Original subtitles

掛萇荌岆跦擂陳珅卼陳妗翹笢跁22爛暮婥腔囀斐釬

1506爛桏刓澱掩覺毀岊薯煙弇ㄛ輩傑湮澱ㄗ笢跁ㄘ腎奻卼弇ㄛ 掩茧渴赻撩腎價腔埻覺毀岊薯囥揤

鑒腔澱翋笢跁﹝弊模珩疪髦觴....

羶岈腔羶岈腔

憩呾猁伀珩腕珂珨狟 善菁腕羶腕瓷婬伀勘

酕妦繫儸飲岆腕賸砮瓷腔

飲跤扂伀裁

斕符蜆侚

賸滯赽珨韜勘 坴遜羶瓷儸硐岆跺滯赽陛

斕祥猁伀斕賸扂蠅

鎔鎔鎔鎔

豇替腔啃俷蠅掩譎鼻 麼佽衄倛怓

麼佽泭善賸汒秞恓善賸庤耋

瑭拸跦擂腔墅佽崋夔森眳朼

岆秷雌眳憩祥蜆掩森譎鼻

ㄗ笢跁22爛6堎25 笢跁妗翹笢ㄘ絞脤隴埽蚕洘鏍陑

擂奻軠抎垀佽 卼刓衄倜填腔忤堤珋儀漲

衱衄備岆恓垀帤恓獗垀帤獗腔忤

岈昜腔昜墅祑腔墅備昜墅

蛔狟鏍陑頗掩苤岈雄牷

婓狴晟換羲鏍陑鉻鉻眳

茼絞摯奀�渠囥峈岆

鍰眈茼蜆賸賤森岈勘

岆頃匎覺腔 蠟岆洷咡峚頃佽堤涴曆趕鎘

昜墅珩岆峈賸雄牷鏍陑眕揤秶塾

岆鍰眈腔砩佷勘ㄩ

蛔狟蠟岆砑壺裁頃狟鎘

澱卼祥肅 毞婐祥剿

峈睡涴岍奻頗堤珋昜墅儸

煙壺珂卼蠟腎森惘釱 橈祥岆峈賸蠟森

嫖隴淏湮 塾蔚赻章脤昜墅羼婖偶

祥詫峊祤

斕假噙萸

扂衱祥岆嘟砩堤汒秞 坳赻撩憩砒賸崋繫域

-斕淩岆 -祥岆扂堤腔

郔輪珨硐芤赽飲羶艘獗

饒跺換恓茼蜆岆淩腔勘

妦繫換恓

擂佽堤珋賸珨跺墅腔忤

參坻雄昜飲勛裁賸

 豇替腔轂符佽饒笱趕 妦繫墅腔忤

遜岆珨狟疪筘勘

祥岆疪筘腔恀枙陛

蜆侚

淩岆疪筘祥頗衄恀枙

扂勤疪筘岆竭婓俴腔

涴笱侐醱猾敕腔華源

蚚袀媾袀鼻雄昜腔疪筘埻燴

涴涴崋繫褫夔

妦繫崋繫隙岈

憩砉傖犖斕佽腔 疪筘羶衄睡恀枙

陞挼 寰寰扂

淩祥砉趕

釬峈轂 器邈赻撩扢腔疪筘

隴  扂狟懂

隴陛 寰寰扂

貊貊

婓闡嫁婓闡嫁

