All language subtitles for Monstrumm
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,292 --> 00:01:37,292
±ľµçÓ°ĘǸůľÝłŻĎĘÍőłŻĘµÂĽÖĐ×Ú22ÄęĽÇÔصÄÄÚČÝ´´×÷
2
00:01:40,000 --> 00:01:50,000
1506ÄęŃŕÉ˝ľý±»Ä±·´ĘĆÁ¦·ĎλŁ¬˝úłÇ´óľýŁ¨ÖĐ×ÚŁ©µÇÉĎÍőλŁ¬
Č´±»Óµ´÷×ÔĽşµÇ»ůµÄÔı·´ĘĆÁ¦Ę©Ńą
3
00:01:51,000 --> 00:02:00,000
ĹłČőµÄľýÖ÷ÖĐ×ÚˇŁąúĽŇҲĎÝČë»ěÂŇ....
4
00:02:15,292 --> 00:02:16,750
ûʵÄûʵÄ
5
00:02:17,292 --> 00:02:21,875
ľÍËăҪɱҲµĂĎČČ·ČĎһϠČ˵˝µ×µĂĂ»µĂ˛ˇÔŮɱ°É
6
00:02:22,542 --> 00:02:26,042
×öʲôÄضĽĘǵĂÁËŇ߲ˇµÄČË
7
00:02:26,042 --> 00:02:27,417
Č«¶Ľ¸řÎŇɱµô
8
00:02:28,083 --> 00:02:28,917
Äă˛Ĺ¸ĂËŔ
9
00:02:31,958 --> 00:02:36,333
ČÄÁËş˘×ÓŇ»Ăü°É Ëý»ąĂ»Čľ˛ˇÄŘÖ»ĘǸöş˘×Ó°ˇ
10
00:02:36,333 --> 00:02:39,292
ÇóÇóÄ㲻ҪɱÇóÇóÄăČÄÁËÎŇĂÇ
11
00:02:56,125 --> 00:02>:57,625
ÂčÂčÂčÂč
12
00:03:35,333 --> 00:03:40,000
ÓŢ´ŔµÄ°ŮĐŐĂDZ»ĂÔ»ó »ň˵ÓĐĐÎ̬
13
00:03:40,000 --> 00:03:42,625
»ň˵Ěýµ˝ÁËÉůŇôÎŵ˝ÁËζµŔ
14
00:03:42,875 --> 00:03:47,000
şÁÎ޸ůľÝµÄąÖ˵ÔőÄÜČç´ËÖ®Éő
15
00:03:47,792 --> 00:03:50,750
ČôĘÇÖÇ»ŰÖ®Č˾Ͳ»¸Ă±»´ËĂÔ»ó
16
00:03:50,750 --> 00:03:54,542
Ł¨ÖĐ×Ú22Äę6ÔÂ25ČŐ ÖĐ×Úʵ¼ÖĐŁ©µ±˛éĂ÷ÔµÓÉƽϢĂńĐÄ
17
00:03:55,417 --> 00:04:02,083
ľÝÉĎ×ŕĘéËů˵ ČĘÍőÉ˝ÓĐĐ׶ńµÄÇÝĘŢłöĎÖ»öş¦ČË
18
00:04:02,333 --> 00:04:06,250
ÓÖÓĐČËłĆĘÇÎĹËůδÎĹĽűËůδĽűµÄÇÝĘŢ
19
00:04:06,250 --> 00:04:10,667
ĘÂÎďµÄÎďąÖŇěµÄąÖłĆĆäÎďąÖ
20
00:04:10,750 --> 00:04:16,250
µîĎÂĂńĐĻᱻСʶŻŇˇ
21
00:04:16,916 --> 00:04:20,291
ÔÚŇĄŃÔ´«żŞĂńĐĻ̻Ě֮ǰ
22
00:04:20,291 --> 00:04:23,208
Ó¦µ±Ľ°Ę±áŠČˇ´ëĘ©ÎŞĘÇ
23
00:04:33,917 --> 00:04:35,833
ÁěĎŕÓ¦¸ĂÁË˝â´ËĘ°É
24
00:04:38,833 --> 00:04:43,583
ĘÇłĽĐîıµÄ ÄúĘÇĎŁÍű΢łĽËµłöŐâľä»°Âđ
25
00:04:44,958 --> 00:04:48,500
ÎďąÖҲĘÇÎŞÁ˶ŻŇˇĂńĐÄŇÔŃąÖĆąŃČË
26
00:04:49,125 --> 00:04:51,000
ĘÇÁěĎŕµÄŇâËĽ°ÉŁş
27
00:04:52,583 --> 00:04:56,917
µîĎÂÄúĘÇĎëłýµôłĽĎÂÂđ
28
00:04:59,375 --> 00:05:03,625
ľýÍő˛»µÂ ĚěÔÖ˛»¶Ď
29
00:05:04,125 --> 00:05:06,542
ÎŞşÎŐâĘŔÉĎ»áłöĎÖÎďąÖÄŘ
30
00:05:07,958 --> 00:05:14,000
·ĎłýĎČÍőČĂÄúµÇ´Ë±¦×ů ľř˛»ĘÇÎŞÁËČĂÄúČç´Ë
31
00:05:15,208 --> 00:05:21,125
ÇäČôąâĂ÷Őý´ó ąŃČË˝«Ç××Ôłą˛éÎďąÖÄóÔě°¸
32
00:05:22,125 --> 00:05:23,833
˛»¸ŇÎĄÖĽ
33
00:05:29,000 --> 00:05:30,750
Äă°˛ľ˛µă
34
00:05:32,292 --> 00:05:35,667
ÎŇÓÖ˛»ĘÇąĘŇâłöÉůŇô Ëü×ÔĽşľÍĎěÁËÔőĂ´°ě
35
00:05:38,625 --> 00:05:42,292
-ÄăŐćĘÇ -˛»ĘÇÎŇłöµÄ
36
00:06:00,625 --> 00:06:03,250
×î˝üһֻÍĂ×Ó¶ĽĂ»ż´Ľű
37
00:06:04,125 --> 00:06:05,500
ÄǸö´«ÎĹÓ¦¸ĂĘÇŐćµÄ°É
38
00:06:06,375 --> 00:06:07,083
ʲô´«ÎĹ
39
00:06:08,583 --> 00:06:10,792
ľÝ˵łöĎÖÁËŇ»¸öĆćąÖµÄÇÝĘŢ
40
00:06:11,333 --> 00:06:13,917
°ŃĆäËű¶ŻÎﶼłÔµôÁË
41
00:06:14,875 --> 00:06:18,208
ÇĐ ÓŢ´ŔµÄÁÔČ˲Ĺ˵ÄÇÖÖ»° ʲôĆćąÖµÄÇÝĘŢ
42
00:06:19,375 --> 00:06:20,625
»ąĘÇČĄČ·ČĎŇ»ĎÂĎÝÚĺ°É
43
00:06:23,542 --> 00:06:24,667
˛»ĘÇĎÝÚĺµÄÎĘĚâ°ˇ
44
00:06:26,500 --> 00:06:27,583
¸ĂËŔ
45
00:06:28,083 --> 00:06:32,083
ŐćĘÇĎÝÚ岻»áÓĐÎĘĚâ
46
00:06:33,667 --> 00:06:35,125
ÎҶÔĎÝÚĺĘÇşÜÔÚĐеÄ
47
00:06:35,375 --> 00:06:37,083
ŐâÖÖËÄĂć·â±ŐµÄµŘ·˝
48
00:06:37,750 --> 00:06:40,417
ÓĂÓŐ¶üÓŐ»ó¶ŻÎďµÄĎÝÚĺÔŔí
49
00:06:41,208 --> 00:06:42,583
ŐâŐâÔőĂ´żÉÄÜ
50
00:06:44,917 --> 00:06:46,500
ʲôÔőĂ´»ŘĘÂ
51
00:06:47,042 --> 00:06:50,292
ľÍĎńłÉşşÄă˵µÄ ĎÝÚĺĂ»ÓĐČÎşÎÎĘĚâ
52
00:06:52,500 --> 00:06:54,958
°ĄŃ˝ ľČľČÎŇ
53
00:06:54,958 --> 00:06:56,042
Ő治Ďń»°
54
00:06:56,333 --> 00:06:59,333
×÷ÎŞÁÔČË ľąČ»ÂäČë×ÔĽşÉčµÄĎÝÚĺ
55
00:06:59,333 --> 00:07:01,958
Ă÷ ČĂ ČĂÎŇĎÂŔ´
56
00:07:02,667 --> 00:07:05,333
Ă÷°ˇ ľČľČÎŇ
57
00:07:05,333 --> 00:07:06,625
¸ç¸ç
58
00:07:06,625 --> 00:07:07,250
ÔÚÄĶůÔÚÄĶů
59
00:07:07,250 --> 00:07:10,292
˛»ĘÇÄÇŔď ÍůŐâ¶ů ÓŇ±ß ÍůÓұß
60
00:07:10,792 --> 00:07:13,208
ÄÇÔőĂ´ĘÇ ±ß°ˇ Őâ±ß˛ĹĘÇÓұß
61
00:07:13,667 --> 00:07:15,583
ÎŇż´ŐâŔďĘÇÓұ߰ˇ
62
00:07:15,583 --> 00:07:18,542
-°ĄŐćĘǺϲ»Ŕ´ -ÄăŔ´Ň»ĎÂŐâ±ß
63
00:07:18,667 --> 00:07:20,833
şÍÄăĘĺĘĺŐćµÄşĎ˛»Ŕ´ ˛»×öÁËÄăĎÂŔ´×Ą°É
64
00:07:20,833 --> 00:07:24,583
ץʲôÓă°ˇ ÎŇ»ąĘÇČĄÍÚŇ°˛ËşĂÁË
65
00:07:24,625 --> 00:07:25,833
żě˝řŔ´Ń˝
66
00:07:28,417 --> 00:07:31,917
-ČĂÄă˝řŔ´Ń˝ ČĂÄă˝řŔ´ -µů
67
00:07:33,167 --> 00:07:34,542
ČĂÄă˝řŔ´ÄŘżěµă
68
00:07:34,542 --> 00:07:35,958
»ąĘDZđץÓăÁË
69
00:07:35,958 --> 00:07:37,958
ÔŰżÉĘÇĘ®ÄęŔĎÓŃ ¸ç¶Ľ˛»Ö޵ŔÎŇĐÄŔďĘÇÔőĂ´ĎëµÄ
70
00:07:37,958 --> 00:07:39,583
ÔőĂ´ÄÜÖŞµŔÓăĎëʲôÄŘ
71
00:07:39,583 --> 00:07:40,917
°ĄşŮÄăŐâС×Ó
72
00:07:40,917 --> 00:07:43,667
µůŐâŔďÓĐĚő´óÓăÓи첲ÄÇĂ´-´Ö
73
00:07:43,667 --> 00:07:46,208
-ÄÄŔď ÄÇŔď
74
00:07:46,208 --> 00:07:47,417
-ÄÄŔďżěץ -ÄÄŔď
75
00:07:47,542 --> 00:07:48,250
ľÍÔÚÄǶů
76
00:07:49,458 --> 00:07:52,458
ÄÄÓĐÄÇĂ´´óµÄÓă Ő汿
77
00:07:54,250 --> 00:07:55,875
ÄăŐâѾͷÄă¸řÎŇąý
78
00:07:58,125 --> 00:08:02,375
°ĄßĎ ÎҵĶÇ×Ó ÎŇĂ»łÔʲô°ˇ ¶Ç×ÓÔőĂ´ŐâĂ´ĚŰ
79
00:08:03,167 --> 00:08:04,292
°Ąß϶Ç×ÓĚŰ°ĄßĎ
80
00:08:06,542 --> 00:08:08,417
ÔőĂ´ÁË ÔőĂ´ÁË
81
00:08:08,750 --> 00:08:11,000
¶Ç×ÓĘDz»ĘÇ˝ĐÁË
82
00:08:11,250 --> 00:08:14,417
¶ÔąľŕŕŕŕµÄ¸ĐľőŇŞÍÂÁËŇ»Ńů
83
00:08:14,792 --> 00:08:19,000
ÄÇĘÇÉĎÉýµÄ»đĆřşÍĎ½µµÄË®Ćř Ĺöµ˝Ň»Ćđ
84
00:08:19,292 --> 00:08:19,875
ĘÇÂđ
85
00:08:20,292 --> 00:08:23,833
Ň˝Éú˵şČµăČČŇ©żÉ˝«Óô˝áµÄĆřϢĎűłý
86
00:08:27,625 --> 00:08:29,667
ζµŔÔőĂ´ŐâŃů
87
00:08:30,583 --> 00:08:32,207
±đĘŁÁËČ«¸řÎҺȵô
88
00:08:32,207 --> 00:08:33,792
ÄăÖŞµŔÎŇƢθşÜČő
89
00:08:34,792 --> 00:08:36,167
ÓăÖŕĎăζ˛»´í°ˇ
90
00:08:36,750 --> 00:08:38,332
ÄÇĘÇŇ°˛ËÖŕżÉ˛»ĘÇÓăÖŕ
91
00:08:40,000 --> 00:08:41,457
ŃηĹÄĶůŔ´×Ĺ
92
00:08:42,125 --> 00:08:45,250
µů É˝ŔďҲûʲôłÔµÄ ÎŇĂÇČĄşşŃô°É
93
00:08:45,583 --> 00:08:48,917
ČĄşşŃôÁËĚěÉĎľÍÄܵôĎÚ±ýÂđ
94
00:08:50,208 --> 00:08:55,833
ŐâŔďÓĐŇ°˛Ë»ąÓĐąűʵ»ąÓĐĐÂĎʵÄÓă
95
00:08:55,833 --> 00:08:57,292
ÓăÁ¬Ó°×Ó¶ĽĂ»Ľű×Ĺ
96
00:08:58,750 --> 00:09:02,792
Ă÷ÄăČĄ˛ËµŘŐŞ¸öÂܲ·»ŘŔ´żěČĄ
97
00:09:06,917 --> 00:09:07,667
¸Ď˝ôşČµô
98
00:09:42,333 --> 00:09:43,125
˛»Đí¶Ż
99
00:09:44,250 --> 00:09:45,667
͵żúÎŇĂÇĽŇÓĐʲôĘÂ
100
00:09:46,958 --> 00:09:48,250
˵ąý˛»Đí¶Ż
101
00:09:48,875 --> 00:09:50,708
ÄăĘÇË Ŕ´ŐâŔď¸Éʲô
102
00:09:52,208 --> 00:09:53,750
Ŕ´ŐŇŐâŔďµÄ´óČË
103
00:09:54,458 --> 00:09:57,250
´óČË ŐâŔďĂ»ÓĐ´óČË
104
00:09:57,708 --> 00:09:59,792
ŐâŔďסµÄ´óČ˲»ĘÇÔÄÚ˝űÎŔ˝«Âđ
105
00:10:00,375 --> 00:10:02,583
ÄÚ˝űÎŔ˝«ÄÇĘÇʲô
106
00:10:03,000 --> 00:10:05,625
¶ĽĘÇĐ©´ÓĹÔĘŘ»¤Ö÷ÉϵîϵĻ¤ÎŔÎäĘż
107
00:10:05,875 --> 00:10:10,458
ŇÔłŻĎĘÎäŇŐ×îÇż ČÝòĐăĆřµÄČË ×éłÉµÄľü¶Ó
108
00:10:10,458 --> 00:10:13,500
ÔőĂ´żÉÄÜŐâĽŇŔďĂ»ÓĐÄÇĂ´ÓĹĐăµÄČË
109
00:10:13,667 --> 00:10:14,708
Äăµ˝µ×Ŕ´ŐâŔď¸Éʲô
110
00:10:17,292 --> 00:10:18,292
ÔőĂ´ÁË
111
00:10:32,125 --> 00:10:33,458
ÍâĂćÔőĂ´ŐâĂ´łł
112
00:10:33,833 --> 00:10:37,125
˝«ľü ÎŇĘÇĘĚ·îµîϵÄĐű´«ąŮ
113
00:10:38,917 --> 00:10:42,708
°ĄşŮ ŐâÔőĂ´»ŘĘ °ĄßĎ ŐćĘÇ
114
00:10:45,875 --> 00:10:48,458
µů ÄúŐćµÄĘÇÄÚ˝űÎŔ˝«Âđ
115
00:10:49,917 --> 00:10:51,167
Ŷ ÎŇҲĘÇ
116
00:10:51,167 --> 00:10:53,375
ĘĺĘĺ˵Őâ»°ÎҾ͸üÎŢ·¨ĎŕĐĹÁË
117
00:10:55,542 --> 00:10:58,250
Î书ÔřľÔÚŐű¸öłŻĎĘÎŢČËÄܱČ
118
00:10:58,583 --> 00:11:00,250
µ±Č»ËűÖ®şóľÍĘÇÎŇÁË
119
00:11:00,292 --> 00:11:02,333
ÄăŐâČËżŞżÚľÍ˵»Ń
120
00:11:02,333 --> 00:11:04,708
Á¬×ĄŔ´µÄÍĂ×Ó¶ĽÉ±˛»Á˵ÄČË
121
00:11:04,958 --> 00:11:06,667
¶ÔÄăż´´íČËÁË
122
00:11:07,250 --> 00:11:10,500
ÎŇĂÇÖ»˛»ąýĘÇ ąýŇ»ĚěËăŇ»ĚěµÄÁÔČË°ŐÁË
123
00:11:12,375 --> 00:11:13,292
ÄúÇë»Ř°É
124
00:11:30,792 --> 00:11:32,250
2µî µî....
