Original subtitles

Mako?

Zu der Zeit des Chaos nach dem großen Erdbeben von 1923,

Noe LT6 wurde ermordet

zusammen mit dem anarchistischen Sakae Osugi, ihrem Mann.

Als ihre Mutter getötet wurde, war Mako 7 Jahre alt.

Sag mir, was Sie sich erinnern.

Man erinnert sich viele Dinge aus, als sie sieben waren.

An diesem Morgen sie getötet wurde, was hat deine Mutter sagen Sie?

Ist Ihre Mutter schön?

Hast du liebst deine Mutter?

Hast du liebst deine Mutter?

Es ist schon lange her, seit ich diese Sie fragen wollte.

Als ich Tokio verlassen, fragte ich immer wieder diese Frage für mich.

Als eine Frau, waren Sie nicht neidisch auf Noe?

Das schockierende Tag verabschiedete ihre Eltern vor ihr.

Von diesem Moment an, Sie waren eifersüchtig, nicht wahr?

Eifersüchtig...

Während ihres kurzen Lebens von 28 Jahren, verheiratet Noe dreimal.

Der dritte Mann war der Dichter Juni Tsuji.

Mit ihm hatte sie zwei Söhne.

Wenn es nicht für Osugi Sakae war, hätte sie auf diesem Weg fortgesetzt.

Im Jahr 1916, ein Liebhaber von Osugi, Itsuko Masaoka,

aus Eifersucht stach ihn.

Noe war die Ursache dieser Aggression.

Ihre Mutter trat die Bluestocking Bewegung unter der Regie von Aicho Hiraga,

somit immer das jüngste Mitglied der Gruppe.

Dann wurde beschlossen, die Bewegung zu beenden.

In ihrem Leben hatte sie sieben Söhne.

Sie führte ein intensives Leben, viel intensiver als die durchschnittliche Frau.

Etwas hallo) ...

Sie war deine Mutter, nicht wahr?

Vielen Dank. Es gibt keine Fragen mehr.

Bitte sagen Sie Ihren Namen wieder, Mako.

A-ko.

Ich bin A-ko. Eiko Sokutai, ein zwanzigjähriger Student.

- Dann, B-ist. - Gut, B-ist.

Letzte Worte für mich?

All dies hat nichts mit mir zu tun.

Sie sprechen über meine Mutter, und sie existiert nicht mehr.

Was gesagt ist über die Mutter meiner Mutter,

die Mutter meiner Mutter nicht existiert.

Wenn wir über die Mutter der Mutter meiner Mutter sprechen ...

...Na dann...

...Sie.

„Frühling. März. Überlebende des hängenden Tanz unter den Blumen.“

Gedicht von Sakae Osugi.

Noe ltd führte ein Leben 9f chaotische Schönheit mit Osugi.

Ihre Rebellion sah nach dekadent Vergnügen.

Moderne Jugend der Revolution und Erotik von Osugi und Ito diskutieren.

Anerkennung erfordert eine ambivalente Beteiligung.

LIEBE + MASSACRE

Eine Gendai Eiga-sha Produktion

In Zusammenarbeit mit Bungaku-za

Produziert von Kiju Yoshida & Shinji Soshizaki

Drehbuch von Masahiro Yamada & Kiju Yoshida

Kamera Motokichi Hasegawa Musik von Toshi Ichiyanagi

Darsteller: Mariko Okada

Toshiyuki Hosokawa

Yûko Kusunoki, Etsushi Takahashi

Regie Kiju Yoshida

Am Flughafen Genf, zerstörten arabische Guerillas ein israelisches Flugzeug.

Die Guerillas kämpften gegen die Polizei.

Der Rat von Paris geht es nicht gut.

Apollo 9 war nicht in der Lage auf dem Mond zu landen.

Nein, es war erfolgreich.

Ich werde diesen Moment nie vergessen.

- Welcher Moment? - Dieser Moment...

Dieser Moment?

Eine Spinne kommt von der Decke herab.

Es ist in der Luft schwingt.

Ich ließ es verbrennen.

Dann sagte er zu mir : „Ich werde in Flammen sterben.“

- Wer hat in Flammen ist? - Mir.

Du bist verrückt! Du bist verrückt!

Der Dieb KanDATA sparte eine Spinne.

Ich verbrannte es, in der Hoffnung, die Leere der Zeit zu ersparen.

Ein Ausweichen.

Es ist zwecklos.

Alle müssen Sie daran denken, Ihre Abenteuer zu verlängern.

Solche Bilder fungieren als Abdeckung für die trockene, leere Herzen!

Ich habe wenig Zeit, so das ist mein Motto!

Aber jetzt...

... von jetzt an werde ich diese Maxime auf dem Rücken tragen ...

Lord Buddha, verurteile mich in der Hölle

für nicht diese Spinne wie KanDATA speichern.

- Genug der Chanten. - Singen ist lächerlich.

Ich sage nichts.

- Wo schaust du hin? - Deine Beine.

Die Haare an den Beinen.

Was meine Haare?

Werden sie weiter wachsen, nachdem Sie tot sind?

Was wirst du jetzt machen?

Ich werde nach Hause und schlafen gehen. Ich möchte tief schlafen.

Ich frage tatsächlich über Ihre Zukunft.

Welche Pläne haben Sie?

Heiraten ein Mädchen.

Haben Sie ein Versprechen gemacht?

- Hat sie vereinbart? - Ich habe gerade beschlossen.

Du bist ein Schüler. Wann machst du deinen Abschluss?

Was hast du vor zu machen?

Nach einem Jahr und neun Monaten, denke ich.

Aha. Sie sind über Ihre Zukunft besorgt.

Ich verstehe wirklich nicht, was Sie sagen.

- Sie sind über Ihre Zukunft besorgt! - Überhaupt nicht.

Es gibt nichts, was ich tun möchte.

Besorgen Sie sich die Knochen A dieser anarchistischen Sakae Osugi!

Sie gehören zu den ermordeten Anarchisten. Lass sie ihn nicht begraben!

Verteidigen sie!

Lassen Sie sich nicht die Polizei sie haben. Wir werden sie richtig begraben!

Verteidigen sie!

Er ist unmoralisch! Consign ihn in Vergessenheit geraten!

„Ich habe beschlossen, innerhalb von 24 Stunden zu sterben. Megumi.“

Megumi ...

Anmut.

Segen.

Barmherzig.

Vielen Dank. Gefallen.

Was?

Warum hast du mir nicht antworten?

Ich habe nicht aus reiner Neugier schreiben.

Auf dem Watarase Fluss wurden viele Dörfer verlassen

weil die Bleivergiftung von vor dreißig Jahren, bevor ich geboren wurde.

Tanaka prangerte dies im Parlament mehr als vor zehn Jahren.

Ich dachte, das war alles geklärt.

Aber die Bauern noch widerstehen.

Der Staat schießt sie sogar.

Der Staat erwartet, dass sie in Vergessenheit geraten,

und es tötet sie wie ungewollte Kinder.

Dennoch unterstützt niemand ihren Fall.

Keine Zeitung spricht davon.

Wenn man das weiß, ich bin bestürzt.

Ich schäme mich für meine Unwissenheit über das, was in der Welt vor sich geht.

Deshalb...

Ich schrieb Ihnen für einige Vorschläge zu bitten.

Die Kirschblüten blühen.

Sie waren in voller Blüte als auch an diesem Tag.

Du bist wahrscheinlich denken

dass es nur die sentimentale Aufregung eines bescheidenen Mädchen vom Land.

Ist das, was Tsuji gesagt hat?

Tsuji würde gesagt haben, „stattdessen mehr von sich selbst denken.“

Wir sind so reich Oberschicht Damen gesehen, die die Bewegung als Hobby begann,

und ich, eine dieser „neuen Frauen“, hören von tragischen Geschichten

und spricht Unsinn mit einem einfachen Inbrunst.

Ist es das was du denkst?

Was kann diese „neuen Frauen“ erreichen? Aber ich...

Ich habe auch nicht die Macht, etwas zu tun.

Schau hinter dich.

Ich habe eine 24 Stunden am Tag, bezahlt von Mitwirkenden.

Ich bin ein Anarchist, ein Koch Ente.

Eine Ente'?

Ich kann nur kreischen.

Diese Beschreibung paßt nicht auf die Osugi ich weiß.

Im Moment ist, dass alles, was ich bin, eine Ente!

Die Ente hat eine Antwort schreiben, aber er hat es nicht posten.

Es war ein langer Brief, eher wie ein Liebesbrief.

Die Kirschblüten, wie der Blick in den Augen, gefallen.

Die Kirschblüten?

Die Blüten sind wunderschön.

In meinem Dorf Imajuku, sie blühen 1 Woche, bevor sie in Tokio zu tun.

„Frühling. März.

„Die Überlebenden des hängenden Tanz unter den Blumen.“

Es gab Blüten auch an diesem Tag.

Als ich ging, Gefängnis,

Shusui und meine andere Begleiter waren nicht mehr.

Sie würden getötet worden.

Wir tanzten unter den Blumen.

Die Kirschblüten waren in voller Blüte zu dann.

Sie waren meine Kirschblüten.

Ich lief auf meine Hochzeit Nacht weg, bevor er auch nur einen Finger auf mich gelegt.

Ich konnte nicht die alten Gewohnheiten und die begrenzte Rolle einer Frau tolerieren.

Tsuji gerettet und genährt seine Frau mit Liebe,

aber diese Liebe verzehrte ihn

und, wie ein Vogel, sehnte er seine Flügel zu strecken.

Ich hasse es hoch genug lächerlich gemacht oder werden.

Dies sind nur meine ehrlichen Gedanken.

Nein...

Ich dachte, ich aus einer Familie, in einem solchen alten Zoll verstrickt entkommen war,

aber dann...

... Ich fand mich in der gleichen Situation mit Tsuji.

Sind Sie mit, wie Nora in Ibsens ?? Spiel weg?

Ich habe dir gesagt, ich weiß nicht, wie lächerlich gemacht zu werden.

