Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sync & rebuild from VLIVE by luthfiismail
Missing subtitles until 10:37
Missing subtitles until 10:37
Missing subtitles until 10:37
Missing subtitles until 10:37
Missing subtitles until 10:37
[Learn more about IZ*ONE] We did preliminary research on IZ*ONE.
[Voluntarily reported by Yabuki Nako] First, Yabuki Nako. -Yes.
There's information about me mistakenly known to fans.
[Shocking truth] Fans know I'm 149 cm tall.
But truth is I'm 150 cm!.
[Buzzing] Yes.
Wait a moment. Is it true?
[Claiming she's telling the truth] It's true. -Is it?
[It seems no one believes her] Is it true? We check all your claims.
We check them all.
Yes. It's fine.
[Saw something] Uh? What's that?
What's that? Looks scary. Scary.
[Looking a little flurried]
[We walk the walk][Height verification] Her height is known as 149 cm.
[Nervous][(Korean entertainment show-not easy)] -You look nervous. -Pale. -It's okay.
Before measuring Nako's height.
[Sudden curiosity][Who's the tallest in IZ*ONE?] Who's taller, Wonyoung or Yujin?
[Very common height rivalry among little girls] Wonyoung is a little taller.
Yujin is a little taller than me.
How tall are you, Yujin? I'm 169 cm.
[Ahn Yujin (16), Big girl claiming she is 169 cm] -69. -169.
[Jang Wonyoung (15), giant baby, growing up eating tuna sandwich] I'm 169 cm, too.
Lying. Both are claiming 169...
Neither wants to be the tallest girl.
[You serve the role of Yao Ming] Both don't want to play the role of Yao Ming.
[(Nako...just envies you)] I wish I would be 168 cm. -Yes.
[(Nako's growth plate rushes to open)] Then, first...
Let's determine the tallest person.
Who's the tallest.
[Wonyoung vs. Yujin][Showdown between 2 tallest girls] Yujin and Wonyoung. -It's exciting.
First of all...
[Exciting] I really wanna know. -Me too.
You have to stand straight.
[Don't pretend to be short] Don't try to be short and cute.
I'm coming up. Yes.
[Carefully] She said she is 169 cm.
[She's more nervous] Are you standing straight? Straighten you back. Yes.
Straighten your knees like this. -Okay. Straighten your knees. Good.
[Who's the tallest girl in IZ*ONE] Okay.
[Shutting her eyes tightly] Okay.
[Gathering around] Right. Right.
The truth prevails. 168,6.
[Yujin's official height: 168,6 cm] 168,6. -The truth prevails.
[Resoulte] Wonyoung, come over here.
We're trying to determine who's the tallest.
[(Nako just envies)] It's time to determine. -Right.
Truth always prevails. 168, no, no. -I'm ready.
[Meticulous] Your chin! Chin! Chin! -Chin up.
[Her trick immediately caught] Chin! Chin! Chin! Chin! -Chin up.
No, no. -Stand still. No.
[Tight check] You're trying to give away the tallest girl title.
[Posture correction executed] Chin up.
Your knees, knees...
[Pouring wows]
Stand still.
[Anxious]
[Growth plate did its best][Wonyoung: 169,2cm] 169,2.
[Sniveling] 169. -One more time. You didn't grab her.
Because Yujin did it correctly.
[Hahaha] 169,1.
[Giant baby][Official tallest girl: Jang Wonyoung] The tallest center is Jang Wonyoung.
I'm sorry but...
[He's right after a long time] This session is to measure Nako's height.
We know that but...
[Nako's claim][Time to verify her claim of 150cm] Nako says she is 150 cm.
150. -Let's go. Nako, do you need our help?
Yes. Okay.
[Emergency jump to stimulate growth plate] You measure on your own, first.
Fans think she is 149 cm. Yes.
Does the jumping make you taller? Yes. A little.
Ready.
[Hot issue][Everyone is so focused] Really curious about it.
This time, feel comfortable as much as you can.
[Inhaling, inhaling]
It takes long.
[(Bye bye 149 cm)]
What? What? What?
[Nervous][How tall is Nako?] Nako, can you come down?
What? Why? Come down, Nako.
No. 4?
[Can't believe her eyes] What?
[We'll keep your height secret] Let's do it again, Nako.
Okay, okay. We gotta help Nako this time.
[Donhee & Connhee, famous doctors for fixing idol's profile] No, no, no...
Now... Pull this up. Pull this up.
[All the way]
It's possible. It's possible. Connhee, you're in charge of her knees.
[Meticulous treatment of doctors] Knees.
[(I'm counting on you...Donhee & Connhee)] Let's go.
[First treatment result][Nako's height: 149,5 cm] It's now 149,5 cm.
[Miraculous treatment] -We can do it. Just a little more. -Just 0,5 cm more. 0,5 cm.
[(Please, help me grow)] Just 0,5 cm more. 0,5 cm.
It's now 149,5 cm.
A little more. You can do it. You can do it.
Nako can reach 150 cm.
Good. Can you bear it a little bit?
[Funny] Can I show you Seoul? Seoul?
Bear it, please.
[Nako's height in the hand of Donhee & Connhee]
[Desperate]
[Final result: 149,9 cm] 149,9.
[Can't believe it]
Nako, we're so sorry.
[Impossible to conduct more treatment] If we pull you up more, you could be in danger.
We couldn't pull you up more. If we wanted to do...
We've checked Nako's height.
[Nako's official height: 149,9 cm] 149,9.
[We'll protect you, little and precious Nako]
It's actually almost 150cm.
[Rounding off is right thing to do][In my mind, Nako is 150 cm] -Right. -Rounding off.
Among the girls, some have very unique specialty.
