Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

- I am not a U.S. senator.

I am you.

And I am you, and I am you.

- Oh, yeah, baby.

Oh, incredible.

Incredible.

You crushed it.

- He's right, he's right.

You were amazing.

- Oh, yeah, it's like you caught your second wind.

- Better late than never.

- Oh, we made up five points in five days.

Hey, hey, hey. - I think we might actually

win this thing. - Okay, one request.

- Anything. - When this whole circus

is over, no more Chris riding in the car with us

all the way home. all: I am you! I am you!

- I promise.

all: I am you! I am you!

- The secret to America

is everyone thinks they can get rich.

People just want their fair shot.

So talking about leveling the playing field--

Senator, it resonates.

- I always think politicians

playing man of the people sounds like BS.

- Unless you left home at 17,

built a successful business on your own,

and remember what that took.

- Uh-huh. You should say that

next time you intro him.

Okay.

- No clue.

Oh, the stroller's out.

You know, Gracie must have been fussing

and Elena just wanted to get her inside.

- Gracie.

Daddy's home.

- Shh. You wake the baby,

my next speech'll be your eulogy.

Elena.

♪

Elena?

- It's okay, Elena just emailed.

What is it?

- "You're a liar.

$100 million or your baby dies."

- No, that--no, that can't be real.

- "No cops, no press."

- There's a video.

Oh, God!

Oh!

Oh, no, no, Gracie, my baby!

That's my baby! No, no, no!

♪

- Kay, pull up in front.

Let the gate close before we get out.

- You know I worked undercover, right?

- We have two hours to get on top of this.

- Kidnappers gave them 24.

- 75% of abducted kids who don't make it

are killed within the first three hours.

That email came in an hour ago.

♪

The baby was grabbed outside.

House wasn't breached.

We can skip an ERT scrub.

Let's set up inside.

- Any luck with the ransom email?

- Sent from the nanny's phone.

Traced to Queens, shut off right away.

No signal to track.

- We're analyzing it.

♪

- Senator Lynch, I'm the special agent in charge,

Dana Mosier.

The Attorney General has been briefed.

I'll keep him updated.

My ASAC, Jubal Valentine,

will coordinate the response from here.

- Yeah, we got the NYPD and New York State Police

setting up checkpoints,

and we have agents going door to door

in your neighborhood.

- They said no cops.

So if they're watching, it's...

- Uh, no, the agents are posing

as Neighborhood Patrol

looking into recent car thefts.

- Agents Bell and Zidan will work the case

from your home, but

you have the full force

of the Bureau looking for your daughter.

- Thank you.

- So in these cases,

how often does, um...

- Every one's different.

- Mm-hmm.

- Senator, can you show me

where the security cameras are, please?

- Of course.

- Why don't you cancel the senator's schedule

for the rest of the day?

- Just say I'm not feeling well.

- All right, but a few more questions.

If we say it's Mrs. Lynch...

- Just, uh, take care of it, okay?

- Other than the nanny,

is there anyone else who's involved

in your family's life?

- Well, I'm a public official.

But I like to keep my private life private.

- So there's no one else who's around regularly?

Knows your family, your home?

- Just Chris.

My Chief of Staff.

He didn't do this.

- We just bought Gracie a big girl bed, so.

- Can you tell me what happened?

- I don't know.

Uh, we got home.

And we went up to find Gracie and she was gone.

- Do Elena and Gracie have a schedule?

Walks the same time every day?

- It depends on Gracie's naps.

- So besides Elena,

no one else would have known when they were leaving?

- I know this looks bad.

But I can't imagine Elena would do this.

- How much do you know about her?

- The nanny has no criminal record.

No debt, no problems with immigration.

She sends money home to her family in Colombia.

- They're paying a visit now, but still.

Why ask for 100 million

rather than, say, 1 million?

- Maybe someone in her life

got mixed up with the cartels.

Massive ask is their style.

- Spending two years taking care of that baby

just to set this up?

- 99 times out of 100,

kids are taken by someone they know.

And no one had better access.

- Look, I don't want to be disrespectful.

- Just ask what you have to ask.

- Is there anything going on in your life

that could cause problems?

- We don't have those kinds of issues.

- My life with Gary is good.

His career,

Gracie, it's all we wanted.

♪

Oh, is that why you're...

you're talking to us separately.

- We can cover more ground that way.

Hopefully get closer to a motive.

- They want the money.

But they also called your husband a liar.

That's personal.

Who would do that?

- I get called worse every day.

That's politics.

- Have you received any threats?

- Sure.

Like every other senator.

But...

they get checked out.

- Could this be from someone

in your life before politics?

Your business?

- Well, I sold my construction company

when I decided to run for office, so...

- Construction's a rough industry.

- I'm not making judgments.

Just looking for answers.

Any bad blood with you and former partners,

competitors, fired employees?

- You've moved on.

It does not mean everyone else has.

- Agent Zidan, I...

I wish I could point at an enemy.

But I don't know

who would do this.

- Yeah, okay.

Hey, get whatever you can find on the senator.

- He would have been well-vetted as a candidate.

But we can go back through every form he filed,

to press coverage...

- Also, check with

the Public Integrity Section at Justice.

See if they've got any open investigations

into the senator.