Das Wichtigste ist, was Sie tun, nachdem Sie weg laufen haben.

Ich will nicht wissen, bis ich es tun.

Wie könnte ich das wissen?

- Etwas ... - ich meine es ernst.

Ich habe für die letzten sechs Monate, darüber nachzudenken.

Verstehen Sie, was Sie sagen?

Du bist ein Feigling, trotz aller großen Rede.

Ich bin schwanger.

Das war das erste Mal, dass ich dich getroffen hätte.

Ich habe entbunden.

Ich habe ihn Ryuji Tsuji genannt.

Es ist ein schöner Name, ist es nicht?

Aber ich bin wirklich schwanger.

Ich weiß nicht, was mit. Vielleicht mit vielen Dingen, neue Dinge.

Das ist der einzige Weg, eine Frau Dinge und Wissen erwerben können.

- Das ist, wie wir arbeiten. - Ich denke ich verstehe.

Aber was wollen Sie tun?

Sie haben eine Frau, Yasuko,

sowie eine wunderbare Geliebte, Itsuko Masaoka.

Und dann ich.

- Warum Sie es brennen? - Weil es beruhigt mich.

Brennen Sie es.

Sie brennen.

Nein, etwas anderes.

Ich kann es in einem Buch zu lesen, ist es bis zu einem gewissen Störung des Unbewussten durch.

Es kann ein Kindheitstrauma, eine Obsession sein.

Die eine, die Sie spielen mit dem Feuer drückt,

wie eine Flucht aus der Realität.

Die Psychoanalyse ist absurd.

Niemand sagt, dass Ärzte sind immer normal.

Wenn nicht, dann macht die Psychoanalyse keinen Sinn.

Hey, kannst du mich entzünden?

Verbrenne mich?

Ich gehe.

Wohin?

Megumi Wohnung. Sie sagte, sie stirbt.

- Wer? - Megumi.

lassen sie einfach zu sterben.

Könnte sein...

Aber man kann nicht so denken.

Tun Sie, was Sie wollen.

Wir sehen uns.

Entschuldigen Sie, sind Sie nicht Eiko Sokutai?

Ja. Wer will das wissen?

Eiko Sokutai: Student, 20 Jahre alt,

in Tokyo Design College, das Studium der Kunst der Informatik eingeschrieben.

Geboren in der Präfektur Gifu, zur Zeit wohnhaft in ...

Sagen Sie mir, was Sie wollen.

28. Februar um 19.00 Uhr, waren Sie im Fairmont Bar.

Sie traf Ihr Mann, nicht wahr?

Ja, ich traf ihn. Ich sehe ihn herum.

Es gibt 5,3 Millionen Menschen in Tokio.

Starten Sie schießen!

Stimmt.

Schnitt!

Ohne Kinder im Alter von neun, gibt es 4,2 Millionen Menschen.

Alle leiden an permanenten sexuellen Notwendigkeit.

wollen Sie wissen?

Bist du ein Journalist? Oder ein Versicherungsinspektor '?

Lächeln Sie nicht! Sie sind schöne Modelle, die Menschen nicht!

Starten Sie zu filmen!

Ich bin ein Polizist.

Ich beschuldige Sie die Prostitution.

Eine nicht-expressive Leistung ist die beste.

Du gehst wieder heraus?

Ich habe heute in meinem Manuskript zur Hand.

Wenn Aicho mich Chefredakteur gemacht hatten die Menschen in uns keinen Glauben.

Aber wir Druck jetzt Ausgabe Nummer vier.

Die vierte Ausgabe?

Sie sagten, Sie mir helfen würde, aber sie tat nichts.

Es ist Ihr Magazin, tun, wie Sie wollen.

Es gibt Zeiten, in denen ich mit einer Hand tun könnte.

Ich habe Ihnen schon alles, was ich gegeben.

Es scheint, dass es Sie weiter weg von mir zerrt.

Tatsächlich.

Sie müssen mir nicht zeigen, was bei Ihren Treffen geht weiter.

Ich möchte einfach meine Distanz zu halten.

Du bist derjenige, der sagte, ich hätte mich zu studieren und zu erziehen.

Ja, und als Ergebnis haben Sie gewachsen.

Du bist 2O und Sie ein Magazin bearbeiten.

Du bist Kommentator der Emanzipation der Frauen.

Zur gleichen Zeit, du bist die Frau eines faulen oaf wie ich,

und die Mutter von Makoto und Ryuji.

Was willst du sagen?

Sie sprechen über die Emanzipation der Frauen jedes Mal wenn Sie den Mund öffnen.

Und natürlich muss dies vorangetrieben werden.

Aber ich habe ein Umdenken in letzter Zeit habe.

Was wir bisher geschaffen up haben, sind nur Worte.

Die Emanzipation der Frauen in der heutigen Zeit ...

Ich ... das ...

Was bedeutet das eigentlich?

Sie rufen nach Emanzipation,

aber nicht wie mit den Kindern zu tun haben oder einen Haushalt behalten wollen.

Ich bin nicht sarkastisch.

Ich bewundere total Ihre Dynamik.

Das ist eine Ihrer Verdienste, Noe.

Innovation, Modernisierung ...

Wir wissen, dass die Züge fahren, sie einen Wolkenkratzer in Asakusa gebaut haben,

und sie haben geöffnet Parlament.

Und obwohl ich die Shakuhachi spielen, es tröstet mich nicht.

Sie haben die Worte von Stirner mir gelehrt:

„Schau nach Freiheit nicht aufgeben, kennen sie ihr wahres Selbst,

„Und Ihr Ego wird allmächtig.“

Deshalb habe ich aufgehört zu arbeiten.

Lesen, Schlafen, und nichts anderes.

Ich lebe, wie ich will, und konzentrieren sich auf mich.

Aber mir scheint es aus der Perspektive.

Sie sehen aus zu weit weitem.

Warum gehst du nicht auf näher Angelegenheiten ziehen Ihre Aufmerksamkeit?

Sie unterstützt nie die Bauern von Yanaka-mura

Sterben von ihrem vergifteten Wasser.

Das ist richtig.

Manchmal tut es nicht gut Dinge aus einer solchen Entfernung zu sehen.

Frauenemanzipation, die Modernisierung ...

sie werden Wirklichkeit werden früher oder später.

Vielleicht in fünfzig oder 70 Jahren, ich weiß nicht ...

Wir sind nur fünf Jahre in die Taisho Zeitalter,

und Züge sind jetzt so weit wie Kyushu läuft.

Dennoch...

Ich frage mich, wo diese intensiven Wechselfälle kommen aus ...

Als wir schließlich die Emanzipation der Frauen haben,

Ich glaube, dass die Leere des Selbst wird noch größer.

Ich liebe dich wirklich.

Besonders gern.

Aber Sie brauchen mich nicht mehr.

Nein, ich tun Sie brauchen.

Die Menschen sind frei geboren.

Aber vielleicht aus diesem Grund sind wir der Freiheit Angst.

Deshalb sind wir zu beschränken und zu unterdrücken oneselves bevorzugen.

Liebe...

Auch die Liebe tötet Freiheit zwischen uns.

Du weißt, dass.

Du bist wie ein Vogel, der frei fliegt.

Auch wenn ich Sie zu Hause bleiben stellen war,

Sie sind nicht die Art von Frau.

Ich kämpfe nicht gegen den Wind.

Du bist derjenige, der nach vorne gehen sehnt sich zu, gegen den Wind.

Ich gehe jetzt.

Wenn ich Ihnen sagte, diese Bauern in Yanaka-mura zu ignorieren,

Sie sah unglücklich aus.

Jene Bauern, links in den eisigen Gewässern des Reservoirs ...

Ihre schiere Entschlossenheit, ihr Land zu klammern ...

Wo haben ihren Geist her?

Es muss etwas dort größer ist als meine Gefühle der Sinnlosigkeit sein.

Deshalb habe ich gesprochen, wie ich es tat.

Ich verstehe nicht.

Ich auch nicht verstehen.

Deshalb möchte ich so weit gehen.

Makoto weint. Gehen und sehen, was los ist.

Sie stieg die Treppe hinauf.

Vom Boden aus in den ersten Stock, von der ersten in die zweite.

Vom zweiten schließlich zum dritten.

Ich ging von der zweiten in die dritte.

Sie betraten einen geschlossenen Raum.

Ja, trat ich in einen geheimen Raum.

Sie nahm Ihre Kleidung.

Ich zog meine Kleider. Warum?

Da Sie Ihre Kunden zu erfüllen haben, um bezahlt zu werden.

Dann waren Sie nackt.

Ich war nackt.

Du sprachst.

Ich sprach.

- Sag es. - Was habe ich gesagt'?

Woher soll ich das wissen? Du hast es gesagt.

Beeilen Sie sich und sagen, es ist.

- Was hast du gesagt? - Ich weiß es nicht.

Du bist derjenige, der es gesagt hat.

Hallo, 1970.

Falsch.

Hallo Mann. Hallo, ihn. Hallo, Client.

Das wird gehen.

Dann was?

Sie angezeigt Ihre Waren.

Ich stellte sie.

Dieser Vorfall fand am 28. um 07.20 Uhr Februar.

Das tat ich im Februar die Twen ...

- Achte. - In der Nacht.

Warum brauchen Sie das Datum?

Das ist nicht genug Beweise. Wurde getötet, der Kerl?

Beantworten Sie einfach die Fragen. Das Band ist auf noch.

Es ist alles Beweise.

Sie ging zu Bett.

Ich ging mit dem Mann ins Bett.

Sie erhalten Geld, wie Sie das Hotelzimmer verlassen.

Wie viel hat es gekostet?

Ich bin mit diesem Spiel langweilig.

Wenn wir weitergehen müssen, lassen Sie uns sagen, dass ich den Kerl mit einer Vase getötet.

Ist der Betrag. Es gibt noch 2O Meter Band.

Habe ich schlitzte ihm die Kehle mit einer Schere?

- Wie viel? - 300 Yen.

Antwort richtig.

Soll ich sagen 5.000 Yen? Aber ich werde stottern.

Ich kann nicht sagen, „F“.

