎÂÖ®ŇâĎŕ±Č

ÄăŐâĘÇ·¸ÉĎ

µîĎ ÄÚ˝űÎŔ˝«´řŔ´µÄÄÇş˘×ÓҲĘÇ

˛»ÄÜČ·¶¨Ă»ÓĐ´«ČľŇ߲ˇ

±ŘĐëÂíÉĎłýµô˛ĹĐĐ

łýµô˛ĹĐĐ

ľÝ˵ֻҪşÍµĂÁËŇ߲ˇµÄČË˵»° ľÍ»á±»´«Čľ

µ«ĘÇÄăż´

ÎŇ´ÓżÓÖоȻŘŐâ¸öş˘×ÓĹÜÁËһ·

łĽĎ²˘Ă»ÓиĐČľ

±ř˛ÜĹĐĘéÔőÄÜČç´Ë

ŇâÍĽÔÚµîĎÂĂćÇ°ĎĆĆđŃŞÓęĐČ·ç

ŐâËůÓĐĘ ¶ĽĘÇÎŞÁËłýµôµîĎÂÖÜΧµÄÖŇłĽ

±ř˛ÜĹĐĘéµÄĽĆı°É

±Ő×ě

ÄÚ˝űÎŔ˛ż˝«¶ĽÔÚă¶×Ĺ×öʲô

żěץסËű°ŃÄÇş˘×Óɱµô

¸řÎŇÍŁĎÂ

µîĎÂÇëÄúż´ÔÚÄÚ˝űÎŔ˝«ŇüÇ«

Č«ĐÄČ«ŇâĘĚ·îµîĎº͹úĽŇ

ÇóÄúÁôËűŇ»Ăü°É

Ŕ뿪°ÉÔŮҲ˛»ŇŞĚ¤˝řŐâŔď

µîĎÂÄúÔőÄÜČç´Ë

ŇÔËűµÄÎŞČËŇ»¶¨»áĐÄ»łÔąşŢ

ÔÚµîĎºͳŻÍ˘±łşóͱһµ¶µÄ

ČôÁ¬ŐâССµÄÉúĂü¶ĽÎŢ·¨ĘŘ»¤ ˝ŁÓÖÓĐşÎÓĂ

ąŃČ˱ľĎëÓë´óËľÚÉһͬ ¸Ä¸ď¸Ż°ÜµÄą¦łĽĂÇ

µ«ËűĂÇÎܸćŇ߲ˇ

ËűĂÇ´«˛ĄŇ߲ˇ˝ÁµĂČËĐĻ̻Ě

˛˘ŇԴ˽صôÁËąŃČ˵ÄËÄÖ«

ĂɱÎÁËË«Ń۶ÂסÁË×ě

Čôµ±Ę±ÁôÔÚąŃČËÉí±ß ÄăżĎ¶¨Ň˛»áÓĐÎŁĎŐ

ÎҲ»ÄÜʧȥÄă

ĎÖÔÚËűĂÇÓÖŔűÓĂÎďąÖ ĘÔÍĽÔٴζŻŇˇÎŇ

ÎҲ»ĎëłÉÎŞËűĂǵÄÍő ¶řĘÇ°ŮĐŐµÄÍő

Őâ°Ń˝Ł ÄÜÔŮ´ÎĘ°ĆđŔ´Âđ

¸ç ÄăŐâĘǸÉʲô

×ß°ÉşşŃô

şşŃô ĘĺĘĺ ĘĺĘĺ׼±¸ĐĐŔî°É

Îą˛»ĘDz»ĘÇ

˛»Đв»ĐĐ°ˇ

ÄăÇĺĐѵ㲻ÄÜČĄ°ˇ

ÎŇ ČýĆÖŮÁÂŇʱ

¸çÎŞÎҵ˛µÄĽý ŐćµÄşÜ¸ĐĽ¤

¸çĘÇÎҵľČĂü¶÷ČË

ÄÇĘÇʧÎó

ÎұľĎë±ÜżŞÔőÁĎŐýÇÉĘÇÄǸö·˝Ďň

Ő浹ùÎҲ»¸ĂłÉÎŞÄăµÄĎÂĘôŐŇ×ďĘÜ

°ĄÓ´ Őć¸ă˛»¶®ÎŇÔőĂ´ľÍŐâĂ´˝˛ŇĺĆř

µů ĘĺĘĺµČÎŇŃ˝

-µů -Íęµ°ÁËÍęµ°ÁË

µČÎŇŃ˝µČÎŇŃ˝

µů Ĺ®¶ů ¶ĽŇ»Ńů ¸ĂËŔ

ČĘÍőÉ˝ÎďąÖ´óČË

ÇëÄúϢŭżÉÁŻżÉÁŻÎŇĂÇ°ŮĐŐ°É

ÔőôͻȻĎÂÓęÁË ĎČŐűŔíŇ»ĎÂĐĐŔîÔŮ×ß°É

łö´óĘÂÁË

Ăżµ±ĎÂÓęµÄʱşňÎďąÖŇ»¶¨»áłöĎÖ

Ç°´ĺ ŔĎş«ż´µ˝ÁË

ż´µ˝ÎďąÖ°ŃŔĎ»˘ËşµĂ·ŰËé

±đ˵ÁË°ĄÓ´

Ă»Ěýµ˝Ę˛Ă´ÉůŇôÂđ

·čÁË

·˘Ę˛Ă´Éńľ­ÄŘ ÎďąÖ¶ĽŇޱ»ÄăĂÇĎĹËŔÁË

ÄÇĂ´ş¦ĹÂĎ´θϼŻľÍ˛»Ň޸úŔ´ÁË

¸ÉʲôÄظϽôĘŐĘ°¶«Î÷

ŐâŔďĘÇşşŃôÂđ

°ĄßĎş˘×ÓËŔÁË

ŐâĘÇÔőĂ´ÁËşşŃôłÇÔőĂ´±äłÉŐâŃůÁË

°ĄßĎŐćĘǺǺÇ

ŐâʲôŐâĘÇ

ĘÇĚŔ·ą»ąĘÇË®·ą°ˇ

łÇŔď×öÉúŇâÔőĂ´ŐâŃů

°ĄßĎĘÇĂŔČË°ˇ

ĘÇ´ÓÄĸöę÷˝Çę¸ęąŔ´µÄÂđ

ŇňÎŞĘÇşşŃô˛ĹÓеăłÔµÄ

˝«ľü·ÉĎĐÁżŕÁË

±ľ¸ĂČĂÄúĐÝϢµÄ µ«ĘÇÓÖ·˘ÉúÁËŇ»Ć𰸼ţ

ʲô˛»ĘÇłÔÍę·ąÔŮ×ß°ˇ¸ç

°ĄşŮĂ»°ě·¨

ŔĎ°ĺÄď´ý»á¸řÎŇČČһϰˇ ÎŇČĄČĄľÍ»Ř

ÂŇżł°ˇ ÂŇżł

ĘǸĂĚř´óÉńÁË Ô©Í÷µÄČËĚ«¶ŕÁËŐâÉ˝Ŕď

-ÎąąĂąĂÄď -ÚŔĂ÷

Ĺ®ş˘×ÓÔőĂ´¶Ľ˛»ş¦Ĺ ι ±đĹöÁË

ÉíÎŞÄĐČËÔőÄÜČç´Ëµ¨Đˇ

ŐćĘǰ׳ÔÁËÔçÉϵÄĚŔ·ąÓ´