[Miyawaki reported unprecedented specialty] Sakura, it's you. -Yes.
Oh, please...
[Her claim] You can guess one's blood type by their face.
[Confident] Yes. -Really? -Yes, I can.
You made right guess of members' blood type?
[Very rare ability members haven't seen] -No, not yet. -I haven't guessed theirs. -Not tested yet.
Then, what's Hyewon's blood type? Whisper it to me.
[Verification time that no one avoid]
Okay.
Hyewon, what's your blood type?
It's B.
[Amazing]
How do you know? How did you guess it's B? -Amazing.
[The reason is more amazing] She just emits the vibe of B.
The vibe... Okay, Chaeyeon, come over here.
[Being amazed while looking at it] How is this possible?
[I guess you have the face of blood type A] A. -Is it right?
[Chaeyeon's blood type] It's A.
[A girl of mysterious power is here] What's this? -Really? No.
Sakura. -Yes. I got goose bumps.
[Research on the Internet in advance?][Never] Did you check the Internet? -No. No.
Are you sure? Yes.
[3rd test] Let's check again for the last. -Okay.
Come over here.
[Focus]
[The feeling of Minju's blood type] AB.
[Correct answer 3 times in a row] It's correct. -AB.
Sakura. You guessed AB?
[Confidence upgrade][I can guess Donhee's] How does she do that? -Hyeongdon, Hyeongodn.
Are you going to guess mine? Yes. -Hyeongdon, Hyeongdon, Hyeongdon.
[(I can feel it...I can feel it...)]
[Audiences get more nervous]
O
[Snort] It's wrong, isn't?
[Surprised] It's correct.
[Almost scary now]
[Girls equipped with passionate responses]
Sakura, how did you guess?
[Jang Geum in the field of blood type guessing] [You have the vibe of blood type O] -The vibe...
[So, I said O...] The vibe. -The vibe, a little.
How are the vibes different?
[What's difference between blood types?] There're A, B, O, AB.
[Sakura's criteria][A type has bright vibe] A types are a little bright. -Who has A type?
Bright personality. Blood type A? -Yes.
Those who have blood type O has the style of...
[Obvious O type body] Just O
[Somehow convinced]
She just said "style of...," but I could understand what she meant.
[Sakura certified as blood type identified] Amazing.
[More fantastic abilities][Acrobatic ability, Hitomi] Can Hitomi do acrobatics? -Yes.
[Shy]
Honda Hitomi
Did you learn acrobatics?
[At cheerleading school for 6 years] Cheerleading...
Cheerleading. Cheerleading.
Can you show us a little bit? Yes.
[All on the same wavelength] [Making a space for Hitomi]
Too skinny for acrobatics.
[Stretching before starting] Acrobatics looks quiet but it's strenuous exercise.
[Giving passionate responses to mere stretches]
Cheerleading. It's fantastic.
[WOW]
[High level technique] [Back tumbling]
[One more time as it's unbelievable]
[Hitomi's special show continues thanks to the passionate responses]
One more thing. One more technique. One more.
[Mixed tumbling][Order placed] Can you do front and back tumbling?
Continuously? Is it okay?
[Mama's worries] Don't push too hard.
[Making the best of basic Japanese] Be careful. -Cheer up. -You can do it. -Relax.
You can do it. Look Chaeyeon, "cheer up, cheer up."
[Ready, again] Cheer up. -Cheer up.
[Yap! Yap!] Outstanding! Amazing!
[Impressed audience]
Way to go! Fantastic! Hitomi.
Zozu! Zozu! Come again?
Zozu! Zozu! "Zozu" means you do great.
Hitomi.
It was amazing. Remarkable.
[Audience Ahn, who has been responding enthusiastically]
Yujin, to be honest, Yes.
[Yujin, you...] Are you clapping 'cause you're really surprised?
[Very honest girl in a good country] About 30%, yes.
You've seen her techniques many times before.
It's scary. Yes. I've seen many times.
[She's seen Hitomi's flip too many times to be surprised 100%]
It's feels like I press you, you'll show responses automatically.
[Machine grade][Passionate response automatically displays] Someone's hobby is...
to choreograph. Chaeyeon is good at dancing.
Really? She is really good at dancing.
[Choreography genius, Chaeyeon] She's a dancing machine. -Feather Chaeyeon.
[Feather Chaeyeon][Nicknamed from her feather-like dance] -She flies like a feather.
She is so light. It feels like she's flying when she's dancing.
So we'd like to ask Chaeyeon.
There's a signal song for Idol Room.
[Request for choreographing to Idol Room signal song] -If you do that...
When you complete Idol Room dance,
[Don't be cheated. It's ripoff pay] With the dance you created, we
[Request for choreographing with no charge] will keep...
What we want is
minimum moves
[In short][just simple dances] and minimum efforts
and makes everyone follow the dance. Just these 3 conditions.
[Burdened] Very easy, right? -Yes. -She would do well.
Then, we'll ask Chaeyeon...
[Fighting] Go! - Lee Chaeyeon.
Here we go. Music please.
[Starting off with very easy moves]
[Whoa]
[Getting into the main part] How can she do that?
[Stop, stop] How can she do that?
Difficult. It's difficult.
[Is this?][Girl's already learning the dance] That's difficult.
[Feather's dance too difficult for big bodies] Why do you do this suddenly?
Don't try this.
We'll go again. -Okay. Music please.
[Powerfully again, Let's Go]
[Easy level]
[Tailored for Donhee & Connhee, the dance staying within a radius of about 30 cm]
[Response specialist putting a sprinkling] Let's do it.
[Relatively easy]
[Limbs reacting after a long time]
[Very smart to include Donhee's dance]
[This girl already learned the dance]
[So cool!]