Fee-FLFQ-F um...

Also sagte ich: 300 Yen statt. Gut?

3.000 Yen? Ziemlich billig!

- Wurde der Mann getötet? - Er lebt.

Der Mann ist nicht mit irgendetwas gefüllt.

Nach Ansicht der Prostitution Gesetze, die die Zahlung Partei nicht verfolgt.

Das ist nicht fair.

Allerdings müssen wir die Organisation hinter dem Verbrechen entdecken.

Zu zerstören das Böse. Wir würden schätzen Ihre Zusammenarbeit.

Geben Sie Ihren Namen noch einmal.

Eiko Sokutai.

"Ei", wie in "ABC". „Ei“ bedeutet Unsterblichkeit, Beständigkeit, für immer ...

Was auch immer.

Ob die Frau mich ist oder nicht, ist mir egal einfach nicht.

Was mich betrifft, gibt es kein „ich“. Verstehst du?

Diese Frau muss ein Fremder sein, sie ist mir nicht.

Aber ich bin nicht ich.

Ich habe kein Ego.

Man kann nicht ein Selbst haben.

Wenn Sie nicht über ein selbst haben, dann können andere nicht existieren.

Wenn es zwischen dem Selbst und anderen keine Grenze ist,

niemand kann dann sagen, ob die Frau ich war oder jemand anderes.

Es ist sinnlos Suche.

Es gab keine solche Frau mit zu beginnen.

Das ist gut.

Gib mir einfach den Namen der Person,

wenn Sie mit jemandem vor dem Betreten des Hotelzimmers getauscht.

Vielleicht wechselten wir Orte, auch wenn beide Frauen mich waren.

Es ist ein alter Trick unter Prostitutionsringen,

eine Schönheit zu zeigen und einen hag verkaufen.

Sie können gehen.

Wir müssen Geduld haben.

Es ist notwendig, wie ein Wolf im Schafspelz zu sein.

Unsere Bewegung des Lebens durch eine Wintersaison.

Die Wand vor uns ist unüberwindbar.

Aber wir können nicht zurück fallen.

Wir müssen standhaft bleiben.

Sie sagen immer „voraus!“

Aber wir müssen für den Augenblick mit Entschlossenheit und Mut warten.

In Wirklichkeit sind wir untätig schlafen.

Wir sind nur Angst und inaktiv!

Eine Gelegenheit kommt nicht automatisch.

Tatsächlich müssen wir es schaffen!

Was ist das vor uns?

Wir finden nur eine Wüste voller Felsen und ein Gefängnis.

Darüber hinaus, alles, was wir erwartet ist vergeblich an den Galgen zu sterben!

Ich habe gewartet, schon zwei Jahre und nichts erreicht! Nichts hat sich geändert!

Am Ende sterben wir eben. Für mich, das scheint ungerecht!

Wir wollen nicht wie Hunde sterben, vergeblich.

Wir sagten das Gleiche vor zwei Jahren.

Wir entdeckten eine alternative Kultur

und gründete die Zeitschrift Philosophie der Gegenwart.

Das ist nur mentale Masturbation! Es produziert nichts.

Ich habe genug gehabt!

Mental Masturbation?

Sehr schlau.

Gut gesagt!

Konsolidierung und die Integrität des Einzelnen, das ist, was ich stimme.

Aber nur in der Phantasie kann steuern, die selbst die Welt ausreichend.

Die Gesellschaft lastet immer das Selbst.

Wir haben den Aufstand verlassen und rollte sich in unsere Muscheln.

Wir sind ewig ungehorsam aber ewig besiegt,

Flucht aus der Gesellschaft.

Eine Philosophie der Gefangenen!

Das ist wahr.

Viele wollen nicht intellektuell gefangen bleiben,

wir haben Philosophie der Gegenwart herunterzufahren.

Wir haben versucht, eine populäre Zeitung neu zu starten,

aber mit so schweren Staat Zensur uns auferlegt,

wir haben nicht ein Bein zu stehen.

Es wird bald März. Und dann springt.

Was machen wir als Nächstes?

Wer ist da?

Keulen oder Bomben?

So kann ein Tod des Hundes gewährleistet ist.

Wir können es auf den Gipfel machen jetzt, und wir wissen es.

Aber wir werden nicht in der Lage sein, lange zu bleiben.

Sakae, Sie sprechen ein Wolf im Schafspelz zu sein, noch ein Hunde Tod zu sterben.

Sie sagen jetzt, wir sind Affen auf dem Gipfel des Berges klettern?

Affen, die dann fallen klettern? Das ist, was wir sind wie.

Affen, die an der Spitze nicht ruhen können!

Es ist genug, dass wir in immer auf den Gipfel erfolgreich zu sein.

Was hast du gesagt?

Wir müssen behaupten, die Freiheit zu klettern.

Wir wollen die Spitze des Lebens klettern!

Und in diesem Moment, werden wir die Ekstase der Freiheit berühren.

Dafür werden wir auf Generalstreik gehen, nicht für das Geld,

aber zu behaupten, dass Ecstasy

mit Mut und Ehrgeiz.

Alle Arbeiter werden für immer aus der Sklaverei befreit werden,

und schafft eine wertvolle Geschichte!

Osugi ?? s Meinung ist zu sinnlich und literarisch zu begreifen.

Ich höre Sie eine Lebensphilosophie befürworten,

aber jemand sagte, dass es nicht um Schönheit ist aber alles über Sex.

Nicht ich!

Davon abgesehen,

wir können nicht einen Streik für das Leben, geschweige denn veröffentlichen eine Zeitschrift organisieren.

Das ist unsere Realität.

Aber wir werden ein Hund Tod sterben, wenn wir einfach nur sitzen und warten.

Es wird morgen März sein. Was sollen wir tun?

Liebe oder Revolution?

Wenn sie das Volkes Nachrichten verbieten, dann werden wir moderne Gedanken wieder aufleben.

Wir können blue-collar Arbeiter Ziel und eine Gesellschaft bilden Syndikalismus zu studieren.

Aha. Du lernst nie...

Es ist besser als nichts zu tun!

Wir werden aus unseren Fehlern lernen.

Apropos Liebe, Osugi, Ihre schöne Frau ...

oder sollte ich sagen, Ihr armen alten Partner, Yasuko hier.

Ich habe Ihnen ein paar Sommerkleidung, wie es jetzt ist Frühling und wärmer.

Aha. Vielen Dank.

Sie sehen aus wie das ideale Paar, aber ach!

Sie sehen nicht aus wie du hoffnungslos verliebt mit Itsuko Masaoka sind,

dass Reporter für Tonichi Nachrichten, die von Tsuda College abgeschlossen.

- Ist das Gerücht wahr? - Tatsächlich ist es.

By the way, ich liebe auch Noe.

Was für ein Staat!

Die Bewegung erreichte eine Sackgasse, Sie sind frustriert,

aber es ist keine Entschuldigung für Ihre kindische verknallt!

Ich zeichne nicht eine Unterscheidung zwischen Liebe und der Bewegung.

In diesem Moment in der Zeit, ich liebe Yasuko mit ganzem Herzen.

Aber mein Herz kann nicht auf sie allein gebunden werden.

Liebe stirbt, wenn es keine Freiheit hat.

Ich habe diese gesagt Yasuko. Es ist mein Glaube.

Ich war noch nichts gesagt.

Ich bin Osugi ?? s Frau.

Der Einzige.

Das ist wahr, egal wie viel Osugi befürwortet seine freie Liebe.

Ich habe gehört, dass Sie Yasuko bat, um Ihre Kleidung zu setzen Licht.

Sie heirateten sie am Ende.

Das ist das erste ich habe davon gehört!

Das ist richtig.

Ich war ernst zu dieser Zeit zu,

in meinem Streben nach Liebe und Freiheit.

Sie ist wieder gegangen?

Sie wird bald zurück.

Noe jüngste Verhalten ist mir schleierhaft.

Sie denken, dass sie sich verändert?

Wir wuchsen zusammen ab dem Alter von sieben

als ihre Familie in den Konkurs fiel.

Wir trugen die gleiche Kleidung und aßen das gleiche Essen,

Genau wie ein Zwillingsschwester.

Früher habe ich genau wissen, was sie dachte.

Aber unsere Persönlichkeiten sind das Gegenteil.

Sie ausgetrickst in Sie sie bei 18 heiraten.

Ich habe niemanden, mich zu heiraten, auch wenn ich über 2O Jahre alt bin.

Oh, was ist falsch?

Du verlässt mich, Noe.

Ich must've von Anfang an für diesen Tag gewartet.

Ich weiß, dass jetzt.

Bruder!

Der Wind der Abholung.

Noe, erinnert sich der Tag mit Kirschblüten in voller Blüte,

aber ich erinnere mich nur, dass ein kalter Wind weht.

Ich bin Haruko Hiraga alias Aicho.

Ja.

Ich frage mich, wie unterschiedlich man aus dem Weg ich Ihnen vorgestellt.

Bin ich so anders?

Nein, nicht im geringsten. Ich frage mich, wenn ...

Aber Sie sagte: „Am Anfang Frau war die Sonne,

„Heute ist die Frau den Mond,

„Abhängig von den anderen verdrängt und anderen Leuten Licht reflektiert.

„Wir müssen unser verborgenes Licht erholen.“

Wie hat sich vorstellen du mich?

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Wie ein wütender militant?

- Haben Sie Ihre Ausgaben erhalten? - Ja.

Das ist, wie ich in der Lage war, hier zu reisen.

Sie werden mich entschuldigen, ich habe vergessen, ihnen zu danken.

Ich werde zahlen Sie zurück, wenn ich die Arbeit.

Wie lustig! Es gibt keine Notwendigkeit, es zurück zu geben.

Dann, danke!

- Dies ist Itsuko Masaoka. - Ein Vergnügen. Ich bin Noe.

Ich habe Ihren Namen gehört.

Eine außergewöhnliche und intelligente Frau, sagen die Leute.

Heute bin ich ausscheid für „Bluestocking“ -Magazin vom Schreiben.

