Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,670 --> 00:00:49,939
¿Otra vez con Marcello?
2
00:00:50,748 --> 00:00:52,349
Por favor, Maestro...
3
00:05:20,459 --> 00:05:22,690
¡Super bollos!
4
00:06:16,667 --> 00:06:19,503
Eres estupenda.
5
00:06:20,286 --> 00:06:22,323
¡Bellísima!
6
00:06:25,117 --> 00:06:28,197
Estoy emocionado por saber
que eres justo la mujer...
7
00:06:28,326 --> 00:06:31,087
del tipo que más me gusta.
8
00:06:31,202 --> 00:06:32,755
¿Estás casada?
9
00:06:33,402 --> 00:06:35,105
Dos veces divorciada... ¿Por qué?
10
00:06:35,177 --> 00:06:38,298
¿Tus dos maridos no
eran lo bastante viriles?
11
00:06:38,428 --> 00:06:39,831
¿Eres tú muy viril?
12
00:06:39,891 --> 00:06:42,428
Claro que sí... En todo momento.
13
00:06:42,534 --> 00:06:44,324
Ahora veremos.
14
00:06:44,399 --> 00:06:46,292
Mantén la calma... ¿Eh?
15
00:06:55,989 --> 00:06:58,083
¿Quieres hacerlo aquí?
16
00:06:58,480 --> 00:07:01,296
¡Menudos pechos tienes! ¡Ven aquí!
17
00:07:01,491 --> 00:07:02,865
Siempre podemos intentarlo
18
00:07:19,267 --> 00:07:20,817
¿Qué estación es?
19
00:07:21,959 --> 00:07:24,398
Fregene... Es mi estación,
debo bajar, permiso...
20
00:07:24,441 --> 00:07:28,740
Espera... ¿Qué haces? Al
menos dame tu teléfono...
21
00:07:29,800 --> 00:07:32,137
Esta no la dejo escapar
22
00:07:34,260 --> 00:07:36,195
¿Pero donde va la loca?
23
00:07:36,275 --> 00:07:39,636
¡Señora, mire que la estación
queda en la otra parte!
24
00:07:40,378 --> 00:07:42,527
¿Qué hago yo ahora?
25
00:07:42,942 --> 00:07:44,545
¿Dejarla marchar?
26
00:07:45,229 --> 00:07:47,445
¡Mira que andares tiene!
27
00:07:49,407 --> 00:07:54,340
Viejo Snaporaz... No
puedes dejar que se vaya
28
00:07:56,143 --> 00:07:58,585
¡Señora escuche un momento!
29
00:07:59,362 --> 00:08:03,541
¿Pero que hace? Tomando
fotos de este pellejo...
30
00:08:04,090 --> 00:08:08,317
Mira que te atrapo entre esas sandías...
31
00:08:08,494 --> 00:08:10,758
Bonita puerca...
32
00:08:15,186 --> 00:08:17,514
¡Cómo me ha besado!
33
00:08:17,610 --> 00:08:19,803
Como una escavadora.
34
00:08:19,894 --> 00:08:22,924
Necesitas degustar al
viejo Snaporaz ¡Señora!
35
00:08:25,081 --> 00:08:29,036
¡Espere! ¡Pare! ¡Espéreme!
36
00:08:41,512 --> 00:08:42,998
¿Y ahora qué?
37
00:08:44,385 --> 00:08:48,644
¿No lo sabes? Tu destino lo
deciden los dioses, viejo Snaporaz.
38
00:08:50,699 --> 00:08:53,354
¿Dónde has llevado ese superculo?
39
00:08:53,464 --> 00:08:55,238
¡Ya llego!
40
00:09:05,936 --> 00:09:07,797
Quizás luego pase otro...
41
00:09:07,874 --> 00:09:11,106
¿Dónde anda la niña esa? ¡Allí esta!
42
00:09:19,811 --> 00:09:22,141
¡Espere un momento, por favor!
43
00:09:22,242 --> 00:09:26,708
Pare que me da flato... Al principio
fue tan dulce, y ahora se escapa de mi.
44
00:09:26,904 --> 00:09:30,915
Yo no escapo... en mi vida
he escapado... Yo regreso
45
00:09:31,118 --> 00:09:34,060
¿Regresa a su casa? ¿Vive aquí?
46
00:09:34,388 --> 00:09:37,280
¡Qué olor más bueno!
47
00:09:37,402 --> 00:09:41,145
Estos árboles usan mejor
perfume que sus amantes
48
00:09:41,301 --> 00:09:42,724
¿Está casado?
49
00:09:42,784 --> 00:09:46,485
No... Digo si... Sólo una vez...
50
00:09:46,638 --> 00:09:48,272
Y no tengo amantes
51
00:09:48,340 --> 00:09:50,378
Estamos solos... Tú y yo.
52
00:09:50,464 --> 00:09:54,747
¿No puede ir más despacio?
¿Es una carrera campestre?
53
00:09:55,586 --> 00:09:57,008
Pare un momento.
54
00:09:57,574 --> 00:09:59,678
¿Pero por que me sigue?
55
00:09:59,766 --> 00:10:04,022
No sabe donde voy. ¿Y
si me espera otro hombre?
56
00:10:04,199 --> 00:10:05,989
¿Ó otros hombres?
57
00:10:06,064 --> 00:10:10,416
Es una pena haberle hecho
perder el tren inútilmente
58
00:10:11,978 --> 00:10:13,873
¿Ahora no tiene miedo?
59
00:10:13,963 --> 00:10:17,637
Sí, un poco... ¡Pero eso
me excita todavía más!
60
00:10:19,667 --> 00:10:23,734
Dame otro beso... Sólo
uno más. Como el de antes
61
00:10:24,316 --> 00:10:27,413
Vas a decirme que sí:
¡Eres una gran puerca!
62
00:10:27,549 --> 00:10:30,425
No te bastaban tus maridos, ni todos
los hombres... ¡Eres como una puta!
63
00:10:30,553 --> 00:10:33,900
Pero eso me gusta... Dame ese beso.
64
00:10:34,049 --> 00:10:37,162
Pero aquel no fue un beso.
¿Quieres uno de verdad?
65
00:10:39,489 --> 00:10:43,966
Quieres que te coma vivo...
¿Eh? Pero con una condición:
66
00:10:44,162 --> 00:10:48,878
Si mantienes los ojos cerrados
te daré un beso tremendo
67
00:10:49,468 --> 00:10:53,658
Ahora estate quieto y los ojos cerrados.
68
00:11:04,781 --> 00:11:06,518
¿Dónde ha ido?
69
00:11:06,591 --> 00:11:08,833
¿Dónde está esa puta?
70
00:11:08,926 --> 00:11:13,180
Con todos los problemas que tengo...
71
00:11:15,083 --> 00:11:17,263
y voy haciendo el bobo por ahí
72
00:11:39,001 --> 00:11:42,602
¿Quién sabe por que continuo
comportándome como un chico tonto...?
73
00:11:42,751 --> 00:11:44,983
¿A mi edad?
74
00:11:50,083 --> 00:11:54,571
Ahora estoy sólo, sin comida,
en este bosque desconocido...
75
00:12:05,082 --> 00:12:06,884
No hay respuesta
76
00:12:11,737 --> 00:12:17,381
¡Uno y dos! ¡Dos y tres! ¡Tres y cuatro!
77
00:12:19,920 --> 00:12:25,018
¡500! ¡5000!
78
00:12:27,432 --> 00:12:29,308
¡5 millones!
79
00:12:29,789 --> 00:12:32,406
¡5000 millones! ¡5000 millones!
80
00:12:33,476 --> 00:12:35,971
¡5000 millones de mujeres!
81
00:12:36,075 --> 00:12:38,763
¡Los muebles, son rígidos, son obtusos!
82
00:12:38,875 --> 00:12:40,744
¡Son masculinos!
83
00:12:55,713 --> 00:13:00,466
No se aceptan llamadas. Señoras,
sean razonables, una a la vez
84
00:13:01,542 --> 00:13:06,098
¿Cómo dan habitaciones a parejas sin
identificación que llegan a cualquier hora?
85
00:13:06,941 --> 00:13:10,808
¡Aquí está mi gran conejito!
86
00:13:10,970 --> 00:13:13,439
Tú me quieres... ¿Verdad?
87
00:13:16,883 --> 00:13:18,187
¿Tú que miras?
88
00:13:18,476 --> 00:13:19,685
Nada
89
00:13:23,946 --> 00:13:27,246
Buenos días, interesante
congreso... ¿Eh?
90
00:13:27,383 --> 00:13:29,530
¿Es usted periodista?
91
00:13:30,168 --> 00:13:34,397
Extraño que le hayan dejado
pasar. Yo también soy periodista
92
00:13:34,980 --> 00:13:39,348
Recientemente he escrito sobre
el congreso de Heinzburgen
93
00:13:39,529 --> 00:13:41,623
¿Estuvo usted allí?
94
00:13:41,710 --> 00:13:44,086
No... Ningún hombre entró allí.
95
00:13:44,185 --> 00:13:47,004
¿Nadie sabe reparar un magnetófono?
96
00:13:47,398 --> 00:13:48,398
¿Nadie?
97
00:13:49,014 --> 00:13:51,725
¿Quién sabe reparar un magnetófono?
98
00:14:01,075 --> 00:14:05,134
Perdóneme, señor... ¿No
ha visto entrar una...?
99
00:14:05,303 --> 00:14:07,376
Una persona de sexo femenino
100
00:14:07,462 --> 00:14:10,664
¿Pero que pregunta me hace?
Hace 2 días que entran a miles
101
00:14:10,797 --> 00:14:15,033
Cálmese... Ella llevaba
botas y un gorro ruso...
102
00:14:16,703 --> 00:14:19,419
Ha entrado en este momento...
aquí delante de mí...
103
00:14:20,152 --> 00:14:23,344
Dime: ¿Cómo hacemos
la meditación de grupo?
104
00:14:23,476 --> 00:14:26,745
Una sola habitación no basta
105
00:14:26,881 --> 00:14:30,074
Venga, venga por aquí.
Se ha roto el magnetófono
106
00:14:30,207 --> 00:14:33,184
Todo esta hecho de plástico
107
00:14:34,206 --> 00:14:35,998
¿Ya funciona?
108
00:14:41,341 --> 00:14:44,779
Lo que habéis escuchado son
los típicos sonidos masculinos
109
00:14:44,921 --> 00:14:48,100
Violentos, insoportables, que
sólo inspiran agresividad...
110
00:14:48,233 --> 00:14:49,836
ahí esta ella
111
00:14:51,876 --> 00:14:55,579
Libre de ese mierda, día glorioso
112
00:14:57,741 --> 00:15:00,737
Ahora escucharéis
delicados sonidos armoniosos
113
00:15:01,269 --> 00:15:03,649
Suenan amigables...
114
00:15:03,748 --> 00:15:06,761
Humanos... Sonidos femeninos
115
00:15:12,467 --> 00:15:14,983
Sonido sedoso lacerante
116
00:15:16,179 --> 00:15:19,512
El trabajo de la mujer
en su ambiente natural
117
00:15:50,305 --> 00:15:52,857
Esta es la posición de la tortuga...
118
00:15:52,963 --> 00:15:57,344
Practicar esta posición para
estabilizaros psíquicamente.
119
00:15:58,251 --> 00:15:59,660
Escucha...
120
00:16:00,199 --> 00:16:02,769
Tu no debes permanecer aquí
121
00:16:03,121 --> 00:16:05,690
Márchate ahora mientras puedas
122
00:16:05,797 --> 00:16:07,185
¿Habla conmigo?
123
00:16:09,603 --> 00:16:11,305
¿Qué quiere decir?
124
00:16:14,725 --> 00:16:17,178
¡Allí esta... Señora!
125
00:16:17,481 --> 00:16:18,771
¡Estoy aquí!
126
00:16:20,064 --> 00:16:24,006
La vagina es una concha
con el sonido del mar
127
00:16:24,180 --> 00:16:27,264
El canto del mar, el
canto de las sirenas
128
00:16:27,403 --> 00:16:32,239
Pero el macho se refiere a ella con
una vorágine de nombres humillantes:
129
00:16:32,240 --> 00:16:33,828
Felpudo, cofre, conejo...
130
00:16:34,156 --> 00:16:35,584
¡Coño!
131
00:16:35,770 --> 00:16:36,918
¡Potorro!
132
00:16:36,966 --> 00:16:40,524
Pero miremos, exploremos
esta vagina nuestra...
133
00:16:40,673 --> 00:16:43,261
con sus pequeños
labios siempre besando...
134
00:16:43,368 --> 00:16:45,539
Encontremos nuevos nombres para ella
135
00:16:45,629 --> 00:16:48,809
¡Lengua de Sol! ¡Sonrisa de vida!
136
00:16:48,941 --> 00:16:50,717
Violeta lunar
137
00:16:51,013 --> 00:16:53,182
En las estatuas Griegas
de la Antigüedad Clásica...
138
00:16:53,338 --> 00:16:56,522
el falo se exageraba como algo normal
139
00:16:59,893 --> 00:17:03,960
Mirar el machismo fálico
que inspira este grafiti
140
00:17:07,079 --> 00:17:09,086
¿Dónde se puede encontrar eso?
141
00:17:09,170 --> 00:17:11,234
¿Dónde encontrar una cosa así?
142
00:17:11,953 --> 00:17:13,961
De este modo, el poder del falo...
143
00:17:14,044 --> 00:17:17,212
mantiene oprimida, así, legalmente,
a la mitad del genero humano:
144
00:17:17,344 --> 00:17:19,410
A nosotras: ¡Las mujeres!
145
00:17:21,282 --> 00:17:25,209
Aunque la posición del misionero
esta socialmente obsoleta
146
00:17:25,372 --> 00:17:26,699
¿Qué hace él?
147
00:17:26,754 --> 00:17:29,567
El hombre, arrogante,
con su miembro erecto,
148
00:17:29,579 --> 00:17:32,278
salta sobre la mujer
con su vagina pasiva.