[Impressed with tailored dance] You're amazingly good.
The dance was in sync with music.
[Happy] How you can realize all our requests?
Thank you. And...
[Report from the staff] Is Hyewon good at creating easy dance?
Is Hyewon good at creating easy dance?
Creating easy dance.
[Gesture interpretation][(You'll be satisfied)] What?
Hyewon? She will show you dances from hell.
Let us see.
[Coming to center stage as if she was dragged] Easy dance please.
Easy dance? Yes. -Oh my god.
Music please.
[Pre-warming with clapping]
[(He...hey?)] Excited! So excited!
[Reading Donhee & Connhee's responses]
[Big laugh] Excited! So excited!
[Easy dance, exceeding your expectation] Excited! So excited!
Cute.
She is off the beat.
[Absorbing everything][Copying even that dance] She is off the beat.
Hold on... Do you know you're off the beat?
[Nod, nod] You're off the beat. -I'll try to be on the beat.
[Like this] You're amazing in a way.
I feel like an impact is missing.
[Rapper teaching dance to idols] Isn't this one? Like this?
[She's following him]
[You, out] Go in. Go in. -Go in.
Stay there. Good. job. -It was so funny.
I guess Hyewon was very enthusiastic.
[Saying yes herself][Right, I was enthusiastic] Right. -Come over here, no fun girl.
[No fun girl called] No fun girl. No fun girl.
Come over here, no fun girl. No fun girl.
[Agree?][Automatically coming forward on hearing "no fun girl"] No fun girl. -No fun dance.
No fun dance, please. This one should be fun.
[Another no fun girl, getting nervous together] Here we go.
[Boom, bop]
[Dance is all about confidence]
[What did they see?] [Response machines stopped]
[Timid moves highly different from the beginning]
[Responses restored]
[Ah? This moves?]
[The girl who's gonna master this dance joins]
Are you following her move?
You have no conscience. How can you?
[But happy] -She is on the beat. I love that.
How did you copy other's moves?
You're being no fun again.
[Sad] I'm sorry.
Please, do not miss the next show.
[Severe welcoming prologue to the show]
The first close-up camera for idols only on variety shows.
- Today's live Pickdol, close-up camera! - Camera!
[Excited, excited] The 12 of them will do the flower cup hands and lie down,
and spin the wheel.
[The close-up camera will film the one IZ*ONE member selected] The one chosen
will get a solo shot from one camera
until the end of the show.
[After the show, the close-up camera footage will be released online]
Close-up camera.
Everyone, this is live.
[The Pickdol selection process is broadcast live while communicating with fans] You get to talk
to the fans in this segment.
IZ*ONE!
[IZ*ONE in Idol Room live in on air] Hello, it's Idol Room.
[It's on! It's on! I've been waiting skipping class!] Hello.
[Look how pretty they are even in the morning] We've missed you.
[I'm fainting because IZ*ONE is so cute]
It's amazing.
[Frog lady, Minju, mimic a frog] The comment is asking for Minju to mimic a frog...
[Minguri, let's mimic a frog] Minju frog.
- What is that? - Minguri, let's go.
[High expectation] Let's go, Minguri.
Minguri?
[Look Gaeguldan, here is Minguri]
[Her face is the real deal] I knew it wouldn't be funny.
[Let's go, Kong Wonyoung!] [Today, Wonyoung looks extra pretty] They want to see Jang Wonyoung do kong-kong.
Head, kong-kong.
[Kong, kong, kong]
- It's cute. - It's cute.
It's cute, cute.
Also, one is asking for
[Comment box is about to explode] [Now a request for "Lion King" OST] - the "Lion King" song. - Sakura.
[The subject is Sakura] Sakura.
- "Lion King". - "Lion King". - Wait, wait.
[Cheering, not threatening] You can do it, Sakura!
[Sakura-lion warming up] Okay.
[Very impressive]
[If you're happy, that's all it matters]
[Sakura, it was the best in the world] [Goosebumps, it was so good]
[Official time to select Pickdol] Now we will select the Pickdol.
Please bring in the wheel.
[Wow, that's!!] I saw that on TV.
[Lying down flat like it's home, as seen on TV] Please look pretty for the camera.
[Pickdol IZ*ONE] [Min Wakhee, Sakura] [Paengnyo, Wonyoung]
[Pickdol IZ*ONE] [Happy rabbit, Eunbi] [World class, Hitomi]
[Pickdol IZ*ONE] [Jjayonmom, Chaeyeon] [Mingdu unni, Minju] [Mongdi, Hyewon]
[Pickdol IZ*ONE] [Jjaeoni, Chaewon] [Hiyena, Yena] [Ankongal, Yujin]
[Pickdol IZ*ONE] [Ya Bukhee, Nako] [Jodaengjji, Yuri]
[IZ*ONE flowers have bloomed]
Let's go, today's Pickdol! Let's go!
[Pickdol camera started to go around]
[Bbangtomi, wants to be Pickdol] Where is it going? Where is it going?
[Come here, Pickcam] - Come here! Come here! - Who's it going to be?
[It's mine, mine] Who will it be?
[Camera looking for the Pickdol]
[Sakura cam?] [Chaewon cam?] Today's Pickdol is...
[Lucky camera's viewpoint] [My choice is...] Today's Pickdol is...
Please check the show on time!
[It's Chaeyeon's time!]
[Spoiler prevented with sudden Hyungdon's face attack] Check out the show to find out today's Pickdol.
[Everyone quiet!] - Who got chosen as Pickdol? - Please get up!
[Who is the Pickdol?] Please check out the show to find out.
[So curious, look at the timing]
[Feather Chaeyeon's cam] Today's Pickdol is Chaeyeon.