¸ŐŽÔĘĽĘÇÂôŇ©˛ÝµÄ

ĎÖÔÚ»ąÓĐÎŞÁËĽŔÎď şÍĎëץµ˝ÎďąÖÄõ˝ąŮÖ°µÄÁÔČËĂÇ

Ďń·É¶ęĆË»đËƵŘËŔČĄ

»ąŔ­ÁËľŻ±¸Ďß˝űÖąČëÉ˝

»ąÓĐÎ×Ĺ®ąýŔ´

ĘÇË­·˘ĎÖĎÖłˇµÄ

ÄѵŔÄăż´µ˝Ę˛Ă´ÁËÂđ

ÄÇĘÇʲô

ĘÇÎďąÖ

µůÄăż´Őâ¸ö

ż´ĆđŔ´ĘÇÓõ¶ÇеÄ

ÎŇ»ąÓĐĘÂŇŞµ÷˛é ÄăÔŮČĄČ·ČĎŇ»ĎÂÓĐĂ»ÓĐÄż»÷Őß

şĂ

·ÉĎСĐÄ

ΪʲôҪ׷ÄǸöĹ®ş˘°ˇ

Ëý»Ř´đÎďąÖµÄʱşňĂ»ÓĐş¦Ĺµĸоő

ÎҸоőµ˝ÁË°ˇ

ÄÇÄÇĘÇʲô

łÉşşÄăȥ׷ÄǸöČËżě

˛»ĘÇ

ÄÇĘÇʲôʲôѽʲôѽ

¸řÎŇվסιÄăŐâĽŇ»ď

¸ĂËŔ

ş˘×ÓĂÇ

ş˘×ÓĂÇŔ´łÔ°É

˛»ŇŞÇŔ

ÄăҲłÔ

ŐćµÄż´µ˝ÎďąÖÁËÂđ

ÎĘÄăÄŘŐćµÄż´µ˝ÎďąÖÁËÂđ

Ϊʲô˵»Ń

ŇňΪ˵ż´µ˝ÎďąÖÁ˾͸řÎŇłÔµÄ

Ë­ČĂÄă×öµÄ

˛»Ö޵Ŕ

ľÍĘÇŇňÎŞ¶ö¶Ç×ӲŻѳƿ´µ˝ÎďąÖÂđ

ËäȻûż´µ˝ÎďąÖȷʵ´ćÔÚ

ŇňÎŞÎďąÖČĄĘĐłˇŇ˛Ă»ÓĐČËŐŇ»î¶ů

Ě«ş¦ĹÂÉϲ»ÁËɽʳÁ¸Ň˛Ă»ÓĐÁË

Ă»ż´µ˝±đµÄÄż»÷Őß

ĆäËűʬĚĺµÄ״̬ÔőĂ´Ńů

şÍÎ×Ĺ®µÄʬĚĺ˛î˛»¶ŕ

ĘÖÍóşÍ˝ĹÍóÉĎҲşÍÎ×Ĺ®µÄʬĚĺŇ»Ńů

ÓĐÉţ×ÓŔŐąýµÄşŰĽŁ

¸řş˘×ÓĂÇĘłÎďµÄÄǸöČËĘÇË­

˛»ĘÇżěץµ˝ÁËͻȻĆďÂíĹܵôÁË

ÎďąÖÎďąÖ

ľČľČÎҾȾČÎŇ

ÎďąÖ

Äăż´µ˝ÎďąÖÁËÂđ

¶ĽËŔÁ˶ĽËŔÁËÎďąÖ

ÎąĂ÷

ËŔÁË

Č·ČĎŇ»ĎÂÓĐĂ»Óиü¶ŕµÄʬĚĺ

ĘÇ Ă÷°×

ÎҸú×ĹĐű´«ąŮ

ÓÖ˵ûÓõÄ

´¦ŔíʬĚĺÎҸüÔÚĐĐ

°ĄÓ´ Őâ¸ö

Őâ¸öҲĘÇÂҵ¶żłËŔµÄ

ÓĐżÉŇÔÁôĎÂŐâÖÖÉ˰̵ÄÎäĆ÷Âđ¸ç

ÓÖ˛»ĘǶŻÎďµÄצ×Ó ŐâĂ´¶ŕŧ´ŻşÍË®ĹÝ

°ĄÓ´ ŐâĘÇ

ʲôѽ Őâđ¤şýşýµÄ

¸ĂËŔĎĹÎŇŇ»Ěř

ÔőĂ´»áąŇÔÚÉĎĂćµÄ

ż´ÁËʬĚĺҲ˛»ş¦ĹÂąĂÄďŐćŔ÷ş¦

Đű´«ąŮĘÇ˝żÉúąßŃřł¤´óµÄ°É

ĘÖҲ°×°×µÄ

ÔőôѧµÄŇ˝Ęő

É˝ŔďĚ«ÎŢÁÄÁËż´ÁËĽ¸±éҽѧĘ鼮

±đż´ÎŇŐâŃů ĂÎĎëĘÇłÉÎŞ»ÝĂńĘđµÄҽŮ

Đű´«ąŮ´óČËȥץŔĎĘó°É

ŔĎĘó

ŐâĐ©¶ĽĘDZ»ÎďąÖËůş¦Ö®Č˵ÄʬĚĺ

ż´Őâ˛ĐČ̵ÄĐÎ̬ ¶ĽËµĘÇÎďąÖ¸ÉµÄ

ÄăµÄĎë·¨ÄŘ

ŐâĘÇČËÎŞµÄ

ŇňÎŞÉË°ĚşÍÓĄµÄצ×ÓşÜĎń

±»łĆÎŞĂůďá »ňŐßĎěĽý

ĘŐĽŻĎÖłˇµÄʬĚĺµ÷˛é˝áąű

ŐâЩʬĚĺÖ»ĘÇËÄÖ«±»˝Ř¶Ď ¶ĽÓĐÍęŐűµÄÇűĚĺ

ŇâËĽĘÇÓĐČË˝«ŐâŔďËůÓĐČ˵ÄËÄÖ«¸řËşÁŃ

-˛»ĘÇËůÓĐČË -ʲô

Őâ¸öÉĚ··Ëµ×ÔĽşÇ×ŃŰż´µ˝ÎďąÖÖ®şó˛ĹËŔµÄ

ČçÄúËůĽűʬĚĺłĘąîŇěµÄĐÎ̬

ÔÚşÍÉĚ··Í¬ĐеÄͬ°éÖ®ÖРĿǰ·˘ĎÖʬĚĺµÄÖ»ÓĐÁ˝ľß

ĆäËűČËĂ»Őҵ˝ĐĐ×Ů

ÎďąÖŐćµÄ´ćÔÚÂđ

СµÄ°ŃÉĚ··ÉíÉĎŃéłöµÄϸľú ¸řŔĎĘóעÉäÁË

´óÔĽŇ»¸öʱł˝şó±ăżŞĘĽł¤łöŧ°ü ˛»µ˝°ëĚěľÍËŔÁË

Őâ±ČČÎşÎŇ߲ˇµÄ´«ČľĐÔ¸üÇż

ÄÇĘÇÎďąÖ´«ČľŇ߲ˇÂđ

˛»ĘÇŐⶼĘǶŻŇˇąŃČ˵ÄĘÖ¶Î

˛»´ćÔÚÎďąÖ

˛»ĘǵÄÎďąÖȷʵ´ćÔÚ

żÖľĺş¦ĹµİŮĐŐĐÄŔď ÎďąÖĘÇ´ćÔÚµÄ