Das ist eine Schande.

Frauen können nicht Grenzen brechen nur von Runde zusammen hängen.

Es ist notwendig, rechts in der Männergesellschaft zu tauchen.

Andernfalls werden Frauen isoliert bleiben.

Arbeiten in einer Männergesellschaft hilft Diskriminierung zu beenden.

Wir müssen für die Gleichstellung kämpfen.

Deshalb habe ich ein Journalist in Tokyo wurde.

So lange. Sei stark.

Achten Sie darauf, Aicho-san.

Wir sprachen über Sie,

ein Mädchen aus der Provinz, wie ein Mann zu schreiben.

Eine solche logische Klarheit für einen 18-jährigen, in schwierigen Verhältnissen leben.

Eine starke und entschlossene junge Frau aus der Provinz.

So fühlte sich unserer Bewegung schließlich authentisch.

Authentisch? Aber...

Das Magazin gesagt wurde lediglich ein Hobby für bürgerliche Frauen.

Du weißt, dass?

Aber in der Realität,

es gibt so viele Frauen wie sie,

Sklaven des Haussystems und alte Konvention.

Wir wollten sie befreien,

das war unser Ziel.

Aber der Kampf ist nicht nur bei Ihnen,

Ihr Kampf allein nicht zu.

Wir Frauen müssen zusammenarbeiten.

Ich habe für die Sache zu kämpfen.

Ich wurde in eine arme Bauernfamilie in Kyushu geboren.

Was sollen wir jetzt tun?

Ich werde mit Professor Tsuji beschäftigen.

Aber Sie haben über ihren Lebensunterhalt zu denken.

Ja.

Ich habe eine Platzierung für Sie, die Bearbeitung des „Bluestocking“.

"Ja wirklich?"

Ich möchte Ihnen die Möglichkeit geben.

Das war mein Ziel von Anfang an.

Ich werde von morgen kommen.

Dies ist das Fenster, in dem Sie das Magazin schreiben.

- Darf ich es öffnen? - Es ist ein kalter Wind weht.

Ich habe immer nach draußen schaut nur die einmal will.

Die Auffassung der nichts Besonderes. Nur Pflaumen und Bambus.

Im Frühjahr gibt es Pfingstrosen.

Im Herbst kann man auf dem Mond suchen.

Und im Winter, es schneit.

Ein Tag, du ...

Du bist die Art von Person, die unsere kostbare Frucht pflücken würde.

Kannst du nicht etwas über die Kälte tun?

Ich habe nachgedacht, aber ich habe keine Ahnung, wohin wir gehen.

Warum habe ich zwei Stunden lang gefahren?

- Was ist Zeit"? - Ist das der Nordpol?

Heizung ist kaputt.

Wir haben die Zivilisation zu bringen, um die Kälte zu danken.

Ich weiß, ich bin mit mit einer Prostituierten weg!

Nicht Weglaufen mit einem, sondern einer Rettung, leider.

- Ich frage mich tot, wenn Megumis. - Ich wette, sie ist.

- Ich auch. Aber wetten, mit dem, was? - Es wird keine Wette anders sein.

Es gibt keine Notwendigkeit, dann zu einer Beerdigung zu eilen.

Ich kann es nicht ertragen. Halt!

Meine Frau ist ein paar Pillen genommen. Ich suche nach dem Krankenhaus.

lassen sie einfach. Sie wird dich zwingen, beim nächsten Mal zu nehmen.

- Das Krankenhaus? - Wir sind verloren. Es ist so kalt.

Wer diese Straße fährt lässt alle hinter hoffen.

Der perfekte Ort zu springen.

Ich küsste Noe.

Ich küsste Noe.

Sie ist in mich verliebt.

Ist das, was Sie sagen wollten?

Sie sind eine kultivierte und intelligente Frau.

Sie verstehen meine Ideen.

Ja, ich verstehe Sie sehr gut.

Ich habe dir gesagt, wenn wir zum ersten Mal verliebt.

Ich habe eine Frau, Yasuko.

Analphabeten, einfache Frau.

Aber wie die Frau eines revolutionären bestimmt.

Ich lege sie durch eine Menge, aber ich liebe sie.

Ich liebe dich gleich.

Und Sie lieben auch Noe?

Du Glückspilz.

Ich freue mich sehr für euch.

Die drei von uns zusammen gut halten.

- Wenn wir respektieren drei Bedingungen. - Und was sind die Voraussetzungen?

Erstens: dass jeder wirtschaftlich unabhängig ist.

Zweite:

dass ich mit jedem von euch nicht leben, wir alle getrennt leben.

Drei: dass jeder von uns jeden Freiheit des anderen respektieren.

Einschließlich unserer sexuelle Freiheit, natürlich.

Ich habe zahlreiche Freunde,

aber keiner beschwert sich, dass man mehr als jeder andere geliebt wird.

Ich besuche in gleicher Weise für alle.

Auch meine Liebhaber haben mit der Idee der Gleichheit und Freiheit gelebt.

Dann müssen Sie die Versprechen respektieren Sie.

Was verspricht?

Diejenigen, die wir von der ersten Nacht vereinbart.

Sie haben vergessen sie nicht.

Ich habe dir gesagt, zu der Zeit ...

..., dass ich nicht die Bedeutung der Ehe erkennen.

Ich habe von meinen Schwestern Beispielen gelernt.

In dieser Welt garantiert Ehe nicht eine Frau das Glück.

Deshalb habe ich habe nicht den Wunsch zu heiraten.

Ich glaube nicht an die Ehe,

und Ich liebe dich, trotz Sie Yasuko Liebe zu ignorieren oder sogar ihre Existenz.

Aber als Frau, ich will Meister meines eigenen Lebens sein,

trotz der vielen Schwierigkeiten.

Ich höre dich.

Was war das Versprechen?

Du sagst, Noe ein anderer Fall von Yasuko ist?

Nicht so!

Ich frage Sie unsere Liebe geheim zu halten.

Aber Sie ging hin und sagte Yasuko.

Nicht nur sie, sondern auch Ihre Freunde.

Ich kann keinen Grund sehen, es zu verstecken.

Aber dann würde uns niemand stören.

Wir würden in der Lage, sie frei zu sehen.

"Frei"?

Sie wollen mich nicht, andere Menschen zu sehen?

Ich fürchte nicht, was die Leute sagen, oder Ihre Freunde.

Aber wir können nicht warten, bis sie radikal ändern.

Deshalb müssen wir unsere Liebe verteidigen ...

Es ist nicht wichtig. Ignoriere sie.

Die Welt kann mich für meine Moral nur angreifen.

Man kann sagen, weil du ein Mann bist.

Als ich 18 Jahre alt war, war ich verliebt und wollte heiraten.

Aber nichts wurde von meiner Liebe.

Meine Familie und jeder eingriff uns zu trennen.

Ist eine Gesellschaft der Moral oder verstecken sich in dem Schatten zu gehorchen?

Sie denken, es gibt Freiheit in den Schatten?

Lassen Sie uns nur die drei Bedingungen erfüllen.

Für Wahrheit und Freiheit.

Aber ich bin eine Frau.

Ich kann nicht weltliche Aufgaben und Belastungen vermeiden ...

Ich weiß, dass Sie keine Kinder wollen.

Sehr gut, wenn es das ist, was Sie wollen.

Das ist also Ihre zweite Bedingung?

Und das dritte?

Nun, Sie müssen heute Abend nicht wieder nach Hause gehen, nicht wahr?

Noe sehnte mich mit ihrem ganzen Körper.

Ich spürte ihre zitternde.

Es überrascht mich.

Sie scheinen die Situation immer schlechter gehen zu genießen machen.

Gehst du zu Yasuko Hause?

Warten!

Sie werden Geld brauchen, werden Sie nicht?

Politische Gewalt!

Ich kenne Sie nicht gut.

- Bist du ein Student? - Ich weiß es nicht.

A gangster?

Ich habe dich mit einem Mann schlafen gesehen, aber ich habe nicht mit dir ins Bett gewesen.

Sie sind sexuell impotent, nicht wahr?

Nein!

Ich möchte mit Dir schlafen!

Sie werden damit einverstanden!

Wir werden in ein Hotel gehen!

Sie werden sagen, dass Sie nicht wollen!

Sag es!

Jetzt ist es an mir?

Ich will nicht zu.

Und plötzlich, ich ...

Wie auch immer, wenn ich sage, nein, geben Sie einen Tritt und bücken!

Ich bücken.

Ich komme von hinten und schieben Sie nach unten.

Sie wehren.

Das klingt fabelhaft.

Ich erwürgen Sie.

- Ich bin erdrosselt. - Sie wieder mit aller Macht.

Ich mache es!

Ich reiße den Rock und Unterwäsche.

Ich in dir.

Du bist in mir.

Warten Sie, schauen Sie!

Jeder läuft hier. Es ist ein Vorfall gewesen.

Sag mir, was passiert ist!

Ein Mord? Eine Revolution? Ein Verkehrsunfall?

Es gibt zu viele Menschen, kann ich nicht sehen.

Lassen Sie uns näher kommen!

- Sind Sie ein Zeuge? - Ja, ich bin sehr erschüttert.

Bitte beschreiben Sie es.

Ein riesiger Kran plötzlich zusammenbrach.

- Alle schnappte die Kabel. - Woher?

- Die Tragseile gespalten. - Und was ist dann passiert?

- Es gab einen Korb, eine Gondel. - Was in der Gondel war?

- Ich weiß es nicht ... - Lassen Sie uns Austauschrollen.

Das war keine Gondel. Es war ein Eisen Arche.

Was ist es verwendet?

Es ist Ausrüstung, die wir für unser Überleben nutzen können.

Es fiel mit einer Geschwindigkeit von 8.2km pro Sekunde und wog 16 Tonnen.

- Und dann? - Es fiel auf einen Bus unten vorbei.

Der Bus...

Der Bus...

... war voll von alten Menschen!

Es ist eine höllische Szene! Ein Meer von Blut und Stücken von Fleisch!

Und in einem Graben liegen, eine kleine Handtasche, die eine Puppe.