[Today's Pickdol is Chaeyeon]
[Guests have come into the frame the moment she picked up the camera] Chaeyeon.
Please say how you're going to be today's Pickdol.
[Will keep Pickdol working hours] From the moment this camera turns on
[Guaranteed laughter during those hours!] to the moment it turns off, I'll give viewers lots to laugh about.
Also, lots ...
[Asking what this is] [Didn't understand and responding with fists]
[Hyewon provides help] - Strength! - I'll give strength to you.
- Fighting! - Fighting!
[Chaeyeon's amazing Pickcam training skills]
[Being cute in every frame]
[Being lovely in every frame]
[Multitasking with dance and Pickdol work]
[Please look forward to the excellent Pickdol]
[Finally unveiling debut song of IZ*ONE] This is debut song of IZ*ONE.
[The title itself emits flowery smell] It's called "La Vie En Rose". -"La Vie En Rose"
What does that mean?
["La Vie En Rose" means rosy life in French] It reflects our hope to live a rosy life
and walk on the flowery road
[Passionate] and live passionately.
That's why we got this title. The title itself
[Title reminding of Jung Jaehyung, Parisien] feels like Jung Jaehyung.
[It's not like that] I can't wait to hear the song.
We'll introduce the song in Idol Room's unique way.
Let's hear the song through the killing part master "Nano Dance".
[This is nano part of "La Vie En Rose"]
[Nano Dance] [In this session, let's analyze the dance by nano]
[by dancing the killing part in relay]
[Nano dance sequence] It starts from Yuri, Eunbi, Chaeyeon, Yujin, Hyewon, Minjoo
Sakura, Yena, Nako, Chaewon, Hitomi, and Wonyoung.
Wonyoung.
Long-expected debut song of IZ*ONE.
["La Vie En Rose" Nano Dance] Music please.
[Blooming like a rose]
[The expressions are rich like a professional] It's their debut song.
The rosy color.
[All beautiful girls][This is a flower bouquet] Let's walk on the flowery road only.
[Wu-a] [Feels like you can smell roses]
[The best group dance effectively using many members]
[No pause] [Fancy paths of choreography]
[National producers are proud] [Idol power going up and up and up]
[They are excellent enough to walk on the flowery road only]
[Amazing] [Good for eyes without any charges]
[Mood change] [Powerful dance is also possible]
[Amazing dance capability unusual for rookies]
[Unknowingly getting into the Nano part] Get ready!
[IZ*ONE Nano Dance 3, 2, 1]
[Jo Yuri]
[Dancing very hard! The main vocal who dances pretty well]
[Kwon Eunbi]
[High quality dance vibes]
[Lee Chaeyeon]
[Dance specialist. It's Chaeyeon time]
[Ahn Yujin]
[Her moves catch your eyes]
[Kang Hyewon]
[Innocent Dancing Queen]
[Kim Minjoo]
[Her dance is fun as much as her face]
[Sakura]
[Girl crush established with lofty beauty]
[Choi Yena]
[There's no substitute for her]
[Nako]
[Extraordinarily cute girl]
[Kim Chaewon]
[Fresh, cute charm emitting]
[Hitomi]
[Rhythmical] [World-class dance]
[Natural-born center Jang Wonyoung]
[Perfect dance of born-to-be idol girl]
All together!
[You can see the real-time V Live filming]
[in the Idol Room studio on V Live]
IZ*ONE, the pick by national producers.
We have prepared a tailored segment for IZ*ONE.
The final round for IZ*ONE's center position.
The final round!
But I think your center position
has been already decided on "Produce 48".
It's Wonyoung.
Right.
- But! - But!
We can't have only one person
at the center position.
"IDOL ROOM" does not aim for that.
we offer fair opportunities for everyone.
So!
We will select the center in different areas.
[IZ*ONE make a challenge in whatever field they are confident in]
If you feel confident in something...
Chaewon.
Cute.
Fun.
- Little bit humorous. - Was I?
You were witty.
In only a few hours!
Do you have anything that you are good at?
I'm full of energy.
Energetic Yujin.
So the first round!
[Yujin preparing for the round]
IZ*ONE's cute center is mine!
- Mine! - Cute honey.
Cute.
Wonyoung said she is responsible for cuteness in IZ*ONE.
She's good at acting cute.
She said so.
Have you said this or not?
I have.
But I wasn't sure.
So I asked the members about it.
And they said I am cute.
- That's why I wrote it. - So you voted?
Be honest, you are good at acting cute.
[Not denying]
- She's very cute. - Then we she see it.
- Wonyoung, do your best! - Okay.
- You can't lose the title. - Way to go!
I'm the cute one in the group!
The definition of cuteness change from Wonyoung's action.
Here we go.
Wonyoung is on "IDOL ROOM". Are you going to miss it?
[Cat punch]
[Cute honey punch]
I will!
She's the original.
The first one was too powerful.
Yuri!
- You are the only member using a local dialect. - Yeah.
- Where are you from? - I'm from Busan.
- Busan? - Brothers!
- You are from Jeolla province. - I am.
Brothers!
It's your turn Yuri! 2,1!
I can't act cute.
Okay.
[Won't be easy]
You should do until you hear ding dong dang.
- I can do it! - You can!
Please!
Here we go!
Have you tried potatoes?
- I did! - So cute.
Why potatoes?
I just want to have it with you.
[Cute words of potatoes we have never seen before]
- I like that. - You made it.
Chaewon!
Will you be able to act cute?
Ready and...
[Already laughing]
Ready set...
- It's so funny. - It is.
Why do you do this when I only said ready?
Ready.
- So funny. - Ready set go!
Am I boring? Just say that I'm cute.