ŇŞľˇżě˛éłöÎďąÖµÄŐćα ƽϢĂńĐIJĹĐĐ

ĚôѡȫÂŢşÍÇěÉеÄĘż±ř´óÁ¦ËѲé

¸÷λÇäĂǵÄĎë·¨ČçşÎ

Ęż±řĘÇÓĂŔ´·Ŕ·¶ŮÁżÜÇÖÂ﵀ Čô°ŃŲ¶ŻŐâĐ©Ęż±ř

ĹÂÔâĘܸü´óµÄÔÖÄŃ

ÎŞÁËץ¸ö¶ńĘŢŲ¶Żľü¶Ó °ŮĐŐ»á¸ü˛»°˛µÄ

ľÍĘÇÎŞÁËĎűłý˛»°˛˛ĹŇŞËѲé

ÄÇŇŞŃŰŐöŐöż´×Ų»ąÜÂđ

Ų¶ŻµŘ·˝µÄľü¶ÓĐčҪʱĽä ĂńĐÄҲ»á˛»°˛

Ďȵ÷¶ŻłÇÍâµÄ×˝»˘Ľ×ĘżĂÇ ËѲéČĘÍőÉ˝ČçşÎ

±ľŔ´ľÍĘÇץŔĎ»˘µÄ˛ż¶Ó ˛»ĐčŇŞĚصŘÎŞ´ËѵÁ·

×˝»˘Ľ×ĘżĽ¸şőĘÇÁěĎŕ×ÔĽşµÄË˝±ř°É

ČËĘýÓжŕÉŮÄŘ

ĽÓÉĎĎ·¬Ň»ą˛ĘÇ700ČË

ŐⲻĐĐ ×˝»˘Ľ×Ęż ˛»Ęܱř˛ÜżŘÖĆ

˛»ÄÜČĂËűĂÇ˝řłÇ

ÁěĎŕµÄ»°Ă»´í

µ÷¶Ż×˝»˘Ľ×Ęż ËѲéČĘÍőÉ˝°É

µ«ĘÇÖ»ÔĘĐíĆäÖĐ100ČË˝řČ붼łÇ

µîĎÂ

ÎŞÁËËѲé¶ÓµÄľü¶Ó±ŕĹĹ ĐčŇŞČýĚěʱĽäˇ­

ČĂËѲé¶Ół¤Č빬

ĐčŇŞ´óąćÄŁËѲé

Ö»¶ŻÓĂ°ŮČËą»Âđ

ĿǰµÄľü¶ÓşÜÄŃł¬ąýŐâ¸öČËĘý

˛»×ăµÄ»°ĎëµĂµ˝ĂńĽäÖ§Ô®

Ŕ©łäËѲé¶ÓÔ±

ÄăľőµĂČçşÎ

ŐýÖµ˛ĺŃíʱĆÚČ´˝ĐËűĂÇ·ţ±řŇŰ

ÄÇ·ÝÍ´żŕ¸ĂČçşÎĂÖ˛ą

»°ËäČç´Ë

Čçąű°ŮĐŐĂÇ×ÔÖ÷˛ÎÓëËѲé

Ó¦¸ĂÄÜƽϢĂńĽäµÄÁ÷ŃÔňăÓď

żÉŇÔ

˛»ąýŇŞĽőÉٶ԰ŮĐŐµÄÎŁş¦

ÚÍÖĽÔڴ˶ĽĎÂąňĚýşĂÁË

ČĘÍőÉ˝·˘ÉúĆćŇěÖ®ĘÂ

ŐýÔÚÍţв×ĹÎŇąúµÄ°˛ÎŁ

Ňň´Ë±ŕĹĹËѲéČĘÍőÉ˝µÄËѲé¶Ó

˛»żÉŇÔ´óČ˲»żÉŇÔ

´óČËŐâĘÇҪͦµ˝ÇďÄ©µÄĘłÁ¸

Čçąű°ŃŐâĐ©Č«ÄĂ×ß ÄÇ˝ĐÎŇĂÇÔőĂ´»î°ˇ

ľÍČ«¸ř°É

Čçąű±»ÎďąÖҧ ČľÉĎĆćąÖµÄ˛ˇ

ÄÇÎŇĂÇČ«ĽŇ¶Ľ»áËŔąâąâ

ČçąűĂ»ÓĐÇ®ľÍČĄ˛Îľü°ˇ

ÓĐʲôşĂłłłłČÂȵÄ

¸úÎŇŔ´

-´ó´óČË -˛»żÉŇÔ´óČ˲»żÉŇÔ

¸É´ŕĎÖÔÚɱÁËÎŇ°É

˛»ąÜÔÚŐâŔďËŔ »ąĘÇÔÚÄÇŔďËŔ

·´ŐýÔçÍí¶ĽĘÇËŔ

ľÍŐâ¶ÓÎéÄÜץµ˝ÎďąÖÂđ

ÄÇЩСş˘ĘÇÔőĂ´»ŘĘÂ

Îą

ÄăĂÇÔőĂ´ÔÚŐâŔď

ĽŇŔďÖ»ÓĐÎŇŇ»¸öÄĐČË

ҲûÓĐÁ¸ĘłżÉŇÔĂâČĄ·ţ±řŇŰ

»ąČĂÄăĂÇĚÍÁ¸ĘłÂđ

ÎąÄǸöÄǸö°Ń·ąÍĹÄĂąýŔ´

ÎąÄăĂǻؼҰÉ

ÄăĂǻؼҰɻؼҰŃŐâ¸öłÔÁË

»ŘĽŇ°ď´óČËĂǸɻî°É

¸Ď˝ô×߸Ͻô×ß

ŔĎČËĽŇÄăżÉŇÔ»ŘČĄÁË

´óČËÎŇŇÔÇ°ŃřąýşÜ¶ŕ¶ŻÎď

ËѲé»áşÜĐÁżŕÄ㲻Ҫ˝ôÂđ

ÎҲ»»á¸řÄúĚíÂé·łµÄ

Őâ¸öĘŔµŔŐćĘDz»ą«Ć˝°ˇ

ËýÔőĂ´Ŕ´ŐâŔďÁË

¶Ľż´ĽűÁË

ÎŇ˵¶Ľż´ĽűÁËĂ÷

ĘĺĘĺСµăÉů

ÄăÔőĂ´¸úµ˝ŐâŔďÁË

µůˇ­

ÄăľőµĂËѲéĘÇąýĽŇĽŇÂđ¸Ď˝ô»ŘĽŇ

˛»ÓõŁĐÄ ÎұČÄǰﵨСµÄÄĐČËĂÇÓĐÓö࡭

ŐâÍř˝íÓÖĘÇ´ÓÄĶů¸ăŔ´µÄ

ĘÇĐű´«ąŮĽŇŔďµÄ

-Đűˇ­ -ʲô

ʲô ˛»ĘÇ

˛»ĘÇ ÄǸö ĘÇąĂÄď×ÔĽşˇ­

ʲô°ˇÄăÁłÔőĂ´şěÁË

ÎŇÂđ

ÎŇ˝ĐÄă¸Ď˝ô»ŘĽŇ

ÁěĎŕ´óČ˼ݵ˝

Ô­Ŕ´Ä㻹»î×Ĺ°ˇ

ÄăŐâĂüżÉŐćą»ł¤

¸ĎżěÉĎ·°É