125
00:11:45,917 --> 00:11:46,917
ĘÇÄǸöş˘×ÓÂđ
126
00:11:52,458 --> 00:11:54,042
»ąÂńÔąÎŇÂđ
127
00:12:07,583 --> 00:12:11,292
·ĹÖđłĽĎÂľÍĘÇÎŞÁËŃÚ¸ÇŐâĽţĘÂÂđ
128
00:12:11,625 --> 00:12:14,292
ŐâĘÇÄúµÄÖĽŇâÂđ
129
00:12:16,500 --> 00:12:20,167
-ąŃČË -Ôő¸ŇËÁŇâÓĂÄă±°ĽúµÄÁŻĂőÓëµîĎÂÖ®ŇâĎŕ±Č
130
00:12:20,667 --> 00:12:21,417
ÄăŐâĘÇ·¸ÉĎ
131
00:12:22,708 --> 00:12:26,125
µîĎ ÄÚ˝űÎŔ˝«´řŔ´µÄÄÇş˘×ÓҲĘÇ
132
00:12:26,208 --> 00:12:28,083
˛»ÄÜČ·¶¨Ă»ÓĐ´«ČľŇ߲ˇ
133
00:12:29,333 --> 00:12:31,875
±ŘĐëÂíÉĎłýµô˛ĹĐĐ
134
00:12:31,875 --> 00:12:33,292
łýµô˛ĹĐĐ
135
00:12:33,917 --> 00:12:37,917
ľÝ˵ֻҪşÍµĂÁËŇ߲ˇµÄČË˵»° ľÍ»á±»´«Čľ
136
00:12:38,708 --> 00:12:39,458
µ«ĘÇÄăż´
137
00:12:43,333 --> 00:12:45,917
ÎŇ´ÓżÓÖоȻŘŐâ¸öş˘×ÓĹÜÁËһ·
138
00:12:46,083 --> 00:12:47,833
łĽĎ²˘Ă»ÓиĐČľ
139
00:12:48,292 --> 00:12:49,583
±ř˛ÜĹĐĘéÔőÄÜČç´Ë
140
00:12:49,792 --> 00:12:51,792
ŇâÍĽÔÚµîĎÂĂćÇ°ĎĆĆđŃŞÓęĐČ·ç
141
00:12:52,208 --> 00:12:55,708
ŐâËůÓĐĘ ¶ĽĘÇÎŞÁËłýµôµîĎÂÖÜΧµÄÖŇłĽ
142
00:12:55,708 --> 00:12:57,250
±ř˛ÜĹĐĘéµÄĽĆı°É
143
00:12:57,250 --> 00:12:58,000
±Ő×ě
144
00:12:59,250 --> 00:13:00,792
ÄÚ˝űÎŔ˛ż˝«¶ĽÔÚă¶×Ĺ×öʲô
145
00:13:01,167 --> 00:13:03,500
żěץסËű°ŃÄÇş˘×Óɱµô
146
00:13:04,875 --> 00:13:05,542
¸řÎŇÍŁĎÂ
147
00:13:19,583 --> 00:13:21,792
µîĎÂÇëÄúż´ÔÚÄÚ˝űÎŔ˝«ŇüÇ«
148
00:13:21,792 --> 00:13:25,000
Č«ĐÄČ«ŇâĘĚ·îµîĎº͹úĽŇ
149
00:13:25,375 --> 00:13:27,625
ÇóÄúÁôËűŇ»Ăü°É
150
00:13:34,458 --> 00:13:39,500
Ŕ뿪°ÉÔŮҲ˛»ŇŞĚ¤˝řŐâŔď
151
00:13:39,708 --> 00:13:42,042
µîĎÂÄúÔőÄÜČç´Ë
152
00:13:42,042 --> 00:13:43,625
ŇÔËűµÄÎŞČËŇ»¶¨»áĐÄ»łÔąşŢ
153
00:13:43,625 --> 00:13:46,542
ÔÚµîĎºͳŻÍ˘±łşóͱһµ¶µÄ
154
00:13:58,833 --> 00:14:04,083
ČôÁ¬ŐâССµÄÉúĂü¶ĽÎŢ·¨ĘŘ»¤ ˝ŁÓÖÓĐşÎÓĂ
155
00:14:07,708 --> 00:14:13,583
ąŃČ˱ľĎëÓë´óËľÚÉһͬ ¸Ä¸ď¸Ż°ÜµÄą¦łĽĂÇ
156
00:14:14,708 --> 00:14:18,833
µ«ËűĂÇÎܸćŇ߲ˇ
157
00:14:18,833 --> 00:14:21,542
ËűĂÇ´«˛ĄŇ߲ˇ˝ÁµĂČËĐĻ̻Ě
158
00:14:23,667 --> 00:14:25,750
˛˘ŇԴ˽صôÁËąŃČ˵ÄËÄÖ«
159
00:14:26,417 --> 00:14:28,625
ĂɱÎÁËË«Ń۶ÂסÁË×ě
160
00:14:30,042 --> 00:14:32,833
Čôµ±Ę±ÁôÔÚąŃČËÉí±ß ÄăżĎ¶¨Ň˛»áÓĐÎŁĎŐ
161
00:14:34,500 --> 00:14:36,167
ÎҲ»ÄÜʧȥÄă
162
00:14:39,750 --> 00:14:42,833
ĎÖÔÚËűĂÇÓÖŔűÓĂÎďąÖ ĘÔÍĽÔٴζŻŇˇÎŇ
163
00:14:44,333 --> 00:14:48,292
ÎҲ»ĎëłÉÎŞËűĂǵÄÍő ¶řĘÇ°ŮĐŐµÄÍő
164
00:14:52,000 --> 00:14:55,542
Őâ°Ń˝Ł ÄÜÔŮ´ÎĘ°ĆđŔ´Âđ
165
00:15:40,958 --> 00:15:43,208
¸ç ÄăŐâĘǸÉʲô
166
00:15:44,167 --> 00:15:45,542
×ß°ÉşşŃô
167
00:15:47,583 --> 00:15:50,792
şşŃô ĘĺĘĺ ĘĺĘĺ׼±¸ĐĐŔî°É
168
00:15:52,500 --> 00:15:54,042
Îą˛»ĘDz»ĘÇ
169
00:15:56,458 --> 00:15:58,083
˛»Đв»ĐĐ°ˇ
170
00:15:58,458 --> 00:16:00,625
ÄăÇĺĐѵ㲻ÄÜČĄ°ˇ
171
00:16:01,792 --> 00:16:04,250
ÎŇ ČýĆÖŮÁÂŇʱ
172
00:16:04,250 --> 00:16:06,458
¸çÎŞÎҵ˛µÄĽý ŐćµÄşÜ¸ĐĽ¤
173
00:16:06,458 --> 00:16:09,292
¸çĘÇÎҵľČĂü¶÷ČË
174
00:16:09,292 --> 00:16:10,167
ÄÇĘÇʧÎó
175
00:16:10,792 --> 00:16:13,500
ÎұľĎë±ÜżŞÔőÁĎŐýÇÉĘÇÄǸö·˝Ďň
176
00:16:14,833 --> 00:16:21,708
Ő浹ùÎҲ»¸ĂłÉÎŞÄăµÄĎÂĘôŐŇ×ďĘÜ
177
00:16:23,833 --> 00:16:27,542
°ĄÓ´ Őć¸ă˛»¶®ÎŇÔőĂ´ľÍŐâĂ´˝˛ŇĺĆř
178
00:16:28,208 --> 00:16:31,667
µů ĘĺĘĺµČÎŇŃ˝
179
00:16:32,667 --> 00:16:35,083
-µů -Íęµ°ÁËÍęµ°ÁË
180
00:16:35,083 --> 00:16:37,750
µČÎŇŃ˝µČÎŇŃ˝
181
00:16:41,208 --> 00:16:44,583
µů Ĺ®¶ů ¶ĽŇ»Ńů ¸ĂËŔ
182
00:16:46,083 --> 00:16:48,250
ČĘÍőÉ˝ÎďąÖ´óČË
183
00:16:48,792 --> 00:16:53,625
ÇëÄúϢſÉÁŻżÉÁŻÎŇĂÇ°ŮĐŐ°É
184
00:17:56,042 --> 00:17:59,958
ÔőôͻȻĎÂÓęÁË ĎČŐűŔíŇ»ĎÂĐĐŔîÔŮ×ß°É
185
00:18:02,542 --> 00:18:03,458
łö´óĘÂÁË
186
00:18:04,667 --> 00:18:08,458
Ăżµ±ĎÂÓęµÄʱşňÎďąÖŇ»¶¨»áłöĎÖ
187
00:18:08,875 --> 00:18:11,208
Ç°´ĺ ŔĎş«ż´µ˝ÁË
188
00:18:11,208 --> 00:18:14,917
ż´µ˝ÎďąÖ°ŃŔĎ»˘ËşµĂ·ŰËé
189
00:18:15,042 --> 00:18:16,167
±đ˵ÁË°ĄÓ´
190
00:18:20,542 --> 00:18:21,542
Ă»Ěýµ˝Ę˛Ă´ÉůŇôÂđ
191
00:18:29,125 --> 00:18:29,792
·čÁË
192
00:18:32,375 --> 00:18:35,500
·˘Ę˛Ă´ÉńľÄŘ ÎďąÖ¶ĽŇޱ»ÄăĂÇĎĹËŔÁË
193
00:18:35,792 --> 00:18:38,292
ÄÇĂ´ş¦ĹÂĎ´θϼŻľÍ˛»Ň޸úŔ´ÁË
194
00:18:38,542 --> 00:18:41,000
¸ÉʲôÄظϽôĘŐĘ°¶«Î÷
195
00:18:57,833 --> 00:19:00,208
ŐâŔďĘÇşşŃôÂđ
196
00:19:05,542 --> 00:19:06,958
°ĄßĎş˘×ÓËŔÁË
197
00:19:07,625 --> 00:19:10,125
ŐâĘÇÔőĂ´ÁËşşŃôłÇÔőĂ´±äłÉŐâŃůÁË
198
00:19:11,208 --> 00:19:13,750
°ĄßĎŐćĘǺǺÇ
199
00:19:15,208 --> 00:19:16,917
ŐâʲôŐâĘÇ
200
00:19:17,250 --> 00:19:18,542
ĘÇĚŔ·ą»ąĘÇË®·ą°ˇ
201
00:19:18,542 --> 00:19:20,417
łÇŔď×öÉúŇâÔőĂ´ŐâŃů
202
00:19:21,958 --> 00:19:24,333
°ĄßĎĘÇĂŔČË°ˇ
203
00:19:25,625 --> 00:19:28,167
ĘÇ´ÓÄĸöę÷˝Çę¸ęąŔ´µÄÂđ
204
00:19:28,667 --> 00:19:31,792
ŇňÎŞĘÇşşŃô˛ĹÓеăłÔµÄ
205
00:19:36,333 --> 00:19:38,958
˝«ľü·ÉĎĐÁżŕÁË
206
00:19:39,583 --> 00:19:42,250
±ľ¸ĂČĂÄúĐÝϢµÄ µ«ĘÇÓÖ·˘ÉúÁËŇ»Ć𰸼ţ
207
00:19:46,000 --> 00:19:47,958
ʲô˛»ĘÇłÔÍę·ąÔŮ×ß°ˇ¸ç
208
00:19:48,625 --> 00:19:50,292
°ĄşŮĂ»°ě·¨
209
00:19:50,833 --> 00:19:53,750
ŔĎ°ĺÄď´ý»á¸řÎŇČČһϰˇ ÎŇČĄČĄľÍ»Ř
210
00:20:10,500 --> 00:20:12,083
ÂŇżł°ˇ ÂŇżł
211
00:20:16,000 --> 00:20:19,417
ĘǸĂĚř´óÉńÁË Ô©Í÷µÄČËĚ«¶ŕÁËŐâÉ˝Ŕď
212
00:20:19,708 --> 00:20:21,792
-ÎąąĂąĂÄď -ÚŔĂ÷
213
00:20:22,667 --> 00:20:24,375
Ĺ®ş˘×ÓÔőĂ´¶Ľ˛»ş¦Ĺ ι ±đĹöÁË
214
00:20:24,375 --> 00:20:26,333
ÉíÎŞÄĐČËÔőÄÜČç´Ëµ¨Đˇ
215
00:20:27,333 --> 00:20:29,458
ŐćĘǰ׳ÔÁËÔçÉϵÄĚŔ·ąÓ´
216
00:20:41,333 --> 00:20:42,500
¸ŐŽÔĘĽĘÇÂôŇ©˛ÝµÄ
217
00:20:42,958 --> 00:20:46,000
ĎÖÔÚ»ąÓĐÎŞÁËĽŔÎď şÍĎëץµ˝ÎďąÖÄõ˝ąŮÖ°µÄÁÔČËĂÇ
218
00:20:46,833 --> 00:20:49,625
Ďń·É¶ęĆË»đËƵŘËŔČĄ
219
00:20:50,542 --> 00:20:53,542
»ąŔÁËľŻ±¸Ďß˝űÖąČëÉ˝
220
00:20:53,542 --> 00:20:54,750
»ąÓĐÎ×Ĺ®ąýŔ´
221
00:21:22,667 --> 00:21:24,125
ĘÇË·˘ĎÖĎÖłˇµÄ
222
00:21:25,875 --> 00:21:28,333
ÄѵŔÄăż´µ˝Ę˛Ă´ÁËÂđ
223
00:21:32,208 --> 00:21:33,208
ÄÇĘÇʲô
224
00:21:35,917 --> 00:21:37,792
ĘÇÎďąÖ
225
00:21:43,542 --> 00:21:45,250
µůÄăż´Őâ¸ö
226
00:21:47,583 --> 00:21:49,750
ż´ĆđŔ´ĘÇÓõ¶ÇеÄ
227
00:21:57,042 --> 00:22:00,083
ÎŇ»ąÓĐĘÂŇŞµ÷˛é ÄăÔŮČĄČ·ČĎŇ»ĎÂÓĐĂ»ÓĐÄż»÷Őß
228
00:22:00,250 --> 00:22:00,833
şĂ
229
00:22:01,542 --> 00:22:02,250
·ÉĎСĐÄ
230
00:22:12,500 --> 00:22:14,000
ΪʲôҪ׷ÄǸöĹ®ş˘°ˇ
231
00:22:15,125 --> 00:22:17,625
Ëý»Ř´đÎďąÖµÄʱşňĂ»ÓĐş¦Ĺµĸоő
232
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
ÎҸоőµ˝ÁË°ˇ
233
00:22:25,750 --> 00:22:26,833
ÄÇÄÇĘÇʲô
234
00:22:27,750 --> 00:22:29,958
łÉşşÄăȥ׷ÄǸöČËżě
235
00:22:30,958 --> 00:22:31,500
˛»ĘÇ
236
00:22:48,750 --> 00:22:50,000
ÄÇĘÇʲôʲôѽʲôѽ
237
00:22:50,333 --> 00:22:52,250
¸řÎŇվסιÄăŐâĽŇ»ď
238
00:22:53,792 --> 00:22:54,417
¸ĂËŔ
239
00:22:55,875 --> 00:22:57,250
ş˘×ÓĂÇ
240
00:22:59,333 --> 00:23:00,375
ş˘×ÓĂÇŔ´łÔ°É
241
00:23:03,125 --> 00:23:03,958
˛»ŇŞÇŔ
242
00:23:08,875 --> 00:23:09,625
ÄăҲłÔ
243