149
00:17:32,533 --> 00:17:35,435
La representación de la
opresión sociocultural...
150
00:17:35,557 --> 00:17:38,929
ejercida desde la sociedad
patriarcal hasta nuestros días
151
00:17:39,084 --> 00:17:40,969
¡Estamos contra la penetración!
152
00:17:40,970 --> 00:17:44,328
¡Porque contra esa invasión del hombre
estamos indefensas!
153
00:17:44,574 --> 00:17:48,547
Queremos un coito ideal con
igualdad entre el macho y la hembra
154
00:17:48,713 --> 00:17:53,996
¡La penetración es un crimen que
debería estar multado con 10 millones!
155
00:17:54,216 --> 00:17:58,285
El Colectivo Feminista de
la Universidad de Columbia...
156
00:17:58,463 --> 00:18:01,976
¿De Columbia? ¡Eso es un nido
de reaccionarios... De fascistas!
157
00:18:02,661 --> 00:18:07,347
¡Hasta aquí hemos llegado!.. ¡Ya
basta! ¡Me reventáis los ovarios!
158
00:18:07,595 --> 00:18:09,098
¡Vámonos!
159
00:18:09,650 --> 00:18:12,702
¡Nuestro principal objetivo
es abolir la fellatio!
160
00:18:12,905 --> 00:18:16,794
Una practica degradante
que siempre hemos detestado
161
00:18:16,956 --> 00:18:18,524
Pues a mí me gusta la fellatio
162
00:18:18,590 --> 00:18:21,895
- ¿Qué es la fellatio?
- Pero que cabeza tienes...
163
00:18:22,248 --> 00:18:24,389
Es la Licenciatura, hija mía.
164
00:18:24,515 --> 00:18:29,341
Esto sólo es una manifestación
subconsciente de la creatividad femenina
165
00:18:29,542 --> 00:18:30,851
Permítame a mi...
166
00:18:30,905 --> 00:18:32,681
La cocina está muy lejos
167
00:18:32,755 --> 00:18:37,594
Esta la llevo yo, no te
preocupes... Tú lleva la otra
168
00:18:41,841 --> 00:18:45,178
¡Cas-tra-ción!
¡Cas-tra-ción!
169
00:18:50,099 --> 00:18:51,478
La mujer americana...
170
00:18:51,536 --> 00:18:53,994
Prefiere la siguiente posición.
171
00:18:54,096 --> 00:18:57,686
¡Y naturalmente sus maridos cumplen!
172
00:18:58,147 --> 00:19:01,481
¿Y qué necesidad hay de
que uno sea un hombre?
173
00:19:01,620 --> 00:19:04,746
No hay necesidad de un
macho para hacer esto
174
00:19:09,059 --> 00:19:12,493
¡Masturbación! ¡Masturbación!
175
00:19:12,636 --> 00:19:17,644
¡Tenemos miles de sensaciones en la palma
de la mano, en la punta de los dedos!
176
00:19:18,341 --> 00:19:22,821
¡Debemos derrocar a la
fellatio, es bestial... bestial!
177
00:19:27,030 --> 00:19:30,380
Las mujeres de Taití han aprendido
a mantener dentro de la vagina...
178
00:19:30,519 --> 00:19:34,507
el órgano viril erecto
durante toda la noche
179
00:19:35,014 --> 00:19:38,367
¡Un hecho que desconocemos
todas nosotras, tan civilizadas!
180
00:19:38,793 --> 00:19:43,109
Al fin veo bellos rostros sonrientes
entre tanta mujer furibunda
181
00:19:43,499 --> 00:19:44,844
¿Qué os hemos hecho?
182
00:19:45,609 --> 00:19:47,921
Sí, entiendo. El problema del feminismo.
183
00:19:48,024 --> 00:19:50,494
¿Pero es necesario ponerse así?
184
00:19:50,599 --> 00:19:52,004
¿Pero que dices? No te comprendo.
185
00:19:53,030 --> 00:19:56,826
El típico comentario machista. ¿Eres
periodista y vienes a pitorrearte?
186
00:20:00,390 --> 00:20:03,603
Virgen y puta... Angelical
cuerpo y díablo tentador
187
00:20:03,737 --> 00:20:08,394
Mujer etérea y virgen santísima
en público e instrumento de placer
188
00:20:08,588 --> 00:20:11,800
Dos aspectos del falso
feminismo puesto al servicio...
189
00:20:11,934 --> 00:20:14,720
del consumo chovinista
cerdoso del macho!
190
00:20:15,913 --> 00:20:18,417
"La lucha diaria de una ama de casa"
191
00:22:18,269 --> 00:22:20,293
Gracias... ¡Has estado bravisima!
192
00:22:20,926 --> 00:22:23,928
Matrimonio manicomio...
¡Sí... sí... bravo!
193
00:22:24,054 --> 00:22:27,672
Estoy de acuerdo: ¡Matrimonio manicomio!
194
00:22:33,481 --> 00:22:36,158
Estoy absolutamente de acuerdo
195
00:22:55,349 --> 00:22:57,114
Esta es la señora Small
196
00:22:57,187 --> 00:23:01,233
la que corre dejando
atrás a sus seis maridos
197
00:23:01,450 --> 00:23:04,259
Toda feliz y contenta
198
00:23:04,376 --> 00:23:09,182
Raro ejemplo de feminismo
en el ámbito familiar
199
00:23:09,864 --> 00:23:12,464
Estamos felices de haber
obtenido, con mucha dificultad...
200
00:23:12,572 --> 00:23:15,114
una entrevista en su casa
201
00:23:15,855 --> 00:23:18,646
Ella dice que cuando
era una niña pequeña...
202
00:23:18,761 --> 00:23:21,839
La historia de Blancanieves
y los 7 enanitos...
203
00:23:22,005 --> 00:23:24,998
le causó una profunda impresión.
204
00:23:25,161 --> 00:23:29,680
Como una fabula que
anticipará toda su vida
205
00:23:31,927 --> 00:23:35,118
Sus maridos son todos de
nacionalidades diferentes...
206
00:23:35,288 --> 00:23:38,860
Uno incluso es un italiano de Nápoles
207
00:23:39,045 --> 00:23:44,641
Ella fue a comprarle un perro, que
él vendía, y acabo casándose con él
208
00:23:48,931 --> 00:23:51,286
aquí en gran primicia...
209
00:23:51,384 --> 00:23:53,331
con todos sus maridos
210
00:24:00,929 --> 00:24:03,819
¡Un momento! Una gran sorpresa
211
00:24:03,976 --> 00:24:08,137
Nuestra valerosa compañera
Enderbreith Small...
212
00:24:08,310 --> 00:24:10,854
que habéis visto en mi film...
213
00:24:10,959 --> 00:24:13,262
¡Esta aquí con nosotras!
214
00:24:33,796 --> 00:24:36,751
Podéis hacerle preguntas si queréis
215
00:24:37,246 --> 00:24:40,269
¿No se siente prisionera
por vivir con seis maridos?
216
00:24:40,432 --> 00:24:41,836
¡Eso es lo que quería
yo preguntarle también!
217
00:24:41,896 --> 00:24:45,878
Pregúntale si es feliz viviendo
esa relación poliándrica
218
00:24:56,571 --> 00:25:00,058
Dice que es muy feliz,
son una familia unida
219
00:25:00,202 --> 00:25:04,405
Ahora le preguntaré
dónde están sus maridos
220
00:25:06,308 --> 00:25:08,478
Permítanme presentarlos:
221
00:25:09,063 --> 00:25:10,885
¡Hans, Jenz, Jan, Gigi, Lars, Peter!
222
00:25:18,097 --> 00:25:21,453
TODAS LAS MUJERES SON HERMOSAS
223
00:25:22,001 --> 00:25:26,728
Es muy hermoso y agradable
224
00:25:27,639 --> 00:25:31,840
Sí, sí... Continúe... No se pare...
225
00:26:06,037 --> 00:26:11,206
¡Amigas... Hermanas, yo
tengo 60 años! ¡Sólo 60 años!
226
00:26:36,171 --> 00:26:38,074
¡La Menopausia no existe!
227
00:26:38,154 --> 00:26:41,841
¡Es un habito creado
por la sociedad machista!
228
00:26:41,994 --> 00:26:46,328
Es él, el macho, el que tiene
una vida sexual brevísima
229
00:26:46,508 --> 00:26:49,284
He gastado mi vida enseñando
a centenares de niños
230
00:26:49,400 --> 00:26:55,126
Y he encontrado más importante
para mi, educarlos que parirlos
231
00:26:58,222 --> 00:27:02,547
Mirar que piernas tan perfectas
¿Veis algún rastro de varices?
232
00:27:02,728 --> 00:27:04,853
¡Las varices son una
invención masculina!
233
00:27:04,978 --> 00:27:06,284
Mi marido me dice:
234
00:27:06,339 --> 00:27:10,110
"Estar contigo es como escalar los
8000 metros del Everest sin oxigeno"
235
00:27:10,267 --> 00:27:15,405
Estoy orgullosa de mis
arrugas. aquí están... Una a una
236
00:27:15,998 --> 00:27:19,605
Yo tengo miedo de envejecer, no de morir
237
00:27:19,792 --> 00:27:22,567
Adoro la vida Hacer
el amor es maravilloso
238
00:27:22,719 --> 00:27:25,651
¡Todas las mujeres son
jóvenes! ¡Todas son bellas!
239
00:27:25,773 --> 00:27:28,334
¡Todas tenemos 20 años!
240
00:27:28,441 --> 00:27:34,471
Una mujer sin un hombre...
241
00:27:34,758 --> 00:27:35,758
es...
242
00:27:36,314 --> 00:27:39,907
es como una nariz sin oficina...
243
00:27:40,056 --> 00:27:42,975
una voltereta sin un potaje...
244
00:27:43,096 --> 00:27:46,171
Un diccionario sin una escoba...
245
00:27:46,299 --> 00:27:50,159
una sombrilla sin pólvora...
246
00:27:50,319 --> 00:27:57,384
Una mujer sin un hombre es...
247
00:27:58,331 --> 00:28:01,604
Una empalizada sin pavo...
248
00:28:02,251 --> 00:28:04,902
Un palimpsesto sin aguijón...
249
00:28:05,012 --> 00:28:07,953
Un paquidermo sin saque...
250
00:28:08,075 --> 00:28:11,585
una parábola sin cabestrillo...
251
00:28:11,731 --> 00:28:19,357
Una mujer sin un hombre es...
252
00:28:20,390 --> 00:28:23,916
Un periscopio sin piñata...
253
00:28:24,062 --> 00:28:27,309
Un pedestal sin culata...
254
00:28:27,445 --> 00:28:30,533
Una comodoro sin medios...
255
00:28:30,661 --> 00:28:34,826
Un purasangre sin montura...
256
00:28:36,756 --> 00:28:38,831
Me gustaría decir algo
257
00:28:38,917 --> 00:28:41,280
Pero será inútil, hermanas
258
00:28:44,506 --> 00:28:47,284
Una vez más nos estamos engañando
259
00:28:48,316 --> 00:28:50,843
De modo súbito. Como de costumbre.
260
00:28:50,948 --> 00:28:54,305
Hemos estado generosas, hospitalarias...
261
00:28:54,761 --> 00:28:57,727
Maternales... Hemos hablado...
262
00:28:57,851 --> 00:29:00,549
discutido... Cantado
263
00:29:01,057 --> 00:29:06,077
Hemos realizado nuestros ritos
sin reservas, sin pudor femenino...
264
00:29:06,287 --> 00:29:09,566
En la absurda esperanza
de hacer entender a
265
00:29:09,578 --> 00:29:13,019
quien no puede entender
y no quiere entender.
266
00:29:13,298 --> 00:29:17,138
Cuanta libertad, cuanta autenticidad...
267
00:29:17,298 --> 00:29:19,971
Cuanto amor, cuanta vida...
268
00:29:20,082 --> 00:29:22,398
se nos ha negado
269
00:29:26,021 --> 00:29:29,003
Todo ha sido inútil, hermanas.
270
00:29:30,300 --> 00:29:33,361
Los ojos de ese hombre
que se presenta entre
271
00:29:33,373 --> 00:29:36,105
nosotras con una cara
muy respetuosa...
272
00:29:36,384 --> 00:29:40,001
y que dice que quiere
informarse, quiere conocerse mejor...
273
00:29:40,152 --> 00:29:43,860
porque sólo así podrá
cambiar sus relación con nosotras
274
00:29:44,015 --> 00:29:46,929
Y de todas sus falsas e
hipócritas justificaciones...
275
00:29:47,050 --> 00:29:49,492
esta es la más torpe
276
00:29:49,594 --> 00:29:53,832
Los ojos de este hombre son
los ojos del macho de siempre
277
00:29:54,008 --> 00:29:58,671
Que deforman todo lo que ven
transformándolo en mofa y befa
278
00:29:58,865 --> 00:30:01,483
Es el mamarracho de siempre
279
00:30:01,592 --> 00:30:03,870
Las mujeres somos sólo el pretexto...
280
00:30:03,964 --> 00:30:07,204
para permitirle que
monte, una vez más...
281
00:30:07,339 --> 00:30:12,024
su bestiario, su circo,
su espectáculo necrótico...
282
00:30:12,218 --> 00:30:16,291
Nosotras somos su coro, sus
comparsas, sus marionetas.
283
00:30:16,460 --> 00:30:21,376
Nosotras mejoramos su espectáculo con
nuestra pasión, con nuestro sufrimiento.
284
00:30:24,183 --> 00:30:28,997
Este lúgubre, calenturiento,
Califa averiado...
285
00:30:29,197 --> 00:30:32,786
Entérate de una vez
que no somos marionetas.
286
00:30:32,972 --> 00:30:35,384
Queremos habitar la tierra, esta tierra.
287
00:30:35,521 --> 00:30:39,235
Pero no siendo sucio abono,
como en los últimos 4000 años.