Čçąű¶ŻÔ±¶ĽłÇµÄËůÓĐ°ŮĐŐҲʧ°Ü

Ö÷Éϱض¨»áÁúŃŐ´óĹ­

Őâ´Î±đÔŮĚÓĹÜÁË

ŽÔĘĽËѲé

¶Ľ¸řÎҸϽô¶ŻĆđŔ´

żěµăÉĎČĄ

ČçČô·˘ĎÖ˝ĹÓˇ»ň˝ňŇş ŇŞËŮËٻ㱨

ŔĎÍ·×Ó

żěÉĎŔ´°É

ÄăĎë±»ÎďąÖ×˝×ßÂđ

Ě«ŃôŇŞĎÂÉ˝ÁË˝ńĚěµÄËѲéľÍ´Ë˝áĘř°É

ż´Ńů×Ó´óĽŇҲ¶ĽŔŰÁË

ľÝ˵ÎďąÖłŁÔÚŇąŔďłöĂ» ÎŇľőµĂĽĚĐřËѲé±Č˝ĎşĂ

°ĄÓ´ ʲô¶Ľż´˛»Çĺ ËѲéʲô°ˇ żŐµ´µ´µÄ

סĘÖ°É

Ä㺦ĹÂÂđ

ÎҲ»ĹÂ

ÄăŇŔľÉĘǵ¨Đˇąí°ˇ

ˇ­ÄÇľÍËŃ°É şĂ°ˇ ËŃ°ˇ ËŃ

˛»ąý µů

Ŕ´ŐâŔďµÄÍľÖĐ

Á¬łŁĽűµÄâŻ×Ó¶ĽĂ»ż´µ˝

ÎŇľőµĂşÜĆćąÖ

ÖŘĐÂżŞĘĽËѲé

ÎŇ˝¨Ňé·Ö¶ÓËѲé

ÎŇ×ßŐâ±ß

Ä㸺Ôđ×ó±ß°É

Čçąű·˘ĎÖÎďąÖ

ÎҾͷ˘ÉäĐźŵŻ

΢łĽÖ»ĘǵŁÓǡ­

ËűĂÇÖ®ÖĐÓĐĐ©Č˻ز»Ŕ´

Ň»µ©Č·¶¨ÎďąÖ˛»´ćÔÚ

ŇŞŇ»˛˘˝âľöÍŁÖͲ»Ç°µÄÖŘ´óĘÂĎî

ÖŘ˝¨á§á§żÉÎŁµÄąúµä

µîĎ»ąÔÚ»łŇÉ ÎďąÖĘÇ΢łĽÄóÔěłöŔ´µÄÂđ

Ë­ÄÜÖŞµŔÁěĎŕµÄŐćʵĎë·¨ÄŘ

ëŢÖ»ĘÇĎŕĐĹËűĂÇ

ÄÇŔĎÍ·×ÓĘDz»ĘÇ·čÁË

ŔĎÍ·×Ó

ŐâĘÇÄĶů°ˇÎҡ˘ĘDz»ĘÇ×ĹħÁË

ŐâŔĎÍ·×ÓČĄÄĶůÁË

ŐâĘÇʲô

µů

ÎŇŇÔÇ°Ŕ´ąýŐâŔďÂđ

¶Ół¤ÄúąýŔ´ż´Ň»ĎÂ

´ÓŔ´Ă»ĽűąýČç´ËÖ®´óµÄ˝ĹÓˇ

ËůÓĐ˝ĹÓˇ¶ĽĘÇĎň×ĹĎÂĂćµÄ·˝Ďň

ÎҵĂĎÂČĄÇĆŇ»ŃŰ

-׼±¸Éţ×Ó -ĘÇ

ÎäĆ÷¶ĽÔÚËűĂÇĘÖŔď

ΪʲôČĂÎŇĂÇ´řÍ·°ˇ

żěµăÉĎČĄ

Ň»¸ö¶Ľ˛»ŇŞÂäĎÂ

Ň»ÂÉɱÎŢÉâ

ΪʲôŐâŃů

ÎŇĂDz»ĘÇŔ´×ĄÎďąÖµÄÂđ

ŐćĘÇɱǧµ¶µÄĽŇ»ďĂÇ

Ěἰ·ţ±řŇ۵ÄʱşňÎŇÔç¸Ă˛Âµ˝µÄ

ÇëСĐÄ

ÄăĂÇÁ˘żĚÇ°ÍůÁěĎŕ´óČ˵Äס´¦

-ĘÇ -ĘÇ

·˘ÉäĐźŵŻ

ÎďÎďąÖÎďąÖ

µů

ÍůÉĎŔ­ÍůÉĎŔ­

µů

´ó¸ç

ŐâĘÇÔőĂ´ÁË

´ó¸çżěµăÉĎŔ´

µů

ͦÓĐÓĂ´¦Âď

Ă÷ÄăĂ»ĘÂÂđÓĐĂ»ÓĐĘÜÉË

ÎŇûʵů

ŐâŔďÎŇĂÇĘŘ×Ĺ

ÄăşÍĂ÷Ň»ĆđĎÂČĄ

°Ń´ËĘ»㱨¸řÖ÷ÉϵîϸϿě

ĘÇ

·´µąĘÇşĂĘÂ

łĂŐâ»ú»áµĂşĂşĂÖÎÖνúÓÂŐâС×Ó

°ĄŃ˝şĂŔŰ

°ĄÓ´ÎҵÄŃü

łÉşş łÉşş ÄăĂ»Ę¡­

˝úÓÂŐâłôС×Ó

°˛°˛ľ˛ľ˛µŘ´ňÁÔąýСČŐ×Ó¶ŕşĂ

·ÇŇŞłöĎÖÔÚÎŇĂćÇ°¸ăµĂČç´ËÄŃż°

µůµů

Ă÷Ă÷

-µů -Ă÷Ă÷Ă÷

ËůνµÄÎďąÖ¸ů±ľľÍ˛»´ćÔÚ

ÎŞÁË°Ń×ÔĽşµÄĘż±řŇý˝řµ˝¶ĽłÇ ÁěĎŕ´óČËÓĂÁËĂîŐжřŇŃ

ΪʲôŐâŃů¶ÔÎŇ

ΪʲôŐâŃů ÇóÄúÁË

ĂęĘÓµîϵÄÚÍÖĽ

ÇáĘÓ°ŮĐŐĂǵÄÉúĂü

ÄăŇÔÎŞÄăÄÜ°˛Č»ÎŢí¦Âđ

ŇŔľÉĎŕĐĹ°ŮĐŐÂđ

ËűĂÇÖ»ĎŕĐĹ×ÔĽşĎëĐŵÄĘÂÇé¶řŇŃ

ÄăÍüÁË 13ÄęÇ°µÄŇ߲ˇĘÂĽţÂđ

ס×ě Äă¸řÎŇס×ě ¸ĂËŔµÄ»ěµ°

Äă˛ĹĎëĆđŔ´Âđ

´ÓµÚŇ»ŃŰż´ĽűÄăÎŇľÍÖŞµŔÁË

µů

Ă÷

ÄăŐâ»ěŐ˶«Î÷

Äă»áËŔÔÚÎŇĘÖÉĎÎҲ»»á·ĹąýÄăµÄ

ąĂÄďąĂÄď

ąĂÄďĐŃĐŃ

ĐŃĐŃ°ˇ ąĂÄď

ÄăŔ侲 Ŕ侲

Ŕ侲 Ŕ侲