She's cute.
She tried her best.
I can tell.
Next turn.
I think this one will be the hardest one.
Let's go!
Hyewon, do you often act cute?
- We don't think so. - I don't think so.
Hyewon is quite, isn't she?
- A little. - Yeah.
So let's ring this first and start.
Ready set go!
Don't ring that again.
Did you decide to speak casually?
[Laughing]
It's really difficult.
Not, it's Chaeyeon's turn.
I'm not good at acting cute.
- I'll do my best. - Okay.
[Ringing the bell without thinking]
[Wasn't prepared for this]
Don't try to act cute by dancing.
This is acting time, not dancing time.
- We are very objective. - Acting cute.
It should be acting cute.
I'm so sad.
- You know what? - What?
I don't expect a lot from her, but Eunbi is quietly preparing for her turn.
As it approaches her.
Are you going to miss it?
[Can't relax]
Let's have it together.
[All concerned]
Eunbi is very good at making cold mood. What does this mean?
- Suddenly making the mood down? - It's serious.
When she acts cute...
- the mood turns... - the mood?
She's very cute.
- True. - Let's do this Eunbi.
[Expectations went up]
Oppa! (Korean word for older brother)
Do you like IDOL ROOM or Hyungdon
or Daejoon or Eunbi?
Hyungdon or Daejoon or Eunbi?
I like you!
I like you!
- Wait... - This is why...
Okay. It made the mood down.
It's Nako's turn.
Nako is cute.
- She is. - Nako!
So you are already ready?
Ready set go!
Do you want to have ice cream with me?
With me?
She's so cute.
She is.
How come...
[Nako made it]
What is Nico Nico Ni?
Nico Nico Ni.
[This one]
Hitomi, do you know Nico Nico Ni?
- I know. - Can you do it for us?
Nico Nico Ni.
She's so cute.
- Nico Nico Ni. - Cute!
- Original. - Sakura, Nico Nico Ni!
Nico Nico Ni...
Not everyone can do this.
- Okay. - Naco, can you?
Nico Nico Ni.
Wow she's same as the character.
Nico Nico Ni!
- Wow. - She's another lever.
[200% cuteness for fans]
- Yujin, set go! - She's so cute.
Nico Nico Ni.
[Nope]
[Sad]
Sakura can wink in the world's most boring manner.
What's that?
- Wink which is not cute. - Yeah.
- How do you do wink? - I can't do it.
- I can't do it. - Can you try it once?
[1st laugh]
[2nd laugh]
[Shaking]
[Maybe it's a wink]
[She seems like a very funny person]
Don't fake it.
- You are lying. - No I'm not.
Try it again. Do your best.
One more time please.
Again!
[Wink My way]
Who does wink that way!
Who does that?
[I can't do winks]
Wink fairy Jang Wonyoung.
Wonyoung drew a lot of attention as she did winks following the rhythm of
- "Pick Me". - Really?
- She's a wink fairy. - Yeah.
- Can you do this with the new song? - Okay.
Sakura, please watch her.
Get ready, Sakura.
Sakura will do to.
[Immediately changing her face as the song plays]
[A good example of winks]
She's so good at it.
[Eager to learn]
She's so good at it.
Don't fake it. Do your best!
- No acting! - No faking!
[It's Sakura we know]
[You see the shake?] [This wink is real]
[So funny]
She can't do it for real.
How about the other eye?
- There are people who can't do winks. - Yeah.
Until now, it was only a preliminary round.
Just getting to know how it goes.
This is really the final round.
You turn
cute as soon as you wear this,
a magical hat.
[You can't be cute without the hat]
I think ears are moving on the hat.
If you don't look cute, you are like us.
[Like this]
[In between scream and cheer]
You can be cute anytime you wear this.
Let's star from Wonyoung.
I think it would go well on her.
[Satisfied]
[Wonyoung is rabbit and rabbit is Wonyoung]
Already...
She's cute.
- Wonyoung will make it. - Yeah.
Do you like the rabbit or me?
[Ears up]
[So curious] [How much cuter Wonyoung can be?]
[The cutest Wonyoung rabbit]
Cute...
[Never seen such cuteness in my lifetime]
- Wow. - Let's go backward to Sakura.
[Handing the magical hat to Sakura]
Sakura.
I love you oppa!
[We should use it as an emoji]
It was cute.
- Nako! - Yeah.
Eunbi is thinking about it again.
Wow, she's like a rabbit.
[Wow]
[Wow]
Nako ready set go!
I want carrots!
[Perfectly cute]
- Really cute. - She is so cute.
- Bring carrots now! - Giver her carrots!
- Ready. - She is so ready.
Look at her, she prepared something.
- Look at her. - Way to go.
She's getting ready.
Ready set go!
"La Vie en Rose"!
[Huh?]
[Confused]
[What went wrong]
[IZ*ONE keeping silence for 0,5 seconds]
[There is no cuteness here]
She wasn't able to use it well.
- Why doesn't it work? - Press the button.
- Why doesn't it? - Press it.
It's not to pull it.
[A long way to go for cuteness]
You should press the button, not pulling the strap.
This one!
That button.
I was supposed to press it.
Yeah.
You are the first one to pull the strap.
Minju's turn.
Do you want to have ice cream with me?
Bean Sprout Soup topped with seaweed?
Look at me too.
Tapping to Hyungdon's heart.
I think I look cute this time.
Let's move on.
[She looks like a puppy and a bunny]
[Not an angel]
[Cuteness to the fullest]
[Only one center position for cuteness and there are 12 of them]
Who will be take the center position for cuteness?
Tensions...
I was very surprised. It was watching a tv show.
The center is Nako!
Fully admit.
She is!