288
00:30:39,519 --> 00:30:42,286
No nos conoce, y no quiere conocernos
289
00:30:42,400 --> 00:30:44,623
Pero ese será su error mortal
290
00:30:44,716 --> 00:30:47,385
Porque incluso encerradas en su harem...
291
00:30:47,496 --> 00:30:50,860
o aisladas en nuestros
miserables getos y entre llantos...
292
00:30:51,038 --> 00:30:53,606
Hemos tenido ocasión de espiarle
293
00:30:53,749 --> 00:30:59,348
De observarlo, nuestro
carcelero, ¡Nuestro señor!
294
00:30:59,370 --> 00:31:01,556
¡Sí... Te conocemos bien!
295
00:31:01,647 --> 00:31:05,599
Sabemos todo de ti. Tú
eres el payaso, el marciano
296
00:31:05,763 --> 00:31:09,721
¡Hermanas, mirarlo!
¡Mirar como se esconde!
297
00:31:09,901 --> 00:31:11,790
¡No puedes esconderte!
298
00:31:11,868 --> 00:31:14,211
¡Nadie puede permanecer indiferente!
299
00:31:14,308 --> 00:31:18,155
Ahora les contare todo lo que pasó
en el tren... Que fuiste tu la que...
300
00:31:18,315 --> 00:31:20,726
¡Hermanas mirarle! ¡Aquí esta!
301
00:31:21,343 --> 00:31:22,797
¡En primer plano!
302
00:31:30,929 --> 00:31:33,480
¡Iros al diablo!
303
00:31:40,717 --> 00:31:42,228
¡Hermanas atención!
304
00:31:42,291 --> 00:31:43,606
Un hombre... Un macho
305
00:31:44,093 --> 00:31:47,324
se ha infiltrado entre nosotras
escuchando nuestro discurso
306
00:31:47,458 --> 00:31:50,481
Robando nuestras palabras.
Grabando nuestras intervenciones...
307
00:31:50,607 --> 00:31:52,707
sólo para transmitirlas deformadas
308
00:31:52,795 --> 00:31:54,396
Es un espía
309
00:31:54,462 --> 00:31:57,066
Debemos detenerlo, cercarlo...
310
00:31:57,175 --> 00:31:59,885
Acorralarlo. Echarlo fuera.
311
00:32:15,983 --> 00:32:17,702
¡Ahí está! ¡Es él!
312
00:32:17,773 --> 00:32:21,345
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
313
00:32:25,444 --> 00:32:27,833
Perdonen, yo no entiendo porque...
314
00:32:28,954 --> 00:32:31,248
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
315
00:32:33,147 --> 00:32:35,355
Llegue aquí por casualidad...
316
00:32:35,539 --> 00:32:37,715
Déjenme hablar... Escúchenme...
317
00:32:41,436 --> 00:32:43,621
Venga, sígame
318
00:32:56,613 --> 00:32:59,794
¡Qué modales! ¿Estáis todas locas?
319
00:32:59,926 --> 00:33:04,082
¿Cómo iba yo a saber lo del congreso?
¡Y a mi que me importa vuestra reunión!
320
00:33:04,255 --> 00:33:05,867
¿Por qué a mi?
321
00:33:06,730 --> 00:33:08,977
¿De qué te ríes tú? ¿También estas loca?
322
00:33:09,107 --> 00:33:10,981
¿Por qué me has llamado?
¿Puedo irme de aquí?
323
00:33:11,059 --> 00:33:13,259
¿Dónde va este ascensor?
324
00:33:13,350 --> 00:33:15,428
Yo no lo dejaría escapar
325
00:33:15,514 --> 00:33:17,970
¿Qué quiere él de nosotras?
326
00:33:20,744 --> 00:33:25,981
De todos modos voy a ayudarle. Soy
muy maternal... No puedo evitarlo
327
00:33:26,199 --> 00:33:28,916
Es mi gran defecto... ¿Sabes patinar?
328
00:33:29,872 --> 00:33:31,968
¿Patinar? Si de pequeño...
329
00:33:32,055 --> 00:33:34,846
Entonces tendrás una
oportunidad... Toma tus patines
330
00:33:34,962 --> 00:33:38,718
Con un poco de valor
y de fortuna sobre todo
331
00:33:38,874 --> 00:33:42,539
- ¿Eres afortunado?
- ¿Con qué? ¿Patinando?
332
00:33:42,691 --> 00:33:45,441
- ¿Dónde vamos?
- Por favor, tu primero
333
00:34:09,603 --> 00:34:13,993
Esta es Gabriella... Todos los
días da 300 vueltas en circulo
334
00:34:14,176 --> 00:34:16,024
Hizo un juramento
335
00:34:18,889 --> 00:34:21,972
¿Por qué no le decimos
que es el nuevo instructor?
336
00:34:22,925 --> 00:34:24,294
Está acabado...
337
00:34:24,350 --> 00:34:25,882
como un peso muerto
338
00:34:27,934 --> 00:34:29,546
Va a ser una pena
339
00:34:32,756 --> 00:34:35,551
Gabriella: Esa cosa del piso de arriba...
340
00:34:35,667 --> 00:34:38,282
Ten cuidado cuando la abras
341
00:34:42,107 --> 00:34:45,340
- Venga... Ponte los patines
- Escucha, tu eres la más responsable...
342
00:34:45,476 --> 00:34:45,636
¿Dónde esta la puerta?
343
00:34:45,671 --> 00:34:50,566
- Dijiste que me ayudarías a salir de aquí
- La puerta esta delante de ti
344
00:35:01,230 --> 00:35:02,770
No esta mal... ¿Eh?
345
00:35:26,278 --> 00:35:28,074
¿Quieres irte?
346
00:35:28,149 --> 00:35:30,797
- ¿Qué edad tienes?
- Muy viejo
347
00:35:32,961 --> 00:35:35,923
Golpearle aquí, en los
genitales masculinos
348
00:35:39,133 --> 00:35:41,276
¡Has fallado! ¡Todas habéis fallado!
349
00:35:41,365 --> 00:35:43,622
Os falta concentración
350
00:35:43,715 --> 00:35:45,682
La concentración es la base de todo
351
00:35:45,764 --> 00:35:47,944
Visualizar mentalmente el objetivo
352
00:35:48,035 --> 00:35:50,114
Ven, Camila
353
00:35:51,417 --> 00:35:52,648
Piernas separadas
354
00:35:53,496 --> 00:35:57,913
Yo saqué la mejor puntuación
en la patada a los testículos...
355
00:35:58,108 --> 00:36:02,063
- Te aburres... ¿Verdad?
- No... Es muy divertido...
356
00:36:02,228 --> 00:36:04,127
Que pies más chiquitines
357
00:36:04,421 --> 00:36:06,558
¿Qué estás tu haciendo aquí?
358
00:36:06,683 --> 00:36:10,908
Extraño... ¿Eh? Soy una chiquilla
llena de contradicciones...
359
00:36:11,268 --> 00:36:13,847
Lista para el "Mackarij"... ¡Adelante!
360
00:36:19,137 --> 00:36:22,104
El golpe ha sido bueno porque
la concentración ha sido buena
361
00:36:22,228 --> 00:36:26,960
En vuestra esfera imaginaría debéis
visualizar los genitales masculinos
362
00:36:28,006 --> 00:36:31,537
¿Y ahora que, Donatella?
¿Estas intentando salvarle?
363
00:36:31,802 --> 00:36:34,218
¡Buena suerte!
364
00:36:45,612 --> 00:36:46,712
Vamos abuelito...
365
00:36:46,758 --> 00:36:50,519
Espera... Hace 30 años que no...
366
00:36:53,015 --> 00:36:55,399
No estés tan nervioso
367
00:36:59,322 --> 00:37:01,380
Despacio que me hago daño...
368
00:37:01,465 --> 00:37:03,746
Me acompañaras hasta la salida... ¿Eh?
369
00:37:03,841 --> 00:37:06,321
Eres un cielo...
370
00:37:09,153 --> 00:37:11,756
¡No tires de mi que me vas a hacer caer!
371
00:37:15,410 --> 00:37:19,417
¡Déjame! No te necesito
372
00:37:41,100 --> 00:37:43,371
Asustado... ¿Eh?
373
00:37:54,892 --> 00:37:56,380
¡Que hermoso!
374
00:37:57,874 --> 00:38:02,377
Bravo... Muy... coreográfico
375
00:38:11,822 --> 00:38:14,400
¿Tengo que ir a sujetarte?
376
00:38:14,619 --> 00:38:16,323
¡Esto es un manicomio!
377
00:38:16,431 --> 00:38:18,619
¡Ven a sostenerme inconsciente!
378
00:38:22,510 --> 00:38:25,833
- Vamos, papaito...
- Un atajo de locas... ¿Qué queréis?
379
00:38:26,073 --> 00:38:29,713
- ¡Diles que paren!
- No pueden parar
380
00:38:31,249 --> 00:38:34,501
¿Podemos pasar? ¡Dejarnos pasar!
381
00:38:38,254 --> 00:38:40,754
¡Ten cuidado! ¡Las escaleras!
382
00:38:40,859 --> 00:38:43,159
¡Que ahí están las escaleras!
383
00:38:52,439 --> 00:38:54,163
Los escalones están resbaladizos
384
00:38:54,234 --> 00:38:56,508
Te has escurrido como un anguila
385
00:38:57,296 --> 00:39:00,088
Mi marido no hacia más que resbalarse...
386
00:39:00,204 --> 00:39:03,394
hasta que... ¡Puf! ¡La cascó!
387
00:39:05,941 --> 00:39:07,546
Vamos, chiquitin...
388
00:39:08,258 --> 00:39:10,440
Un garbeo conmigo
389
00:39:11,101 --> 00:39:14,310
Un garbeo... "Eins"...
390
00:39:14,443 --> 00:39:15,752
¿Te has hecho daño?
391
00:39:15,806 --> 00:39:17,977
¡Pues claro que si!
392
00:39:23,219 --> 00:39:25,847
¡Putas!
393
00:39:26,932 --> 00:39:30,730
Mira que ensuciar así
a tan hermoso mulo...
394
00:39:30,888 --> 00:39:32,577
Se me ocurre cada idea...
395
00:39:32,612 --> 00:39:35,151
Debo irme... ¿Dónde está la estación?
396
00:39:35,257 --> 00:39:37,192
¿Lo qué? ¿La estación?
397
00:39:37,273 --> 00:39:38,868
Te llevaré yo
398
00:39:38,934 --> 00:39:41,773
Pero con calma, "nicht
so schnell", colega.
399
00:39:41,891 --> 00:39:45,215
No entiendo nada... ¿Pero
que me está diciendo ésta?
400
00:39:45,353 --> 00:39:49,178
Y no te toco porque te
ensuciaría más de lo que estas
401
00:39:50,101 --> 00:39:53,302
Bien, coge tu abriguito y tu escarpe
402
00:39:57,187 --> 00:39:59,212
¿Ves que negra estoy?
403
00:39:59,296 --> 00:40:04,738
Un poco de agua y quedare
blanca como una hogaza de pan
404
00:40:05,663 --> 00:40:08,478
¿"Schon besser"? ¿Te sientes mejor?
405
00:40:09,823 --> 00:40:12,959
Pues animo, muévete, ya es bastante
406
00:40:13,089 --> 00:40:16,924
¿Quién va a creerse esto? Si esas
putas de arriba no hubieran...
407
00:40:17,308 --> 00:40:21,105
¿Qué hora será? ¿Quién sabe?
408
00:40:21,517 --> 00:40:22,825
Escuche...
409
00:40:26,286 --> 00:40:29,290
"Y con su cacillo, él fregaba la perola"
410
00:40:29,452 --> 00:40:32,064
"Traca, traca, traca"
411
00:40:32,539 --> 00:40:34,851
Espera, que ahora tengo que lavarme
412
00:40:34,948 --> 00:40:37,218
Escuche, si me dice donde ir...
413
00:40:39,472 --> 00:40:43,077
Como me gusta el agua fría
y como trabaja el estropajo...
414
00:40:43,992 --> 00:40:46,509
Hace burbujitas calientes por dentro...
415
00:41:11,611 --> 00:41:13,949
Que extraños sois los hombres
416
00:41:14,948 --> 00:41:16,849
Sois como cachorritos
417
00:41:25,392 --> 00:41:28,851
Tú lo eres también
jovencito, un cachorrito
418
00:41:32,658 --> 00:41:36,098
Todos me dan fiebre, fiebre.
A mi matojo, matojo...
419
00:41:36,241 --> 00:41:39,310
Enfríalo, agua, enfríalo,
enfríalo, enfríalo...
420
00:41:39,437 --> 00:41:42,036
"Es el mamarracho de siempre"
421
00:41:42,144 --> 00:41:45,877
Es verdad, señora.
No he cambiado nada...
422
00:41:46,032 --> 00:41:47,992
¿Y por que debería hacerlo?
423
00:41:48,735 --> 00:41:50,891
¿Para convertirme en qué?
424
00:41:53,588 --> 00:41:55,415
Soy toda tuya
425
00:41:58,024 --> 00:42:01,279
Ven cachorrito. Estoy lista.
426
00:42:02,566 --> 00:42:06,707
En 10 minutillos te llevo
a la estación con mi moto
427
00:42:06,879 --> 00:42:09,291
¿Tienes miedo?
428
00:42:09,392 --> 00:42:11,914
No... Conmigo no debes
tener miedo de nada
429
00:42:12,019 --> 00:42:14,460
Sólo de una cosa...
430
00:42:14,561 --> 00:42:18,855
Estaba bromeando. No
temas por tu cosita.
431
00:42:32,878 --> 00:42:34,459
¡Agárrate!
432
00:42:35,226 --> 00:42:38,607
¡Agarrese fuerte! ¡Más fuerte!
433
00:43:06,500 --> 00:43:12,037
Señora... Yo vine por otra carretera
esta mañana, no había un canal...