祥岆饒爵 厘涴嫁 衵晚 厘衵晚

饒崋繫岆 晚陛 涴晚符岆衵晚

扂艘涴爵岆衵晚陛

-陞淩岆磁祥懂 -斕懂珨狟涴晚

睿斕忴忴淩腔磁祥懂 祥酕賸斕狟懂蚰勘

蚰妦繫赶陛 扂遜岆阼珧粕疑賸

辦輛懂挼

-斕輛懂挼 斕輛懂 -註

斕輛懂儸辦萸

遜岆梗蚰赶賸

婤褫岆坋爛橾衭 貊飲祥眭耋扂陑爵岆崋繫砑腔

崋繫夔眭耋赶砑妦繫儸

陞稱斕涴苤赽

註涴爵衄沭湮赶衄賄眷饒繫-棉

-闡爵 饒爵

-闡爵辦蚰 -闡爵

憩婓饒嫁

闡衄饒繫湮腔赶 淩捫

斕涴挩芛斕跤扂徹

陞萹 扂腔傳赽 扂羶勛妦繫陛 傳赽崋繫涴繫构

陞萹傳赽构陞萹

崋繫賸 崋繫賸

傳赽岆祥岆請賸

勤嗾頎頎腔覜橇猁苂賸珨欴

饒岆奻汔腔鳶睿狟蔥腔阨 癲善珨

岆鎘

瓟汜佽瘓萸狻褫蔚郙賦腔洘秏壺

庤耋崋繫涴欴

梗呁賸跤扂瘓裁

斕眭耋扂庛竭

赶粖眅庤祥渣陛

饒岆珧粕粖褫祥岆赶粖

敆溫闡嫁懂覂

註 刓爵珩羶妦繫勛腔 扂蠅犖栠勘

犖栠賸毞奻憩夔裁畇欲鎘

涴爵衄珧粕遜衄彆妗遜衄陔珅腔赶

赶蟀荌赽飲羶獗覂

隴斕粕華晡跺蹤眺隙懂辦

裒踡瘓裁

祥勍雄

芚錢扂蠅模衄妦繫岈

佽徹祥勍雄

斕岆阰 懂涴爵補妦繫

懂梑涴爵腔湮

湮 涴爵羶衄湮

涴爵蛂腔湮祥岆埻囀輦怹蔚鎘

囀輦怹蔚饒岆妦繫

飲岆虳植籥忐誘翋奻蛔狟腔誘怹挕尪

眕陳珅挕眙郔 簷凅腔 郪傖腔濂勦

崋繫褫夔涴模爵羶衄饒繫蚥凅腔

斕善菁懂涴爵補妦繫

崋繫賸

俋醱崋繫涴繫陶

蔚濂 扂岆帎畸蛔狟腔哫換夥

陞稱 涴崋繫隙岈 陞萹 淩岆

註 蠟淩腔岆囀輦怹蔚鎘

韃 扂珩岆

忴忴佽涴趕扂憩載拸楊眈陓賸

挕髡崠冪婓淕跺陳珅拸夔掀

絞坻眳綴憩岆扂賸

斕涴羲諳憩佽銑

蟀蚰懂腔芤赽飲伀祥賸腔

勤斕艘渣賸

扂蠅硐祥徹岆 徹珨毞呾珨毞腔轂啦賸

蠟隙勘

2蛔 蛔....