Other members will make a blank face.
Don't laugh.
A blank face.
Nico Nico Ni.
[IZ*ONE's center of cuteness, Nako]
Let's decide IZ*ONE's center position by speed.
- Mine! - It's a basic trait for idol bands.
- Your physical strength. - No way.
Anyone who is good at sports?
Eunbi.
Also Yujin.
Yujin was a runner
at school.
Really?
How long does it take to run 100m?
- I can't remember exactly. - When you were in elementary school?
I recently had a field day at school.
I turned the game around and came in first.
That means you are good.
Sakura is not good at sports?
Someone said you look little strange when you run.
Can you run from there?
- Can you? - How?
Ready set go!
Ready set go!
[Body moving forward, head tilted back]
[Can't understand]
Who runs like that?
- You are faking it. - You are.
[No I'm not]
And you do hoops in an odd way?
- Sakura has many unique traits. - Hoops? How?
How can you do hoops in a strange way?
- I'm good at hoops. - Eunbi.
Eunbi, can you try this?
Look forward and do the hoop.
- Shall I? - Yeah.
- Yeah, like this. - This is how you do it.
- Nothing more to this. - Okay.
There's nothing more to hoops.
Let's see how Sakura does it.
Set go!
[Am I doing hoops or]
[Hoop is turning me?]
[Being funny when she does sports]
[If it's an acting, she's the best actress]
Okay, it's competition from now on.
Let's pick the center by speed.
When you hear go, you stand up
and lie on the pillow first. Then you are a winner.
If you fail, you are out of the game.
[Chaeyeon, the idol bend member + translator] And together.
If you do this, you will win.
- Let's start with group 1. - Okay.
Wonyoung, Yuri, Nako.
- It seems difficult. - Nako will do well.
I think I couldn't get up.
- Ready... - Let's go.
- Way to go! - Set...
[Pretending nothing happened]
[Watching you]
Go!
[Standing up]
[Funny from the start]
[Tall Wonyoung vs No so tall Nako]
[Nako is fast]
[Jump jump]
[Can't lose]
It's very fierce.
It is very fierce.
Wonyoung!
Wonyoung!
[Where's Wonyoung?]
[Baby bunny flies]
[Flying]
[Look at her]
[Experienced it in a field trip]
Wow, you are so engaging.
I think it was de facto final round.
- You guys were good. - It was fierce.
Look at Yuri's hair.
It means she did her best.
It was like "Idol Star Athletics Championship".
Group 2 Chaewon, Yujin, Hyewon!
Let's see...
- She has her style. - Yeah.
Way to go!
Ready set go!
[Standing up simultaneously]
[But can't properly stand up]
[Yujin, moving forward alone]
Slow down, they can't catch you.
- They can't. - They can't catch you.
I love you everyone.
I love you everyone.
[Chaewon is very close to her]
Oh no.
Oh no.
We don't know the result yet.
We don't.
[Almost at the same time]
[Yujin was little faster]
Yujin!
Wow it was very thrilling at the end.
It was very thrilling.
And we should make a slow version.
Are you coming now?
[No speed for her]
Ready go!
Stand up!
Okay.
[A cat chasing a duck]
[Very fierce]
Oh wow!
[Falling down]
Yena!
Yena!
[Yena safely comes in]
Set go!
Stand up.
What happened?
[She can't run, sad frog]
She couldn't stand up.
You didn't make a turn.
You didn't.
- You din't properly turn around.
Hitomi!
Hitomi!
What happened?
Minju, something bad going on?
- It was fierce. - Wow it was thrilling.
Yena, Hitomi, Wonyoung, Yujin make to the final round!
[To your position]
- We can't predict. - Wow.
Who will be the healthy and confident
idol band member?
Who will take the center position?
- Are you ready? - Yeah.
Make some noise, if you are ready.
Wow!!!!
Ready set go!
Wow it's fierce.
It's fierce.
Yeah!
[One step late]
[What is this tension?]
[Fierce competition for the first place]
[Yujin is late because of her first step]
[I won't let you guys win]
[Unexpected obstacle]
[Wonyoung is caught]
[Yena and Hitomi safely passed Yujin]
[Why is it this interesting?]
[Someone arrived]
[Falling down simultaneously]
[So intense]
[Middle schoolers cheering each other]
Let's do the replay.
So who won?
[Hitomi is slightly on the side]
- It was so close. - The center is Yena!
[Congratulations Yena]
- Congratulations. - Thank you.
- Yena is very cute. - Is that your muscle?
Okay.
It's IZ*ONE's center of sports, Yena.
[Yena made the center position of IZ*ONE by speed]
Please give the next center item.
Please give.
IZ*ONE center, the cover dance center is mine!
[It's finally here]
This is something the idols...
[Somewhat burdened] must go through,
[Cover dance, a mandatory course for idols] like a requirement course.
- Everyone's on their own on this. - Yes.
[Strong candidate for center, Chaeyeon?] Chaeyeon must be the best dancer.
[Everyone agrees] - Yes. - She's really good.
[Who is in 2nd place for dancing?] And after Chaeyeon...
[Answer is decided] Eunbi unni.
- Eunbi unni. - Eunbi? - I'm not that good.
This round for center is simple.
[Cover dance round for center] [Listen to the randomly played music] We'll play music in random.
[Center goes to the one who dances the most cover dance] Those who know the song, can dance the song,
please come out and dance.
FYI, Cosmic Girls' Dayoung
[Cover dance] [WJSN Dayoung holds the record of 19 songs] danced 19 songs
[Admiring] - so cover danced almost all the songs. - That's right.
- IZ*ONE could also do it. - Yes.
- Let's go. Play the music. - Please play.