Hier, wahrscheinlich ein altes Opfer Geschenk für ihr Enkelkind.

Die alte Dame hatte wirklich eine Enkelin?

Es war ein alter Mann! Mach keinen Fehler!

Bewegung! Wir retten die Verwundeten! Wegziehen!

Weiter weg!

Des Weiteren!

Diese Welt ist nicht für Sie!

Ich habe den Client in den Raum genommen, wie Sie gesagt haben.

Es gab ein anderes Mädchen im Raum warten.

Sie rief mich hier nur, dass mir zu sagen?

Stimmt. Was kann ich sonst noch sagen?

Was wollen Sie mir glauben?

Aber es war angeordnet worden, wirklich.

Hier ist die Rechnung. Ich erhielt es einfach.

Komm damit klar.

Du hast nichts zu sagen?

Warum sind Sie sich Gedanken darüber?

Können Sie nicht eine so einfache Sache "verstehen?

Denn du hast mich als Verbrecher vermuten beurteilt.

Deshalb.

Und der Ort ist ... Nein, es selbst zu finden.

Sie haben die Fähigkeit, alles, sogar ein imaginären Verbrechen zu finden.

Im Gegenzug werde ich Ihnen ein Ziel geben.

So...

Sie glauben, Ihr Leben ist eine Katastrophe.

Sie können nicht leben, ohne ein Ziel tragen.

Aber das Leben hat kein Ziel.

Es ist ein Leben von Trauer.

Die einzige sichere Sache ist der Tod.

Wir wissen nichts über diese furchtbare Zukunft.

So leben wir in der Phantasie. Wir leben...

Aber es gibt nur Schmerz.

Meine ermordete Mutter sagte, dass das Leben ein Kampf ist.

Es ist ein Kampf! Ist das nicht das, was Mittel zu leben?

Sie wurde ermordet? Durch wen?

Von dir? Durch meine Väter?

Eine solche pathetischen Phantasie.

Was ist die Macht der Phantasie?

Schlechte Menschen Täuschungen.

Nicht Geld zu haben, wachsen ihre Täuschungen stärker.

Sie träumen von Revolution.

Wenn ein Mann hat vor Ihnen zu sprechen,

Was hat er mit der linken Hand zu tun?

Versuchen Sie sich vorzustellen.

Die imaginäre Wahrnehmung verursacht die Aktion in diesem Moment.

Ich kann das Verbrechen vor meinen Augen visualisieren.

Das ist die einzig wahre Verbrechen.

Plötzlich...

... ich schnüffeln wie ein Hund.

Ich ihn verhaften.

Wie verwalte ich es zu tun?

Weil ich nicht in der Vorstellung leben.

Ich glaube nicht, mich da.

Ich glaube nicht, Menschen machtlos sind.

Hören Sie, gerade jetzt, ich bin eine Prostituierte für jemand anderen.

Die Menschen, die Not leiden, sind sie bereits im Gefängnis.

Es gibt keine Notwendigkeit mehr von ihnen zu verhaften.

Wissen Sie, es war nur ein Alptraum, die Sie heute Morgen hatte.

Ich habe bereits festgestellt, die Prostitution Ring, die ich suchte.

Gestern.

Ich will Dir etwas zeigen.

Ich habe beschlossen, dich zu töten.

Ich kaufte es gestern in Nihonbashi.

Eine Sechs-Zoll-Klinge. Ich bezahlte 50 sen dafür.

Ich werde nicht unsere Beziehung abbrechen ...

... sonst werde ich nicht in der Lage sein, dich zu töten.

Ich habe beschlossen, dich zu töten.

Ich werde die Freiheit befreien, die natürlich mit dem Leben kommt.

Die Emanzipation der lebenden Frauen schafft die Männer ...

Nein, es schafft die Freiheit des Menschen und Glück.

Ich werde nicht Ihre Freiheit und Selbst erkennen.

Aber ich werde sie mit einem Vertrag garantieren.

Das ist die drei Bedingungen.

Sie haben sich verschworen, mich zu necken. Warum?

Warum?

Es gibt keine Verschwörung. Eiko war über mich nur besorgt.

Ich respektiere Ihre Freundschaft.

Warten!

Ich habe noch nie mit einem Mann geschlafen.

Gehen Sie nicht! Ich habe Angst!

Hilf mir! Ich habe Angst!

Ich wachte auf und sah wie immer auf die Uhr.

Es war 06.37 Uhr.

Ich blieb regungslos und schlief wieder ein.

Wenn ich auf die Uhr wieder sah, war es 10.07 Uhr.

Ich stand auf und sah in den Spiegel.

Meine Haut war rau.

Es dauerte 15 Minuten, um sich anzuziehen.

Ich konnte nicht entscheiden, was zu tragen, Jeans oder einen Rock.

Also habe ich nicht anziehen.

Ich putzte meine Zähne im Badezimmer,

ich dachte, ich würde sie nur gebürstet, aber das war gestern Morgen.

Ich dachte, den gleichen wie auch an diesem Morgen!

Das Badezimmer Fenster war offen 3cms und eine Frühlingsbrise kam.

Ich bückte mich draußen zu sehen.

Auf der Straße, hebt ein Arbeiter ein Kabel auf einem Lastwagen.

Aber er kann es nicht schaffen.

Er hielt versagt und wurde wütend.

Endlich kam er hier in den ersten Stock hinauf.

Ich hatte auf jeden Make-up nicht setzen, nur Sahne.

Vor kurzem bekomme ich die Schüttelfrost, wenn ich auf Lippenstift.

Dann aß ich.

Ich trank eine Flasche Milch.

Und ich aß etwas Salat und Brot.

Dann setzte ich mich gerade in diesem Stuhl, vielleicht für etwa eine Stunde.

Dann erinnerte ich mich die Pflanzen nicht gewässert hatte,

so bewässert ich sie für 30 Minuten.

Ich glaube, ich habe sie zu viel!

Dann gab es nichts anderes zu tun, so setzte ich mich einfach wieder hin.

Dann klingelte das Telefon. Es war 12.12 Uhr.

Vom Büro über die Telefonrechnung.

Ich habe nur gesagt ja.

Es war nichts anderes zu tun, so saß ich wieder da.

Bitte hilf mir!

Hilf mir bitte!

Wie kann ich ohne Angst leben?

Alles, was ich hören sind vorbeifahrende Autos.

Ich brauche etwas zu halten, um!

Ruhe.

Denken Sie nicht über alles.

Sie müssen nicht alles über alles nachzudenken.

Es ist mein Vater.

Ich schickte ihm ein Telegramm, ich im Sterben lag.

Ich will nicht meinen Vater oder Mutter sehen. Deshalb habe ich nach Tokio kam allein.

Sie haben ein Haus auf dem Land bekommen. Bist du nicht glücklich?

Nein, ich will nicht, dass jemand sehen!

- Sagen wir, ich bin aus. - Seien Sie nicht so albern.

Wischen Sie Ihre Tränen weg.

Öffne die Tür.

Wohin gehst du? Zuhause?

Ich brauche Ferien.

Ein wirklich langer Urlaub.

Hören Sie, Sie die Tür nicht öffnen! Bitte, öffnen Sie es nicht!

Eine Frau hat keine Zeit für irgendetwas, wenn sie Kinder erhöhen.

Du bist zu nachsichtig mit Noe, so ist sie egoistisch geworden.

stören Sie sich nicht mit ihr.

Nehmen Sie Noe Arbeit weg und sie würde für etwas nicht gut sein.

Aber es ist schrecklich, sie ist immer aus.

Ich bin daran gewöhnt.

Etwas gewöhnt sein?

Warum Sie nicht ihr schimpfen?

Nun, ich bin zu faul, etwas zu tun, aber die Shakuhachi spielen.

Sie ist wahrscheinlich aus mich verliebt.

Wie in.

Wie in.

Mein armer Bruder!

Mein armer Bruder!

Wie seltsam.

Ich war wirklich von bis gerade jetzt von Ihnen zu trennen denken.

Weil Sie lieben Osugi?

Falsch!

Ich brauchte Zeit von mir zu denken, weg von Ihnen und Osugi.

Chiyo ist genauso alt wie ich bin.

Wir waren zusammen wie Zwillinge gebracht.

Wie fühlen Sie sich, mit ihr schlafen?

Sie war sympathisch, das ist alles.

Jetzt merke ich, wie gewalttätig und brutal Eifersucht sein kann.

Wie kann man so ruhig sein?

Ist dies, wie Sie Ihre Frau von vier Jahren reagieren?

Bitte antworte mir!

Können Sie sagen, dass Sie wie meine Frau die ganze Zeit benommen haben?

„Ich werde mich mit allen meinen Geist zu Noe widmen,

„So kann sie ihr volles Potenzial als Frau erreichen.“

Das sind Ihre Worte!

Es ist zu spät, um zu erkennen, dass ich keine gewöhnliche Frau bin.

Das ist richtig, eine gewöhnliche Frau. Noe war anders.

Was ist mit unserem Hause?

Zuhause'?

Die Wahrheit ist, Noe und ich konnte nicht nur eine andere Familie zu werden, tragen,

wie die, die verwendet, um die wir zu hassen.

Wir hassen beide uns zu täuschen.

Wir haben den Glauben verloren, was verbindet uns als Mann und Frau,

und wir sind schmerzlich bewusst, dass jeder Tag.

Aber wir sind durch die Erinnerungen an unsere Liebe, unsere Auftritte gefesselt,

unsere Kinder und unsere alltäglichen Leben.

So leben wir in einer Furche,

mit mir für etwas und etwas lüstern lüstern für mich ...

Bitte hör auf!

Ich verstehe jetzt klar.

Ich liebe dich.

Es ist nicht gut!

Wir sind fertig.

Sie sind nur im Augenblick emotional.

Nun ja ... vielleicht ist es Eifersucht.

Sie haben Ihren Mann von einer Frau gestohlen.

Sie sind einfach wütend, weil Sie Ihren Stolz als Frau zerstört wurde.

Nein, du liegst falsch. Sie ging hin und verraten mein Vertrauen.