00:23:11,083 --> 00:23:12,542
ŐćµÄż´µ˝ÎďąÖÁËÂđ
244
00:23:15,083 --> 00:23:17,083
ÎĘÄăÄŘŐćµÄż´µ˝ÎďąÖÁËÂđ
245
00:23:28,000 --> 00:23:29,375
Ϊʲô˵»Ń
246
00:23:30,250 --> 00:23:34,375
ŇňΪ˵ż´µ˝ÎďąÖÁ˾͸řÎŇłÔµÄ
247
00:23:34,625 --> 00:23:35,958
ËČĂÄă×öµÄ
248
00:23:37,167 --> 00:23:38,000
˛»Ö޵Ŕ
249
00:23:38,542 --> 00:23:41,917
ľÍĘÇŇňÎŞ¶ö¶Ç×ӲŻѳƿ´µ˝ÎďąÖÂđ
250
00:23:43,042 --> 00:23:45,958
ËäȻûż´µ˝ÎďąÖȷʵ´ćÔÚ
251
00:23:46,583 --> 00:23:50,583
ŇňÎŞÎďąÖČĄĘĐłˇŇ˛Ă»ÓĐČËŐŇ»î¶ů
252
00:23:50,875 --> 00:23:54,125
Ě«ş¦ĹÂÉϲ»ÁËɽʳÁ¸Ň˛Ă»ÓĐÁË
253
00:23:57,333 --> 00:23:59,167
Ă»ż´µ˝±đµÄÄż»÷Őß
254
00:23:59,500 --> 00:24:01,500
ĆäËűʬĚĺµÄ״̬ÔőĂ´Ńů
255
00:24:01,625 --> 00:24:03,083
şÍÎ×Ĺ®µÄʬĚĺ˛î˛»¶ŕ
256
00:24:03,292 --> 00:24:05,875
ĘÖÍóşÍ˝ĹÍóÉĎҲşÍÎ×Ĺ®µÄʬĚĺŇ»Ńů
257
00:24:05,875 --> 00:24:07,458
ÓĐÉţ×ÓŔŐąýµÄşŰĽŁ
258
00:24:08,417 --> 00:24:10,375
¸řş˘×ÓĂÇĘłÎďµÄÄǸöČËĘÇË
259
00:24:12,208 --> 00:24:16,917
˛»ĘÇżěץµ˝ÁËͻȻĆďÂíĹܵôÁË
260
00:24:22,208 --> 00:24:23,958
ÎďąÖÎďąÖ
261
00:24:26,125 --> 00:24:27,708
ľČľČÎҾȾČÎŇ
262
00:24:28,458 --> 00:24:29,000
ÎďąÖ
263
00:24:31,000 --> 00:24:31,958
Äăż´µ˝ÎďąÖÁËÂđ
264
00:24:32,500 --> 00:24:36,208
¶ĽËŔÁ˶ĽËŔÁËÎďąÖ
265
00:24:42,458 --> 00:24:43,167
ÎąĂ÷
266
00:24:45,667 --> 00:24:46,417
ËŔÁË
267
00:24:48,625 --> 00:24:51,042
Č·ČĎŇ»ĎÂÓĐĂ»Óиü¶ŕµÄʬĚĺ
268
00:24:51,417 --> 00:24:52,292
ĘÇ Ă÷°×
269
00:24:53,042 --> 00:24:54,833
ÎҸú×ĹĐű´«ąŮ
270
00:24:55,250 --> 00:24:56,792
ÓÖ˵ûÓõÄ
271
00:24:56,792 --> 00:24:58,667
´¦ŔíʬĚĺÎҸüÔÚĐĐ
272
00:25:26,083 --> 00:25:28,333
°ĄÓ´ Őâ¸ö
273
00:25:28,542 --> 00:25:30,458
Őâ¸öҲĘÇÂҵ¶żłËŔµÄ
274
00:25:33,250 --> 00:25:37,458
ÓĐżÉŇÔÁôĎÂŐâÖÖÉ˰̵ÄÎäĆ÷Âđ¸ç
275
00:25:38,292 --> 00:25:42,250
ÓÖ˛»ĘǶŻÎďµÄצ×Ó ŐâĂ´¶ŕŧ´ŻşÍË®ĹÝ
276
00:25:46,750 --> 00:25:47,500
°ĄÓ´ ŐâĘÇ
277
00:25:50,375 --> 00:25:51,542
ʲôѽ Őâđ¤şýşýµÄ
278
00:25:54,125 --> 00:25:55,083
¸ĂËŔĎĹÎŇŇ»Ěř
279
00:25:58,125 --> 00:25:59,417
ÔőĂ´»áąŇÔÚÉĎĂćµÄ
280
00:26:18,542 --> 00:26:22,583
ż´ÁËʬĚĺҲ˛»ş¦ĹÂąĂÄďŐćŔ÷ş¦
281
00:26:23,250 --> 00:26:25,417
Đű´«ąŮĘÇ˝żÉúąßŃřł¤´óµÄ°É
282
00:26:26,417 --> 00:26:27,458
ĘÖҲ°×°×µÄ
283
00:26:36,042 --> 00:26:38,208
ÔőôѧµÄŇ˝Ęő
284
00:26:38,667 --> 00:26:42,667
É˝ŔďĚ«ÎŢÁÄÁËż´ÁËĽ¸±éҽѧĘ鼮
285
00:26:43,875 --> 00:26:46,875
±đż´ÎŇŐâŃů ĂÎĎëĘÇłÉÎŞ»ÝĂńĘđµÄҽŮ
286
00:26:55,667 --> 00:26:58,083
Đű´«ąŮ´óČËȥץŔĎĘó°É
287
00:27:00,500 --> 00:27:01,042
ŔĎĘó
288
00:27:08,375 --> 00:27:10,125
ŐâĐ©¶ĽĘDZ»ÎďąÖËůş¦Ö®Č˵ÄʬĚĺ
289
00:27:12,250 --> 00:27:17,417
ż´Őâ˛ĐČ̵ÄĐÎ̬ ¶ĽËµĘÇÎďąÖ¸ÉµÄ
290
00:27:17,833 --> 00:27:19,208
ÄăµÄĎë·¨ÄŘ
291
00:27:19,792 --> 00:27:22,667
ŐâĘÇČËÎŞµÄ
292
00:27:29,875 --> 00:27:33,292
ŇňÎŞÉË°ĚşÍÓĄµÄצ×ÓşÜĎń
293
00:27:33,500 --> 00:27:36,417
±»łĆÎŞĂůďá »ňŐßĎěĽý
294
00:27:37,208 --> 00:27:39,875
ĘŐĽŻĎÖłˇµÄʬĚĺµ÷˛é˝áąű
295
00:27:40,292 --> 00:27:44,250
ŐâЩʬĚĺÖ»ĘÇËÄÖ«±»˝Ř¶Ď ¶ĽÓĐÍęŐűµÄÇűĚĺ
296
00:27:44,708 --> 00:27:48,000
ŇâËĽĘÇÓĐČË˝«ŐâŔďËůÓĐČ˵ÄËÄÖ«¸řËşÁŃ
297
00:27:50,000 --> 00:27:52,333
-˛»ĘÇËůÓĐČË -ʲô
298
00:27:54,208 --> 00:27:59,125
Őâ¸öÉĚ··Ëµ×ÔĽşÇ×ŃŰż´µ˝ÎďąÖÖ®şó˛ĹËŔµÄ
299
00:27:59,833 --> 00:28:03,583
ČçÄúËůĽűʬĚĺłĘąîŇěµÄĐÎ̬
300
00:28:04,292 --> 00:28:07,083
ÔÚşÍÉĚ··Í¬ĐеÄͬ°éÖ®ÖРĿǰ·˘ĎÖʬĚĺµÄÖ»ÓĐÁ˝ľß
301
00:28:07,292 --> 00:28:09,458
ĆäËűČËĂ»Őҵ˝ĐĐ×Ů
302
00:28:09,792 --> 00:28:11,417
ÎďąÖŐćµÄ´ćÔÚÂđ
303
00:28:16,417 --> 00:28:19,250
СµÄ°ŃÉĚ··ÉíÉĎŃéłöµÄϸľú ¸řŔĎĘóעÉäÁË
304
00:28:20,083 --> 00:28:23,542
´óÔĽŇ»¸öʱł˝şó±ăżŞĘĽł¤łöŧ°ü ˛»µ˝°ëĚěľÍËŔÁË
305
00:28:23,875 --> 00:28:28,375
Őâ±ČČÎşÎŇ߲ˇµÄ´«ČľĐÔ¸üÇż
306
00:28:28,375 --> 00:28:30,333
ÄÇĘÇÎďąÖ´«ČľŇ߲ˇÂđ
307
00:28:33,208 --> 00:28:38,250
˛»ĘÇŐⶼĘǶŻŇˇąŃČ˵ÄĘÖ¶Î
308
00:28:40,500 --> 00:28:41,750
˛»´ćÔÚÎďąÖ
309
00:28:41,750 --> 00:28:44,125
˛»ĘǵÄÎďąÖȷʵ´ćÔÚ
310
00:28:45,250 --> 00:28:49,708
żÖľĺş¦ĹµİŮĐŐĐÄŔď ÎďąÖĘÇ´ćÔÚµÄ
311
00:28:50,583 --> 00:28:54,625
ŇŞľˇżě˛éłöÎďąÖµÄŐćα ƽϢĂńĐIJĹĐĐ
312
00:28:54,958 --> 00:28:59,792
ĚôѡȫÂŢşÍÇěÉеÄĘż±ř´óÁ¦ËѲé
313
00:29:00,667 --> 00:29:02,125
¸÷λÇäĂǵÄĎë·¨ČçşÎ
314
00:29:02,708 --> 00:29:07,833
Ęż±řĘÇÓĂŔ´·Ŕ·¶ŮÁżÜÇÖÂ﵀ Čô°ŃŲ¶ŻŐâĐ©Ęż±ř
315
00:29:07,833 --> 00:29:09,958
ĹÂÔâĘܸü´óµÄÔÖÄŃ
316
00:29:10,458 --> 00:29:16,375
ÎŞÁËץ¸ö¶ńĘŢŲ¶Żľü¶Ó °ŮĐŐ»á¸ü˛»°˛µÄ
317
00:29:16,583 --> 00:29:19,667
ľÍĘÇÎŞÁËĎűłý˛»°˛˛ĹŇŞËѲé
318
00:29:21,083 --> 00:29:23,958
ÄÇŇŞŃŰŐöŐöż´×Ų»ąÜÂđ
319
00:29:24,167 --> 00:29:28,250
Ų¶ŻµŘ·˝µÄľü¶ÓĐčҪʱĽä ĂńĐÄҲ»á˛»°˛
320
00:29:28,667 --> 00:29:33,958
Ďȵ÷¶ŻłÇÍâµÄ×˝»˘Ľ×ĘżĂÇ ËѲéČĘÍőÉ˝ČçşÎ
321
00:29:34,333 --> 00:29:38,667
±ľŔ´ľÍĘÇץŔĎ»˘µÄ˛ż¶Ó ˛»ĐčŇŞĚصŘÎŞ´ËѵÁ·
322
00:29:39,000 --> 00:29:42,583
×˝»˘Ľ×ĘżĽ¸şőĘÇÁěĎŕ×ÔĽşµÄË˝±ř°É
323
00:29:42,583 --> 00:29:44,125
ČËĘýÓжŕÉŮÄŘ
324
00:29:44,333 --> 00:29:47,583
ĽÓÉĎĎ·¬Ň»ą˛ĘÇ700ČË
325
00:29:47,792 --> 00:29:51,792
ŐⲻĐĐ ×˝»˘Ľ×Ęż ˛»Ęܱř˛ÜżŘÖĆ
326
00:29:51,792 --> 00:29:54,208
˛»ÄÜČĂËűĂÇ˝řłÇ
327
00:29:54,833 --> 00:29:56,250
ÁěĎŕµÄ»°Ă»´í
328
00:29:57,667 --> 00:30:00,375
µ÷¶Ż×˝»˘Ľ×Ęż ËѲéČĘÍőÉ˝°É
329
00:30:00,875 --> 00:30:04,667
µ«ĘÇÖ»ÔĘĐíĆäÖĐ100ČË˝řČ붼łÇ
330
00:30:05,375 --> 00:30:06,375
µîĎÂ
331
00:30:06,375 --> 00:30:10,250
ÎŞÁËËѲé¶ÓµÄľü¶Ó±ŕĹĹ ĐčŇŞČýĚěʱĽäˇ
332
00:30:10,250 --> 00:30:11,667
ČĂËѲé¶Ół¤Č빬
333
00:30:50,750 --> 00:30:52,583
ĐčŇŞ´óąćÄŁËѲé
334
00:30:53,375 --> 00:30:54,667
Ö»¶ŻÓĂ°ŮČËą»Âđ
335
00:30:55,250 --> 00:30:57,000
ĿǰµÄľü¶ÓşÜÄŃł¬ąýŐâ¸öČËĘý
336
00:30:57,333 --> 00:30:59,875
˛»×ăµÄ»°ĎëµĂµ˝ĂńĽäÖ§Ô®
337
00:30:59,917 --> 00:31:01,833
Ŕ©łäËѲé¶ÓÔ±
338
00:31:02,417 --> 00:31:03,625
ÄăľőµĂČçşÎ
339
00:31:04,000 --> 00:31:06,250
ŐýÖµ˛ĺŃíʱĆÚČ´˝ĐËűĂÇ·ţ±řŇŰ
340
00:31:06,458 --> 00:31:08,042
ÄÇ·ÝÍ´żŕ¸ĂČçşÎĂÖ˛ą
341
00:31:08,375 --> 00:31:09,500
»°ËäČç´Ë
342
00:31:11,917 --> 00:31:14,125
Čçąű°ŮĐŐĂÇ×ÔÖ÷˛ÎÓëËѲé
343
00:31:14,125 --> 00:31:18,250
Ó¦¸ĂÄÜƽϢĂńĽäµÄÁ÷ŃÔňăÓď
344
00:31:21,375 --> 00:31:22,125
żÉŇÔ
345
00:31:23,792 --> 00:31:26,000
˛»ąýŇŞĽőÉٶ԰ŮĐŐµÄÎŁş¦
346
00:31:26,417 --> 00:31:28,375
ÚÍÖĽÔڴ˶ĽĎÂąňĚýşĂÁË
347
00:31:31,500 --> 00:31:33,375
ČĘÍőÉ˝·˘ÉúĆćŇěÖ®ĘÂ
348
00:31:33,792 --> 00:31:35,792
ŐýÔÚÍţв×ĹÎŇąúµÄ°˛ÎŁ
349
00:31:35,792 --> 00:31:39,250
Ňň´Ë±ŕĹĹËѲéČĘÍőÉ˝µÄËѲé¶Ó
350
00:31:39,250 --> 00:31:41,333
˛»żÉŇÔ´óČ˲»żÉŇÔ
351
00:31:41,875 --> 00:31:44,333
´óČËŐâĘÇҪͦµ˝ÇďÄ©µÄĘłÁ¸
352
00:31:44,333 --> 00:31:46,583
Čçąű°ŃŐâĐ©Č«ÄĂ×ß ÄÇ˝ĐÎŇĂÇÔőĂ´»î°ˇ
353
00:31:46,583 --> 00:31:48,333
ľÍČ«¸ř°É
354
00:31:49,083 --> 00:31:50,958
Čçąű±»ÎďąÖҧ ČľÉĎĆćąÖµÄ˛ˇ
355
00:31:50,958 --> 00:31:52,250
ÄÇÎŇĂÇČ«ĽŇ¶Ľ»áËŔąâąâ
356
00:31:52,250 --> 00:31:54,042
ČçąűĂ»ÓĐÇ®ľÍČĄ˛Îľü°ˇ
357
00:31:54,458 --> 00:31:55,583
ÓĐʲôşĂłłłłČÂȵÄ