[Half worried, half excited] - Please play. - Please play.
[Start to decide the center] ["TT" #Twice]
[Many rushing out after music input]
[Including Sakura, Nako, Hitomi] [Most of then are out]
[Freshness bomb]
[Minju joins] [Changing into Twice with 9 members] They all know, they all know.
Sakura knows too.
[Unexpected group dance that perfectly synced] Right, Sakura knows too.
[Found a secret participant that's hiding] Sakura knows it too.
[Now the highlight part]
[Deeply moved] [IZ*ONE version "TT", all wishes come true]
Not know how I feel.
[The cuteness is too much, too much] It's too much, it's too much.
[We want to continue to watch but change to next song] It's Twice.
[Tell us, IZ*ONE] ["What is Love?" #Twice]
[Half left once the song changed]
[Front row dancing hard]
[Back row dancing hard too]
[Was it from this moment that we looked forward to IZ*ONE's group dance...]
Look at them. Look at them.
[My expression looking at this = Smiling all day] They know it all.
They know it all.
[Kim Nako and Hong Dahee working hard] Hitomi and Nako know it all.
[(Oh! This song is...)] Why are you making me anxious...
[The basic of cover dance] ["Red Flavor" #RedVelvet] "Red Flavor".
[Red Velvet fans coming out]
[They are gust too good at this] Yujin knows a lot.
[And another group of 5] [Now turning into Red Velvet per formation] Yujin and Wonyoung.
- Also... - No fun.
[Dance laborers who're living on stage since earlier] - No fun. - No fun knows a lot.
[Perfect ending]
[Showing off power idol abilities]
[Official competition] ["Roller Coaster" #Chungha]
[Oh! I need to dance to this song!]
[Finally achieved] [Showdown between No. 1 and No. 2]
[Showing off professionalism]
[Truly impressed]
[High-quality dance by the real dancers without a hint of laughter] Wow.
[All unnis when they're cool] [(Unnis you can have me!)]
[Sweeping-the-floor dance with time difference]
[Giggling on the stools]
[Not caring] [Showing all their dancing skills]
[Is this possible too?] ["Lip & Hip" #HyunA] Eunbi knows a lot.
[Coming back to after hearing the music]
[Chaeyeon takes the stage solo]
[This is it]
[Like this, like this]
[Well-hidden] [Releasing a lethal dosage of sexiness]
[If someone asks who is sexy in IZ*ONE, make them see Chaeyeon]
[Power sexy]
[Grade-school-graduate maknae is very hyper]
[Chaeyeon turned the stage upside down with sexiness]
[Feather Wonyoung] Unni, again.
[Feels like Chaeyeon's song] ["Siren" #Sunmi]
[I knew it] [Sunmi's dance suits her perfectly]
She's so good.
[Like this since earlier]
[Firsthand review] How can a person... her body must be different.
[Joint movement on a different class]
[At last] [A member becomes a fan]
[Including 111 standing ovations] [1029 applause]
[Leaves the stage without looking back after dominating it]
[Change of mood] ["Ddu-du Ddu-du" #BlackPink]
[Now] [Sakura's solo stage starts]
[She's dancing alone]
[but everyone's singing and dancing along in the back]
[Suddenly it's like retreat]
Sorry,...
[This is competition] - Um... - You're not here on an excursion.
[This is like] [IZ*ONE middle school grade 1 class 2] You're not watching a talent show.
It's not a talent show.
[This is the homeroom teacher tired of trying to control the kids] You need to come out if you know it.
[The real middle school student who's having the most fun not listening to the teacher]
This is not it, come out if you're good.
A member who hasn't come out yet.
[Hyewon and Yena have not stepped on stage yet] That member...
- Hyewon, why don't you raise your hand? - Yes? - Hyewon.
- And Yena. - Hyewon and Yena, come out. - Let's do a designated song, song for them.
[Strongly recommended] "Energetic", "Energetic"...
- "Energetic". - Let's go, let's go.
Frankly, Yena and Hyewon as well...
[Hyungdon's statement] [Hidden masters theory] are hiding their true dancing skills to
- make others stand out. - Right.
[A witness appears] They're really hiding it.
[Tense, burdened] We'll play "Energetic".
- I'm looking forward to it. - Play the music.
[To find the dance master] ["Energetic" #WannaOne]
[Pretty good] [Proving the hidden dance masters theory]
[Expressions also show their skills]
[Hyewon?] [Moving back stealthily pretending it's part of the dance]
[Goal is to cheat off of Sweet unni]
[Found his prey]
[Was going to let it go but cut] We've waited for them.
[Natural order] Yena, pass.
[Stealthily joining the line who passed]
[Caught cheating off of Yena] Why did you copy Yena, looking at her dancing?
Kang Hyewon, you're dancing to "Energetic" again.
[Penalty, Hyewon's solo stage open]
Play the music.
[Starting off well]
[Perfect until here for now]
[Problem is it's only perfect until here]
[Crying]
I thought it was martial arts.
[Anime lover drawing a magic square]
Hyewon is a great kid, because...
[Adding meaning to it] [Has the virtue of knowing embarrassment] she know how to be embarrassed.
[Definitely has the sense of shame]
[The competition is not over yet] - It's not over yet. - Let's go.
- It's not over yet. - How fun.
[Hyungdon's pep talk] [Don't be discouraged even if Chaeyeon is good] Don't feel by Chaeyeon.
- Please come out. - Please come out. Please come out this time.
[(I won't fall behind!!!)] Let's go, play the music.
[Expect heated competition] ["Mister" #Kara]
[Yujin and Chaeyeon jump out quickly] Yujin, Yujin.
[Huh? Don't know the dance, just hyper] Yujin, Yujin.