434
00:43:13,861 --> 00:43:16,640
Es un atajo
435
00:43:18,552 --> 00:43:20,710
¿Escuchas las ranas cantando?
436
00:43:20,801 --> 00:43:24,257
- Las ranas
- ¡Que me importan las ranas!
437
00:43:24,437 --> 00:43:26,891
¿Cuánto nos falta para llegar?
438
00:43:26,993 --> 00:43:28,533
Ya casi estamos
439
00:43:44,338 --> 00:43:46,021
Pararemos un momentín aquí
440
00:43:46,399 --> 00:43:48,704
Un momentín... tin, tin
441
00:43:48,936 --> 00:43:50,474
¿Para qué?
442
00:43:50,538 --> 00:43:53,476
El jefe de estación, pobrecillo
443
00:43:53,597 --> 00:43:55,157
Señora... ¿Dónde va?
444
00:43:55,223 --> 00:43:57,555
Las semillas para el jefe
de estación, se lo prometí
445
00:43:57,652 --> 00:44:00,304
¡Mire que ya estoy bastante desesperado!
446
00:44:00,414 --> 00:44:02,449
Vamos... Écheme una mano
447
00:44:02,534 --> 00:44:04,105
¿No debió decirmelo antes?
448
00:44:04,170 --> 00:44:08,678
Que señorito... Delicadiño y cómodo.
449
00:44:11,036 --> 00:44:12,442
¿Pero que debo hacer?
450
00:44:12,500 --> 00:44:15,793
"Érase una mona que sudaba como una
mona y no pensaba que era una mona"
451
00:44:15,930 --> 00:44:21,973
Yo le acompaño a la estación pero él
no quiere ayudarme con las semillas
452
00:44:23,430 --> 00:44:24,565
¡Esto es ridículo!
453
00:44:24,612 --> 00:44:28,744
Ven, ven... Ayuda a la señorita
que a todos da semillitas..
454
00:44:28,915 --> 00:44:31,806
Animo, que sólo será un momentín
455
00:44:32,224 --> 00:44:34,928
Que cabeza elegante tiene...
456
00:44:35,041 --> 00:44:37,842
- Que bonito pelo tiene...
- Si, si... Gracias
457
00:44:37,958 --> 00:44:42,370
Esos gatos embalsamados
pertenecen a mi hija mayor
458
00:44:42,554 --> 00:44:44,997
Hace calor aquí... ¿Eh?
459
00:44:45,099 --> 00:44:48,801
¿Quieres un huevito? Son buenos para ti
460
00:44:50,128 --> 00:44:52,590
Sobre todo para tu lapicerito
461
00:44:52,692 --> 00:44:56,097
Señora que se me hace tarde,
coja las semillas y marchémonos
462
00:44:56,239 --> 00:45:01,468
Y todavía me hablas
de semillas, osito tonto
463
00:45:02,276 --> 00:45:04,632
Mira que pezones tengo
464
00:45:04,730 --> 00:45:06,663
¿Habías visto antes unos así?
465
00:45:09,525 --> 00:45:11,733
No es posible...
466
00:45:11,825 --> 00:45:13,640
Señora, ande cúbrase
467
00:45:13,715 --> 00:45:16,732
Pálpalos un momentín, sólo por
curiosidad y luego nos iremos
468
00:45:16,858 --> 00:45:19,387
Tu no me conoces
469
00:45:19,492 --> 00:45:22,511
No me digas que no. Tócalos con un dedo
470
00:45:22,636 --> 00:45:25,124
Sólo un momentín-tin
471
00:45:25,227 --> 00:45:27,938
Son bonitos y firmes
472
00:45:28,051 --> 00:45:31,127
Si, está bien, son firmes,
pero vayamos a la estación.
473
00:45:31,255 --> 00:45:34,049
Tengo aquí abajo una gata
que está ronroneando...
474
00:45:34,165 --> 00:45:37,509
- Escúchala... Como gime...
- ¡No quiero saber nada de gatas!
475
00:45:37,647 --> 00:45:41,055
Está maullando…Ven y azúzala
476
00:45:41,197 --> 00:45:42,870
¡Dale de comer a mi gatona!
477
00:45:43,330 --> 00:45:44,973
¡Lléveme a la estación!
478
00:45:45,907 --> 00:45:47,346
¿Esta loca?
479
00:45:47,405 --> 00:45:48,464
Vamos
480
00:45:48,508 --> 00:45:51,610
Lo necesito... ¿Dónde estas?
481
00:45:51,739 --> 00:45:54,239
Dale de comer al gato... ¡Dale de comer!
482
00:45:54,343 --> 00:45:57,278
No me obligue a usar la fuerza
483
00:45:59,158 --> 00:46:01,297
¡Dios mío, como apesta esto!
484
00:46:07,464 --> 00:46:09,369
¡Socorro! ¡Socorro!
485
00:46:09,448 --> 00:46:13,384
¡Dame tu salchiconcito, dámelo!
486
00:46:13,548 --> 00:46:15,283
¡Será puerca!
487
00:46:15,717 --> 00:46:17,401
¡So pendón!
488
00:46:18,853 --> 00:46:20,345
Es mi madre...
489
00:46:21,959 --> 00:46:24,750
Mama... Sólo he venido aquí a...
490
00:46:25,401 --> 00:46:27,106
a por las semillas
491
00:46:27,965 --> 00:46:30,548
Las semillas para el jefe de
estación, este señor tan simpático..
492
00:46:30,656 --> 00:46:31,955
Sólo me estaba ayudando
493
00:46:32,009 --> 00:46:34,325
¡Monstruo! ¡Sal fuera!
494
00:46:34,421 --> 00:46:37,676
¿Pero por que pariría
yo a este monstruo?
495
00:46:37,812 --> 00:46:40,854
Mire lo que le ha hecho
496
00:46:40,980 --> 00:46:45,047
Le pido perdón por esta golfa
despendolada... Julandrona
497
00:46:45,216 --> 00:46:47,050
¡Perdone señor!
498
00:46:47,126 --> 00:46:48,808
¡Sal fuera maldita... Fuera!
499
00:46:48,878 --> 00:46:53,435
Salgo fuera pero no me
pegues, mama. te lo ruego
500
00:46:54,548 --> 00:46:55,863
¡Viejo sapo!
501
00:46:55,919 --> 00:46:58,818
Te lo juro, mama, iras
al infierno por esto...
502
00:46:58,938 --> 00:47:00,760
¡A casa!
503
00:47:01,576 --> 00:47:03,389
¡Avergüénzate!
504
00:47:03,635 --> 00:47:06,449
Pero mire que no me ha hecho nada
505
00:47:06,566 --> 00:47:08,692
Sólo quería darme unas semillas
506
00:47:38,137 --> 00:47:40,464
¡Ya te apañare a ti! Vizentteta...
507
00:47:40,560 --> 00:47:43,099
Acompaña a este señor...
508
00:47:43,205 --> 00:47:47,274
Debe ir a la estación.Asegúrate
de tomar la carretera del río
509
00:47:47,443 --> 00:47:49,033
Somos gente pobre, perdónenos señor...
510
00:47:49,099 --> 00:47:51,933
¡Viva Italia! ¡Quieta ahí puerca!
511
00:47:52,861 --> 00:47:54,237
Si... Viva...
512
00:48:01,657 --> 00:48:04,208
Espera... Mi abrigo
513
00:48:43,296 --> 00:48:44,928
¿Esta muy lejos?
514
00:48:44,997 --> 00:48:47,635
Ellas te encontrarán
515
00:48:47,910 --> 00:48:49,567
¿Quiénes?
516
00:48:50,476 --> 00:48:55,195
Camina, camina el camino serpentea...
517
00:49:18,812 --> 00:49:20,567
¿Dónde está Schizo?
518
00:49:20,663 --> 00:49:22,425
Se ha esfumado
519
00:49:22,499 --> 00:49:25,291
No se donde anda
520
00:49:25,948 --> 00:49:29,507
- ¿Quién es este?
- Debemos llevarle a la estación
521
00:49:30,020 --> 00:49:32,832
El coche ya esta un poco sobrecargado
522
00:49:32,949 --> 00:49:35,294
Esta no viene con
nosotros, se siente mal
523
00:49:35,393 --> 00:49:38,362
Que mal me siento...
524
00:49:38,485 --> 00:49:40,822
No puedo respirar
525
00:49:44,009 --> 00:49:46,251
¿Qué le pasa?
526
00:49:48,017 --> 00:49:50,145
¿Dónde me meto?
527
00:49:53,205 --> 00:49:58,292
Cuidado no te sientes sobre
la botella con ese culón...
528
00:50:01,066 --> 00:50:03,569
Mamaita ataca de nuevo
529
00:50:03,955 --> 00:50:06,331
Ya está hecho...
530
00:50:06,665 --> 00:50:09,086
¡Que fuerte!
531
00:50:10,011 --> 00:50:13,105
¡Adiós Blancanieves!
532
00:50:30,011 --> 00:50:32,212
No, de ningún modo
533
00:50:36,466 --> 00:50:39,643
"Tu me cortas las alas", me dice él.
"¿Qué?",
534
00:50:39,655 --> 00:50:42,219
le digo yo, "¿Yo te
corto las alas?"
535
00:50:49,034 --> 00:50:52,862
Luego él dice: "No
puedo realizarme contigo"
536
00:50:53,030 --> 00:50:57,163
"Soy yo la que no me
realizo contigo"...Le digo
537
00:50:57,336 --> 00:51:00,759
El absorbe mi mente, lo juro...
538
00:51:00,901 --> 00:51:02,396
¡Ahí llegan!
539
00:51:02,458 --> 00:51:06,702
- ¡Chochonas!
- ¡Las colgadas de San Vicenzo!
540
00:51:06,878 --> 00:51:11,720
Otra vez han trincado
el coche... Que fuerte...
541
00:51:40,036 --> 00:51:42,840
Pon algo de sonido
542
00:52:37,608 --> 00:52:40,193
¿Qué estás haciendo, idiota?
543
00:53:01,324 --> 00:53:03,909
¡Cuidado... Frena!
544
00:53:08,338 --> 00:53:11,226
¿Pero quien es el inconsciente
que esta al volante?
545
00:53:19,071 --> 00:53:21,524
¿Cuánto dura el acoso?
546
00:53:22,062 --> 00:53:24,277
Todavía lo están peinando
547
00:53:41,665 --> 00:53:44,576
Ciao, amor... Ciao, amor...
548
00:53:45,250 --> 00:53:47,136
Ciao, amor...
549
00:53:47,214 --> 00:53:49,267
No seas ridícula
550
00:53:49,541 --> 00:53:53,885
¿Sabes que tengo aquí?
No sabes que tengo aquí
551
00:54:15,485 --> 00:54:18,186
No hay nada mejor que hacer
552
00:54:18,489 --> 00:54:20,896
Venga, baila tú también
553
00:54:39,056 --> 00:54:40,754
¡El avión!
554
00:54:49,619 --> 00:54:53,192
¿Qué estás haciendo?
¿Está marchando al revés?
555
00:54:56,044 --> 00:54:57,962
¡Parar!
556
00:55:56,633 --> 00:55:58,332
¡Déjame!
557
00:56:10,908 --> 00:56:13,939
¡Gilipollas! Devuélveme el arma
558
00:56:14,066 --> 00:56:18,731
¡Monstruos! ¡Todas sois
monstruos! ¡Inhumanas!
559
00:56:18,807 --> 00:56:22,674
¿Qué eres tú? ¿Quién es ese capullo?
560
00:57:13,431 --> 00:57:14,698
¿Qué queréis?
561
00:57:20,424 --> 00:57:22,105
¿Creéis que podéis asustarme?
562
00:59:27,670 --> 00:59:29,108
¿Qué clase de película es esta?
563
00:59:30,106 --> 00:59:32,509
Deje de huir, buen hombre
564
00:59:35,367 --> 00:59:37,790
¡Italo, Franz, Cleo... Venir aquí!
565
00:59:37,891 --> 00:59:38,959
¡Ser buenos!
566
00:59:39,003 --> 00:59:40,274
Entre...
567
00:59:40,327 --> 00:59:43,841
Le cubriré las espaldas de
esas malditas lesbianas...
568
00:59:44,119 --> 00:59:49,142
¿Cómo puede una criatura
femenina caer tan bajo?
569
00:59:55,669 --> 00:59:57,545
Disparar de poco sirve, desgraciadamente
570
00:59:57,624 --> 01:00:00,967
Solamente para asustarlas
571
01:00:01,978 --> 01:00:05,010
¡Hace tres noches que
no me dejan dormir!
572
01:00:05,137 --> 01:00:06,945
Con sus chillidos...
573
01:00:07,021 --> 01:00:08,450
Sus saraos...
574
01:00:08,510 --> 01:00:10,264
Sus rallies lésbicos
575
01:00:10,342 --> 01:00:14,718
Naturalmente, de noche prefiero
otras cosas antes que dormir
576
01:00:15,682 --> 01:00:17,636
Pero sólo saber que están...
577
01:00:17,717 --> 01:00:20,977
merodeando por mi
casa me llena de rabia
578
01:00:21,388 --> 01:00:24,437
- Venga...
- No espere...
579
01:00:25,035 --> 01:00:27,595
Quiero ver su cara
580
01:00:28,515 --> 01:00:30,915
Los viejos pinos caen así
581
01:00:31,015 --> 01:00:32,983
Huecos por dentro
582
01:00:33,065 --> 01:00:35,377
Este tenia cien años
583
01:00:35,473 --> 01:00:38,687
Una noche se derrumbo repentinamente
584
01:00:38,835 --> 01:00:42,343
- ¡Pero nosotros nunca caeremos!
- Naturalmente...
585
01:00:42,491 --> 01:00:49,503
¡Os volveréis repulsivas viejas brujas, más
de lo que ya sois, antes de verme hundido!