¸çˇ­¸ç

·˘ÉäĐźŵŻ ת¸ćÁěĎŕ´óČË

ÎďąÖłöĎÖ ĂđɱÁËŐű¸öËѲé¶Ó

ĘÇ

ĽČȻת¸ć˵ÎďąÖĂđɱÁËËѲé¶Ó

ČçąűĎëͳһ˵´Ç

ÄÇĂ´ËѲé¶Ół¤Ň˛Ó¦¸ĂËŔµô˛Ĺ¶Ô°É

¸ç

Ďňľ°¸Łą¬·˘ÉäĐźŵŻ

ÄăĘÇ˵ÎďąÖŐćµÄ´ćÔÚÂđ

˛»żÉŇÔ˛»żÉŇÔ˛»żÉŇÔ

ÄÇĘÇʲô

ÉäĽý

Éí´çĽý

µ˛×ˇµ˛×ˇ

ÍůşóÍË

´ó¸ç

ÎŇĎÖÔÚ˛»ĘÇÔÚ×öĂΰÉ

łÉşşĂ»ĘÂÂđ

˛»ĘÇĂβ»ĘÇĂÎ

Ă÷ÄŘ

żě×ß

ľČľČÎŇ

Ă÷

Ă÷

ÄăÔÚÄĶůÄŘ

Ă÷

Ă÷

Ă÷

ĐŃĐŃ°ˇĂ÷

żěĐŃĐŃ

ąĂÄď

µů

ĘÇ°ˇÎŇĘÇÄăµů

şĂµăÁËÂđ

ÎŇĂ»ĘÂ

ÄǾͺĂ

ÄÇľÍĚ«şĂÁË

ÎŇż´µ˝µÄĘÇÎďąÖÂđ

˛»ąÜĘDz»ĘÇÎďąÖ

żÉŇÔČ·¶¨µÄĘÇÎŇĂDz»ĘÇËüµÄ¶ÔĘÖ

µů

ŐâŔďµÄʬĚĺ

ÓĐ×ĹşÍÉĚ··ĂÇһģһŃůµÄŧѪ

˛»ĘÇÖ»ÓĐŐâŔďÓĐ

Őâ±ßËůÓеĶĽĘÇŐâŃů

ŐâŔď

şĂĎńĘÇÎďąÖµÄł˛Ń¨

ŇŞÂíÉĎ·A±¨Ö÷ÉϵîĎ²ĹĐĐ

ČçąűÎďąÖ´łµ˝¶ĽłÇľÍÂé·łÁË

ÎŇĂÇżě×ß

ÄÇĘÇʲô

¸ç

-ʲôĘÇʲô -ĎĹŇ»Ěř

ŐⲻĘÇŔĎÍ·×ÓÂđ

ÎďąÖÎďąÖĎÂŔ´ÁË

żěÍż˝ňŇş

ÍżÉĎ˝ňŇşµÄ»°ľÍ˛»»á±»´«ČľŇ߲ˇ

-˝ňŇş -˝ňŇşÂđ

˝ňŇşÔÚŐâŔď

żěÍż˝ňŇş

°ŃČËŔŕµÄζµŔŃڸǵô

ŃÚ¸ÇČËŔŕµÄζµŔ

Ŕ´Őâ±ß

µ˝Őâ±ßŔ´Ŕ´Őâ±ß

°˛ľ˛

ÄǸöĽŇ»ďŃŰľ¦ÍË»ŻÁË

¶ÔÉůŇôşÜĂô¸Đ

żěĹÜ

żěµă

żěµăżěµăżěµă

żěµăżěµă

żěĹÜ°ˇ

µů

µůµů

¸çżěµă°ˇ¸ç

˛»Đв»ĐĐŐâŔﲻĐĐ

ÎďąÖĘÇŐćʵ´ćÔÚµÄ

ÎŇÇ×ŃŰż´µ˝ÁË

ŐćµÄĘÇÓĐһֻľŢ´óµÄÎďąÖ

ÓĐÎďąÖÂđ

ÎďąÖĘÇÎŇÖĆÔěµÄĽŮĎó

˛»ĘÇĽŮĎó

ĘÇÎŇÓĂÎŇŐâË«ŃŰľ¦Ç×ŃŰż´µ˝µÄ

ÄѵŔŇňÎŞÓĐÎďąÖ

ÎŇľÍŇŞ¸Đµ˝ş¦ĹÂÂđ

ĽČČ»ÓĐÎďąÖ

ÄǾ͸üŇŞ·čżńһЩ˛ĹĐĐ

Ă«˛ÚµÄżÖ˛Ŕ»áČĂ°ŮĐŐłÁĬ

µ«ĘÇČçąűżÖ˛Ŕ˝µÁٵ˝°ŮĐŐÖ®ÖĐ

ľÍ»áČĂËűĂÇ·ßĹ­

ÄÇ·Ý·ßĹ­

»áłŻĎňË­ÄŘ

ÄÇ·Ý·ßĹ­Ľ´˝«łÉľÍÎŇĂǵĴóŇĺĂű·Ö

×˝»˘˛ż¶ÓĚýşĂÁË

ĎÖÔÚľÍĎň¶ĽłÇ˝řąĄ

ČöĽłÇ±äłÉһƬ»đşŁ

ÁěĎŕÄúµ˝µ×ĘÇÔőĂ´ĎëµÄ

ŇŞ×öµ˝Čç´ËµŘ˛˝

ÓĂÎďąÖ

ÓĂÎďąÖżŘÖĆľýÍő

-ʲô°ˇ -ĘÇʲô

şĂĎńĘÇČ˵ÄʬĚĺ

ÎďąÖ

ŐâĐ©˛»ĘÇȥץÎďąÖµÄ×˝»˘Ľ×ĘżÂđ

ĘÇ×˝»˘Ľ×ĘżÂđ

Őâµ˝µ×ĘÇÔőĂ´»ŘĘ°ˇ

ŐâĘÇʲô

¶ĽËŔÁË

˛ż¶ÓµÄČ˶ĽËŔÁËÂđ

Őâµ˝µ×ĘÇÔőĂ´»ŘĘ°ˇ

ŐâĘÇʲô

ľČľČÎŇ ľČľČÎŇ

ÄăĂÇ

¶Ľ¸řÎŇÍËĎÂ

ŐâĘÇŇ߲ˇ

ÎďąÖÔÚ´«˛ĄŇ߲ˇ

±»ÎďąÖҧąýÖ®şó»á´«ČľŇ߲ˇ

ŐâĘÇŐćµÄ

Íőµ˝µ×ÔÚÄÄ×öʲôÄŘ

ÎŇĂÇĎÖÔÚ¶ĽËŔ¶¨ÁË

ŇÔǰҲĘÇŐâŃůµÄ

ČçąűŇ߲ˇżŞĘĽ´«˛Ą

ÍőľÍ»á°Ń´ĺ×ÓŔďµÄČËČ«˛żÉ±ąâ

ÔőĂ´żÉŇÔɱµô

Ă»ĘÂÂđ

ÎŇ»ąŇÔÎŞÄăËŔÁËÄŘ

ÎŇĂÇČĄąâ»ŻĂĹ

Čçąű´ýÔÚÍőµÄÉí±ß

ÖÁÉٲ»»áɱÁËÎŇĂÇ