[Stop]
[Yujin! No!!] Yujin, you must be very excited.
[I caught you] You didn't learn this song, did you?
[Listens well] [A good child who came out not to be discouraged] You said don't be discouraged...
- Sure, that's good. - I want to compliment that. - Really.
- Let's continue from there. - She's a machine. - A machine. - Happy machine.
[Ha, combat ready at all times] Continue to play the music.
[Find the cover dance] ["New Face" #Psy]
[Commendable, this time Yujin came out because she actually know the dance]
[Done with the part she knows, leaving early] [Finding position by turning]
No fun is finally on stage.
[Releasing her excitement while pretending to cover dance]
[This is a pro idol] [Grabs the camera's attention when on stage]
[Only the experts please] ["Call Me Baby" #Exo]
[dance off between the hidden master and No.1]
[Overload of awesomeness]
[Mouth falls open]
[Shy expression, but arms and legs dancing accurately]
[IZ*ONE's next concept should be powerful]
[The half beat is well-received]
[There is no flaw to find]
[Urgently looking for "Move" patients] ["Move" #Taemin]
[Unni pride at its highest] Unni, let's do it.
[A good dancer unni who listens to the maknae] Ah, solo.
[Everyone going crazy with just one wave]
[Maknae rabbit suffering from the "Move" disorder]
Let's go, let's go.
[Sexiness the young ones only read about] They are ruining the mood.
[A different class of using the muscles]
[About to become a fan again] [Repeatedly falling for her again and again]
[Very serious "Move" disorder at the back]
[This is why she's a feather] [A different kind of groove]
Wait, wait.
[Suddenly calling Hyewon] Hyewon, come out here.
- "Move". - "Move".
[Worried due to her short dance experience] - Taemin's feel... - I don't know.
The feel... like this. A feel a bit like this. - Right.
[Terrorizing the eyes] [This is definitely not it]
[Very loud] - Let's go. - Fighting.
[Oh!] [Innocent dancer from hell]
Good. No, you were doing great, why??
[This is dรฉjร vu] [The dance from the opening again]
No, you were doing great, why??
Why would you do that suddenly? You were doing great.
[A fatal wave]
- Wait. - It's because...
[Sharp pig] You can't do the wave the other way, right?
- Because... - She can't.
[This is also dรฉjร vu] [Kan Hyewon motto: honesty] [Nodding] - You can't do the left. - Right.
Try, to the left.
[The other side's wave that's awkward for the ones watching as well] That's no it.
- You can do the right side. - You can do the right.
[Calling another member who might not be able to do it] - Look at Minju do it then. - Let's go.
- Let's go. - Let's do it, Minju. - "Move".
[Witness statement] [Watching Chaeyeon while praying] When Chaeyeon dances...
- Please play "Move". - Let's go.
[Showing all the dance moves she learned]
[Ah... even you Minju...]
[In the end, they just move their bodies]
[I won't look]
[This is... a fitness exercise?]
[What is this avant-garde and grotesque feel?]
[(Please let me sit down now...)] She did well.
- I think there's no disagreement. - Yes.
Cover dance center, Lee Chaeyeon!
[Congrats] [Cover dance center, Chaeyeon]
[A cover dance ceremony we have to see] Let's do a ceremony dance.
A song you're really good at.
[Good choice] [Picked "Gashina"] "Gashina".
[How will "Gashina" look like by cover dance center Chaeyeon?] Let's play the music for "Gashina".
[The dance center formation is complete] The rest can just stand there with no expressions in V formation.
[Desperate] - Can't we see? - Yes? - Can't we see her?
[Who said they want to see?] What do you want to see?
- How dare you look as the center dances? - Let's start.
[IZ*ONE cover dance center, Lee Chaeyeon] Play the music.
[Perfect] ["Gashina" was the perfect choice]
[Peeking] You can't look.
[(I really want to see her!!!)]
[A huge thanks for choosing "Gashina"]
[Giving blessings] [Personally going around since they want to see] - You can't look. - You can't look.
[(Oh, my heart skipped a beat)] - You can't look. You can't look. - You can't look.
[Perfect until the end]
[Hehe thank you]
Chaeyeon is a born dancer.
[Variety newcomers, IZ*ONE completed Hyungdon & Defconn's variety show school] - Great dance. - Perfect.
IZ*ONE, our girl group chosen by the citizen producers,
have shot their first variety show on their first day of debut with us.
[First visit to Idol Room] Nako, we'll ask you about how today was.
Since it was the first Korean variety show,
- Right. - I was nervous.
[A bit nervous, but thank you for the fun and happy time] But it was fun and I enjoyed it.
Good job, we enjoyed it too.
[First variety show debut] [Idol Room will stay in their memories for a long time]
- Chaeyeon. - I was happy that IZ*ONE's first
variety show was Idol Room.
Also, I was today's ...
[You didn't forget, did you?] [Today's Pickdol, Chaeyeon] - Pickdol. - Right.
It was really fun, so ...
[Full of charm] [The little we saw is so charming] I actually couldn't look straight...
and couldn't really show myself properly.
[Bummer] - I think I could've done better. - Is there something you're worried about?
[A very tiny and cute regret she found that's light as a feather] I scratched my nose a bit.
- That's fine. - That's nothing... - I was truly happy to meet the great old MCs.
[Great old MCs are embarrassed]
They are the group chosen by the people. IZ*ONE's first debut album.
[IZ*ONE X La Vie En Rose, hope for the best] Best wishes on La Vie En Rose,
and Idol Room will be rooting for you
[IZ*ONE fighting] so that you're successful.
It was the most reliable idol show,
[Girl group IZ*ONE] [We'll root for you so you can shine] Idol Room!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.