586
01:00:50,138 --> 01:00:51,424
Entre
587
01:00:53,053 --> 01:00:57,403
Las quinceañeras drogadas
intentaron atropellarme con el coche
588
01:00:57,585 --> 01:00:59,009
Lo se
589
01:00:59,068 --> 01:01:00,068
Una broma criminal
590
01:01:00,120 --> 01:01:04,032
Ahora no debe tener
miedo, está en mi casa
591
01:01:23,138 --> 01:01:26,395
Y no tenga miedo de estos cachorritos
592
01:01:27,690 --> 01:01:31,341
¿Le gustan las armas? A mi me apasionan.
593
01:01:31,518 --> 01:01:34,743
Armas, mujeres, caballos. Al
principio las mujeres primero...
594
01:01:34,877 --> 01:01:37,310
Y ahora las mujeres lo último.
595
01:01:37,647 --> 01:01:42,075
Debemos ser pocos los que nos
libramos de esta miserable invasión
596
01:01:43,143 --> 01:01:48,709
¿Sabe lo último? Han
solicitado demoler mi casa
597
01:01:49,094 --> 01:01:50,742
Beba...
598
01:01:52,581 --> 01:01:55,050
Mire como le han dejado...
599
01:01:55,153 --> 01:01:56,755
Si quiere cambiarse
de ropa mi vestuario...
600
01:01:56,822 --> 01:02:02,021
No... Sólo tengo un minuto. Ellas
me acompañaban a la estación...
601
01:02:02,237 --> 01:02:05,855
- Perdone, no nos hemos presentado
- Cazzone... Doctor Sante Cazzone.
602
01:02:08,753 --> 01:02:10,320
Por favor, sientese
603
01:02:19,256 --> 01:02:20,358
Perdone pero...
604
01:02:20,404 --> 01:02:23,212
¿Por casualidad no fuimos
compañeros en el instituto?
605
01:02:24,012 --> 01:02:26,277
Si que eras tú...
606
01:02:26,600 --> 01:02:29,951
Juraría que eras aquel...
607
01:02:30,300 --> 01:02:34,029
Perdona pero... ¿No eras aquel que
siempre tenia su instrumento en reposo?
608
01:02:34,222 --> 01:02:37,051
¿En reposo? ¡Ese no era yo!
609
01:02:38,550 --> 01:02:40,323
Encienda esa luz
610
01:02:43,062 --> 01:02:46,222
¿Su padre llegó a tener el pelo blanco?
611
01:02:46,353 --> 01:02:47,858
No... Era calvo
612
01:02:47,921 --> 01:02:51,262
Buena respuesta... Estoy de
verdad contento de tenerle aquí.
613
01:02:51,565 --> 01:02:53,608
- Encienda la luz
- ¿Esta?
614
01:03:00,627 --> 01:03:02,455
Pero mira...
615
01:03:04,629 --> 01:03:07,594
- ¿Puedo tocarla?
- No, sólo con la oreja
616
01:03:08,156 --> 01:03:09,717
Valor, es adorable
617
01:03:13,822 --> 01:03:15,776
Me costó una fortuna
618
01:03:15,857 --> 01:03:19,253
La adquirí en una subasta pública
pujando hasta el último momento...
619
01:03:19,394 --> 01:03:21,005
contra un millonario Jamaicano
620
01:03:21,073 --> 01:03:24,776
Es mejor que los vasos
Etruscos o las vasijas Egipcias
621
01:03:24,931 --> 01:03:30,053
Tengo los más finos "objetos de arte"
que han honrado en Oriente y Occidente...
622
01:03:30,266 --> 01:03:33,429
a la mujer y el amor
623
01:03:33,464 --> 01:03:35,393
¿Ama a d'Annuzio?
624
01:03:35,762 --> 01:03:39,006
Sí... Perdone... ¿La
estación esta cerca?
625
01:03:39,142 --> 01:03:42,051
Soñe con él anoche, me dijo:
626
01:03:43,471 --> 01:03:44,887
"Santino...", decía...
627
01:03:44,946 --> 01:03:47,566
"El invernadero, vigila el invernadero"
628
01:03:47,675 --> 01:03:50,006
¿Qué invernadero?
629
01:03:50,267 --> 01:03:51,776
¡Silencio!
630
01:03:56,427 --> 01:03:59,127
Te lo mostraré, amigo mío...
631
01:03:59,275 --> 01:04:01,256
En mi invernadero cultivo...
632
01:04:01,338 --> 01:04:04,644
Las más bellas orquídeas del mundo
633
01:04:05,341 --> 01:04:08,407
Todas son de carne verdadera
634
01:04:11,646 --> 01:04:14,123
Me pareció escuchar
motocicletas rondando
635
01:04:14,226 --> 01:04:18,124
Vienen y se van, sin
control, siempre vigilando...
636
01:04:18,286 --> 01:04:20,384
¡De noche y de día!
637
01:04:20,471 --> 01:04:22,112
¡Malditas sean!
638
01:04:22,180 --> 01:04:23,517
¿Qué es esto?
639
01:04:23,573 --> 01:04:25,373
Ahh... Lo recuerdas
640
01:04:26,088 --> 01:04:28,935
Lo inventé yo cuando aun
estaba en la escuela,
641
01:04:28,947 --> 01:04:31,501
pero los japoneses me
han robado la idea.
642
01:04:31,726 --> 01:04:33,142
Siempre es así
643
01:04:33,200 --> 01:04:36,908
Vibrador Automático, 3000
revoluciones por minuto
644
01:04:37,062 --> 01:04:39,681
Cuando una fémina tiene
esto se vuelve loca...
645
01:04:39,790 --> 01:04:41,755
Chilla como un águila
646
01:04:41,837 --> 01:04:44,789
Es el paraíso para ella
647
01:04:48,229 --> 01:04:49,300
¡Estese quieto!
648
01:04:49,344 --> 01:04:53,308
¡Veamos si tenéis valor y
entráis! ¡Adelante... Intentarlo!
649
01:04:53,487 --> 01:04:58,372
¡Me gustaría ver como os freís
en la alambrada de alta tensión!
650
01:04:59,060 --> 01:05:02,484
O mejor aun, empaladas
en las puntas de la verja
651
01:05:02,663 --> 01:05:06,705
Desgraciadamente, mande
diseñarlas con forma de falo
652
01:05:06,910 --> 01:05:08,880
¡Grave error!, lo reconozco.
653
01:05:10,515 --> 01:05:15,786
Mi corazón se parte cuando pienso
que esta casa, de más de 50 años...
654
01:05:16,005 --> 01:05:21,053
Que yo construí con mis propias
manos y a la que llamo "Mi Templo"...
655
01:05:21,264 --> 01:05:23,776
debe ser demolida.
656
01:05:24,050 --> 01:05:27,820
¡De-mo-li-da!
¡De-mo-li-da!
657
01:05:28,401 --> 01:05:30,765
¡Demolida!
658
01:05:30,863 --> 01:05:33,693
¡Demolida... Lobonas!
659
01:05:34,229 --> 01:05:36,141
¿Por qué van a demolerla?
660
01:05:36,427 --> 01:05:39,389
Las leyes dictadas por
nuestros nuevos amos...
661
01:05:39,512 --> 01:05:44,109
Esos marimachos lésbicos,
que quieren un mundo enfermo
662
01:05:44,300 --> 01:05:47,013
Pero esas no me conocen
a mi... ¡Dispararé!
663
01:05:47,126 --> 01:05:52,287
Tengo fusiles, perros, alta
tensión. Y amigos pocos pero fieles.
664
01:05:53,108 --> 01:05:54,509
Me alegra mucho, pero yo debería...
665
01:05:54,545 --> 01:05:57,581
¡Aquí tengo un fortín!
666
01:05:58,166 --> 01:06:02,463
Por Hercules, debo vestirme, se hace
tarde para la fiesta... Espere aquí
667
01:06:02,643 --> 01:06:04,289
Quería decirle que debo irme...
668
01:06:04,357 --> 01:06:08,546
No se preocupe por el tren.
Mañana yo le llevo donde quiera.
669
01:06:08,754 --> 01:06:11,608
Tiene que ver mis orquídeas
670
01:06:40,482 --> 01:06:43,990
¿Cómo demonios se para esto?
671
01:06:45,168 --> 01:06:47,125
¡Párate!
672
01:06:47,642 --> 01:06:51,166
¿Qué haces bobo? Estas
ganando velocidad.
673
01:06:58,319 --> 01:07:00,445
¡Silencio! ¡Quieto!
674
01:09:13,338 --> 01:09:14,378
Déjame sacarlo fuera...
675
01:09:14,421 --> 01:09:17,524
Encontrarlo con mis manos...
676
01:09:19,232 --> 01:09:24,411
Oh... Dios mío... ¿Qué tienes ahí?
677
01:09:24,629 --> 01:09:26,871
¿Qué es eso?
678
01:09:29,138 --> 01:09:33,536
Déjame sacarlo fuera...
Encontrarlo con mis manos...
679
01:09:48,172 --> 01:09:50,861
¿Qué me gire como?
680
01:09:50,972 --> 01:09:53,349
¿Así? ¿Así esta bien?
681
01:09:53,448 --> 01:09:55,525
¡Pero así me caeré!
682
01:09:56,891 --> 01:09:59,957
¡Así... Así... Así...!
683
01:10:11,707 --> 01:10:14,168
No... Es demasiado
684
01:10:14,750 --> 01:10:16,198
Basta
685
01:10:17,062 --> 01:10:18,455
Te lo ruego
686
01:10:19,270 --> 01:10:21,786
Basta... Basta...
687
01:10:23,146 --> 01:10:29,123
¡No, no, no... más! ¡Más... Más!
688
01:10:39,139 --> 01:10:42,210
Ya has tenido tu orgasmo.
Ahora quiero yo mi orgasmo
689
01:10:42,340 --> 01:10:44,032
15 minutos de orgasmo
690
01:10:44,110 --> 01:10:45,955
Quiero orgasmos dos veces
691
01:10:46,038 --> 01:10:48,898
"Orgasmarse" o "Orgasmizarse"
¿Cómo lo dirías tu?
692
01:10:49,028 --> 01:10:50,988
Correrse
693
01:10:55,579 --> 01:10:59,379
Ya has tenido tu orgasmo.
Ahora quiero yo el orgasmo
694
01:11:12,049 --> 01:11:14,527
¿Quién eres?
695
01:11:16,338 --> 01:11:17,722
Probemos aquí
696
01:11:18,397 --> 01:11:21,584
¡Me lo como!
697
01:11:23,138 --> 01:11:25,971
¿No te parece?
698
01:11:41,660 --> 01:11:42,872
¡Ahora te toca a ti!
699
01:11:42,922 --> 01:11:45,017
Mamita mía...
700
01:11:45,666 --> 01:11:48,730
Mamita... Madre...
701
01:11:53,342 --> 01:11:58,101
Se llamaba Ula Bula.
Cantaba cuando hacía el amor
702
01:12:35,862 --> 01:12:37,599
¡Más aun!
703
01:12:40,661 --> 01:12:42,998
¡Mira cuantas!
704
01:12:49,009 --> 01:12:52,548
Querido amigo. Realmente
eres extraordinario
705
01:12:53,009 --> 01:12:54,343
¿Cómo lo haces?
706
01:12:54,434 --> 01:12:58,442
¿Quieres escucharlas a todas a la
vez? ¿A estas queridas señoras?
707
01:14:10,814 --> 01:14:13,418
- Elena... ¿Qué haces tú aquí?
- ¿Y tú?
708
01:14:13,631 --> 01:14:16,978
Mi tren se averió en medio del campo...
709
01:14:17,154 --> 01:14:20,508
Quise telefonearte, para avisarte...
710
01:14:20,685 --> 01:14:23,929
- Pero no he tenido ocasión
- No me habrías encontrado
711
01:14:24,548 --> 01:14:25,548
¿Por qué?
712
01:14:26,295 --> 01:14:27,961
¡Isban Isbarashi!
713
01:14:28,412 --> 01:14:30,415
La fiesta va a empezar
714
01:14:30,498 --> 01:14:35,374
No podemos hacer esperar a
mis amigos, afectuosos y fieles
715
01:14:35,821 --> 01:14:38,730
Bella señora, disfrute
de la celebración...
716
01:14:39,193 --> 01:14:41,898
Por mis 10000 conquistas
717
01:14:42,011 --> 01:14:44,015
No les hagamos esperar...
718
01:14:44,098 --> 01:14:46,068
Venga...
719
01:14:46,150 --> 01:14:49,589
Usted también, querido Snaporaz
720
01:15:15,366 --> 01:15:19,306
¡Felicidades Doctor Cazzonius!
721
01:15:57,152 --> 01:15:59,323
¿La encuentras bella?
722
01:16:20,630 --> 01:16:24,044
Esperad, amigos míos, antes de aplaudir
723
01:16:24,400 --> 01:16:26,303
Mi dulce fiancée
724
01:16:26,418 --> 01:16:28,875
Quiere enseñarles a todos una cosa
725
01:16:29,989 --> 01:16:31,635
Concentración...
726
01:16:32,693 --> 01:16:34,804
Es imposible
727
01:16:46,299 --> 01:16:47,334
No le moleste, señorita
728
01:16:47,377 --> 01:16:51,784
Si pudiera yo ocuparía su
lugar. Pero no soy capaz
729
01:16:52,071 --> 01:16:54,877
- ¿Qué va a hacer?
- Ya verás
730
01:16:56,941 --> 01:16:58,845
Música, por favor
731
01:17:23,583 --> 01:17:27,556
¿Dónde acabaran estas
dos moneditas de oro?
732
01:17:53,635 --> 01:17:59,746
Un arte Oriental practicada por
muchas cortesanas... Es el Zen-Sexual
733
01:18:00,173 --> 01:18:01,575
¿Quiere intentarlo usted?
734
01:18:02,190 --> 01:18:03,893
La otra
735
01:18:14,259 --> 01:18:16,630
Dame tu collar, es mi regalo
736
01:18:18,779 --> 01:18:22,686
¡Las perlas... Lo va a
hacer también con las perlas!