Ich spreche darüber, wie wir seit dem letzten Winter sind.

Wir sind nicht mehr Mann und Frau, wir haben sich auseinander gelebt.

Das ist nicht ein Fall von Verrat.

Sie können darüber nicht wütend.

Nachdem Sie Ihre Position als eine Frau in Namen nur zerstört,

das ist nicht ein jämmerliches Eitelkeit?

Warum? Wie können Sie es mir mit einer solchen Ablösung erklären?

Ich verstehe dich nicht.

Makoto werden Sie wahrscheinlich verpassen.

Aber Noe kann dieses Haus mit Leichtigkeit verlassen.

Sie können überall hingehen und mich hinter sich lassen.

Nein, ich werde dich nicht verlassen.

Es gibt keine mir Einsatz ist gefragt Osugi zu verlassen, ich bin unsterblich in sie verliebt.

Auch wenn er erweist sich als Informant sein?

Ein Informant? Was meinst du?

Sie sagen, er ist nicht nur ein Schürzenjäger, aber dass er verkauft sich an die Behörden.

Zur Unterstützung seiner Frauen?

Wie lustig! Ich weine vor Lachen.

- Osugi ... - Es ist nicht zum Lachen!

Fragen Sie mich, die Wahrheit zu erfahren?

Sehr gut.

Ich lasse Sie wissen, wenn ich etwas herausfinden.

Aber ich bin nicht besorgt, ob er ein Spitzel ist oder nicht.

Osugi ist mein schöner Schatz.

Fräulein Alles?

Bitte öffnen Sie es nicht.

Ich bin nicht einige exzentrische Neugier zu gawped an.

Ich habe kein Interesse daran, im Gespräch mit meinem Mann Geliebte.

Sie würden das gleiche in meiner Position fühlen.

Noch etwas?

Wenn nicht, bitte lassen.

Ôsugi's aus.

Dann nehmen Sie ihm sagen,

dass ich nie wieder zu sehen, wie er entschieden.

Ich hätte ihn mir sagen,

aber ich bin in Eile und will es jetzt verwinden.

Sie gehören zu mir, wenn du bei mir bist.

Sie mögen denken, so, wenn Sie mögen, aber ich bin niemand gebunden.

Das denke ich auch.

Ich bin sicher, Noe und Yasuko das gleiche fühlen.

Ist das nicht so?

Du musst dir keine Sorgen machen.

Ich kam um ihm zu sagen, dass ich ihn verlasse.

Mich verlassen?

So können Sie nicht Tsuji verlassen?

Du hast alles, was man ihn heiraten konnte.

Nein, ich gehe auch Tsuji.

Ich werde nicht mit Osugi sein.

Ich werde mich unterstützen.

Von diesem Moment bin ich von jedem völlig kostenlos.

Sie dachte immer nur an dich und Tsuji.

Vielleicht so.

Und Sie wollen nicht Tsuji Leben ruinieren.

Du bist so schlau!

Sie glauben also, Sie unabhängig leben werden. Das ist nur glib reden!

Glaubst du wirklich, können Sie es tun?

Ich bezweifle das!

Ich entschied mich, und ich will!

Wenn das stimmt, warum verabschieden?

Sie sind nur leere Worte!

Es musste nicht Osugi sein. Du hättest mit jemandem gewesen.

Sie wollten nur mit Tsuji aus Ihrem Leben entkommen.

Sie könnten jeden Liebhaber genommen haben.

Nein, es ist alles das gleiche für Sie.

Es war genau wie Sie auf neue Sandalen setzen.

Und sie wurde zu früh in Schlamm bedeckt.

Schauen Sie sich den Schlamm nach dem Frost aufgetaut ist.

Wie komisch!

Du und ich...

Wir sind beide in Schlamm bedeckt.

Haben Sie jemals wirklich lieben Tsuji?

Oder Osugi?

Haben Sie jemals daran gedacht, was Liebe bedeutet?

Es bedeutet, sein Herz eigene Faust, ihn zu monopolisieren.

Das ist die Art, wie ich fühle.

Osugi und ich besitze beide einander.

Da Sie in der Liebe mit Osugi fiel,

Sie wurde mit uns verstrickt beide, ob es Ihnen gefallen hat oder nicht.

Sie können sich nicht von uns befreien.

Erst die Dinge erledigt.

Die Leute können andere nicht besitzen. Sie können nicht!

Oh, ja, sie können!

Ich bin ein angestellter Journalist, und er ist ein mittellos Anarchist.

Ich unterstütze Osugi und Yasuko.

Mit anderen Worten, es ist die gegenseitige Unterstützung.

Aber er weiß es nicht wirklich wahr ist.

Als er 10 Yen von mir empfängt,

er weiß, dass ich ihn mit 1O Yen werde beibehalten.

Die einzige Art , wie er seinen Lebensunterhalt machen kann , ist , als eine Regierung Informant.

Ohne Geld ist man nicht frei.

Aber als Informant, hat er seine Freiheit zu verkaufen.

Auch mit diesem Geld, wird er nicht von mir frei sein.

Wenn er mich verlässt, werde ich ihn töten.

Es ist eine Lüge, dass die Liebe kann man nicht kaufen!

Auch kann eine revolutionäre Seele gekauft werden!

Das ist nur Itsuko der Natur,

sagt sie, was sie mag dann besser fühlt.

Achte nicht auf sie.

Es geht mir nichts mehr.

Ist mir egal, weil ich dich verlasse.

Also, das ist das Ende, dann?

Ja.

Ich kann schlau gewesen sein, wie Itsuko sagte.

Vielleicht habe ich versucht, Sie als Sprungbrett zu nutzen, um mein Leben zu ändern.

Aber ich habe nur versucht, einen Knoten zu lösen.

Sie löste einen Knoten, und alles fiel auseinander.

Abschied.

Es ist aus.

Aha...

So Sie Osugi Platz gehen?

Ja.

wenn Yasuko ist auch dort?

Selbst wenn Itsuko ?? gibt s? Ist das nicht eine Rolle?

Aha...

Ich wünsche Ihnen Glück.

Ich habe mit mir selbst verliebt.

Sie sollten tun, was Sie glauben an, Noe.

Makoto und Ryuji werden verstehen, wenn sie aufwachsen.

- Hatten Sie jemals einen Traum? - Ein schlechter Traum?

Ich habe einen Augenblick. Ich möchte es Ihnen geben.

Ich frage mich, ob er mit Megumi auskamen.

"Auskamen"? Was meinst du?

Einfach alles und jedes.

Wir können nicht zurück in die Vergangenheit gehen.

Was denkst du?

Dass ich nicht schlecht?

Ich war im Jahr Fünf in der Schule und Schneeregen fiel.

Er war in dem Fenster auf der Bank.

Ich war von außen starre ihn an.

Ich dachte, er meine Mutter Geliebter war.

Sie traf ihn oft über die Stadt.

Sagen wir es beenden. Ich will dich nicht mehr sehen.

Der Mann, der diesen Film gedreht ist ein Nichtsnutz.

Er sieht genauso aus wie meine Mutter Liebhaber.

Hey, wird er dies in einem Werbespot benutzen?

Es war 19. September um 09.00 Uhr.

Durch den Zaun, erspähte ich beide Osugi und Noe zu verlassen.

Machen Sie war bei uns zu Hause, wenn sie sie auch sah.

Sie sagte, „es ist Mama und Papa.“

Osugi wurde nie wieder gesehen.

Mako setzte uns in den nächsten Tagen zu besuchen.

Ein News-Reporter kam und nahm Mako Bild, während sie uns besucht haben.

Am nächsten Tag Berichte von Osugi ?? s Massaker veröffentlicht.

Machen Sie wurde rund um diesen Tag zu kommen, erwartet.

Ich sagte zu den Kindern: „Nicht erwähnen Makos Papa.“

Ich wollte nicht Mako kränken.

Sie verstanden, dass etwas war still geschah und nickte.

Mako kam durch die Hinter Tor wie üblich.

Sie sagte sofort: „Mama und Papa tot ist.

„Onkel und Opa ging sie mit dem Auto zu bekommen.“

Mako wusste alles darüber,

obwohl sie erst sieben Jahre alt war.

Sie spielte unschuldig, zu wissen, über den tragischen Tod ihrer Eltern.

Meine Kinder haben Mitleid mit ihr,

und sie gaben ihnen alle ihre Spielsachen.

Roan Uchida schreibt über Osugi in seinem Buch Menschen Ich erinnere mich.

Was haben Sie hoffen auf den dunklen Bibliotheksregalen zu finden?

Die Vergangenheit?

Geschichte?

Erinnerung?

Stolz?

Bildung?

Ich lehne alles.

Nur stoppen die Vergangenheit graben, du nicht davon verstehen!

Fräulein Alles?

Sind Sie nicht etwas vermissen Itô?

Ja, ich bin Noe.

Ich habe seit langer Zeit für Sie zu suchen.

Ich bin so glücklich, ich habe dich gefunden.

Ich ging sogar in Hakata und Imajuku.

Was wollen Sie?

Ich wollte nur reden.

Weißt du morgen?

Ja.

Was tun Sie dann?

Ich verstehe jetzt klar.

Wenn Sie mit Osugi nicht gelebt haben ...

Ich werde das anders formulieren.

Wenn Itsuko Masaoka hatte in der Dreiecksbeziehung gewonnen,

glaubst du, dass du den Tod entgangen sein könnte

zum Zeitpunkt der 1923 großen Erdbeben?

Man kann man nicht den Weg des Lebens verändern.

Das war meine Art und Weise.

Und schlussendlich...

Was halten Sie von diesen letzten 46 Jahren, von 1923 bis 1969?

Ich bin hergekommen, Sie zu schlagen!

- Als Genosse oder einen Freund? - Beide.

Dies ist meine letzte Warnung. Hör mal zu!

Es hat nichts mit dir zu tun.

- Können Sie diese Stimme hören? - Eine wimmernden Katze.

Es ist Yasuko. Und Itsuko ?? weint wohl auch!