358
00:31:56,292 --> 00:31:56,792
¸úÎŇŔ´
359
00:31:56,792 --> 00:31:59,625
-´ó´óČË -˛»żÉŇÔ´óČ˲»żÉŇÔ
360
00:31:59,625 --> 00:32:00,750
¸É´ŕĎÖÔÚɱÁËÎŇ°É
361
00:32:01,042 --> 00:32:03,083
˛»ąÜÔÚŐâŔďËŔ »ąĘÇÔÚÄÇŔďËŔ
362
00:32:03,083 --> 00:32:04,708
·´ŐýÔçÍí¶ĽĘÇËŔ
363
00:32:33,667 --> 00:32:36,000
ľÍŐâ¶ÓÎéÄÜץµ˝ÎďąÖÂđ
364
00:32:42,167 --> 00:32:43,792
ÄÇЩСş˘ĘÇÔőĂ´»ŘĘÂ
365
00:32:44,333 --> 00:32:44,917
Îą
366
00:32:46,250 --> 00:32:47,792
ÄăĂÇÔőĂ´ÔÚŐâŔď
367
00:32:48,917 --> 00:32:51,208
ĽŇŔďÖ»ÓĐÎŇŇ»¸öÄĐČË
368
00:32:51,333 --> 00:32:53,292
ҲûÓĐÁ¸ĘłżÉŇÔĂâČĄ·ţ±řŇŰ
369
00:32:53,583 --> 00:32:54,542
»ąČĂÄăĂÇĚÍÁ¸ĘłÂđ
370
00:32:56,125 --> 00:32:57,625
ÎąÄǸöÄǸö°Ń·ąÍĹÄĂąýŔ´
371
00:32:57,625 --> 00:32:59,333
ÎąÄăĂǻؼҰÉ
372
00:32:59,667 --> 00:33:01,417
ÄăĂǻؼҰɻؼҰŃŐâ¸öłÔÁË
373
00:33:02,125 --> 00:33:04,417
»ŘĽŇ°ď´óČËĂǸɻî°É
374
00:33:04,417 --> 00:33:05,458
¸Ď˝ô×߸Ͻô×ß
375
00:33:11,583 --> 00:33:14,542
ŔĎČËĽŇÄăżÉŇÔ»ŘČĄÁË
376
00:33:15,708 --> 00:33:20,667
´óČËÎŇŇÔÇ°ŃřąýşÜ¶ŕ¶ŻÎď
377
00:33:20,667 --> 00:33:23,333
ËѲé»áşÜĐÁżŕÄ㲻Ҫ˝ôÂđ
378
00:33:24,708 --> 00:33:27,458
ÎҲ»»á¸řÄúĚíÂé·łµÄ
379
00:33:28,375 --> 00:33:31,250
Őâ¸öĘŔµŔŐćĘDz»ą«Ć˝°ˇ
380
00:33:39,208 --> 00:33:40,375
ËýÔőĂ´Ŕ´ŐâŔďÁË
381
00:33:43,792 --> 00:33:44,417
¶Ľż´ĽűÁË
382
00:33:47,000 --> 00:33:48,167
ÎŇ˵¶Ľż´ĽűÁËĂ÷
383
00:33:48,458 --> 00:33:49,375
ĘĺĘĺСµăÉů
384
00:33:49,958 --> 00:33:51,500
ÄăÔőĂ´¸úµ˝ŐâŔďÁË
385
00:33:56,792 --> 00:33:57,458
µůˇ
386
00:33:58,083 --> 00:34:00,625
ÄăľőµĂËѲéĘÇąýĽŇĽŇÂđ¸Ď˝ô»ŘĽŇ
387
00:34:00,625 --> 00:34:05,708
˛»ÓõŁĐÄ ÎұČÄǰﵨСµÄÄĐČËĂÇÓĐÓöŕˇ
388
00:34:06,625 --> 00:34:08,208
ŐâÍř˝íÓÖĘÇ´ÓÄĶů¸ăŔ´µÄ
389
00:34:09,333 --> 00:34:10,667
ĘÇĐű´«ąŮĽŇŔďµÄ
390
00:34:10,750 --> 00:34:11,958
-Đűˇ -ʲô
391
00:34:12,333 --> 00:34:13,750
ʲô ˛»ĘÇ
392
00:34:14,250 --> 00:34:16,042
˛»ĘÇ ÄǸö ĘÇąĂÄď×ÔĽşˇ
393
00:34:16,917 --> 00:34:19,250
ʲô°ˇÄăÁłÔőĂ´şěÁË
394
00:34:19,417 --> 00:34:19,958
ÎŇÂđ
395
00:34:20,292 --> 00:34:21,458
ÎŇ˝ĐÄă¸Ď˝ô»ŘĽŇ
396
00:34:21,542 --> 00:34:24,667
ÁěĎŕ´óČ˼ݵ˝
397
00:34:41,375 --> 00:34:42,875
ÔŔ´Ä㻹»î×Ĺ°ˇ
398
00:34:46,333 --> 00:34:49,042
ÄăŐâĂüżÉŐćą»ł¤
399
00:34:52,042 --> 00:34:53,208
¸ĎżěÉĎ·°É
400
00:34:54,500 --> 00:34:57,208
Čçąű¶ŻÔ±¶ĽłÇµÄËůÓĐ°ŮĐŐҲʧ°Ü
401
00:34:58,333 --> 00:35:00,458
Ö÷Éϱض¨»áÁúŃŐ´óĹ
402
00:35:04,708 --> 00:35:06,292
Őâ´Î±đÔŮĚÓĹÜÁË
403
00:35:08,583 --> 00:35:10,958
ŽÔĘĽËѲé
404
00:35:18,000 --> 00:35:18,875
¶Ľ¸řÎҸϽô¶ŻĆđŔ´
405
00:35:25,125 --> 00:35:26,125
żěµăÉĎČĄ
406
00:35:35,125 --> 00:35:38,792
ČçČô·˘ĎÖ˝ĹÓˇ»ň˝ňŇş ŇŞËŮËٻ㱨
407
00:36:00,625 --> 00:36:01,125
ŔĎÍ·×Ó
408
00:36:02,833 --> 00:36:03,500
żěÉĎŔ´°É
409
00:36:04,000 --> 00:36:05,083
ÄăĎë±»ÎďąÖ×˝×ßÂđ
410
00:36:11,250 --> 00:36:14,542
Ě«ŃôŇŞĎÂÉ˝ÁË˝ńĚěµÄËѲéľÍ´Ë˝áĘř°É
411
00:36:14,542 --> 00:36:15,750
ż´Ńů×Ó´óĽŇҲ¶ĽŔŰÁË
412
00:36:15,958 --> 00:36:19,583
ľÝ˵ÎďąÖłŁÔÚŇąŔďłöĂ» ÎŇľőµĂĽĚĐřËѲé±Č˝ĎşĂ
413
00:36:19,583 --> 00:36:22,792
°ĄÓ´ ʲô¶Ľż´˛»Çĺ ËѲéʲô°ˇ żŐµ´µ´µÄ
414
00:36:23,125 --> 00:36:23,667
סĘÖ°É
415
00:36:24,250 --> 00:36:25,167
Ä㺦ĹÂÂđ
416
00:36:25,667 --> 00:36:26,500
ÎҲ»ĹÂ
417
00:36:28,542 --> 00:36:30,125
ÄăŇŔľÉĘǵ¨Đˇąí°ˇ
418
00:36:31,042 --> 00:36:33,625
ˇÄÇľÍËŃ°É şĂ°ˇ ËŃ°ˇ ËŃ
419
00:36:33,750 --> 00:36:34,458
˛»ąý µů
420
00:36:35,292 --> 00:36:36,583
Ŕ´ŐâŔďµÄÍľÖĐ
421
00:36:37,000 --> 00:36:39,042
Á¬łŁĽűµÄâŻ×Ó¶ĽĂ»ż´µ˝
422
00:36:39,458 --> 00:36:40,458
ÎŇľőµĂşÜĆćąÖ
423
00:36:46,083 --> 00:36:47,333
ÖŘĐÂżŞĘĽËѲé
424
00:36:49,083 --> 00:36:51,083
ÎŇ˝¨Ňé·Ö¶ÓËѲé
425
00:36:53,292 --> 00:36:54,375
ÎŇ×ßŐâ±ß
426
00:36:55,125 --> 00:36:56,333
Ä㸺Ôđ×ó±ß°É
427
00:36:56,750 --> 00:36:57,917
Čçąű·˘ĎÖÎďąÖ
428
00:36:59,208 --> 00:37:00,333
ÎҾͷ˘ÉäĐźŵŻ
429
00:37:05,583 --> 00:37:06,917
΢łĽÖ»ĘǵŁÓǡ
430
00:37:08,833 --> 00:37:14,208
ËűĂÇÖ®ÖĐÓĐĐ©Č˻ز»Ŕ´
431
00:37:15,375 --> 00:37:17,625
Ň»µ©Č·¶¨ÎďąÖ˛»´ćÔÚ
432
00:37:19,542 --> 00:37:22,333
ŇŞŇ»˛˘˝âľöÍŁÖͲ»Ç°µÄÖŘ´óĘÂĎî
433
00:37:22,958 --> 00:37:25,083
ÖŘ˝¨á§á§żÉÎŁµÄąúµä
434
00:37:25,625 --> 00:37:30,458
µîĎ»ąÔÚ»łŇÉ ÎďąÖĘÇ΢łĽÄóÔěłöŔ´µÄÂđ
435
00:37:31,125 --> 00:37:33,458
ËÄÜÖŞµŔÁěĎŕµÄŐćʵĎë·¨ÄŘ
436
00:37:35,500 --> 00:37:36,833
ëŢÖ»ĘÇĎŕĐĹËűĂÇ
437
00:37:55,833 --> 00:37:57,375
ÄÇŔĎÍ·×ÓĘDz»ĘÇ·čÁË
438
00:38:00,792 --> 00:38:01,333
ŔĎÍ·×Ó
439
00:38:12,125 --> 00:38:14,042
ŐâĘÇÄĶů°ˇÎҡ˘ĘDz»ĘÇ×ĹħÁË
440
00:38:15,167 --> 00:38:15,958
ŐâŔĎÍ·×ÓČĄÄĶůÁË
441
00:38:35,875 --> 00:38:36,500
ŐâĘÇʲô
442
00:39:22,250 --> 00:39:23,000
µů
443
00:39:25,250 --> 00:39:29,458
ÎŇŇÔÇ°Ŕ´ąýŐâŔďÂđ
444
00:39:35,708 --> 00:39:38,250
¶Ół¤ÄúąýŔ´ż´Ň»ĎÂ
445
00:39:46,750 --> 00:39:49,083
´ÓŔ´Ă»ĽűąýČç´ËÖ®´óµÄ˝ĹÓˇ
446
00:39:58,667 --> 00:40:01,292
ËůÓĐ˝ĹÓˇ¶ĽĘÇĎň×ĹĎÂĂćµÄ·˝Ďň
447
00:40:08,208 --> 00:40:09,292
ÎҵĂĎÂČĄÇĆŇ»ŃŰ
448
00:40:09,917 --> 00:40:11,000
-׼±¸Éţ×Ó -ĘÇ
449
00:40:42,417 --> 00:40:43,750
ÎäĆ÷¶ĽÔÚËűĂÇĘÖŔď
450
00:40:44,208 --> 00:40:45,875
ΪʲôČĂÎŇĂÇ´řÍ·°ˇ
451
00:40:46,125 --> 00:40:47,042
żěµăÉĎČĄ
452
00:40:53,500 --> 00:40:55,792
Ň»¸ö¶Ľ˛»ŇŞÂäĎÂ
453
00:40:56,917 --> 00:40:57,708
Ň»ÂÉɱÎŢÉâ
454
00:41:21,208 --> 00:41:22,250
ΪʲôŐâŃů
455
00:41:22,792 --> 00:41:24,083
ÎŇĂDz»ĘÇŔ´×ĄÎďąÖµÄÂđ
456
00:41:24,417 --> 00:41:25,417
ŐćĘÇɱǧµ¶µÄĽŇ»ďĂÇ
457
00:41:25,792 --> 00:41:28,333
Ěἰ·ţ±řŇ۵ÄʱşňÎŇÔç¸Ă˛Âµ˝µÄ
458
00:41:44,625 --> 00:41:45,208
ÇëСĐÄ
459
00:41:46,333 --> 00:41:49,417
ÄăĂÇÁ˘żĚÇ°ÍůÁěĎŕ´óČ˵Äס´¦
460
00:41:49,417 --> 00:41:50,042
-ĘÇ -ĘÇ
461
00:41:51,458 --> 00:41:52,875
·˘ÉäĐźŵŻ
462
00:42:05,083 --> 00:42:07,292
ÎďÎďąÖÎďąÖ
463
00:42:07,542 --> 00:42:08,125
µů
464
00:42:09,292 --> 00:42:10,292
ÍůÉĎŔÍůÉĎŔ
465
00:42:10,500 --> 00:42:11,042
µů
466
00:42:11,375 --> 00:42:12,000
´ó¸ç
467
00:42:15,292 --> 00:42:16,125
ŐâĘÇÔőĂ´ÁË
468
00:42:34,542 --> 00:42:35,625
´ó¸çżěµăÉĎŔ´
469
00:43:24,750 --> 00:43:25,375
µů
470
00:43:38,708 --> 00:43:39,417
ͦÓĐÓĂ´¦Âď
471
00:43:57,000 --> 00:43:59,583
Ă÷ÄăĂ»ĘÂÂđÓĐĂ»ÓĐĘÜÉË
472
00:43:59,917 --> 00:44:00,958
ÎŇûʵů
473
00:44:00,958 --> 00:44:02,083
ŐâŔďÎŇĂÇĘŘ×Ĺ
474
00:44:02,333 --> 00:44:03,250
ÄăşÍĂ÷Ň»ĆđĎÂČĄ
475
00:44:03,250 --> 00:44:04,958
°Ń´ËĘ»㱨¸řÖ÷ÉϵîϸϿě
476
00:44:05,125 --> 00:44:05,667
ĘÇ
477
00:44:07,625 --> 00:44:08,375
·´µąĘÇşĂĘÂ
478
00:44:08,875 --> 00:44:11,708
łĂŐâ»ú»áµĂşĂşĂÖÎÖνúÓÂŐâС×Ó
479
00:45:01,375 --> 00:45:02,292
°ĄŃ˝şĂŔŰ
480
00:45:04,500 --> 00:45:05,250
°ĄÓ´ÎҵÄŃü
481
00:45:11,333 --> 00:45:13,792
łÉşş łÉşş ÄăĂ»Ę¡
482
00:45:19,583 --> 00:45:20,958
˝úÓÂŐâłôС×Ó
483
00:45:22,333 --> 00:45:24,500
°˛°˛ľ˛ľ˛µŘ´ňÁÔąýСČŐ×Ó¶ŕşĂ
484