737
01:18:51,091 --> 01:18:53,696
¿Eres feliz? ¿Contento ahora?
738
01:18:57,281 --> 01:19:01,121
10.000 velas... Lo intentaré
739
01:19:03,265 --> 01:19:05,202
¡Todas!
740
01:19:05,317 --> 01:19:07,321
¡Apágalas todas!
741
01:19:49,105 --> 01:19:51,477
Santino... ¿Y aquellas de allí?
742
01:20:02,114 --> 01:20:03,651
¡Está loco!
743
01:20:05,697 --> 01:20:07,166
¡Marrano!
744
01:20:07,402 --> 01:20:10,340
¡No es lo que pensais!
745
01:20:16,165 --> 01:20:19,071
Mirar aquí amigos
746
01:20:19,645 --> 01:20:21,814
¡Fue champagne!
747
01:20:24,130 --> 01:20:28,971
D'Annunzio escribió: "Oh, las
sinuosas formas femeninas...
748
01:20:29,173 --> 01:20:33,246
"enroscadas como espiras
de una blanca serpiente"
749
01:20:33,416 --> 01:20:36,054
"Oh, doncella, que poco
a poco, haces que...
750
01:20:36,163 --> 01:20:42,376
Mi dulce amor por ti se transforme
en creciente fuego, poco a poco"
751
01:20:43,955 --> 01:20:45,491
Bebed de mi...
752
01:20:45,555 --> 01:20:48,761
Yo soy el vino que debe embriagaros
753
01:20:50,493 --> 01:20:51,996
Amigos...
754
01:20:52,059 --> 01:20:54,765
Entre tanta fiesta...
755
01:20:54,877 --> 01:20:56,946
siento una gran melancolía
756
01:20:57,032 --> 01:20:58,803
Lo dulce sabe amargo
757
01:20:58,877 --> 01:21:02,584
¡Es porque lo has meado tu, torpe!
758
01:21:02,738 --> 01:21:04,240
No... No es por eso
759
01:21:04,302 --> 01:21:05,972
¿Por qué entonces?
760
01:21:07,781 --> 01:21:11,921
Porque ya es tiempo de
decir adiós a la mujer
761
01:21:12,128 --> 01:21:13,831
A todas las mujeres
762
01:21:13,902 --> 01:21:16,273
A La Mujer con "M" mayúscula
763
01:21:16,371 --> 01:21:17,807
A la mujer verdadera
764
01:21:17,867 --> 01:21:20,805
A mi mujer
765
01:21:28,822 --> 01:21:30,191
¿No deberías decirme que haces aquí...?
766
01:21:30,248 --> 01:21:32,151
¿Sólo tu puedes ir a las fiestas?
767
01:21:32,230 --> 01:21:35,236
A esta señora también le gusta...
768
01:21:35,535 --> 01:21:38,107
disfrutar de su libertad.
769
01:21:38,214 --> 01:21:41,419
¡Gracias por mostrarme como!
770
01:21:42,527 --> 01:21:43,795
Marchémonos
771
01:21:43,883 --> 01:21:46,821
En casa me deprimo
772
01:21:47,151 --> 01:21:50,024
Acabo de ver a mi profesor
de canto... ¿Lo sabías?
773
01:21:51,046 --> 01:21:54,453
Disculpeme, señor, pero estoy
hablando con mi psicoanalista.
774
01:21:54,595 --> 01:21:57,301
Puede seguir hablando, porque yo no...
775
01:21:58,351 --> 01:22:01,057
¿Qué estás haciendo tu aquí?
776
01:22:01,169 --> 01:22:02,939
¡Crapulón!
777
01:22:07,603 --> 01:22:10,308
¡Mira quien esta aquí!
778
01:22:12,194 --> 01:22:15,133
Ese botón esta a punto de caerse
779
01:22:15,394 --> 01:22:16,898
Ven, que le eche un ojo
780
01:22:20,125 --> 01:22:22,161
¡Ahora voy, Elena!
781
01:22:31,462 --> 01:22:33,600
Lo tengo todo aquí dentro
782
01:22:33,723 --> 01:22:35,459
Ya lo veo
783
01:22:36,054 --> 01:22:38,323
Eres muy gentil, me la recuerdas.
784
01:22:38,801 --> 01:22:40,170
Es una cosa impresionante
785
01:22:40,227 --> 01:22:43,266
Eres la viva imagen
de una bailarina que...
786
01:22:43,426 --> 01:22:45,029
Yo soy su hija
787
01:22:45,445 --> 01:22:50,386
- Era mi madre
- Eran dos... dos chicas bellísimas...
788
01:22:50,625 --> 01:22:53,898
La otra era mi tía... El dúo Smash
789
01:22:54,870 --> 01:22:58,477
¡El dúo Smash! ¡Que recuerdos!
790
01:22:59,461 --> 01:23:01,665
¿Entonces también tu eres feminista?
791
01:23:03,329 --> 01:23:03,990
¿Por qué?
792
01:23:04,018 --> 01:23:06,259
¿Y cómo podría no serlo?
793
01:23:12,816 --> 01:23:14,685
¿Entonces por que has venido aquí?
794
01:23:14,763 --> 01:23:17,902
Eso es un secreto
795
01:23:22,658 --> 01:23:25,297
Te has metido en un buen lío
796
01:23:25,546 --> 01:23:27,750
Ya me siento mejor.
¿Quiere llamar ahora?
797
01:23:30,275 --> 01:23:33,881
Dime... ¿Por qué estoy metido en un lío?
798
01:23:35,181 --> 01:23:36,917
Adiós mujer...
799
01:23:36,989 --> 01:23:41,263
Que en la paz y la guerra,
que en el mar y la tierra...
800
01:23:41,440 --> 01:23:43,644
fuiste para mi...
801
01:23:43,737 --> 01:23:48,011
agua y fuego, tremendo juego...
802
01:23:48,188 --> 01:23:54,867
A ti te invoco, suplicándote
803
01:23:58,275 --> 01:24:01,246
Ojos misteriosos
804
01:24:01,370 --> 01:24:05,244
Imperiosas rodillas.
805
01:24:05,475 --> 01:24:09,382
Yo os digo adiós
806
01:24:11,909 --> 01:24:15,216
Oh, apremiante ombligo
807
01:24:15,979 --> 01:24:19,753
Tú fuiste fresco rocío...
808
01:24:20,048 --> 01:24:24,522
para mis sedientos labios
809
01:24:27,094 --> 01:24:28,363
Sí, estoy bebiendo
810
01:24:28,415 --> 01:24:31,188
Mi quinto... O el sexto o el décimo...
811
01:24:31,304 --> 01:24:34,609
No lo se pero no tengo
intención de parar
812
01:24:34,747 --> 01:24:37,284
Pero que aburrido eres
813
01:24:37,389 --> 01:24:40,595
Y todos tus amigos te
consideran un hombre espiritual
814
01:24:40,763 --> 01:24:43,969
Que sólo ve el lado alegre de las cosas
815
01:24:47,128 --> 01:24:51,535
¿Pero cuando has dicho tu
algo que me haga sonreír?
816
01:24:51,893 --> 01:24:55,232
¿Qué me hiciera formar parte
de algo, como dos amigos?
817
01:24:55,405 --> 01:24:56,908
Nunca
818
01:24:59,614 --> 01:25:01,752
Es necesario que digas cualquier cosa...
819
01:25:01,841 --> 01:25:06,449
Al menos una vez... Para
que no acabe todo hecho mierda
820
01:25:08,380 --> 01:25:11,753
Pero él esta demasiado
ocupado con sus crucigramas...
821
01:25:11,893 --> 01:25:14,764
sus sopas de letras, sus historias.
822
01:25:14,883 --> 01:25:17,689
Sus curas homeopática,
macrobiótica, la acupuntura...
823
01:25:18,916 --> 01:25:20,185
Escucha...
824
01:25:20,238 --> 01:25:22,991
Quizás con una punzadita de
aguja ahí abajo lo harías mejor
825
01:25:24,185 --> 01:25:26,173
Que considerada eres
826
01:25:26,255 --> 01:25:28,593
Escucha, Elena, ¿No estarías mejor si...?
827
01:25:29,909 --> 01:25:31,459
Oh... Perdona
828
01:25:54,880 --> 01:25:59,989
¿Recuerdas cuando acostumbrabas
a dejarme notas bajo mi almohada?
829
01:26:00,271 --> 01:26:02,610
Entonces aun me amabas... ¿No?
830
01:26:03,089 --> 01:26:04,993
¿Me amabas?
831
01:26:05,628 --> 01:26:08,099
¡Respondeme! ¿Me amabas?
832
01:26:11,401 --> 01:26:13,940
¿Por qué me molesto en preguntarte?
833
01:26:14,045 --> 01:26:16,850
Tu nunca me has escuchado
834
01:26:17,488 --> 01:26:20,995
Nunca me ha escuchado
835
01:26:21,836 --> 01:26:24,206
Y no habla
836
01:26:25,001 --> 01:26:26,970
Mirarle
837
01:26:27,227 --> 01:26:28,363
¡No habla!
838
01:26:28,931 --> 01:26:32,571
¡Eres tu la que no
debería hablar estando así!
839
01:26:37,209 --> 01:26:39,947
¿Pero comprendes lo
vacía que esta mi vida?
840
01:26:40,061 --> 01:26:42,499
¿Alguna vez te ha importado?
841
01:26:42,634 --> 01:26:46,207
¿Alguna vez he podido
permitirme hablar de mi...?
842
01:26:46,391 --> 01:26:51,033
Cuando tu pones esa cara
de astío... ¿de impaciencia?
843
01:26:54,112 --> 01:26:57,952
¿Qué hemos hecho de importancia
todos estos años juntos?
844
01:26:58,181 --> 01:26:59,182
Nada
845
01:26:59,607 --> 01:27:01,144
Nunca
846
01:27:01,450 --> 01:27:03,787
¡Nunca nada!
847
01:27:07,119 --> 01:27:09,457
Sólo cuando estas lejos...
848
01:27:09,554 --> 01:27:13,529
sientes necesidad de
telefonearme, de hablarme...
849
01:27:13,694 --> 01:27:15,897
Yo soy tu refugio
850
01:27:15,989 --> 01:27:18,327
Pero yo no he nacido para ser tu refugio
851
01:27:18,424 --> 01:27:20,962
¡Lo siento pero ya estoy harta!
852
01:27:21,067 --> 01:27:25,743
¡Ya tuviste una madre para
eso! ¡Y yo no soy tu madre!
853
01:27:26,388 --> 01:27:28,255
Silencio... Tranquila...
854
01:27:34,005 --> 01:27:36,877
¿Por qué debo pasar por esto?
855
01:27:47,709 --> 01:27:50,080
Calmate, te lo ruego
856
01:27:50,352 --> 01:27:52,623
No todo lo que dices es justo
857
01:27:52,717 --> 01:27:56,824
Estas exagerando. No
siempre hemos estado bien
858
01:27:57,031 --> 01:28:00,436
Ya hemos pasado otros momentos difíciles
859
01:28:03,151 --> 01:28:05,523
Envejeceremos juntos
860
01:28:05,657 --> 01:28:07,560
Nunca te dejaré
861
01:28:10,067 --> 01:28:11,957
¿De verdad?
862
01:28:12,593 --> 01:28:15,682
¡Pero te dejaré yo! Gilipollas.
863
01:28:15,717 --> 01:28:18,233
¿Envejecer junto a ti?
864
01:28:18,385 --> 01:28:20,690
¿Convertirme en tu enfermera?
865
01:28:20,821 --> 01:28:23,459
¿Curarte todos tus achaques?
866
01:28:23,603 --> 01:28:28,545
¿Limpiarte tus pijamas y
atender todos tus caprichos?
867
01:28:28,959 --> 01:28:31,631
¡Fíjate que vas a acabar
dentro de la fuente!
868
01:28:31,742 --> 01:28:34,246
Estaré mucho mejor sola
869
01:28:34,524 --> 01:28:40,168
No sabes que por pasar toda la
vida junto a ti he dejado de existir
870
01:28:41,236 --> 01:28:43,273
¿Ya he dejado de existir?
871
01:28:43,358 --> 01:28:46,663
¡Ten valor... Respóndeme!
¿Es verdad que ya no existo?
872
01:28:46,870 --> 01:28:51,011
¿Qué te crees? ¿Qué no he
pensado en nuestra situación?
873
01:28:51,357 --> 01:28:53,393
También yo tengo necesidad
de hablar, de aclararme.
874
01:28:53,477 --> 01:28:56,116
No nos torturemos así
875
01:28:58,939 --> 01:29:00,910
¿Aclararse?
876
01:29:01,860 --> 01:29:04,666
Él quiere aclararse
877
01:29:04,922 --> 01:29:10,431
Entonces adelante... Aclárate...
Aclárate fuera.
878
01:29:34,440 --> 01:29:37,522
¿Pero que haces? No sabes lo que haces
879
01:29:45,720 --> 01:29:49,527
Aun podríamos tener una
oportunidad si tu quisieras
880
01:29:49,754 --> 01:29:54,830
¿O crees que somos muy viejos
para ser jóvenes de nuevo?
881
01:29:59,180 --> 01:30:01,483
¡La policía!
882
01:30:02,624 --> 01:30:05,396
¡Despierta Krisha... La policía!
883
01:30:05,545 --> 01:30:08,551
- ¡Tu permiso de residencia!
- ¿De nuevo aquí, gorila?
884
01:30:08,676 --> 01:30:15,154
Sin embargo mi corazón
rebosa de deseo, yo te digo:
885
01:30:22,553 --> 01:30:24,590
Buenas noches a toda esta bonita gente.
886
01:30:24,675 --> 01:30:26,511
Doctor Cazzone, mis respetos
887
01:30:26,587 --> 01:30:29,526
Estoy desolada por
interrumpirles de este modo...
888
01:30:29,648 --> 01:30:33,121
Pero el propietario de esta
casa, construida ilegalmente...