-ÎŇĂÇČĄÍőą¬°É -ČĄÍőą¬

µîĎÂ

Ěý˵ɽŔďłöĎÖÁËÎďąÖ

ËѲé¶ÓľÍ·ĹÁË»đ

ľÍËăĘÇŐćµÄÓĐÎďąÖ

ÄѵŔľÍÎŞÁËץһ¸öĐóÉú

ľÍČĂËůÓеÄŔĎ°ŮĐŐĎÝČë»đÔÖÖ®ÖĐÂđ

ĂüÁłÇËůÓеÄѲÂßľüČĄĂđ»đ

ŇňÎŞ»đĘĆÂűŃÓµ˝ÁËĂńľÓ

˝öƾѲÂßľüµÄČËĘÖĘDz»ą»µÄ

ÂíÉϸćÖŞĘر¸ÖеĽűľü

ĂüÁîËűĂÇĐ­ÖúѲÂßľüŐňŃą»đĘĆ

ĘǵîĎÂ

łŻÍ˘´ółĽĂÇÔőĂ´ŃůÁË

˵ĘÇĎÖÔÚŐýÔÚŔ´µÄ·ÉĎ

ÄăĂǶĽ»ąşĂÂđ

Őâµ˝µ×ĘÇĆ®µ˝ÄĶůŔ´ÁË

Ϊʲôą¬ÄڵݵµŔÁ¬˝Óµ˝ŐâŔďÁËÄŘ

°µµŔĘÇʲôѽ

ĘÇ˝¨Ô칬µîµÄʱşňÔěµÄË®µŔ

ŐâĐ©Ë®µŔÁ¬˝ÓÔÚŇ»Ćđ

ͨµ˝ą¬ÍâµÄłŘĚÁ

ŔĎÍ·×Ó

ŔĎÍ·×ÓÄăşĂ-ÖŞµŔʲô°É

ŐâĘÇÄÄŔď

ŔĎČËĽŇ°ÝÍĐÄúÁË

ČçąűÄúÖŞµŔЩʲôµÄ»°

Çë¸ćËßÎŇĂÇ

żěµă

Őâ¸öµŘ·˝ĘÇ

Ęǵ÷öŔ·»

µ÷öŔ·»

·ĎÖ÷Ńŕɽʮ·Öϲ»¶Ň°ĘŢ

ËůŇÔľÍÔÚŐ⹬ÄÚÖţÔěÁËĘŢÁý

łĆ×÷µ÷öŔ·»

ÔÚµ÷öŔ·»µÄÉî´¦

ÓĐ×Ĺ˝»Ĺä¸÷ÖÖ¶ŻÎďËůµĂµÄ

·ÇłŁŐäąóµÄ±¦Îď

ČçąűĘÇŇÔŐäąóşÍĐ×±©¶řÎĹĂűµÄŇ°ĘŢ

ľÍ»á´©Ô˝Ă÷łŻ

ÉőÖÁ´ÓÎ÷Óň´řµ˝ŐâŔďŔ´

¶řÎŇľÍĘǸşÔđ¸řµ÷öŔ·»µÄ¶ŻÎďĂÇιʳµÄ

ÎŇÔÚŐâŔďÓöµ˝ÁËһֻСÎďąÖ

ŇňÎŞËüÁ˝Ö»ľĽľĽÓĐÉńµÄŃŰľ¦ĚرđşĂż´

ËůŇÔȡĂűΪСľĽ

ŃŕÉ˝±»·ĎλµÄÄÇŇ»Ěě

˛¦ÂŇ·´ŐýµÄą¦łĽĂÇ´łČëÁ˵÷öŔ·»

ŃŕÉ˝Őâ¸ö·č×Ó

×÷ÎŞľýÍőľÓČ»ˇ­

»ąă¶×Ĺ×öʲô

ŐâĐ©ĐóÉú¶ĽĘÇĐ׶ńµÄŃŕÉ˝

ÎŞÁËÍţвłŻÍ˘´ółĽşÍĘż´ó·ň¶řÔËŔ´µÄ

Ň»¸ö¶Ľ˛»ŇŞĘŁ

Č«˛żÔ×µô

ÄÇĂ´Ó×СµÄСľĽ

łÔÁË´«ČľÉĎŇ߲ˇµÄʬĚĺ

±äłÉÁËÄÇĂ´ĐײеÄŃů×Ó

ČĂСľĽ±äłÉÄǸöŃů×ÓµÄ

ĘÇÎŇĂÇČËŔŕ

ĘÇʲô

Ŕ´ÁË

żěµă

-żěłöČĄ -ĹŔĚÝ×ÓÉĎČĄ

ČĄÁěĎŕşóÔş

¸çŐâ±ß

żěµăżěµă

СľĽ°ˇ

СľĽ

СľĽĐˇľĽ

Äă

Ä㻹ĽÇµĂÎŇ°ˇ

ÎŇÔÚŐâ¶ůÄŘ

ĎÖÔÚ¸úÎŇ×ß

ÄÇôСµÄÄă

±äłÉÁËŐâ¸öŃů×Ó°ˇ

ŐâĘÇÄăłöÉúµÄµŘ·˝

Őâ±ß

-żě×ß -¸ç¸ç

¸ç

´ó¸ç

ÁěĎŕ´óČ˼ݵ˝

×˝»˘Ľ×ĘżĚýÁî

°Ń±»´«ČľŇ߲ˇµÄʬĚ嶼ľŰµ˝Ň»Ćđ

Č«˛żÉŐµô

˛»ČĂŇ߲ˇĽĚĐř´«˛Ą

¶ÔÓÚÔâĘÜËđʧµÄ°ŮĐŐ

ĚÚłöһЩ±řÓŞą©ËűĂÇľÓס

¶ÔĘÜÉ˵ÄČËĂÇ

ŇŞĽÓ±¶ŐŐąË

-лл лл

ĎÖÔÚ¶ĽłÇŔď

Ă»ÓĐŇ»¸öČËĘÇŐľÔÚÍőÄDZߵÄ

˛»Ŕ˘ĘÇÁěĎŕ´óČË°ˇ

ąĂÄď

ŐćĘÇĽőĘŮÁËĘ®Äę°ˇ

ĽőĘŮĘ®ÄęĽőĘŮĘ®Äę

Ă÷Ä㻹şĂÂđ

ŐâŔďĘÇ

ŐâŔﲻĘÇÇÚŐţµîÂđ

µ÷öŔ·»ÔőĂ´»áÁ¬µ˝ŐâŔď

ÄÇľÍĘÇ˵

ÄǸöĽŇ»ďľÍÔÚÇÚŐţµîŐýĎ·˝°ˇ

ÎŇĂÇҪץ˝ô

ûʱĽäÁË

Ö÷ÉϵîĎÂ

ËѲé¶Ół¤µ˝ÁË

ČĂËű˝řŔ´

ÄúĐÁżŕÁË

ÔÚĎňÖ÷ÉϵîĎ·A¸ćµÄŐâ¶ÎʱĽä

ÓÉÎŇŔ´ËĹşňÄăĂÇ

ÄăÔÚ˵ʲô°ˇ

ŐâĎÂĂćľÓČ»ÓĐÎďąÖ

·ĎÖ÷ŃŕÉ˝ÔÚÇÚŐţµîµŘĎ½¨ÔěÁ˵÷öŔ·»