00:45:25,333 --> 00:45:27,458
·ÇŇŞłöĎÖÔÚÎŇĂćÇ°¸ăµĂČç´ËÄŃż°
485
00:45:27,625 --> 00:45:29,167
µůµů
486
00:45:29,583 --> 00:45:30,708
Ă÷Ă÷
487
00:45:30,708 --> 00:45:32,833
-µů -Ă÷Ă÷Ă÷
488
00:45:36,708 --> 00:45:39,000
ËůνµÄÎďąÖ¸ů±ľľÍ˛»´ćÔÚ
489
00:45:39,875 --> 00:45:43,792
ÎŞÁË°Ń×ÔĽşµÄĘż±řŇý˝řµ˝¶ĽłÇ ÁěĎŕ´óČËÓĂÁËĂîŐжřŇŃ
490
00:45:44,167 --> 00:45:45,083
ΪʲôŐâŃů¶ÔÎŇ
491
00:45:46,292 --> 00:45:47,292
ΪʲôŐâŃů ÇóÄúÁË
492
00:45:51,958 --> 00:45:53,583
ĂęĘÓµîϵÄÚÍÖĽ
493
00:45:54,292 --> 00:45:55,875
ÇáĘÓ°ŮĐŐĂǵÄÉúĂü
494
00:45:55,875 --> 00:45:57,583
ÄăŇÔÎŞÄăÄÜ°˛Č»ÎŢí¦Âđ
495
00:45:58,583 --> 00:46:00,458
ŇŔľÉĎŕĐĹ°ŮĐŐÂđ
496
00:46:03,417 --> 00:46:06,125
ËűĂÇÖ»ĎŕĐĹ×ÔĽşĎëĐŵÄĘÂÇé¶řŇŃ
497
00:46:08,458 --> 00:46:11,250
ÄăÍüÁË 13ÄęÇ°µÄŇ߲ˇĘÂĽţÂđ
498
00:46:24,500 --> 00:46:27,750
ס×ě Äă¸řÎŇס×ě ¸ĂËŔµÄ»ěµ°
499
00:46:39,917 --> 00:46:41,167
Äă˛ĹĎëĆđŔ´Âđ
500
00:46:42,417 --> 00:46:44,333
´ÓµÚŇ»ŃŰż´ĽűÄăÎŇľÍÖŞµŔÁË
501
00:46:47,917 --> 00:46:49,417
µů
502
00:46:49,875 --> 00:46:50,708
Ă÷
503
00:46:57,833 --> 00:46:58,500
ÄăŐâ»ěŐ˶«Î÷
504
00:46:59,292 --> 00:47:03,458
Äă»áËŔÔÚÎŇĘÖÉĎÎҲ»»á·ĹąýÄăµÄ
505
00:47:08,000 --> 00:47:09,500
ąĂÄďąĂÄď
506
00:47:13,125 --> 00:47:15,208
ąĂÄďĐŃĐŃ
507
00:47:16,083 --> 00:47:18,208
ĐŃĐŃ°ˇ ąĂÄď
508
00:47:22,167 --> 00:47:24,042
ÄăŔ侲 Ŕ侲
509
00:47:24,375 --> 00:47:25,917
Ŕ侲 Ŕ侲
510
00:47:35,583 --> 00:47:36,583
¸çˇ¸ç
511
00:47:42,250 --> 00:47:44,833
·˘ÉäĐźŵŻ ת¸ćÁěĎŕ´óČË
512
00:47:45,500 --> 00:47:49,000
ÎďąÖłöĎÖ ĂđɱÁËŐű¸öËѲé¶Ó
513
00:47:49,000 --> 00:47:49,667
ĘÇ
514
00:47:53,667 --> 00:47:56,250
ĽČȻת¸ć˵ÎďąÖĂđɱÁËËѲé¶Ó
515
00:47:56,625 --> 00:47:58,125
ČçąűĎëͳһ˵´Ç
516
00:47:58,958 --> 00:48:02,708
ÄÇĂ´ËѲé¶Ół¤Ň˛Ó¦¸ĂËŔµô˛Ĺ¶Ô°É
517
00:48:04,500 --> 00:48:05,042
¸ç
518
00:48:23,375 --> 00:48:25,875
Ďňľ°¸Łą¬·˘ÉäĐźŵŻ
519
00:48:35,000 --> 00:48:36,750
ÄăĘÇ˵ÎďąÖŐćµÄ´ćÔÚÂđ
520
00:48:39,500 --> 00:48:42,000
˛»żÉŇÔ˛»żÉŇÔ˛»żÉŇÔ
521
00:49:18,250 --> 00:49:19,375
ÄÇĘÇʲô
522
00:49:59,000 --> 00:49:59,625
ÉäĽý
523
00:50:01,125 --> 00:50:02,125
Éí´çĽý
524
00:50:21,708 --> 00:50:23,250
µ˛×ˇµ˛×ˇ
525
00:50:57,375 --> 00:50:58,125
ÍůşóÍË
526
00:51:05,875 --> 00:51:06,417
´ó¸ç
527
00:51:07,333 --> 00:51:09,000
ÎŇĎÖÔÚ˛»ĘÇÔÚ×öĂΰÉ
528
00:51:09,250 --> 00:51:10,542
łÉşşĂ»ĘÂÂđ
529
00:51:14,542 --> 00:51:15,542
˛»ĘÇĂβ»ĘÇĂÎ
530
00:51:17,292 --> 00:51:17,833
Ă÷ÄŘ
531
00:51:18,375 --> 00:51:18,958
żě×ß
532
00:51:24,875 --> 00:51:26,500
ľČľČÎŇ
533
00:51:56,083 --> 00:51:56,792
Ă÷
534
00:51:58,417 --> 00:51:58,958
Ă÷
535
00:52:01,000 --> 00:52:01,708
ÄăÔÚÄĶůÄŘ
536
00:52:03,667 --> 00:52:04,167
Ă÷
537
00:52:06,375 --> 00:52:06,875
Ă÷
538
00:52:07,708 --> 00:52:08,250
Ă÷
539
00:52:09,167 --> 00:52:10,250
ĐŃĐŃ°ˇĂ÷
540
00:52:10,750 --> 00:52:12,500
żěĐŃĐŃ
541
00:52:15,708 --> 00:52:16,208
ąĂÄď
542
00:52:20,125 --> 00:52:20,792
µů
543
00:52:21,083 --> 00:52:22,417
ĘÇ°ˇÎŇĘÇÄăµů
544
00:52:22,500 --> 00:52:23,333
şĂµăÁËÂđ
545
00:52:23,875 --> 00:52:25,292
ÎŇĂ»ĘÂ
546
00:52:26,042 --> 00:52:26,792
ÄǾͺĂ
547
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
ÄÇľÍĚ«şĂÁË
548
00:52:29,083 --> 00:52:31,833
ÎŇż´µ˝µÄĘÇÎďąÖÂđ
549
00:52:32,042 --> 00:52:32,750
˛»ąÜĘDz»ĘÇÎďąÖ
550
00:52:32,750 --> 00:52:34,917
żÉŇÔČ·¶¨µÄĘÇÎŇĂDz»ĘÇËüµÄ¶ÔĘÖ
551
00:52:40,667 --> 00:52:41,292
µů
552
00:52:42,042 --> 00:52:43,167
ŐâŔďµÄʬĚĺ
553
00:52:44,000 --> 00:52:46,250
ÓĐ×ĹşÍÉĚ··ĂÇһģһŃůµÄŧѪ
554
00:52:46,542 --> 00:52:47,542
˛»ĘÇÖ»ÓĐŐâŔďÓĐ
555
00:52:47,542 --> 00:52:48,333
Őâ±ßËůÓеĶĽĘÇŐâŃů
556
00:52:48,500 --> 00:52:49,167
ŐâŔď
557
00:52:49,625 --> 00:52:51,125
şĂĎńĘÇÎďąÖµÄł˛Ń¨
558
00:52:56,083 --> 00:52:57,875
ŇŞÂíÉĎ·A±¨Ö÷ÉϵîĎ²ĹĐĐ
559
00:52:58,417 --> 00:53:00,250
ČçąűÎďąÖ´łµ˝¶ĽłÇľÍÂé·łÁË
560
00:53:00,250 --> 00:53:00,958
ÎŇĂÇżě×ß
561
00:53:08,958 --> 00:53:09,542
ÄÇĘÇʲô
562
00:53:09,833 --> 00:53:10,333
¸ç
563
00:53:32,000 --> 00:53:34,250
-ʲôĘÇʲô -ĎĹŇ»Ěř
564
00:53:34,875 --> 00:53:35,583
ŐⲻĘÇŔĎÍ·×ÓÂđ
565
00:53:35,583 --> 00:53:38,208
ÎďąÖÎďąÖĎÂŔ´ÁË
566
00:53:45,750 --> 00:53:47,042
żěÍż˝ňŇş
567
00:53:47,042 --> 00:53:49,500
ÍżÉĎ˝ňŇşµÄ»°ľÍ˛»»á±»´«ČľŇ߲ˇ
568
00:53:50,208 --> 00:53:51,208
-˝ňŇş -˝ňŇşÂđ
569
00:53:51,208 --> 00:53:52,583
˝ňŇşÔÚŐâŔď
570
00:53:52,583 --> 00:53:53,167
żěÍż˝ňŇş
571
00:53:59,458 --> 00:54:00,708
°ŃČËŔŕµÄζµŔŃڸǵô
572
00:54:01,458 --> 00:54:02,458
ŃÚ¸ÇČËŔŕµÄζµŔ
573
00:54:02,875 --> 00:54:03,667
Ŕ´Őâ±ß
574
00:54:03,667 --> 00:54:05,375
µ˝Őâ±ßŔ´Ŕ´Őâ±ß
575
00:54:12,708 --> 00:54:13,250
°˛ľ˛
576
00:54:13,542 --> 00:54:15,792
ÄǸöĽŇ»ďŃŰľ¦ÍË»ŻÁË
577
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
¶ÔÉůŇôşÜĂô¸Đ
578
00:56:49,167 --> 00:56:49,708
żěĹÜ
579
00:56:52,458 --> 00:56:53,000
żěµă
580
00:56:53,208 --> 00:56:54,125
żěµăżěµăżěµă
581
00:56:59,375 --> 00:57:00,708
żěµăżěµă
582
00:57:05,000 --> 00:57:05,583
żěĹÜ°ˇ
583
00:57:11,083 --> 00:57:11,708
µů
584
00:57:13,958 --> 00:57:15,625
µůµů
585
00:57:15,792 --> 00:57:17,208
¸çżěµă°ˇ¸ç
586
00:57:27,083 --> 00:57:28,625
˛»Đв»ĐĐŐâŔﲻĐĐ
587
00:57:35,750 --> 00:57:38,167
ÎďąÖĘÇŐćʵ´ćÔÚµÄ
588
00:57:38,167 --> 00:57:39,542
ÎŇÇ×ŃŰż´µ˝ÁË
589
00:57:39,958 --> 00:57:43,167
ŐćµÄĘÇÓĐһֻľŢ´óµÄÎďąÖ
590
00:57:43,500 --> 00:57:44,958
ÓĐÎďąÖÂđ
591
00:57:45,917 --> 00:57:48,167
ÎďąÖĘÇÎŇÖĆÔěµÄĽŮĎó
592
00:57:48,375 --> 00:57:49,083
˛»ĘÇĽŮĎó
593
00:57:49,958 --> 00:57:52,500
ĘÇÎŇÓĂÎŇŐâË«ŃŰľ¦Ç×ŃŰż´µ˝µÄ
594
00:57:52,625 --> 00:57:53,750
ÄѵŔŇňÎŞÓĐÎďąÖ
595
00:57:53,750 --> 00:57:55,208
ÎŇľÍŇŞ¸Đµ˝ş¦ĹÂÂđ
596
00:57:56,667 --> 00:57:57,333
ĽČČ»ÓĐÎďąÖ
597
00:57:57,333 --> 00:57:59,167
ÄǾ͸üŇŞ·čżńһЩ˛ĹĐĐ
598
00:58:00,750 --> 00:58:03,583
Ă«˛ÚµÄżÖ˛Ŕ»áČĂ°ŮĐŐłÁĬ
599
00:58:04,792 --> 00:58:06,292
µ«ĘÇČçąűżÖ˛Ŕ˝µÁٵ˝°ŮĐŐÖ®ÖĐ
600
00:58:06,292 --> 00:58:07,542
ľÍ»áČĂËűĂÇ·ßĹ
601
00:58:07,542 --> 00:58:08,292
ÄÇ·Ý·ßĹ
602
00:58:09,542 --> 00:58:10,875
»áłŻĎňËÄŘ
603
00:58:12,417 --> 00:58:15,750
ÄÇ·Ý·ßĹĽ´˝«łÉľÍÎŇĂǵĴóŇĺĂű·Ö
604
00:58:19,750 --> 00:58:21,000
×˝»˘˛ż¶ÓĚýşĂÁË
605
00:58:22,375 --> 00:58:24,042
ĎÖÔÚľÍĎň¶ĽłÇ˝řąĄ
606
00:58:24,583 --> 00:58:26,250
ČöĽłÇ±äłÉһƬ»đşŁ
607
00:58:26,375 --> 00:58:28,000
ÁěĎŕÄúµ˝µ×ĘÇÔőĂ´ĎëµÄ
608
00:58:28,000 --> 00:58:28,917
ŇŞ×öµ˝Čç´ËµŘ˛˝
609
00:58:28,917 --> 00:58:29,542
ÓĂÎďąÖ
610
00:58:32,500 --> 00:58:34,250
ÓĂÎďąÖżŘÖĆľýÍő
611
00:58:38,042 --> 00:58:39,125
-ʲô°ˇ -ĘÇʲô
612
00:58:41,375 --> 00:58:42,208
şĂĎńĘÇČ˵ÄʬĚĺ
613
00:58:44,167 --> 00:58:45,042
ÎďąÖ
614
00:58:49,500 --> 00:58:51,833
ŐâĐ©˛»ĘÇȥץÎďąÖµÄ×˝»˘Ľ×ĘżÂđ