- Ich höre es. - Sie trat von ihrem Job.

Während Sie wurden mit Noe auf Itsuko ?? s Geld shacked up,

sie war für Sie bei Ryogoku-Station wartet.

Ihre Nerven waren komplett gedreht.

Weißt du, was du getan hast?

Ist das alles, was Sie sagen wollen?

Schämst du dich nicht von selbst?

- nicht geholfen werden kann. - Was hast du gesagt'?

Ich liebe alle drei fair und unparteiisch, und sie wissen es.

Unparteiisch? Das ist die Grenze.

Sind Sie nicht teilweise zu Noe?

Sie wurden hier mit ihr zu leben.

Was Sie jetzt tun, verlassen die beiden anderen?

Wie gesagt, es kann nicht geholfen werden.

Alle drei versprochen finanziell unabhängig zu sein.

Aber Noe hat keinen Job, kann sie nicht davon leben.

- Wir haben eine Weile warten. - Die beiden anderen werden ruiniert.

Sie wollen mich Noe verlassen? Das ist nicht möglich.

Sie hat mich wieder zum Leben als Revolutionär gebracht,

wenn Veröffentlichung unseres Magazins wurde unterdrückt.

Sie meinen „mein“!

Alles, was wir taten, war untätig sitzen

und beobachten die Bauern von Yanaka-mura von der herrschenden Klasse verfolgt.

Sie öffnete mir die Augen für den Mut meiner Überzeugungen.

Sie lehrte mich mit Hass zu bekämpfen und Wut, wenn nötig.

Sakae nannte es „kindisch Sentimentalität“, die wir von zu leiden hatten,

aber das Gefühlsduselei war absolut dann notwendig.

Es war ihre Methoden, die Sie in diesem Skandal beteiligt haben.

Wenn Sie nicht gehört einem Ihrer drei Mätressen hatte,

Ich würde immer noch dein Kamerad sein.

"Genosse"?

Ein Kerl revolutionär?

Was ist die Revolution zu uns?

Es ist ein Mittel, die absolute Freiheit zu gewinnen.

Die Ausbeutung der Abschaffung Mann seiner Mitmenschen ist das erste Prinzip.

Aber Ausbeutung wird durch das Privateigentum System verteidigt!

Was ist das Privateigentum-System?

Es ist eine moralische, die eine Bindungs ​​Monogamie zwischen den Geschlechtern festgelegt

und es rechtfertigt erblich Eigentumsrechte.

Und es Kompromisse unseren Willen im Grunde es zu unterstützen!

Das ist, wo das Problem liegt.

Revolution bedeutet ganz und gar alles zu zerstören!

Ein Paar macht ein Haus,

und ein Haus macht eine Nation.

Solange diese absolut heilig gehalten wird,

wir werden aus bringen eine Revolution weit sein.

Lassen Sie sich nicht mitreißen!

Polygamie ist ein dekadenter Moral der Menschen,

die ihre Frauenrechte widerspricht.

Wir zielen darauf ab, Revolution Freiheit zu erhalten,

aber wenn ich übe freie Liebe,

meine Kameraden verlieren ihre Köpfe und verlassen.

Es ist schwer für Sie es mit kühlem Kopf zu sehen.

Aber was genau ist es?

Sie haben Recht zurück zu Konfuzianismus gehen.

Wie können wir jemals eine Revolution oder Freiheit erlangen

ohne diesen Punkt in Erwägung?

Dies ist so weit, wie wir gehen. So lange.

Russland ist reif.

Sie sagen, es wird nicht bis zum nächsten März dauern.

Grund ...

Achten Sie darauf, von Yasuko.

Sie zupfte mein Obst und warf es auf den Boden.

Es spielt keine Rolle.

Ich reichte „Bluestocking Magazine“ über dir.

Bedauern Sie es mir reichte?

Bist du nicht kalt, meine Liebe?

Ich bereue es nicht im Geringsten.

Sie übernahm sie genauso wie ich erwäge Veröffentlichung zu stoppen.

Vielleicht hätte es klüger gewesen, nicht die Veröffentlichung zu beenden.

Da die Anzahl der Seiten reduziert und die Qualität des Papiers verschlechtert,

vielleicht hätte es besser gewesen, die Veröffentlichung unseres Magazins zu suspendieren.

Bitte könnten Sie bewegen? Sie blockiert meine Sonne.

Warum nicht, ich sage, dass das „Bluestocking“ -Magazin wiederbelebt werden würde?

Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.

Sie haben versucht, so hart auf eigene Faust.

Eine Dame, die ihre reich Eltern um Geld für ein Magazin Melken würde es nicht verstehen.

Ich schrie fast, „Ich habe es in einem völlig neuen Stil wieder aufleben werde!“

Aber die Worte wollen nicht kommen, als ob mir etwas Würgen.

"Etwas"?

Du bist es nicht. Vielleicht fühle ich mich nur schlechter als Aicho.

Es könnte sein, dass wir jetzt zu weit auseinander gewachsen sind.

Die Noe, die ich kenne nicht solche Dinge kümmern.

Ich werde es tun, wenn die Dinge haben sich niedergelassen.

Andernfalls wäre es sinnlos verlassen Tsuji gewesen ist und dir läuft.

"Laufen"?

Aha...

Sie laufen schnell.

Yaeko Nogawa sagte zu mir ...

„Haben Sie nicht finden es unmöglich, sie zu fangen, weil Sie so schnell laufen?“

Vielleicht ist das das Alter der wir leben.

Ich glaube nicht, es war Noe.

Die Magd sagte, Sie haben Unternehmen, so dass ich davon ausgegangen, es Yasuko war.

Ich gehe nach Hause.

Es tut mir Leid. Ich hätte nicht kommen sollen.

Sie sollten schon nach Hause gegangen, wenn man will.

Aber ich wollte dich sehen.

Kannst du nicht sehen, dass?

Gestern und am Tag vor gestern,

Ich hatte genug zu warten, hatte für Sie anzurufen.

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

Ich dachte, vielleicht würde man krank oder etwas gefallen.

"Krank"? Tatsächlich.

Ich bin fieberhaft mit einer Erkältung.

Sei ruhig jetzt und lassen Sie mich ausruhen.

Sie müssen angemessene Ruhe.

Das hat Noe sein.

Ich weiß, dass es sie.

Ich suchte für das Hotelzimmerschlüssel, aber ich konnte sie nicht finden.

Also musste ich wieder von Yokohama kommen.

Du bist hoffnungslos.

Warten Sie dort, ich werde für dich kommen.

Sie müssen nicht mit einem kalten ausgehen.

Bringen Sie meinen Mantel.

Ich gehe weg.

Ich denke, Noe Versteck in einem Hotel in der Nähe, bis ich verlassen.

Werden Sie ruhig sein?

- Sie sind besorgt über Noe, sind Sie nicht? - Ruhe!

- Noe ... - Haben Sie Angst, sie wieder läuten werden?

Noe klingelt nicht, sie ist anders.

Sie täuscht dich, ich weiß.

Ich denke, wir müssen reden.

Ich kann nicht nehmen diese mehr.

Ist das, was Sie wirklich denken?

Ja...

Ich fühle das gleiche. Ich bin sicher, dass Sie denken, es ist eine Schande.

Ich bin müde von dem ganzen Schlamassel.

Lassen Sie uns ein Ende setzen.

- So sind Sie ... - Ja, es ist vorbei zwischen uns.

- Das ist alles, was Sie mir sagen? - Was gibt es noch?

Du bist derjenige, der die freie Liebe espouses.

Ich glaubte an dich.

Das ist zu grausam!

Sie wollen, dass ich das Scheitern meiner Theorie zugeben?

Ich gebe es zu. Etwas, das zum Scheitern verurteilt war zu ausgefallen.

Zufrieden?

Was Sie meinen, ist, dass es meine Schuld ist es nicht funktioniert hat.

Sind wir wirklich fertig?

Das Alter der freien Liebe ... es ist in unmittelbarer Nähe.

Die Zeit wird kommen, einen Tag,

wenn ein Mann und eine Frau zusammen schlafen, ohne Geld zu stören.

- Ich ... - Was geschehen ist, ist getan!

Weißt du, was ich denke?

Keine Ahnung!

Ich denke an Zeiten, wenn Sie Geld haben,

und Zeiten, in denen Sie haben keine.

Spuck es aus!

Noe trug einen schönen Kimono.

Geld hat sich geändert Sie.

Genug von diesem Unsinn!

Ich habe nicht verändert. Es ist Ihre Ansicht, die sich geändert hat.

Sie können sprechen, aber schauen Sie, was Sie tun.

Schauen Sie sich unsere Situation.

Und wie wäre es Noe? Hat sie gereift?

Sie funktioniert nicht und hängt von Ihrem und Yasuko Geld.

Nein, sie lebt ein sorgloses Dasein auf meine Kosten!

Dann, wenn sie kein Geld bekommt, verbringt sie nur auf sich selbst!

Das ist die Realität Ihrer freien Liebe.

Es ist nur der gesunde Skandal!

Tatsächlich ist es nur Skandal!

Erstens ist es das Geld ...

Aha. Ist es das?

Sie können so reden, nur weil ich Sie Geld schulden.

Ich werde es dir zurückbezahlen!

Dies ist kein Geld für die Information.

Es ist Geld, das vom Home Secretary erpressen, Goto.

Sie stören in unserer Bewegung, es ist also gerechtfertigt.

Nimm es!

Hier ist dein Geld.

Küss es!

Nehmen Sie es und gehen!

Du und ich sind jetzt Fremden.

Fremde!

Was machen Sie?

Ich will dich. Nimm mich.

Ich kenne dich nicht mehr. Wir sind Fremde.

Ich entschuldige mich. Bitte verzeih mir.

Es war mein Fehler...

Glauben Sie nicht, Sie vor pathetisch zu sein waren?

Mir ist so kalt. Ich kann nicht schlafen.

Sie haben versucht, die Frage ausweichen, bevor es geschlossen wurde.

Das ist abscheulich. Schauen Sie sich nur selbst.