889
01:30:33,265 --> 01:30:35,904
y que esta pendiente de demolición...
890
01:30:36,014 --> 01:30:38,852
sabe muy bien,
corríjame si me equivoco
891
01:30:38,970 --> 01:30:41,040
Que todas las fiestas...
892
01:30:41,126 --> 01:30:43,030
Deben terminar a las 11.30
893
01:30:43,109 --> 01:30:46,048
Y ya son las 23.15, sólo
les quedan 15 minutos
894
01:30:46,412 --> 01:30:48,582
¡Oh, bellísima inspectora!
895
01:30:48,672 --> 01:30:51,645
Su presencia es un honor para mi
896
01:30:51,770 --> 01:30:53,238
¿Qué puedo hacer por usted?
897
01:30:53,960 --> 01:30:57,700
Mañana a las 8 debe presentarse
en el cuartel, a la teniente Myrna.
898
01:30:57,855 --> 01:31:00,601
Ella quiere saber por que
ha disparado un fusil...
899
01:31:00,602 --> 01:31:03,132
esta tarde contra un
grupo de inocentes colegialas.
900
01:31:03,942 --> 01:31:06,613
¡Cachorrito! ¡La documentación!
901
01:31:06,724 --> 01:31:09,595
¿Pero como? ¿También eres de la policía?
902
01:31:11,733 --> 01:31:15,873
Pero si sólo dispare al aire.
Este amigo mío puede corroborarlo.
903
01:31:15,976 --> 01:31:17,712
Estás un poco fofo
904
01:31:17,784 --> 01:31:21,758
¿Qué es esta bestiecilla que
se menea como una anguila?
905
01:31:22,340 --> 01:31:25,713
Esta fofa... Siempre
falla después de las 6.30
906
01:31:32,845 --> 01:31:33,845
¡Ya me visto yo sólo!
907
01:31:34,827 --> 01:31:36,993
Ahora debo hacerle unas preguntas
908
01:31:37,120 --> 01:31:41,296
¿Por qué está usted
aquí? ¿Cuándo se marchara?
909
01:31:41,679 --> 01:31:44,785
¿Me das otra vuelta en la moto?
910
01:31:56,392 --> 01:31:58,864
¡Eres culpaple de
maltratar a unas menores!
911
01:31:58,966 --> 01:32:02,138
¡Sólo por respeto a nuestra
amiga, Elena, no te arrestamos!
912
01:32:02,514 --> 01:32:04,350
¿Aquellas eran menores?
913
01:32:04,461 --> 01:32:07,766
¿Y yo soy el que ofendió
a aquellas pobres niñitas?
914
01:32:07,904 --> 01:32:10,008
¡Sí, pobres niñitas!
915
01:32:16,843 --> 01:32:19,180
¿Qué acabo de firmar encanto mío?
916
01:32:19,277 --> 01:32:24,320
La denuncia por sus perros,
su agresividad y su muerte
917
01:32:25,643 --> 01:32:28,448
Sabe usted muy bien...
918
01:32:28,564 --> 01:32:31,469
que está prohibido tener los
perros como los tiene usted...
919
01:32:31,590 --> 01:32:33,360
Sin autorización especial
920
01:32:33,433 --> 01:32:36,740
Han atacado a la patrulla
y hemos matado a uno
921
01:32:36,912 --> 01:32:37,912
Señoras
922
01:32:38,686 --> 01:32:40,856
Buenas noches a todos
923
01:32:41,948 --> 01:32:45,261
Lo siento, pero el jefe de
estación es más fogoso que tu
924
01:32:48,076 --> 01:32:50,380
¡Me han matado a Italo!
925
01:32:50,614 --> 01:32:53,787
¡Me han matado al perro que más amaba!
926
01:32:53,953 --> 01:32:56,024
¡Putas! ¡Asesinas!
927
01:32:56,180 --> 01:32:59,353
¡Tres de vosotras por
cada perro asesinado!
928
01:33:06,648 --> 01:33:09,754
¿Qué daño has hecho tú nunca...?
929
01:33:09,919 --> 01:33:12,958
¿Mi más fiel amigo?
930
01:33:42,265 --> 01:33:45,738
¿Pero qué pasa esta noche?
931
01:33:49,255 --> 01:33:51,827
Siento el temporal en mis bajos
932
01:33:51,934 --> 01:33:55,274
Hacer el amor es maravilloso
siempre que hay tormenta
933
01:33:55,412 --> 01:33:57,281
¿Verdad que si?
934
01:33:58,752 --> 01:34:01,656
Señorita... ¿Sabe por
donde anda mi mujer?
935
01:34:01,776 --> 01:34:04,782
He visto a tantas mujeres aquí
desde que estoy con el doctor
936
01:34:04,907 --> 01:34:08,881
Es una señora vestida de rojo,
ha estado siempre sentada ahí
937
01:34:10,159 --> 01:34:13,999
Yo la vi... Ha ido a dormir.
Esta en el piso de arriba.
938
01:34:14,159 --> 01:34:16,497
Y hable bajito, él esta apenado
939
01:34:18,959 --> 01:34:21,797
¿Has visto lo que esas
le hacen a tu hijo?
940
01:34:26,194 --> 01:34:28,331
Mi dulce madre...
941
01:34:32,246 --> 01:34:34,282
Eres mi verdadero amor...
942
01:34:38,889 --> 01:34:40,491
Mi pequeña...
943
01:34:41,879 --> 01:34:43,750
Mi dulzura
944
01:34:47,409 --> 01:34:49,412
Madre adorada
945
01:34:54,545 --> 01:34:58,217
Buenas noches, dulces sueños
946
01:34:58,371 --> 01:35:01,376
Mi preciosa mamá
947
01:35:06,280 --> 01:35:08,550
Apagar todas las luces
948
01:35:08,645 --> 01:35:11,485
Cerrar todo
949
01:35:12,053 --> 01:35:15,126
Ésta casa está desierta
950
01:35:19,949 --> 01:35:25,694
Sigo pensando que nuestro
querido doctor debería casarse
951
01:35:26,280 --> 01:35:29,018
Todos necesitan una mujer, jovencito
952
01:35:31,427 --> 01:35:34,433
Una casa debería tener siempre una mujer
953
01:35:34,558 --> 01:35:37,830
"Una casa sin una mujer"...
954
01:35:38,155 --> 01:35:40,336
Dicen mis paisanos...
955
01:35:40,463 --> 01:35:44,641
"Es como un mar sin sirenas"
956
01:35:48,957 --> 01:35:51,261
¿No estás de acuerdo conmigo?
957
01:36:04,748 --> 01:36:05,884
Esta fue...
958
01:36:05,931 --> 01:36:08,235
la bonita sorpresa...
959
01:36:08,330 --> 01:36:13,306
Que el doctor Santino
dejo preparada para ti
960
01:36:15,460 --> 01:36:19,300
Raina y Vessilas... Dos bellezas
961
01:36:19,459 --> 01:36:20,782
Podéis empezar
962
01:36:20,817 --> 01:36:23,289
¡Un momento... ¡No estamos listas!
963
01:36:23,392 --> 01:36:26,631
Siéntese, señora, siéntese
964
01:36:29,044 --> 01:36:31,919
Estamos aquí para aplaudiros
965
01:36:44,538 --> 01:36:49,013
Mire, joven, mire. Tienen
velos... ¡Que bonito!
966
01:37:09,231 --> 01:37:11,402
¡Venir... están bailando!
967
01:38:44,324 --> 01:38:48,366
- ¡La ola!
- ¡Si señor, es la ola!
968
01:39:02,305 --> 01:39:06,826
Apagar la luz, es mejor a oscuras
969
01:39:08,628 --> 01:39:10,831
Y esa otra bonita canción que decía...
970
01:39:13,292 --> 01:39:15,530
Estamos más guapas a la luz de las velas
971
01:39:15,916 --> 01:39:18,428
Usted baila tan bien... ¡Que clase!
972
01:39:26,149 --> 01:39:27,751
Hijo mío...
973
01:39:28,004 --> 01:39:31,878
La noche ha comenzado
974
01:39:32,143 --> 01:39:35,649
Y con la noche comienzan los juegos
975
01:39:35,794 --> 01:39:40,603
¿Sabes donde voy yo todas las noches?
976
01:39:40,838 --> 01:39:42,273
Vuelvo con él
977
01:39:42,333 --> 01:39:46,475
Con mi gran y único amor
978
01:39:46,751 --> 01:39:51,593
¿Recordáis a aquella actriz que siempre
iba envuelta en pieles y con cara sensual?
979
01:39:52,072 --> 01:39:55,011
Una vez robamos el cartel
de la película en el cine
980
01:39:55,133 --> 01:39:58,706
Y cada noche nos lo quedábamos uno
981
01:40:20,141 --> 01:40:21,810
Mira que bonito camisón
982
01:40:21,879 --> 01:40:26,187
Dentro ha dormido el patata
del dueño y también su hijo
983
01:40:26,366 --> 01:40:30,674
Y esta noche dormirás también tu
984
01:40:31,121 --> 01:40:33,892
Esta es la habitación de los demonios...
985
01:40:34,251 --> 01:40:38,124
Cada vez que alguien
duerme aquí aparecen...
986
01:40:38,284 --> 01:40:41,022
Pero con una cebolla
bajo la almohada...
987
01:40:41,136 --> 01:40:43,442
dormirás tranquilo hasta la mañana
988
01:40:43,538 --> 01:40:46,076
Pero yo no quiero dormir
989
01:40:47,155 --> 01:40:50,427
"Sueña la mujer, hecha
de fruta, servida toda..."
990
01:40:50,597 --> 01:40:54,972
"Con tres manzanas bajo el lecho
de las voces estas protegido"
991
01:40:55,154 --> 01:40:58,059
"Sueño de dicha, si estas sólo,
la sierva de la luna te besa"
992
01:40:58,179 --> 01:40:59,816
Preguntémosle cosas, chicas
993
01:40:59,884 --> 01:41:01,086
¿Está enamorado?
994
01:41:01,136 --> 01:41:03,441
¿Cuántos años tiene?
995
01:41:04,128 --> 01:41:05,597
Valor:¿Cuántos años tienes?
996
01:41:05,658 --> 01:41:08,864
Verdaderamente 50, pero
el deseo siempre dispuesto
997
01:41:37,796 --> 01:41:41,169
¡Esto si que es empezar mal!
998
01:41:42,445 --> 01:41:48,990
Escucha la voz del viento y
todos los secretos que te cuenta.
999
01:41:49,541 --> 01:41:51,043
Gracias señora, así
está bien... Buenas noches
1000
01:41:51,141 --> 01:41:53,745
Sueña, sueña bien, chiquillo
1001
01:41:53,853 --> 01:41:58,796
La gran mujer guía tu destino
1002
01:41:59,001 --> 01:42:03,742
Sueña conmigo, que soy la más
bella, todos tus deseos colmaré
1003
01:42:05,018 --> 01:42:07,355
Si... Buenas noches,
gracias... Ya es muy tarde
1004
01:42:07,730 --> 01:42:09,601
Atiende... ¡Mírame!
1005
01:42:24,635 --> 01:42:27,706
Buenas noches papaito y recuerda:
1006
01:42:27,834 --> 01:42:30,874
Mantén los ojos
cerrados pase lo que pase
1007
01:42:31,000 --> 01:42:33,037
Y no prestes atención a
lo que las voces te diga
1008
01:42:33,330 --> 01:42:34,450
¡Oh... Nos hemos enganchado!
1009
01:42:34,755 --> 01:42:38,862
De lo que de la vida es necesario escoger
¿Pero como escojo yo a una de las dos?
1010
01:42:42,860 --> 01:42:45,298
¡Esperad, no es muy
tarde... No os marchéis!
1011
01:42:45,399 --> 01:42:48,204
Tengo que confesaros una
cosa... Sólo un momentín...
1012
01:42:53,399 --> 01:42:54,399
Escucha...
1013
01:43:04,494 --> 01:43:07,934
¿Qué quieres tu? ¡No
hay chicha para el gato!
1014
01:43:48,660 --> 01:43:50,396
¡Quiero hacer el amor!
1015
01:43:50,468 --> 01:43:51,837
¡Hacer el amor!
1016
01:43:51,894 --> 01:43:54,265
Pero con este tiempo...
1017
01:43:54,955 --> 01:43:56,959
Bajito... Que somos invitados
1018
01:44:17,006 --> 01:44:18,241
¡Avergüénzate!
1019
01:44:18,292 --> 01:44:21,665
¡Mira a que estado te
han reducido tus putas!
1020
01:44:47,858 --> 01:44:49,493
¿Y bien?
1021
01:44:49,770 --> 01:44:51,173
¿Y bien qué?
1022
01:44:51,231 --> 01:44:52,666
¡Estas acabado!
1023
01:44:52,726 --> 01:44:55,665
Estoy cansado. He estado
todo el día viajando
1024
01:44:55,821 --> 01:44:58,260
Pensé que nos habíamos separado
1025
01:46:56,111 --> 01:46:58,816
¡Que frío hace aquí!
1026
01:46:58,929 --> 01:47:00,733
¿Debemos esperarle mucho más?
1027
01:47:00,808 --> 01:47:03,947
¡Ahí está! ¡Me parece
que ya asoma la cabeza!
1028
01:47:04,599 --> 01:47:07,638
¿Quienes sois? ¿Qué hacéis aquí?
1029
01:47:08,250 --> 01:47:09,854
Comencemos
1030
01:47:12,841 --> 01:47:15,313
¡Hola Snaporaz!
1031
01:47:28,459 --> 01:47:31,798
La Rosina, la Rosina, fue con mucho...
1032
01:47:31,937 --> 01:47:35,210
La primera y la que
te produjo más emoción.
1033
01:48:06,055 --> 01:48:07,559
¡Me haces cosquillas!
1034
01:48:14,681 --> 01:48:17,053
¿Pero que es esto? Se lo diré a tu madre
1035
01:48:19,447 --> 01:48:21,283
Tengo que trabajar... ¿Sabes?