ĹŕÓýłöÁËąÖŇěµÄŇ°ĘŢ

ÄDZăĘÇÎďąÖ

ŇňÎŞÎďąÖÉíÉĎČľÉĎÁËŇ߲ˇ

ËüËů´řŔ´µÄÔÖş¦ĘÇÎŢ·¨ĎëĎóµÄ

ûʱĽäÁË

ŇŞ˝«ËůÓеIJż¶ÓĽŻ˝áĆđŔ´

ץסÎďąÖ˛ĹĐĐ

ÍâĂćÓĐČËÂđ

ÍâĂćÓĐČËÂđ

ÄÚ˝űÎŔ˝«ËŮËŮ˝řµî

µîĎÂ

µîĎÂ

ÄćÔôËŮËŮłöŔ´ąňĎÂ

ÄăĂÇŐâ°ďĽŇ»ďąűČ»ÓĐ×ĹıÄćÖ®ĐÄ

Äúµ±ŐćľőµĂ°ŮĐŐŐćŐýş¦ĹµÄ

ľÍĘÇÎďąÖÂđ

ÎŢ·¨ČĂËűĂÇ°ÚÍŃÉú»îÄŕŐӵľýÍő

ľÍËăČçşÎÇóľČҲµĂ˛»µ˝»ŘÓ¦µÄÖ÷ÉĎ

ÎŢÄܵÄÄă¶Ô°ŮĐŐ¶řŃÔ ˛ĹĘÇŐćŐýµÄÎďąÖ

¸ĂËŔ

°Ńą¬ŔďµÄÄÚ˝űÎŔͳͳɱµô

ÄăŐâС×Ó

ÄăÔőÄÜĚ°ÁµÁúé˝ÄŘ

Äă×÷ÎŞËѲé¶Ół¤ Ă»ÄÜÍęłÉČÎÎń»ąşń×ĹÁłĆ¤»ŘŔ´

ÔÚĂńŐ¬Ŕď·Ĺ»đĘą°ŮĐŐĂÇĎÝČë»ěÂŇ

Ă»ÄÜ×čÖąŇ߲ˇ

»ą·îłĐÖ»¶®µĂ±Ł×ˇ±¦×ůµÄÍő

ŐâĐ©ˇ­ŐâĐ©ľÍĘÇÄăС×Ó·¸ĎµÄ×ď

Á˘Ľ´´¦ÖĂ´óÄć×ďČË

µîϵîĎÂÄúĐŃĐŃ

˛»ÓõŁĐĵîĎÂ

ɱËŔËü

şĂŃ÷°ˇ şĂŃ÷°ˇ

şĂŃ÷°ˇ

ËűşĂĎńČľÉĎÎÁŇßÁË

ÎŇҲşĂŃ÷°ˇ

ÎŇҲşĂŃ÷°ˇ

Ă÷Ă÷

ĘĺĘĺ

ÔőĂ´Á¬ÄăҲŐâŃůÁËÄŘ

Ă÷Ă÷

ÄăŐâС×Ó

Ă÷ÄÇŔďĚßÁËҲûÓĂ

şĂŃůµÄ

˛»ĐĐ

ĘĺĘĺ

ûʵÄûʵÄ

˛îµăľÍ±äłÉÁËĚ«Ľŕ

ʲôʱşňѧµÄÎäĘő

ÎŇĘÇłŻĎĘ×îÇżÎäĘżµÄĹ®¶ů

ŐâµăËăʲô

Őâ°ďČ˶ĽËŔ¶¨ÁË

×ß°É

ɱµôÍőɱµôÁËÍőÎŇĂÇ ˛ĹÄÜ»îĂü

ÉäĽý

°üΧËü ĎňËüÉäĽý

ËŮËŮĂé׼Ŀ±ę

˛»ŇŞĹÂËü

ËüÖ»˛»ąýĘÇһֻÇÝĘŢ

ąĄ»÷°É

˝«ľü ĘÇÄÚ˝űÎŔ

±Ł»¤Ö÷ÉϵîĎÂłöą¬

żěµă

ÄăĂÇĚýµ˝ÁËĂ» żě»¤Ëűłöą¬

Ň»¶¨ŇŞŐҵ˝

ÔÚÄÇŔďÄŘ

µůÄăûʰÉ

¸çÄǸö˛»ĘÇÎďąÖÂđ

סĘÖ

˛»ÄÜĎÖÔÚɱËü

ŇŞ°ŃËüÍĎłöą¬ ČĂËůÓĐ°ŮĐŐĂÇş¦ĹÂ

Č»şóÎŇ»áÇ××Ô´¦ÖĂËü

ÄÇĂ´Áúé˝ ÄǸöÁúé˝

ľÍĘôÓÚµĂĂńĐĵġ­ µĂĂńĐĵÄÉňÔĆÎŇ

һǧËę һǧËę

ČçąűÎďąÖłöą¬µÄ»°

˛»ŇŞĹ²»ŇŞĹÂ

¶ĽČĄÄÄŔďÁË

´óČË

ĎÖÔÚŇŞÔőĂ´°ě°É

łÉÎŞËüµÄÓŐ¶ü°É

ŇŞÉčĎÝÚĺ

ĎÝÚĺµÄ»°ˇ­

ËÄĂćŇŞ¶Â×Ĺ

ÄÄÓĐÄÇÖֵط˝°ˇ¸ç

µ÷öŔ·»