- Can I go to Dana if I get pushback?

- You can go to anyone for any of this.

And pull in as many other analysts as you need.

We're on a clock.

- FBI policy is not to advise

people whether or not to pay ransom.

- If you do, there's no guarantee

that they'll return Gracie safely.

But if you don't... - There's no way

we get her back.

- We just can't predict what

the kidnappers might do.

- We'll pay.

- Okay.

$100 million.

I'm assuming you'll have

to liquidate some assets.

- I can do it quickly.

I don't care how much it costs.

I just want Gracie back.

- I pulled down and cleaned up

the security footage.

It's ready.

- It's--it's better if we watch it first.

- We've got this.

- The Lynches had the yard covered from every angle.

♪

The van blocks the exit

and the visual from the street.

The kid and the nanny

were grabbed fast.

These guys are not amateurs.

- Did we get anything off the van?

- Plates were stolen.

Put out a BOLO on the van.

- Whoa, can you rewind that back?

♪

As soon as the gate was open the van was in.

- The kidnappers had to know exactly

when the baby was going for a walk.

- Except that Gracie doesn't have a set routine.

- Canvas didn't ID anybody sitting

outside of the house this morning.

- The timing was perfect.

Same with the ransom email.

It hit right when the Lynches

got into Gracie's room

and saw that she was missing.

- The kidnappers weren't watching the house

from the outside; they were watching it

from the inside.

♪

So you can track all the signals

going out of the house with this?

- Even you could do that part.

The trick is accessing the signal and reversing it

so we can see what the kidnappers saw.

- POV looks like it's from the wall

opposite the door.

- We have to assume they're still watching.

- Okay, so how do we get in there

without being seen?

- Can you knock the feed offline?

- Mm-hmm.

- So does the Lynches'.

Camera jammer.

Don't move the camera.

I'll un-jam the signal when you're done.

You're on. Make it quick.

- 1:00 pm. Three hours in.

- I know.

- No.

When I was a cop in Indiana,

I worked a kidnapping with the Bureau.

It's actually how I ended up here.

- Well, we found the kidnappers

in under six hours,

but the kid was already dead

before they even made the ransom demand.

- None of us did.

Gut feelings don't matter here.

You can't speculate about the outcome.

Just work as fast as you can.

There's a camera in the left eye.

Either of you recognize this?

- Uh, no.

But Gracie has so many toys in that room.

- Could Elena have brought that in?

How many other people

have been in your house recently?

- We host a lot of political events.

- I can do that. - Yeah.

- Jubal, hey.

- We found the kidnapper's van

off the Henry Hudson,

ERT's en route.

♪

- We didn't touch anything, waited for you guys.

♪

- It's the nanny.

- The senator's baby is still missing,

we haven't heard from the kidnappers in five hours,

and now the prime suspect's been murdered, too.

- Are we thinking the nanny helped

and outlived her usefulness?

- Haven't found anything to suggest it.

More likely collateral damage.

- Soon as her name gets out there,

it's just a matter of time

before the press connects her to Lynch.

- We told the police to hold off on the release,

say they're looking for next of kin.

- Tell them the AG will take a personal interest in this

if it's leaked.

- Coming from BAU,

I figured you'd have some psychological trick

to make people do what you want.

- Sometimes a simple threat works better.

- Hey, any red flags in the senator's past?

- Not that we found.

Public Integrity has no open investigations.

And if we start pressing his old associates

without explaining why, it could look like

the Bureau messing around in politics.

- Not a fire I'm anxious to start.

So we have no leads?

- There is one.

I was digging around

in some old press coverage.

- Press coverage is the "Times" or the "Journal."

- Just because it's gossip doesn't mean it's not true.

- Okay.

- Uh, back when Lynch was just a rich guy

being floated as a potential candidate,

there was a blind item about someone who sounded like him

being extorted by a hostess

at a restaurant where he liked to hold court.

- An affair.

- Yeah, if you believe that trash.

- We don't have to believe it.

We do have to ask about it.

Tell Maggie and OA to tread lightly.

- Right.

- That was...

years ago.

- I asked you about affairs.

You lied to me.

♪

- Nicole Sousa.

Young, beautiful.

Nuts.

It was a short-lived mistake.

- I hadn't seen her for years.

Until two weeks ago.

Then she showed up here.

- How long was Nicole in the house?

- 20 minutes. Max. And nothing happened.

- But she could have placed the camera.

- No, I was with her the whole time.

Well, I did, uh, step away for a minute

to take a phone call,

an urgent one from Chris.

- She said she was sick.

She needed money again.

Same old story.

- No.

I didn't believe her.

- You think she lied about being sick?

- I think she was drunk.

She was slurring.

I told her to leave.

- And how did she react to that?

♪

- She said I would pay.

But she didn't mean this.

- If you are more concerned

about protecting yourself--

- No, that's not what this is.

- She threatened you.

And you didn't tell us.

- I love my wife.

- Your daughter's life is on the line.

- I know.

- You need to tell us everything.

- If I thought for a minute

that Nicole would do something like this,

I would have told you. - Mm-hmm.

- She is crazy, but she is not a criminal.

♪

- Open up!

FBI.

- Get off of me! Leave me alone!