- Ich meine Periode. Halte mich einfach. - Auf keinen Fall.

Sie werden nehmen Noe, aber mich nicht.

Ich las Ihren Brief an Noe.

Etwas ... Etwas ...

Sie tun, als ob Sie das einzige Opfer sind. Sie kaufte sogar ein Messer.

Aber eigentlich bist du den Täter, mich von Yasuko zu stehlen.

Sie haben kein Recht, jede Aufregung zu machen

zu einem Opfer reduziert werden, weil Noe von Ihnen gestohlen mir.

Sie war zu Ihnen als Täter aufmerksam.

Nein...

Ich weigere mich, ein Opfer zu sein.

Warten!

Etwas?

Etwas ...

Es gibt Film geladen.

Ich habe kein Interesse an der Vergangenheit. Ich will es nicht auf Film.

Was ist dann passiert?

Ich habe nichts zu tun.

Will sagen junge Männer die gleiche Sache 50 Jahre ab jetzt?

Na sicher!

- Also was ist passiert? - An wen?

Ihre Mutter Liebhaber.

Er lächelte über das Bankfenster.

Dann winkte er mich zu kommen, und ich ging entlang in sein Haus.

- Welche Art von Hause war es? - Woher soll ich das wissen? Ich wurde mit verbundenen Augen.

Er war ein homo.

Nun, das ist nicht wahr. Er belästigte mich.

Das ist alles.

Ich kenne. Er wählte den Tod.

Wer?

Er dachte, der Tod die größte Freude war.

Der Tod kehrt Werte.

- Kehrt was? - Werte.

Also, werden Sie mich erstechen?

Ja. Sie zu töten ist der einzige Weg.

Aha.

Dann tun Sie es mit einem Schlag.

Warum gehst du nicht versuchen zu fliehen?

Du hast gesagt, dass du mich erstechen wollen. Da kann ich nichts machen.

Sie wollen von sich selbst zu entkommen, nicht wahr?

Recht?

Was gescheitert war nicht Ihre Theorien, sondern die Revolution.

Du kennst dich selbst.

Sie legen eine Falle Ihre Unsicherheit zu entkommen.

Eine Falle?

Eine Falle, sagen Sie?

Wir sind wie drei Saiten um Sie herum verschlungen,

und wir drei Frauen werden immer verwirrt durch kämpfen.

Und am Ende...

... die Saiten werden Sie erwürgen.

Alles wird am Ende genauso wie geplant,

diese Zeit der Unsicherheit.

Denken Sie, was Sie wollen.

Aber für mich...

... Revolution bedeutet Selbstverleugnung, um die Selbst zu beseitigen.

Der Tod nähert sich mit einer versteckten Klinge,

Murmeln Liebe und Angst, so wie du tun.

Es ist erschreckend für die einfachen Menschen,

aber es kommt nichts auf diese Ekstase nahe.

Ich werde Sie nicht, dass Sie helfen, indem sie erstechen!

Es war wie das einmal vor.

Als ich im dritten Jahr in der Schule war ich ...

Du warst ein Delinquent, der ein Messer immer bei sich trug.

Ein jugendlicher Straftäter.

Sie schneiden jemand in einem Kampf und wurden vertrieben.

Also Ihr Traum ein General der Armee des Werdens zerstört.

Ist das nicht so?

Falsch.

Er griff nach seinem Messer.

Ich ging für das Messer in der Tasche ...

... aber ich meine Meinung geändert und konfrontiert ihn mit bloßen Händen.

Er hat mich geschlagen.

Ich fiel.

Du wusstest es.

Sie wusste, dass es so enden.

Mein ganzer Körper ist ... plötzlich kalt.

Hallo du...

Können Sie setzen mich in Brand?

Sie können mich nicht in Brand gesetzt, können Sie?

Sie können es nicht!

Sie können es nicht tun. Sie können nichts tun!

So verstecken Sie wurden.

Aber er ist mein. Ich werde ihn dir nicht geben.

Sie können das nicht tun.

Damit wird er mir.

Auf diese Weise verlieren Sie nicht nur Osugi aber alles.

Es ist besser für mich, alles zu verlieren.

Osugi kann nicht auf diese Weise des Lebens halten. Er muss sterben.

So, jetzt werde ich ihn Mine machen.

Du gehörst jetzt zu mir!

Setzen Sie die Klinge entfernt.

Alles, was Sie mit, dass bekommen ist eine Leiche.

Trotzdem, das ist genug für mich.

Es gibt einige Dinge, die man nur durch den Tod gewinnen.

Ich glaube das!

Sie...

Du hast stechen ihn nicht. Warum?

Was hielt die Hand?

Nein, ich stach ihn!

Schau einfach.

Mein Messer durchbohrte sein Herz.

Kannst du es nicht sehen?

Sehen Sie, das Blut fließt ...

... genau wie Sand.

Seine Augen nicht mehr blinken.

Blut von seinen Lippen abgelassen.

Mein Osugi ist gestorben.

Meine Liebe durchbohrt ihn, und er starb.

In diesem Moment starb mein Osugi.

Das ist wahr.

Ein sanftes, totes Gesicht.

Seine scharfen Wangen sind jetzt wie eine endlose Wüste ...

... dass schluckt die Person, die dort zu treten versucht.

Augen, die mich sah erst jetzt sehe nichts.

Aber ich konnte nicht sehen, sein totes Gesicht.

Ist das nicht richtig?

Ich besiegen Yasuko und ich besiegt Itsuko.

Und ich folgte ihm.

Also werde ich mit ihm einem Tag getötet werden.

Deshalb...

... Ich muß jetzt auf seinem sanften, toten Gesicht sehen.

Können Sie mir folgen, auch zu wissen, dass du 'getötet werden wird?

Ja.

Sie weiß, dass ich es nur mehr tun möchten, wenn Sie das sagen.

Was sagte Osugi?

Was sagte der Toten?

Er sagte: "Leb wohl, Itsuko."

Abschied.

"Getötet"?

Aber ich werde meinen Partner zuerst töten.

Ich bin diese Art von Frau.

Wissen Sie, ich derjenige bin, hast du getötet?

Ich kenne.

Du hast Angst, jetzt, dass Sie wissen, dass Sie getötet werden.

Sie sind nur eine gewöhnliche Frau.

Nein!

Unser dreiseitige Spiel ist vorbei!

Osugi lebt.

Wenn Sie scheiterte, ihn zu erstechen, an diesem Punkt ...

... Ich wusste, was ich zu tun hatte.

Ich sah ... in die Zukunft.

Er ist tot.

- Sie können nicht einen toten Mann jetzt stechen. - Nein!

Sie haben versucht, durch ihn mit diesem Dolch zu stechen ...

... aber sie konnte es nicht tun!

Ich war in der Lage, es zu tun!

Das war alles.

Dies ist die richtige Schlussfolgerung.

Ich bin derjenige, der ihn erstochen!

Von drei Frauen, war es Noe,

wer gewann den Kampf um Liebe und nahm Yasuko Platz.

Das ist genau das, was Sie nicht wollen.

Eine Frau kann einen Mann nicht aus Eifersucht erstechen.

Du sagst, es war kein Mann, der Noe erstochen?

Ist das, was Sie sagen?

Recht.

Was ich erstochen war kein Mann, nicht nur Osugi.

Nicht sterben! Öffne deine Augen!

Lassen Sie meine Kameraden ...

... dass am 7. November 1916,

Sakae Osugi wurde von Noe LT6 erstochen und starb.

Beschlag für Tod Osugi der Anarchist.

Ich sehe den blauen, blauen Himmel.

Und viele schwarze Schornsteine.

Und goldenen Weizenähren im Wind glitzern.

Ich kann jetzt alles sehen!

Selbst Dinge, die ich nicht sehen sollte.

Liebe...

Meine drei liebt!

Revolution!

Revolution, die mit Selbstverleugnung natürlich voll ist!

Wahrheit!

Etwas stach mir.

Sie fuhr durch und über mich.

Nein, Noe war in der Lage, Sie zu erstechen,

weil sie schwanger ist.

Weil Ihr Kind in ihr.

Sie denken, dass ich nicht bemerkt?

Du dumme Frauen!

Gute Nacht, mein Osugi.

Es gab keine andere Möglichkeit.

Sie verstehen, dass, nicht wahr?

Ich kam zurück, Ihnen zu sagen, dass ich von Ihnen frei sein kann.

Aber es gab keinen anderen Weg, über Sie zu gehen ...

... in diesem Augenblick.

Don't die!

Der Tag verging Sie durch mich wie der Wind,

Ich wusste, dass die Freiheit.

Aber dann erkannte ich, dass ich von Ihnen gefangen genommen wurde,

so musste ich durch dich durchdringen ...

... weiter Freiheit zu erlangen.

Er ist tot. Er ist wirklich tot.

Weg.

Sagen Sie etwas, irgendetwas!

Ich bin tot. Was kann ich sagen?

Beeilen Sie sich und einen Arzt rufen.

Osugi nicht sterben dann.

Warum also hat Itsuko drehen sich in, wenn sie ihn nicht erstechen hat?

Sie wandte sich in?

Gleich danach, Itsuko drehte sich in Scotland Yard.

Ist das, wie Sie es sich vorstellen? Dann ist es einfach.

N0e Verbrechen war in ihrer Phantasie.

Und Itsuko akzeptiert das Verbrechen der Realität Noe zu besiegen.

Das ist alles.

- Gewinnt so wichtig? - Was gibt es noch?

Vielleicht geschah der Vorfall nicht einmal.

Noe, wissen Sie, was Sie wirklich getötet?

„Frühling. März. Überlebende des hängenden Tanz unter den Blumen.“

„Frühling. März. Überlebende des hängenden Tanz unter den Blumen.“

Dieses Foto wird ein großartiges Denkmal für die Zukunft sein.

Jeder, schauen Sie bitte in die Kamera.

Vielen Dank.

Irgend so ein Typ gefangen sein Ohr in diesem.

Sein Ohr?

Ich frage mich, ob er seine eigene Schreie hören kann.

LIEBE + MASSACRE