615
00:58:54,833 --> 00:58:55,833
ĘÇ×˝»˘Ľ×ĘżÂđ
616
00:58:57,083 --> 00:58:58,417
Őâµ˝µ×ĘÇÔőĂ´»ŘĘ°ˇ
617
00:59:02,000 --> 00:59:02,625
ŐâĘÇʲô
618
00:59:07,042 --> 00:59:08,167
¶ĽËŔÁË
619
00:59:09,500 --> 00:59:11,250
˛ż¶ÓµÄČ˶ĽËŔÁËÂđ
620
00:59:12,083 --> 00:59:14,125
Őâµ˝µ×ĘÇÔőĂ´»ŘĘ°ˇ
621
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
ŐâĘÇʲô
622
00:59:21,833 --> 00:59:24,500
ľČľČÎŇ ľČľČÎŇ
623
00:59:31,708 --> 00:59:32,583
ÄăĂÇ
624
00:59:34,500 --> 00:59:35,333
¶Ľ¸řÎŇÍËĎÂ
625
00:59:36,250 --> 00:59:37,083
ŐâĘÇŇ߲ˇ
626
00:59:37,958 --> 00:59:40,125
ÎďąÖÔÚ´«˛ĄŇ߲ˇ
627
00:59:40,125 --> 00:59:42,625
±»ÎďąÖҧąýÖ®şó»á´«ČľŇ߲ˇ
628
00:59:42,625 --> 00:59:43,500
ŐâĘÇŐćµÄ
629
00:59:43,500 --> 00:59:46,000
Íőµ˝µ×ÔÚÄÄ×öʲôÄŘ
630
00:59:46,708 --> 00:59:48,833
ÎŇĂÇĎÖÔÚ¶ĽËŔ¶¨ÁË
631
00:59:49,375 --> 00:59:50,417
ŇÔǰҲĘÇŐâŃůµÄ
632
00:59:50,875 --> 00:59:51,958
ČçąűŇ߲ˇżŞĘĽ´«˛Ą
633
00:59:51,958 --> 00:59:54,000
ÍőľÍ»á°Ń´ĺ×ÓŔďµÄČËČ«˛żÉ±ąâ
634
00:59:56,000 --> 00:59:57,208
ÔőĂ´żÉŇÔɱµô
635
01:00:26,625 --> 01:00:27,917
Ă»ĘÂÂđ
636
01:00:28,417 --> 01:00:31,000
ÎŇ»ąŇÔÎŞÄăËŔÁËÄŘ
637
01:00:37,042 --> 01:00:38,125
ÎŇĂÇČĄąâ»ŻĂĹ
638
01:00:39,125 --> 01:00:39,875
Čçąű´ýÔÚÍőµÄÉí±ß
639
01:00:39,875 --> 01:00:41,042
ÖÁÉٲ»»áɱÁËÎŇĂÇ
640
01:00:43,625 --> 01:00:45,708
-ÎŇĂÇČĄÍőą¬°É -ČĄÍőą¬
641
01:00:49,667 --> 01:00:50,250
µîĎÂ
642
01:00:50,750 --> 01:00:51,958
Ěý˵ɽŔďłöĎÖÁËÎďąÖ
643
01:00:51,958 --> 01:00:53,667
ËѲé¶ÓľÍ·ĹÁË»đ
644
01:00:54,250 --> 01:00:55,875
ľÍËăĘÇŐćµÄÓĐÎďąÖ
645
01:00:56,292 --> 01:00:57,833
ÄѵŔľÍÎŞÁËץһ¸öĐóÉú
646
01:00:57,833 --> 01:00:59,500
ľÍČĂËůÓеÄŔĎ°ŮĐŐĎÝČë»đÔÖÖ®ÖĐÂđ
647
01:01:00,417 --> 01:01:02,750
ĂüÁłÇËůÓеÄѲÂßľüČĄĂđ»đ
648
01:01:02,958 --> 01:01:04,667
ŇňÎŞ»đĘĆÂűŃÓµ˝ÁËĂńľÓ
649
01:01:04,792 --> 01:01:07,167
˝öƾѲÂßľüµÄČËĘÖĘDz»ą»µÄ
650
01:01:07,458 --> 01:01:09,792
ÂíÉϸćÖŞĘر¸ÖеĽűľü
651
01:01:10,125 --> 01:01:12,208
ĂüÁîËűĂÇĐÖúѲÂßľüŐňŃą»đĘĆ
652
01:01:12,333 --> 01:01:13,125
ĘǵîĎÂ
653
01:01:14,500 --> 01:01:16,292
łŻÍ˘´ółĽĂÇÔőĂ´ŃůÁË
654
01:01:16,667 --> 01:01:18,500
˵ĘÇĎÖÔÚŐýÔÚŔ´µÄ·ÉĎ
655
01:01:26,625 --> 01:01:27,708
ÄăĂǶĽ»ąşĂÂđ
656
01:01:31,333 --> 01:01:33,500
Őâµ˝µ×ĘÇĆ®µ˝ÄĶůŔ´ÁË
657
01:01:35,708 --> 01:01:38,625
Ϊʲôą¬ÄڵݵµŔÁ¬˝Óµ˝ŐâŔďÁËÄŘ
658
01:01:39,000 --> 01:01:40,375
°µµŔĘÇʲôѽ
659
01:01:41,542 --> 01:01:43,500
ĘÇ˝¨Ô칬µîµÄʱşňÔěµÄË®µŔ
660
01:01:44,292 --> 01:01:45,667
ŐâĐ©Ë®µŔÁ¬˝ÓÔÚŇ»Ćđ
661
01:01:45,750 --> 01:01:47,250
ͨµ˝ą¬ÍâµÄłŘĚÁ
662
01:01:47,792 --> 01:01:48,417
ŔĎÍ·×Ó
663
01:01:49,708 --> 01:01:51,333
ŔĎÍ·×ÓÄăşĂ-ÖŞµŔʲô°É
664
01:01:52,417 --> 01:01:53,167
ŐâĘÇÄÄŔď
665
01:01:54,667 --> 01:01:56,042
ŔĎČËĽŇ°ÝÍĐÄúÁË
666
01:01:56,958 --> 01:01:58,833
ČçąűÄúÖŞµŔЩʲôµÄ»°
667
01:01:59,292 --> 01:01:59,917
Çë¸ćËßÎŇĂÇ
668
01:02:04,292 --> 01:02:04,792
żěµă
669
01:02:49,958 --> 01:02:50,625
Őâ¸öµŘ·˝ĘÇ
670
01:02:51,208 --> 01:02:52,333
Ęǵ÷öŔ·»
671
01:02:54,167 --> 01:02:55,333
µ÷öŔ·»
672
01:02:56,333 --> 01:02:59,750
·ĎÖ÷Ńŕɽʮ·Öϲ»¶Ň°ĘŢ
673
01:03:00,542 --> 01:03:03,750
ËůŇÔľÍÔÚŐ⹬ÄÚÖţÔěÁËĘŢÁý
674
01:03:04,042 --> 01:03:05,750
łĆ×÷µ÷öŔ·»
675
01:03:29,583 --> 01:03:31,500
ÔÚµ÷öŔ·»µÄÉî´¦
676
01:03:31,833 --> 01:03:34,000
ÓĐ×Ĺ˝»Ĺä¸÷ÖÖ¶ŻÎďËůµĂµÄ
677
01:03:34,667 --> 01:03:37,000
·ÇłŁŐäąóµÄ±¦Îď
678
01:03:45,958 --> 01:03:49,458
ČçąűĘÇŇÔŐäąóşÍĐ×±©¶řÎĹĂűµÄŇ°ĘŢ
679
01:03:49,458 --> 01:03:50,708
ľÍ»á´©Ô˝Ă÷łŻ
680
01:03:50,708 --> 01:03:53,250
ÉőÖÁ´ÓÎ÷Óň´řµ˝ŐâŔďŔ´
681
01:03:54,417 --> 01:03:59,083
¶řÎŇľÍĘǸşÔđ¸řµ÷öŔ·»µÄ¶ŻÎďĂÇιʳµÄ
682
01:04:01,917 --> 01:04:04,667
ÎŇÔÚŐâŔďÓöµ˝ÁËһֻСÎďąÖ
683
01:04:05,167 --> 01:04:07,042
ŇňÎŞËüÁ˝Ö»ľĽľĽÓĐÉńµÄŃŰľ¦ĚرđşĂż´
684
01:04:07,042 --> 01:04:08,542
ËůŇÔȡĂűΪСľĽ
685
01:04:11,917 --> 01:04:13,250
ŃŕÉ˝±»·ĎλµÄÄÇŇ»Ěě
686
01:04:13,542 --> 01:04:16,542
˛¦ÂŇ·´ŐýµÄą¦łĽĂÇ´łČëÁ˵÷öŔ·»
687
01:04:16,875 --> 01:04:17,958
ŃŕÉ˝Őâ¸ö·č×Ó
688
01:04:19,500 --> 01:04:20,875
×÷ÎŞľýÍőľÓČ»ˇ
689
01:04:21,500 --> 01:04:22,250
»ąă¶×Ĺ×öʲô
690
01:04:23,542 --> 01:04:25,042
ŐâĐ©ĐóÉú¶ĽĘÇĐ׶ńµÄŃŕÉ˝
691
01:04:25,042 --> 01:04:28,375
ÎŞÁËÍţвłŻÍ˘´ółĽşÍĘż´ó·ň¶řÔËŔ´µÄ
692
01:04:29,083 --> 01:04:30,208
Ň»¸ö¶Ľ˛»ŇŞĘŁ
693
01:04:30,500 --> 01:04:31,542
Č«˛żÔ×µô
694
01:04:46,583 --> 01:04:47,750
ÄÇĂ´Ó×СµÄСľĽ
695
01:04:48,083 --> 01:04:49,292
łÔÁË´«ČľÉĎŇ߲ˇµÄʬĚĺ
696
01:04:49,292 --> 01:04:50,958
±äłÉÁËÄÇĂ´ĐײеÄŃů×Ó
697
01:04:52,333 --> 01:04:53,750
ČĂСľĽ±äłÉÄǸöŃů×ÓµÄ
698
01:04:54,542 --> 01:04:55,750
ĘÇÎŇĂÇČËŔŕ
699
01:04:59,708 --> 01:05:00,625
ĘÇʲô
700
01:05:00,625 --> 01:05:01,250
Ŕ´ÁË
701
01:05:01,875 --> 01:05:02,708
żěµă
702
01:05:02,708 --> 01:05:04,292
-żěłöČĄ -ĹŔĚÝ×ÓÉĎČĄ
703
01:05:04,625 --> 01:05:05,750
ČĄÁěĎŕşóÔş
704
01:05:11,625 --> 01:05:12,375
¸çŐâ±ß
705
01:05:13,250 --> 01:05:13,917
żěµăżěµă
706
01:05:17,042 --> 01:05:17,750
СľĽ°ˇ
707
01:05:18,583 --> 01:05:19,083
СľĽ
708
01:05:24,125 --> 01:05:26,833
СľĽĐˇľĽ
709
01:05:40,500 --> 01:05:41,042
Äă
710
01:05:41,958 --> 01:05:43,958
Ä㻹ĽÇµĂÎŇ°ˇ
711
01:05:44,500 --> 01:05:45,458
ÎŇÔÚŐâ¶ůÄŘ
712
01:05:45,792 --> 01:05:47,083
ĎÖÔÚ¸úÎŇ×ß
713
01:05:49,958 --> 01:05:51,042
ÄÇôСµÄÄă
714
01:05:51,833 --> 01:05:53,042
±äłÉÁËŐâ¸öŃů×Ó°ˇ
715
01:05:54,417 --> 01:05:55,625
ŐâĘÇÄăłöÉúµÄµŘ·˝
716
01:06:53,167 --> 01:06:53,708
Őâ±ß
717
01:06:53,958 --> 01:06:54,958
-żě×ß -¸ç¸ç
718
01:06:56,750 --> 01:06:57,292
¸ç
719
01:07:04,292 --> 01:07:04,792
´ó¸ç
720
01:07:07,042 --> 01:07:09,917
ÁěĎŕ´óČ˼ݵ˝
721
01:07:31,708 --> 01:07:33,000
×˝»˘Ľ×ĘżĚýÁî
722
01:07:34,625 --> 01:07:37,375
°Ń±»´«ČľŇ߲ˇµÄʬĚ嶼ľŰµ˝Ň»Ćđ
723
01:07:37,375 --> 01:07:38,500
Č«˛żÉŐµô
724
01:07:39,208 --> 01:07:40,750
˛»ČĂŇ߲ˇĽĚĐř´«˛Ą
725
01:07:42,292 --> 01:07:43,583
¶ÔÓÚÔâĘÜËđʧµÄ°ŮĐŐ
726
01:07:44,292 --> 01:07:46,583
ĚÚłöһЩ±řÓŞą©ËűĂÇľÓס
727
01:07:47,417 --> 01:07:48,625
¶ÔĘÜÉ˵ÄČËĂÇ
728
01:07:49,042 --> 01:07:50,458
ŇŞĽÓ±¶ŐŐąË
729
01:07:50,792 --> 01:07:54,292
-лл лл
730
01:08:06,542 --> 01:08:07,875
ĎÖÔÚ¶ĽłÇŔď
731
01:08:08,292 --> 01:08:10,583
Ă»ÓĐŇ»¸öČËĘÇŐľÔÚÍőÄDZߵÄ
732
01:08:10,792 --> 01:08:12,917
˛»Ŕ˘ĘÇÁěĎŕ´óČË°ˇ
733
01:08:18,500 --> 01:08:19,042
ąĂÄď
734
01:08:23,000 --> 01:08:24,332
ŐćĘÇĽőĘŮÁËĘ®Äę°ˇ
735
01:08:24,917 --> 01:08:26,332
ĽőĘŮĘ®ÄęĽőĘŮĘ®Äę
736
01:08:26,667 --> 01:08:28,167
Ă÷Ä㻹şĂÂđ
737
01:08:28,542 --> 01:08:29,125
ŐâŔďĘÇ
738
01:08:31,292 --> 01:08:32,332
ŐâŔﲻĘÇÇÚŐţµîÂđ
739
01:08:32,707 --> 01:08:34,707
µ÷öŔ·»ÔőĂ´»áÁ¬µ˝ŐâŔď
740
01:08:34,875 --> 01:08:35,500
ÄÇľÍĘÇ˵
741
01:08:35,542 --> 01:08:38,582
ÄǸöĽŇ»ďľÍÔÚÇÚŐţµîŐýĎ·˝°ˇ
742