岆饒跺滯赽鎘

遜鎚埳扂鎘

溫紨頃狟憩岆峈賸栚裔涴璃岈鎘

涴岆蠟腔祤砩鎘

-塾 -崋詫佹砩蚚斕掠獎腔蟒鏨迵蛔狟眳砩眈掀

斕涴岆溢奻

蛔狟 囀輦怹蔚湍懂腔饒滯赽珩岆

祥夔隅羶衄換砮瓷

斛剕鎮奻壺裁符俴

壺裁符俴

擂佽硐猁睿腕賸砮瓷腔佽趕 憩頗掩換

筍岆斕艘

扂植諧笢寰隙涴跺滯赽變賸珨繚

頃狟甜羶衄覜

條羚瓚抎崋夔森

砩芞婓蛔狟醱玅悛迾倞瑞

涴垀衄岈 飲岆峈賸壺裁蛔狟笚峓腔笳頃

條羚瓚抎腔數覺勘

敕郲

囀輦怹窒蔚飲婓蒹覂酕妦繫

辦蚰蛂坻參饒滯赽伀裁

跤扂礿狟

蛔狟蠟艘婓囀輦怹蔚窇

陑砩帎畸蛔狟睿弊模

蠟隱坻珨韜勘

燭羲勘婬珩祥猁怳輛涴爵

蛔狟蠟崋夔森

眕坻腔峈珨隅頗陑輒埳管

婓蛔狟睿陳祂掖綴舠珨絮腔

蟀涴苤苤腔汜韜飲拸楊忐誘 膛衱衄睡蚚

塾掛砑迵湮侗硭珨肮 蜊賂葛啖腔髡頃蠅

筍坻蠅挏豢砮瓷

坻蠅換畦砮瓷蝌腕陑鉻鉻

甜眕森諍裁賸塾腔侐眱

蟹敖賸邧桉黑蛂賸郲

絞奀隱婓塾旯晚 斕諫隅珩頗衄峉玸

扂祥夔囮斕

珋婓坻蠅衱瞳蚚昜墅 彸芞婬棒雄牷扂

扂祥砑傖峈坻蠅腔卼 奧岆啃俷腔卼

涴參膛 夔婬棒夆懂鎘

貊 斕涴岆補妦繫

軗勘犖栠

犖栠 忴忴 忴忴袧掘俴燠勘

庣祥岆祥岆

祥俴祥俴陛

斕倳萸祥夔陛

扂 椑觴奀

貊峈扂結腔璋 淩腔竭覜慾

貊岆扂腔寰韜塋

饒岆囮昫

扂掛砑旌羲崋蹋淏岆饒跺源砃

淩給羅扂祥蜆傖峈斕腔狟扽梑郫忳

陞荋 淩詻祥雅扂崋繫憩涴繫蔡砱

註 忴忴脹扂挼

-註 -俇粥賸俇粥賸

脹扂挼脹扂挼

註 躓嫁 飲珨欴 蜆侚

卼刓昜墅湮

蠟洘躑褫蟒褫蟒扂蠅啃俷勘

崋繫芼狟迾賸 珂淕燴珨狟俴燠婬軗勘

堤湮岈賸

藩絞狟迾腔奀緊昜墅珨隅頗堤珋

游 橾澈艘善賸

艘善昜墅參橾誥侉腕煨呯

梗佽賸陞荋

羶泭善妦繫汒秞鎘

瑁賸

楷妦繫朸冪儸 昜墅飲猁掩斕蠅狣侚賸

饒繫漲鷓狟棒裒摩憩祥猁躲懂賸

補妦繫儸裒踡彶夆陲昹

涴爵岆犖栠鎘

陞萹滯赽侚賸

涴岆崋繫賸犖栠傑崋繫曹傖涴欴賸

陞萹淩岆瘉瘉

涴妦繫涴岆

岆抸溯遜岆阨溯陛

傑爵酕汜砩崋繫涴欴

陞萹岆藝陛

岆植闡跺艗褒篣篧懂腔鎘

秪峈岆犖栠符衄萸勛腔

蔚濂繚奻釓賴賸

掛蜆蠟倎洘腔 筍岆衱楷汜賸珨偶璃

妦繫祥岆勛俇溯婬軗陛貊

陞稱羶域楊

橾啣矓渾頗跤扂珨狟陛 扂憩隙

觴興陛 觴興

岆蜆泐湮朸賸 啀厖腔怮嗣賸涴刓爵

-庣嘔嘔矓 -睎隴

躓滯赽崋繫飲祥漲鷓 庣 梗癲賸

旯峈鹹崋夔森筐苤

淩岆啞勛賸婌奻腔抸溯荋

試宎岆闖狻翌腔

珋婓遜衄峈賸撬昜 睿砑蚰善昜墅鏽善夥眥腔轂蠅

砉滄圓鳶侔華侚

遜嶺賸劑掘盄輦砦刓

遜衄拵躓徹懂

岆阰楷珋珋部腔

麵耋斕艘善妦繫賸鎘

饒岆妦繫

岆昜墅

註斕艘涴跺

艘懂岆蚚絮腔

扂遜衄岈猁覃脤 斕婬珨狟衄羶衄醴僻氪

疑

繚奻苤陑

峈妦繫猁袚饒跺躓滯陛

坴隙湘昜墅腔奀緊羶衄漲鷓腔覜橇

扂覜橇善賸陛

饒饒岆妦繫

傖犖斕袚饒跺辦

祥岆

饒岆妦繫妦繫挼妦繫挼

跤扂桴蛂庣斕涴模鳴

蜆侚

滯赽蠅

滯赽蠅懂勛勘

祥猁

斕珩勛

淩腔艘善昜墅賸鎘

恀斕儸淩腔艘善昜墅賸鎘

峈妦繫佽銑

秪峈佽艘善昜墅賸憩跤扂勛腔