ÓŐ¶üÄŘ

ÄǸöÎһῴ×Ĺ°ěµÄ

ÄăĂÇÁ˝¸öČËÔÚµ÷öŔ·»ÉčÖĂ»đŇ©

»ąÓĐĂ÷ÄăÂíÉϹصôą¬ĂĹ

ÎďąÖľř¶Ô˛»ÄÜłöą¬

ŐâĚ«˛»Ďń»°ÁË

µůÄăÄĂʲôץÎďąÖ°ˇ

ÄÇĂ´¶ŕČ˶ĽËŔÁË µůÄăŇ»¸öČËÄܸÉʲô°ˇ

˭˵ĘÇŇ»¸öČË ÓĐÎŇÄŘ

»ąÓĐÎŇÄŘ

´óĽŇ¶ĽŐâĂ´ĎëËŔÂđ

µůĘÇÎäĘż

ŐýĘÇŇňÎŇĂ»ÄÜľˇÔđ ˛ĹČĂżÉÁŻµÄ°ŮĐŐĂÇËŔČĄ

ŐâĽţĘÂ×ܸĂÓĐČËČĄ×ö

µů

żěµă

żěµă°ÉÎҺܿěľÍ»á˝řČĄµÄ

°ÝÍĐ´óĽŇ°ď°ďæ°É

ŇŞąŘĂĹ

˛»ÄÜ˝řČĄµÄ

ŇŞąŘłÇĂĹ

ŔďĂćÓĐÎďąÖ

Äă˵ʲôѽ

ÄÄÓĐÎďąÖ°ˇ

ŇŞąŘĂĹ

°ď°ďæ°É

ŇŞąŘłÇĂĹ

ûʱĽäÁË

ÎďąÖĹÜłöČĄµÄ»° ÎŇĂǶĽËŔ¶¨ÁË

Ä㻹û¸ăÇĺłţÇéżöÂ𠶼ΪÁË»îĂüĚÓĹÜÁË

ÎŇĂÇŇŞÔÚŐâŔď¸ÉʲôÄŘ

ŔďĂćÓĐČşČËÓëÎďąÖ¶·Őů

°ÝÍĐ´óĽŇ°ď°ďæ°É

°ÝÍĐÁË

ÄăĂÇÔÚ¸ÉʲôÄŘ

ŔďĂćÓĐČ˸úÎďąÖ¶· ŽÄŘ

ÄăĂÇŐâĐ©ČË

ĚýË­µÄĂüÁîËć±ăąŘłÇĂĹÄŘ

ąúĽŇÎŁÔÚµ©Ď¦

°ŮĐŐŇŞÖÚÖľłÉłÇÖŘĐÂĘ÷Á˘µąĎµĹúĆě

»ą˛»żěČĂ·

ÄăŐâ¸ĂËŔµÄŔĎÍ·

¸÷λ

Őâ¸öÁěĎŕ

ɱľˇÎďąÖËѲé¶Ó

ČĂÎŢąĽµÄ°ŮĐŐĎÝČëÎŁĎŐÖ®ÖĐ

ÄÇËűľÍĘÇÖĂÎŇĂÇÓÚËŔµŘµÄČËÂđ

·Ĺ»đÉŐµôÎҼҵľÍĘÇÄăÂđ

»ąÎŇŐÉ·ň

°ŃłÇŔď¸ăłÉ·ĎĐćÄ㻹Ďë×ĹĚÓĹÜ

şĂĎńÄăĚý˛»µ˝ÔąÉů

ɱÁËÄÇĂ´¶ŕČË

Ä㻹ŇÔÎŞ×ÔĽşÄÜĚÓłöŐâ¸öą¬Âđ

ÎŇ˵´óĽŇ

ÎŇ°ŃąúżâŔďµÄ¶«Î÷¶Ľ˝č¸řÄăĂÇ

ÔÚÎҵÄÍÁµŘÉϸűÖÖ°É ¸űÖÖ

¸ÉÂđÄŘżěµăąŘłÇĂĹ

˛»ÄÜÔŮ×řŇÔ´ý±ĐÁË

¸÷λ ąŘłÇĂĹ°É

żě¸řÎŇŽÔĂĹ

»ą˛»¸řÎŇŽÔĂĹ

Őâ°ďÓŢ´ŔµÄČËĂÇ

ÓŢ´ŔµÄČËĂÇ

Äăż´ż´ÄDZß

ÄÇĂ´¶ŕČË ¶ĽĘÇÎŇÎŞÄăľŰĽŻµÄ

¶ĽĘÇÄăµÄĘłÎď

Ä㲻ÄÜɱÎŇ

ÄăĘÇÎŇ´ňÔěµÄĐéĎń

żěĹÜżěĹÜ

ÄÇĽŇ»ďŇňÎŞĘÓÁ¦ÍË»Ż¶ÔÉůŇô·ÇłŁĂô¸Đ

СĐÄСĐÄ

ŐâĐ©Ó¦¸Ăą»ÁË°É

ĎÂĂćÎŇŔ´°˛×°ÄăÉĎČĄĹŞ°É

˛»ÄÜÂäĎÂČÎşÎŇ»¸ůÖů×Ó

żěµă

ÄÇÓÖĘÇʲô

¶ĽąÖÄăĂDzŸăÔҵÄ

ûʱĽäÁË

ľ«Á¦·ĹÔÚ°˛×°ÉĎ°É

ÎŇľˇÁżÍĎŃÓʱĽä

żěµă˝âľöûʱĽäÁË

¸ăʲôѽ

˛»ĘÇ˵ÍĎŃÓʱĽäÂđ

µů

µů

Ă÷°ˇ

żěĹÜ

ľČľČÎŇ

ľČľČÎŇ

Đű´«ąŮĐű´«ąŮ

łÉşşÔÚµ÷öŔ·»°˛×°»đŇ©ÄŘ

ÄăĎČ˝řČĄµČ°˛×°ÍęÁ˸ćËßµůŇ»Éů

ÎŇ»áŇýÓŐËü˝řČĄµÄ

żěµă

ÎŇÔőÄÜĹ×ϵů ×ÔĽşŇ»¸öČË˝řČĄÄŘ

ûʱĽäÁË Ă÷

°ÝÍĐÄăÁË

µů

Ă÷ µůľř¶Ô˛»»á·ĹĎÂÄăŇ»¸öČËËŔµÄ

żěČĄ°É żěČĄ

ÄăŐâС×Ó

Đű´«ąŮ

»ąĽÇµĂÎŇĂǵÚŇ»´ÎĽűĂćµÄÄÇĚěÂđ

ÎŇÔőÄÜÍüĽÇµÚŇ»´ÎĽűąĂÄďµÄ˲ĽäÄŘ

ŐâÁ˝ČËŐćĘÇĎąşúÄÖ

żěµăĘŐĘ°

µů°˛×°ÍęÁË

µůµůµů

żěµă°ˇ

żěµăÉĎ

żěĹÜ

żěżě żěĹÜ

¸ĂÔőĂ´°ě

¸ç ÄăŐâĘǸÉʲô

ÄăżěŔ뿪ŐâŔď

żŞĂŸç¸ç

żŞĂŸç

żě×ßżěµă

şĂşĂŐŐąËĂ÷

¸ç

ŐâĘÇĂüÁî

ĘĺĘĺÎҵůÄŘĘĺĘĺ

ûʱĽäÁËżěĹÜ

ĘĺĘĺÎҵůÄŘ

ÎŇ˝ĐÄăĹÜ

ĘĺĘĺĘĺĘĺĘĺĘĺ

ÎҵůÄŘĘĺĘĺ

µůµů

µůµů

µůµůµů

ĘĺĘĺµůµů

ĘĺĘĺ

¸ç¸ç

µů

µůµůĐŃĐŃ

µů

µůµů˛»ĘÇ˵şĂ˛»»áGĎÂÎŇŇ»¸öČ˵ÄÂđ

µůµů´ňĆđľ«ÉńŔ´

µůµů

˛»ŇŞ´ňÁË şĂĚŰ

µů

»îąýŔ´ÁË-»îąýŔ´ÁË

ÎŞÁËĚӱܹ¬Í˘ÖĐłöĎÖµÄÎďąÖŁ¬°Ńס´¦´Óľ°¸Łą¬×ŞŇƵ˝˛ýµÂą¬µÄÖĐ×ÚŁ¬Ę±¸ô3ÄęÖ®ľĂ˛Ĺ»Řµ˝ľ°¸Łą¬ ÖĐ×Ú25Äę7ÔÂ16ČŐ łŻĎĘÍőłŻĘµÂĽ

ą¤×÷şÜæ°ÉΪʲôłöŔ´°ˇ

ÎŇ×öÁË·ąÍĹ»ą·ĹÁËһЩ±ŘŇŞµÄŇ©˛Ä

Ň©˛Ä°üÍâĂćĐ´ÉĎÁËÓĂÍľşÍ´¦·˝

şĂ ÖŞµŔÁË

ÄǾ;ʹ˸ć±đ°ÉÄăĂÇ»ŘČĄ°É¸Ď˝ôµŘ

Äú˛»ŇŞĚ«µŁĐÄ

ÎŇ»áÔÚĹÔ±ßĘŘ»¤ËýµÄ

µąĘÇÄă¸üÁîÎҵŁÓÇ

żěµă

µů ÄăĎČ×ß°É

şĂşĂ´ý×ĹľÍÄÜ×řÉĎÄÚ˝űÎŔ˝«µÄλ×ÓÁË

ΪʲôƫҪ»ŘĽŇĎç°ˇ

ÎŇ»Ř×ÔĽşĽŇĐčŇŞŔíÓÉÂđ

ŐćĘǵÄ

¸ç »°Ëµ»ŘŔ´

ÄÇ´ÎÔÚ±¬Ő¨ÖĐĘÇČçşÎĐŇ´ćĎÂŔ´µÄ°ˇ

Ҳ¶Ô ÎŇĂǵÄĂüżÉĂ»ÄÇĂ´¶Ě