01:08:38,582 --> 01:08:39,500
ÎŇĂÇҪץ˝ô
743
01:08:39,625 --> 01:08:40,375
ûʱĽäÁË
744
01:08:44,417 --> 01:08:45,667
Ö÷ÉϵîĎÂ
745
01:08:46,000 --> 01:08:47,957
ËѲé¶Ół¤µ˝ÁË
746
01:08:48,457 --> 01:08:49,125
ČĂËű˝řŔ´
747
01:08:59,292 --> 01:09:00,542
ÄúĐÁżŕÁË
748
01:09:00,917 --> 01:09:02,417
ÔÚĎňÖ÷ÉϵîĎ·A¸ćµÄŐâ¶ÎʱĽä
749
01:09:02,542 --> 01:09:03,625
ÓÉÎŇŔ´ËĹşňÄăĂÇ
750
01:09:05,542 --> 01:09:06,582
ÄăÔÚ˵ʲô°ˇ
751
01:09:07,667 --> 01:09:09,000
ŐâĎÂĂćľÓČ»ÓĐÎďąÖ
752
01:09:09,042 --> 01:09:12,375
·ĎÖ÷ŃŕÉ˝ÔÚÇÚŐţµîµŘĎ½¨ÔěÁ˵÷öŔ·»
753
01:09:12,375 --> 01:09:13,917
ĹŕÓýłöÁËąÖŇěµÄŇ°ĘŢ
754
01:09:14,375 --> 01:09:15,792
ÄDZăĘÇÎďąÖ
755
01:09:16,207 --> 01:09:17,707
ŇňÎŞÎďąÖÉíÉĎČľÉĎÁËŇ߲ˇ
756
01:09:17,707 --> 01:09:19,500
ËüËů´řŔ´µÄÔÖş¦ĘÇÎŢ·¨ĎëĎóµÄ
757
01:09:19,707 --> 01:09:20,667
ûʱĽäÁË
758
01:09:20,875 --> 01:09:22,042
ŇŞ˝«ËůÓеIJż¶ÓĽŻ˝áĆđŔ´
759
01:09:22,042 --> 01:09:23,207
ץסÎďąÖ˛ĹĐĐ
760
01:09:24,207 --> 01:09:25,167
ÍâĂćÓĐČËÂđ
761
01:09:32,750 --> 01:09:33,582
ÍâĂćÓĐČËÂđ
762
01:09:35,250 --> 01:09:36,832
ÄÚ˝űÎŔ˝«ËŮËŮ˝řµî
763
01:09:51,207 --> 01:09:51,917
µîĎÂ
764
01:09:53,000 --> 01:09:53,500
µîĎÂ
765
01:09:54,207 --> 01:09:57,167
ÄćÔôËŮËŮłöŔ´ąňĎÂ
766
01:10:30,208 --> 01:10:32,583
ÄăĂÇŐâ°ďĽŇ»ďąűČ»ÓĐ×ĹıÄćÖ®ĐÄ
767
01:10:32,583 --> 01:10:34,833
Äúµ±ŐćľőµĂ°ŮĐŐŐćŐýş¦ĹµÄ
768
01:10:36,250 --> 01:10:38,042
ľÍĘÇÎďąÖÂđ
769
01:10:38,750 --> 01:10:41,750
ÎŢ·¨ČĂËűĂÇ°ÚÍŃÉú»îÄŕŐӵľýÍő
770
01:10:42,583 --> 01:10:45,708
ľÍËăČçşÎÇóľČҲµĂ˛»µ˝»ŘÓ¦µÄÖ÷ÉĎ
771
01:10:46,833 --> 01:10:51,208
ÎŢÄܵÄÄă¶Ô°ŮĐŐ¶řŃÔ ˛ĹĘÇŐćŐýµÄÎďąÖ
772
01:11:06,167 --> 01:11:07,458
¸ĂËŔ
773
01:11:07,792 --> 01:11:10,458
°Ńą¬ŔďµÄÄÚ˝űÎŔͳͳɱµô
774
01:11:24,958 --> 01:11:25,750
ÄăŐâС×Ó
775
01:11:26,750 --> 01:11:29,000
ÄăÔőÄÜĚ°ÁµÁúé˝ÄŘ
776
01:11:30,125 --> 01:11:34,750
Äă×÷ÎŞËѲé¶Ół¤ Ă»ÄÜÍęłÉČÎÎń»ąşń×ĹÁłĆ¤»ŘŔ´
777
01:11:35,375 --> 01:11:38,833
ÔÚĂńŐ¬Ŕď·Ĺ»đĘą°ŮĐŐĂÇĎÝČë»ěÂŇ
778
01:11:39,625 --> 01:11:42,500
Ă»ÄÜ×čÖąŇ߲ˇ
779
01:11:44,375 --> 01:11:48,708
»ą·îłĐÖ»¶®µĂ±Ł×ˇ±¦×ůµÄÍő
780
01:11:49,792 --> 01:11:53,292
ŐâĐ©ˇŐâĐ©ľÍĘÇÄăС×Ó·¸ĎµÄ×ď
781
01:11:54,500 --> 01:11:57,375
Á˘Ľ´´¦ÖĂ´óÄć×ďČË
782
01:11:59,792 --> 01:12:02,583
µîϵîĎÂÄúĐŃĐŃ
783
01:12:11,708 --> 01:12:13,042
˛»ÓõŁĐĵîĎÂ
784
01:12:27,292 --> 01:12:28,500
ɱËŔËü
785
01:13:17,708 --> 01:13:19,000
şĂŃ÷°ˇ şĂŃ÷°ˇ
786
01:13:19,000 --> 01:13:19,583
şĂŃ÷°ˇ
787
01:13:19,583 --> 01:13:21,667
ËűşĂĎńČľÉĎÎÁŇßÁË
788
01:13:23,292 --> 01:13:24,042
ÎŇҲşĂŃ÷°ˇ
789
01:13:25,250 --> 01:13:26,000
ÎŇҲşĂŃ÷°ˇ
790
01:13:31,875 --> 01:13:33,708
Ă÷Ă÷
791
01:13:33,708 --> 01:13:34,167
ĘĺĘĺ
792
01:13:34,167 --> 01:13:35,708
ÔőĂ´Á¬ÄăҲŐâŃůÁËÄŘ
793
01:13:36,333 --> 01:13:37,042
Ă÷Ă÷
794
01:13:38,708 --> 01:13:39,458
ÄăŐâС×Ó
795
01:13:44,292 --> 01:13:46,333
Ă÷ÄÇŔďĚßÁËҲûÓĂ
796
01:13:47,500 --> 01:13:48,083
şĂŃůµÄ
797
01:14:02,708 --> 01:14:03,542
˛»ĐĐ
798
01:14:06,333 --> 01:14:07,167
ĘĺĘĺ
799
01:14:08,958 --> 01:14:10,042
ûʵÄûʵÄ
800
01:14:12,375 --> 01:14:13,833
˛îµăľÍ±äłÉÁËĚ«Ľŕ
801
01:14:14,375 --> 01:14:15,750
ʲôʱşňѧµÄÎäĘő
802
01:14:16,208 --> 01:14:17,667
ÎŇĘÇłŻĎĘ×îÇżÎäĘżµÄĹ®¶ů
803
01:14:18,208 --> 01:14:19,000
ŐâµăËăʲô
804
01:14:22,917 --> 01:14:24,250
Őâ°ďČ˶ĽËŔ¶¨ÁË
805
01:14:24,500 --> 01:14:25,000
×ß°É
806
01:14:49,250 --> 01:14:52,750
ɱµôÍőɱµôÁËÍőÎŇĂÇ ˛ĹÄÜ»îĂü
807
01:15:36,708 --> 01:15:37,875
ÉäĽý
808
01:15:38,458 --> 01:15:42,292
°üΧËü ĎňËüÉäĽý
809
01:16:35,250 --> 01:16:37,000
ËŮËŮĂé׼Ŀ±ę
810
01:16:38,208 --> 01:16:38,917
˛»ŇŞĹÂËü
811
01:16:39,375 --> 01:16:41,042
ËüÖ»˛»ąýĘÇһֻÇÝĘŢ
812
01:16:45,917 --> 01:16:46,750
ąĄ»÷°É
813
01:17:25,042 --> 01:17:26,208
˝«ľü ĘÇÄÚ˝űÎŔ
814
01:17:28,417 --> 01:17:30,125
±Ł»¤Ö÷ÉϵîĎÂłöą¬
815
01:17:30,292 --> 01:17:30,792
żěµă
816
01:17:31,792 --> 01:17:33,750
ÄăĂÇĚýµ˝ÁËĂ» żě»¤Ëűłöą¬
817
01:17:35,333 --> 01:17:36,417
Ň»¶¨ŇŞŐҵ˝
818
01:17:38,917 --> 01:17:39,500
ÔÚÄÇŔďÄŘ
819
01:17:55,917 --> 01:17:57,708
µůÄăûʰÉ
820
01:18:01,500 --> 01:18:03,500
¸çÄǸö˛»ĘÇÎďąÖÂđ
821
01:18:03,500 --> 01:18:04,375
סĘÖ
822
01:18:13,000 --> 01:18:14,750
˛»ÄÜĎÖÔÚɱËü
823
01:18:15,667 --> 01:18:20,500
ŇŞ°ŃËüÍĎłöą¬ ČĂËůÓĐ°ŮĐŐĂÇş¦ĹÂ
824
01:18:22,167 --> 01:18:24,167
Č»şóÎŇ»áÇ××Ô´¦ÖĂËü
825
01:18:25,625 --> 01:18:29,917
ÄÇĂ´Áúé˝ ÄǸöÁúé˝
826
01:18:32,833 --> 01:18:37,625
ľÍĘôÓÚµĂĂńĐĵġ µĂĂńĐĵÄÉňÔĆÎŇ
827
01:18:38,208 --> 01:18:40,667
һǧËę һǧËę
828
01:18:49,458 --> 01:18:51,500
ČçąűÎďąÖłöą¬µÄ»°
829
01:19:06,167 --> 01:19:08,667
˛»ŇŞĹ²»ŇŞĹÂ
830
01:19:12,000 --> 01:19:13,250
¶ĽČĄÄÄŔďÁË
831
01:19:13,250 --> 01:19:14,083
´óČË
832
01:19:14,083 --> 01:19:16,833
ĎÖÔÚŇŞÔőĂ´°ě°É
833
01:19:20,125 --> 01:19:21,458
łÉÎŞËüµÄÓŐ¶ü°É
834
01:19:28,708 --> 01:19:29,625
ŇŞÉčĎÝÚĺ
835
01:19:30,167 --> 01:19:30,958
ĎÝÚĺµÄ»°ˇ
836
01:19:31,500 --> 01:19:32,833
ËÄĂćŇŞ¶Â×Ĺ
837
01:19:33,208 --> 01:19:34,250
ÄÄÓĐÄÇÖֵط˝°ˇ¸ç
838
01:19:36,417 --> 01:19:37,333
µ÷öŔ·»
839
01:19:40,375 --> 01:19:41,042
ÓŐ¶üÄŘ
840
01:19:41,417 --> 01:19:42,500
ÄǸöÎһῴ×Ĺ°ěµÄ
841
01:19:42,958 --> 01:19:44,542
ÄăĂÇÁ˝¸öČËÔÚµ÷öŔ·»ÉčÖĂ»đŇ©
842
01:19:45,292 --> 01:19:47,833
»ąÓĐĂ÷ÄăÂíÉϹصôą¬ĂĹ
843
01:19:48,083 --> 01:19:50,250
ÎďąÖľř¶Ô˛»ÄÜłöą¬
844
01:19:50,333 --> 01:19:51,167
ŐâĚ«˛»Ďń»°ÁË
845
01:19:51,625 --> 01:19:53,417
µůÄăÄĂʲôץÎďąÖ°ˇ
846
01:19:53,792 --> 01:19:56,667
ÄÇĂ´¶ŕČ˶ĽËŔÁË µůÄăŇ»¸öČËÄܸÉʲô°ˇ
847
01:19:56,667 --> 01:19:58,083
Ë˵ĘÇŇ»¸öČË ÓĐÎŇÄŘ
848
01:19:58,083 --> 01:19:58,917
»ąÓĐÎŇÄŘ
849
01:19:59,083 --> 01:20:00,542
´óĽŇ¶ĽŐâĂ´ĎëËŔÂđ
850
01:20:00,792 --> 01:20:01,917
µůĘÇÎäĘż
851
01:20:02,750 --> 01:20:05,250
ŐýĘÇŇňÎŇĂ»ÄÜľˇÔđ ˛ĹČĂżÉÁŻµÄ°ŮĐŐĂÇËŔČĄ
852
01:20:06,000 --> 01:20:07,250
ŐâĽţĘÂ×ܸĂÓĐČËČĄ×ö
853
01:20:07,250 --> 01:20:07,875
µů
854
01:20:08,292 --> 01:20:08,792
żěµă
855
01:20:16,667 --> 01:20:18,708
żěµă°ÉÎҺܿěľÍ»á˝řČĄµÄ
856
01:20:34,958 --> 01:20:36,042
°ÝÍĐ´óĽŇ°ď°ďæ°É
857
01:20:38,000 --> 01:20:38,958
ŇŞąŘĂĹ
858
01:20:40,125 --> 01:20:41,250
˛»ÄÜ˝řČĄµÄ
859
01:20:41,583 --> 01:20:42,500
ŇŞąŘłÇĂĹ
860
01:20:43,000 --> 01:20:44,083
ŔďĂćÓĐÎďąÖ
861
01:20:44,750 --> 01:20:46,083
Äă˵ʲôѽ
862
01:20:46,542 --> 01:20:47,667
ÄÄÓĐÎďąÖ°ˇ
863
01:20:49,917 --> 01:20:50,833
ŇŞąŘĂĹ
864
01:20:51,083 --> 01:20:51,792
°ď°ďæ°É
865
01:21:00,875 --> 01:21:02,333
ŇŞąŘłÇĂĹ
866
01:21:02,625 --> 01:21:03,417
ûʱĽäÁË
867
01:21:03,750 --> 01:21:05,583
ÎďąÖĹÜłöČĄµÄ»° ÎŇĂǶĽËŔ¶¨ÁË
868
01:21:05,750 --> 01:21:09,500
Ä㻹û¸ăÇĺłţÇéżöÂ𠶼ΪÁË»îĂüĚÓĹÜÁË
869
01:21:09,500 --> 01:21:10,792
ÎŇĂÇŇŞÔÚŐâŔď¸ÉʲôÄŘ
870
01:21:10,792 --> 01:21:12,792
ŔďĂćÓĐČşČËÓëÎďąÖ¶·Őů
871
01:21:12,792 --> 01:21:13,833
°ÝÍĐ´óĽŇ°ď°ďæ°É
872
01:21:14,500 --> 01:21:15,250
°ÝÍĐÁË
873
01:21:21,208 --> 01:21:22,583
ÄăĂÇÔÚ¸ÉʲôÄŘ
874
01:21:22,750 --> 01:21:25,083
ŔďĂćÓĐČ˸úÎďąÖ¶· ŽÄŘ
875
01:21:41,292 --> 01:21:42,625
ÄăĂÇŐâĐ©ČË
876
01:21:43,917 --> 01:21:46,083
Ěý˵ÄĂüÁîËć±ăąŘłÇĂĹÄŘ
877
01:21:48,792 --> 01:21:49,750
ąúĽŇÎŁÔÚµ©Ď¦
878
01:21:50,583 --> 01:21:54,625
°ŮĐŐŇŞÖÚÖľłÉłÇÖŘĐÂĘ÷Á˘µąĎµĹúĆě
879
01:21:55,958 --> 01:21:56,958
»ą˛»żěČĂ·
880
01:21:57,542 --> 01:21:58,542
ÄăŐâ¸ĂËŔµÄŔĎÍ·
881
01:21:59,333 --> 01:22:00,000
¸÷λ
882
01:22:00,250 --> 01:22:02,208
Őâ¸öÁěĎŕ
883
01:22:02,208 --> 01:22:04,208
ɱľˇÎďąÖËѲé¶Ó
884
01:22:04,417 --> 01:22:07,167
ČĂÎŢąĽµÄ°ŮĐŐĎÝČëÎŁĎŐÖ®ÖĐ
885
01:22:07,167 --> 01:22:10,958
ÄÇËűľÍĘÇÖĂÎŇĂÇÓÚËŔµŘµÄČËÂđ
886
01:22:11,333 --> 01:22:13,542
·Ĺ»đÉŐµôÎҼҵľÍĘÇÄăÂđ
887
01:22:13,542 --> 01:22:14,583
»ąÎŇŐÉ·ň
888
01:22:14,667 --> 01:22:18,083
°ŃłÇŔď¸ăłÉ·ĎĐćÄ㻹Ďë×ĹĚÓĹÜ
889
01:22:20,208 --> 01:22:22,500
şĂĎńÄăĚý˛»µ˝ÔąÉů
890
01:22:23,417 --> 01:22:25,417
ɱÁËÄÇĂ´¶ŕČË
891
01:22:25,417 --> 01:22:28,458
Ä㻹ŇÔÎŞ×ÔĽşÄÜĚÓłöŐâ¸öą¬Âđ
892
01:22:28,792 --> 01:22:29,417
ÎŇ˵´óĽŇ
893
01:22:30,042 --> 01:22:32,208
ÎŇ°ŃąúżâŔďµÄ¶«Î÷¶Ľ˝č¸řÄăĂÇ
894
01:22:32,250 --> 01:22:34,625
ÔÚÎҵÄÍÁµŘÉϸűÖÖ°É ¸űÖÖ
895
01:22:34,625 --> 01:22:37,208
¸ÉÂđÄŘżěµăąŘłÇĂĹ
896
01:22:37,667 --> 01:22:39,708
˛»ÄÜÔŮ×řŇÔ´ý±ĐÁË
897
01:22:40,500 --> 01:22:43,417
¸÷λ ąŘłÇĂĹ°É
898
01:22:47,667 --> 01:22:48,833
żě¸řÎŇŽÔĂĹ
899
01:22:50,000 --> 01:22:53,250
»ą˛»¸řÎŇŽÔĂĹ
900
01:22:54,333 --> 01:22:55,417
Őâ°ďÓŢ´ŔµÄČËĂÇ
901
01:22:56,000 --> 01:22:56,792
ÓŢ´ŔµÄČËĂÇ
902
01:23:24,333 --> 01:23:25,125
Äăż´ż´ÄDZß
903
01:23:26,500 --> 01:23:30,167
ÄÇĂ´¶ŕČË ¶ĽĘÇÎŇÎŞÄăľŰĽŻµÄ
904
01:23:40,792 --> 01:23:42,833
¶ĽĘÇÄăµÄĘłÎď
905
01:23:47,667 --> 01:23:50,083
Ä㲻ÄÜɱÎŇ
906
01:23:54,375 --> 01:23:57,583
ÄăĘÇÎŇ´ňÔěµÄĐéĎń
907
01:24:47,083 --> 01:24:48,708
żěĹÜżěĹÜ
908
01:25:06,958 --> 01:25:09,750
ÄÇĽŇ»ďŇňÎŞĘÓÁ¦ÍË»Ż¶ÔÉůŇô·ÇłŁĂô¸Đ
909
01:25:40,208 --> 01:25:40,958
СĐÄСĐÄ
910
01:25:51,000 --> 01:25:52,167
ŐâĐ©Ó¦¸Ăą»ÁË°É
911
01:25:54,500 --> 01:25:56,125
ĎÂĂćÎŇŔ´°˛×°ÄăÉĎČĄĹŞ°É
912
01:25:57,250 --> 01:25:59,042
˛»ÄÜÂäĎÂČÎşÎŇ»¸ůÖů×Ó
913
01:25:59,042 --> 01:25:59,750
żěµă
914
01:26:15,000 --> 01:26:15,833
ÄÇÓÖĘÇʲô
915
01:26:20,917 --> 01:26:23,333
¶ĽąÖÄăĂDzŸăÔҵÄ
916
01:26:23,750 --> 01:26:24,625
ûʱĽäÁË
917
01:26:25,375 --> 01:26:26,750
ľ«Á¦·ĹÔÚ°˛×°ÉĎ°É
918
01:26:29,458 --> 01:26:31,958
ÎŇľˇÁżÍĎŃÓʱĽä
919
01:26:32,250 --> 01:26:33,375
żěµă˝âľöûʱĽäÁË
920
01:26:38,417 --> 01:26:39,083
¸ăʲôѽ
921
01:26:39,792 --> 01:26:41,125
˛»ĘÇ˵ÍĎŃÓʱĽäÂđ
922
01:26:41,750 --> 01:26:42,292
µů
923
01:26:52,542 --> 01:26:53,083
µů
924
01:26:54,333 --> 01:26:54,875
Ă÷°ˇ
925
01:26:56,667 --> 01:26:57,292
żěĹÜ
926
01:27:06,125 --> 01:27:07,583
ľČľČÎŇ
927
01:27:10,292 --> 01:27:11,583
ľČľČÎŇ
928
01:27:29,542 --> 01:27:31,333
Đű´«ąŮĐű´«ąŮ
929
01:27:40,583 --> 01:27:42,458
łÉşşÔÚµ÷öŔ·»°˛×°»đŇ©ÄŘ
930
01:27:42,542 --> 01:27:44,792
ÄăĎČ˝řČĄµČ°˛×°ÍęÁ˸ćËßµůŇ»Éů
931
01:27:44,792 --> 01:27:46,167
ÎŇ»áŇýÓŐËü˝řČĄµÄ
932
01:27:46,250 --> 01:27:46,833
żěµă
933
01:27:46,833 --> 01:27:48,625
ÎŇÔőÄÜĹ×ϵů ×ÔĽşŇ»¸öČË˝řČĄÄŘ
934
01:27:48,625 --> 01:27:49,750
ûʱĽäÁË Ă÷
935
01:27:50,000 --> 01:27:50,708
°ÝÍĐÄăÁË
936
01:27:51,208 --> 01:27:51,708
µů
937
01:27:52,292 --> 01:27:55,583
Ă÷ µůľř¶Ô˛»»á·ĹĎÂÄăŇ»¸öČËËŔµÄ
938
01:27:56,042 --> 01:27:57,833
żěČĄ°É żěČĄ
939
01:28:19,250 --> 01:28:20,125
ÄăŐâС×Ó
940
01:29:02,875 --> 01:29:03,583
Đű´«ąŮ
941
01:29:04,708 --> 01:29:07,167
»ąĽÇµĂÎŇĂǵÚŇ»´ÎĽűĂćµÄÄÇĚěÂđ
942
01:29:33,458 --> 01:29:38,000
ÎŇÔőÄÜÍüĽÇµÚŇ»´ÎĽűąĂÄďµÄ˲ĽäÄŘ
943
01:29:43,333 --> 01:29:45,292
ŐâÁ˝ČËŐćĘÇĎąşúÄÖ
944
01:29:46,333 --> 01:29:47,250
żěµăĘŐĘ°
945
01:30:43,292 --> 01:30:45,500
µů°˛×°ÍęÁË
946
01:30:45,958 --> 01:30:49,708
µůµůµů
947
01:30:58,208 --> 01:30:58,958
żěµă°ˇ
948
01:31:05,000 --> 01:31:05,958
żěµăÉĎ
949
01:31:20,583 --> 01:31:21,167
żěĹÜ
950
01:31:27,875 --> 01:31:29,125
żěżě żěĹÜ
951
01:31:38,417 --> 01:31:39,042
¸ĂÔőĂ´°ě
952
01:31:47,542 --> 01:31:48,375
¸ç ÄăŐâĘǸÉʲô
953
01:31:48,500 --> 01:31:49,167
ÄăżěŔ뿪ŐâŔď
954
01:31:50,417 --> 01:31:52,250
żŞĂŸç¸ç
955
01:31:52,750 --> 01:31:53,875
żŞĂŸç
956
01:31:53,875 --> 01:31:55,000
żě×ßżěµă
957
01:31:55,875 --> 01:31:56,917
şĂşĂŐŐąËĂ÷
958
01:31:57,208 --> 01:31:57,875
¸ç
959
01:31:58,875 --> 01:31:59,667
ŐâĘÇĂüÁî
960
01:32:58,500 --> 01:33:01,292
ĘĺĘĺÎҵůÄŘĘĺĘĺ
961
01:33:01,292 --> 01:33:02,250
ûʱĽäÁËżěĹÜ
962
01:33:02,292 --> 01:33:03,875
ĘĺĘĺÎҵůÄŘ
963
01:33:04,083 --> 01:33:04,750
ÎŇ˝ĐÄăĹÜ
964
01:33:04,917 --> 01:33:07,083
ĘĺĘĺĘĺĘĺĘĺĘĺ
965
01:33:14,250 --> 01:33:16,500
ÎҵůÄŘĘĺĘĺ
966
01:33:29,875 --> 01:33:33,667
µůµů
967
01:34:39,083 --> 01:34:45,833
µůµů
968
01:36:39,583 --> 01:36:42,750
µůµůµů
969
01:36:42,750 --> 01:36:46,458
ĘĺĘĺµůµů
970
01:36:46,458 --> 01:36:47,333
ĘĺĘĺ
971
01:36:49,833 --> 01:36:51,208
¸ç¸ç
972
01:36:55,083 --> 01:36:55,917
µů
973
01:37:01,417 --> 01:37:03,458
µůµůĐŃĐŃ
974
01:37:03,833 --> 01:37:04,417
µů
975
01:37:05,625 --> 01:37:09,083
µůµů˛»ĘÇ˵şĂ˛»»áGĎÂÎŇŇ»¸öČ˵ÄÂđ
976
01:37:09,083 --> 01:37:12,375
µůµů´ňĆđľ«ÉńŔ´
977
01:37:12,542 --> 01:37:14,958
µůµů
978
01:37:16,583 --> 01:37:19,875
˛»ŇŞ´ňÁË şĂĚŰ
979
01:37:27,042 --> 01:37:27,667
µů
980
01:37:41,333 --> 01:37:50,000
»îąýŔ´ÁË-»îąýŔ´ÁË
981
01:38:14,000 --> 01:38:31,000
ÎŞÁËĚӱܹ¬Í˘ÖĐłöĎÖµÄÎďąÖŁ¬°Ńס´¦´Óľ°¸Łą¬×ŞŇƵ˝˛ýµÂą¬µÄÖĐ×ÚŁ¬Ę±¸ô3ÄęÖ®ľĂ˛Ĺ»Řµ˝ľ°¸Łą¬
ÖĐ×Ú25Äę7ÔÂ16ČŐ łŻĎĘÍőłŻĘµÂĽ
982
01:38:37,000 --> 01:38:39,625
ą¤×÷şÜæ°ÉΪʲôłöŔ´°ˇ
983
01:38:39,875 --> 01:38:43,625
ÎŇ×öÁË·ąÍĹ»ą·ĹÁËһЩ±ŘŇŞµÄŇ©˛Ä
984
01:38:44,792 --> 01:38:47,583
Ň©˛Ä°üÍâĂćĐ´ÉĎÁËÓĂÍľşÍ´¦·˝
985
01:38:48,750 --> 01:38:50,292
şĂ ÖŞµŔÁË
986
01:38:51,167 --> 01:38:54,042
ÄǾ;ʹ˸ć±đ°ÉÄăĂÇ»ŘČĄ°É¸Ď˝ôµŘ
987
01:38:54,333 --> 01:38:55,542
Äú˛»ŇŞĚ«µŁĐÄ
988
01:38:56,583 --> 01:38:58,417
ÎŇ»áÔÚĹÔ±ßĘŘ»¤ËýµÄ
989
01:38:59,125 --> 01:39:01,000
µąĘÇÄă¸üÁîÎҵŁÓÇ
990
01:39:03,083 --> 01:39:03,750
żěµă
991
01:39:04,750 --> 01:39:06,042
µů ÄăĎČ×ß°É
992
01:39:59,125 --> 01:40:01,667
şĂşĂ´ý×ĹľÍÄÜ×řÉĎÄÚ˝űÎŔ˝«µÄλ×ÓÁË
993
01:40:01,667 --> 01:40:03,833
ΪʲôƫҪ»ŘĽŇĎç°ˇ
994
01:40:04,000 --> 01:40:07,167
ÎŇ»Ř×ÔĽşĽŇĐčŇŞŔíÓÉÂđ
995
01:40:07,167 --> 01:40:08,000
ŐćĘǵÄ
996
01:40:08,500 --> 01:40:09,375
¸ç »°Ëµ»ŘŔ´
997
01:40:09,750 --> 01:40:12,542
ÄÇ´ÎÔÚ±¬Ő¨ÖĐĘÇČçşÎĐŇ´ćĎÂŔ´µÄ°ˇ
998
01:40:56,042 --> 01:40:59,250
Ҳ¶Ô ÎŇĂǵÄĂüżÉĂ»ÄÇĂ´¶Ě
72377