1036
01:48:21,394 --> 01:48:25,033
¿Qué te has creído? ¿Quieres
entretenerme, tunante?
1037
01:48:25,220 --> 01:48:26,689
Ven aquí
1038
01:48:46,663 --> 01:48:47,598
¡Mira quien está aquí!
1039
01:48:47,636 --> 01:48:50,207
¿Quieres mirar a la que viene ahora?
1040
01:48:50,314 --> 01:48:52,885
¿Recuerdas a la pescadera?
1041
01:48:53,305 --> 01:48:56,978
Como la añoraste, como la lloraste.
1042
01:49:03,051 --> 01:49:05,521
¡Mirar que peces!
1043
01:49:05,693 --> 01:49:10,936
¡Quien come mis peces hace
el amor hasta los 100 años!
1044
01:49:12,477 --> 01:49:14,914
¡La pescadera de San Leo!
1045
01:49:15,015 --> 01:49:16,685
Parecía una pantera
1046
01:49:16,754 --> 01:49:19,426
También yo deseaba ser un pez
1047
01:49:20,997 --> 01:49:23,201
Ese fue tu sueño, ese fue tu sueño...
1048
01:49:23,293 --> 01:49:25,563
que eras un pez en sus manos.
1049
01:49:25,658 --> 01:49:28,596
¡Adiós! ¡Oh... La enfermera!
1050
01:49:28,753 --> 01:49:30,022
¡La enfermera de las termas!
1051
01:49:30,075 --> 01:49:32,980
¡Dejarme ver a la
enfermera de las termas!
1052
01:49:35,501 --> 01:49:38,039
Que dentona era
1053
01:49:38,283 --> 01:49:40,855
¿Estas mejor hoy?
1054
01:49:42,422 --> 01:49:46,730
El señorito se convertirá
en un gran joven
1055
01:49:49,622 --> 01:49:51,426
Me quería casar con ella
1056
01:49:51,536 --> 01:49:55,143
Pensad en una mujer así, que
te lleve a la cama en brazos
1057
01:49:55,571 --> 01:49:56,705
Era alemana
1058
01:49:56,752 --> 01:49:58,991
¿Cómo te llamabas?
1059
01:50:12,292 --> 01:50:14,529
El espectáculo más
emocionante e impactante...
1060
01:50:14,564 --> 01:50:16,218
mostrado jamás al público.
1061
01:50:16,362 --> 01:50:18,066
El circulo de la muerte
1062
01:50:19,920 --> 01:50:22,324
No creeréis lo que ven vuestros ojos
1063
01:50:22,424 --> 01:50:25,596
No creeréis que sea posible
1064
01:50:25,728 --> 01:50:29,068
No obstante, miren a quien tenemos aquí:
1065
01:50:30,493 --> 01:50:34,367
El orgullo y deseo de
los chicos de América
1066
01:50:39,049 --> 01:50:42,890
Y Ginette Lamour.
Parisina de pura sangre
1067
01:50:43,189 --> 01:50:45,125
Ellas les harán morir...
1068
01:50:45,553 --> 01:50:50,095
No tanto por su incomparable
belleza, si no sobre todo por su valor
1069
01:50:50,318 --> 01:50:52,623
Ellas arriesgan su vida cada minuto...
1070
01:50:52,719 --> 01:50:56,492
en el espantoso Giro de la Muerte
1071
01:50:58,214 --> 01:51:00,818
Mira Marcello... Mira, mira que veo
1072
01:51:00,926 --> 01:51:04,099
¿Recuerdas? ¿No recuerdas el 23?
1073
01:51:58,072 --> 01:51:59,675
¡Espera... Espérame!
1074
01:52:09,006 --> 01:52:11,343
¡Oh, la, la, la!
1075
01:52:11,441 --> 01:52:13,989
¡Oh, la, la, la! ¡El cine! ¡El cine!
1076
01:52:58,193 --> 01:53:00,097
¿Estás seguro de ti mismo?
1077
01:53:00,176 --> 01:53:05,684
¿Realmente crees conocer el
corazón de una mujer enamorada?
1078
01:53:06,261 --> 01:53:08,165
Es un poco tarde. Iván
1079
01:53:08,383 --> 01:53:12,168
El Embajador ha ordenado mi regreso.
1080
01:53:12,536 --> 01:53:15,829
En mi pais aún es invierno
1081
01:54:22,613 --> 01:54:24,283
¡La viuda del cementerio!
1082
01:54:24,352 --> 01:54:28,359
¡Con que esmero limpiaba la lápida!
1083
01:54:28,734 --> 01:54:30,705
Eres un monótono, querido Marcello.
1084
01:54:30,788 --> 01:54:34,528
No es posible, que de una mujer,
sólo recuerdes la parte de atrás...
1085
01:54:34,683 --> 01:54:36,519
De atrás... de atrás...
1086
01:54:36,596 --> 01:54:40,803
¿Recuerdas Marcello,
aquel día en el burdel?
1087
01:54:41,081 --> 01:54:44,621
La "Culofilia". Del
revés toda una noche.
1088
01:54:44,768 --> 01:54:47,473
"Culófilo" toda la noche
1089
01:54:53,083 --> 01:54:55,988
Adelante, niños míos...
1090
01:54:57,327 --> 01:54:59,730
Adelante nenes...
1091
01:55:00,039 --> 01:55:01,075
Brincar...
1092
01:55:02,893 --> 01:55:04,929
Daos una vuelta
1093
01:55:05,048 --> 01:55:06,217
Brincar...
1094
01:55:08,282 --> 01:55:10,721
Adelante, queridos chicos...
1095
01:55:11,691 --> 01:55:15,698
Adelante, brincar, daros un garbeo
1096
01:55:25,570 --> 01:55:27,439
Adelante, queridos chicos...
1097
01:56:50,991 --> 01:56:53,261
¡Adiós... Chao!
1098
01:56:58,795 --> 01:57:01,401
Traeme el abrigo, Adelina...
1099
01:57:01,510 --> 01:57:03,546
que aquí fuera hace fresco
1100
01:57:03,630 --> 01:57:04,967
Mira que estas loco...
1101
01:57:05,023 --> 01:57:08,596
A nuestra edad se
está tan bien en casa
1102
01:57:12,465 --> 01:57:16,272
- ¿Por qué han apagado todo?
- Hemos acabado antes de tiempo
1103
01:57:17,751 --> 01:57:19,923
¿Pero donde van?
1104
01:57:20,013 --> 01:57:21,715
¿Cómo bajo yo de aquí?
1105
01:57:21,787 --> 01:57:24,158
¡No nos toques las gónadas!
1106
01:57:59,431 --> 01:58:01,067
¡Cerraré la jaula!
1107
01:58:07,082 --> 01:58:09,854
Estas tan ridículo...
1108
01:58:09,970 --> 01:58:12,540
Escucha... ¿Me perdonas?
1109
01:58:15,917 --> 01:58:16,917
Pobre cosa...
1110
01:58:17,377 --> 01:58:20,082
Progresismo
1111
01:58:32,090 --> 01:58:34,027
Buenas noches... Yo...
1112
01:58:44,159 --> 01:58:45,161
¿Pero donde estoy?
1113
01:58:45,202 --> 01:58:48,942
Esta era una parte tan
simpática... ¡Abrir!
1114
01:58:55,255 --> 01:58:57,826
Echemos un vistazo
1115
01:59:04,124 --> 01:59:07,063
Está desmayado... Lo sabía...
1116
01:59:08,297 --> 01:59:10,436
¿No estará fingiendo?
1117
01:59:12,367 --> 01:59:15,939
Oh, querido... Pesa una
tonelada. Está sobrealimentado.
1118
01:59:18,176 --> 01:59:21,348
Es muy pesado. Me romperé un brazo
1119
01:59:23,357 --> 01:59:25,696
Este me resulta familiar
1120
01:59:26,210 --> 01:59:27,746
Agárrale
1121
01:59:29,897 --> 01:59:34,405
No... No es él que pensé...
¡Este es más viejo!
1122
01:59:34,628 --> 01:59:37,266
Señora... Lo dejo aquí... ¿Vale?
1123
01:59:46,279 --> 01:59:47,648
¿Y bien?
1124
01:59:48,749 --> 01:59:51,186
- ¡Lo he perdido!
- Ya se lo dije...
1125
01:59:51,287 --> 01:59:54,226
quédate en casa, leyendo
un libro o viendo la tele.
1126
01:59:54,937 --> 01:59:56,740
Richitelli Aquile...
1127
01:59:57,862 --> 02:00:01,535
Torre 22,ring número 7
1128
02:00:03,216 --> 02:00:06,189
¡Valor amigo! Te recordaremos
1129
02:00:06,382 --> 02:00:08,552
Estás engordando mucho
1130
02:00:09,548 --> 02:00:11,618
Debo ponerte una multa
1131
02:00:12,017 --> 02:00:15,055
Ya lo he hecho todo, he
llamado a tu mujer, a
1132
02:00:15,080 --> 02:00:18,051
tu hermana... Me quedare
con tu bata de seda
1133
02:00:18,311 --> 02:00:22,620
- Te han llamado... Te están esperando
- ¿Por qué a mi? No soy un Latin Lover
1134
02:00:23,146 --> 02:00:26,886
Decírselo vosotros... Darme
un minuto para explicároslo...
1135
02:00:27,518 --> 02:00:29,822
No... ¡No voy! ¡Dejarme!
1136
02:00:29,918 --> 02:00:32,222
Tengo que escribir
una carta a mi mujer...
1137
02:00:32,317 --> 02:00:35,289
¡Y a mi madre! ¡Dejarme ir!
1138
02:00:36,178 --> 02:00:38,883
¡Amigos... Ayuda!
1139
02:00:38,902 --> 02:00:40,939
¿Por qué estas tu aquí?
1140
02:00:48,811 --> 02:00:50,581
¿Sigues afirmando...?
1141
02:00:50,793 --> 02:00:53,331
¿que te perdiste?
1142
02:00:55,315 --> 02:00:57,552
¿Por qué no lo has superado?
1143
02:00:59,349 --> 02:01:02,121
Encima se me han roto las gafas
1144
02:01:02,306 --> 02:01:06,346
¡Dinos la diferencia biológica
entre lo masculino y lo femenino!
1145
02:01:06,548 --> 02:01:08,920
¿Alguna vez has conocido
a la verdadera mujer?
1146
02:01:09,018 --> 02:01:11,188
¿Por qué estás
curioseando en un mundo...?
1147
02:01:11,279 --> 02:01:13,450
¿que te excluye, que no te pertenece?
1148
02:01:13,540 --> 02:01:15,477
¿Por qué decidiste nacer macho?
1149
02:01:15,557 --> 02:01:19,131
¿Alguna vez exploraste
tu componente femenina?
1150
02:01:19,557 --> 02:01:21,627
¡Roberto Spadone!
1151
02:01:22,304 --> 02:01:24,943
Registro oficial: Macho
1152
02:01:25,088 --> 02:01:30,531
Caracteristicas técnicas:
Macho Cabello: Macho...
1153
02:01:30,826 --> 02:01:33,297
- ¡Eh tu!
- Sí... A su servicio señor Roberto...
1154
02:01:35,696 --> 02:01:37,498
Lo remitiré inmediatamente,
no se preocupe
1155
02:01:37,533 --> 02:01:37,533
¡Manteneos en pie, muchachos!
1156
02:01:38,545 --> 02:01:41,708
¡Manteneos en pie, muchachos!
1157
02:01:42,124 --> 02:01:43,966
Buena suerte
1158
02:01:48,586 --> 02:01:51,435
Regrese, señor Roberto
1159
02:02:06,852 --> 02:02:10,465
¿Dónde va ese señor?
¿Qué hay allá fuera?
1160
02:02:13,939 --> 02:02:17,205
Díselo tú... ¿Qué van a hacer ahí fuera?
1161
02:02:17,240 --> 02:02:19,845
Se va a encontrar con la mujer ideal
1162
02:02:19,880 --> 02:02:22,173
Con la mujer que siempre soñó
1163
02:02:22,208 --> 02:02:23,841
Con la gran desconocida
1164
02:02:23,876 --> 02:02:26,238
¡Describe detalladamente tu orgasmo!
1165
02:02:26,273 --> 02:02:28,652
¿Por qué debo responder a eso?
1166
02:02:28,687 --> 02:02:31,032
¡No me acuerdo! ¡Y ya basta!
1167
02:02:32,284 --> 02:02:35,236
Perdonar... De verdad que no me acuerdo
1168
02:02:35,723 --> 02:02:38,137
¿Cómo puedo responderos?
1169
02:02:38,172 --> 02:02:40,647
Estoy un poco confuso
1170
02:02:40,682 --> 02:02:43,123
¿No podemos acabar aquí?
1171
02:02:48,406 --> 02:02:51,288
Entonces acabemos así
1172
02:02:51,324 --> 02:02:54,241
Muchas gracias y adiós
hasta la próxima... ¿Eh?
1173
02:02:54,276 --> 02:02:59,175
Ha sido genial estar aquí. Quiero
decir que fue divertido, pero...
1174
02:02:59,280 --> 02:03:02,551
Extiende el brazo derecho
así... Adelante extiéndelo...
1175
02:03:04,431 --> 02:03:05,681
Puedes hacerlo... ¿No?
1176
02:03:05,890 --> 02:03:08,489
Estás raquítico...
Probablemente nunca antes
1177
02:03:08,501 --> 02:03:11,170
has podido señalar a
nadie con un bracito así
1178
02:03:11,205 --> 02:03:16,348
¡Di un nombre de mujer! Adelante, el
primero que se te ocurra, sin pensarlo
1179
02:03:16,417 --> 02:03:18,432
Yo que sé... Pippo
1180
02:03:19,648 --> 02:03:23,365
He dicho Pippo como
podría haber dicho otro...
1181
02:03:23,399 --> 02:03:25,449
No se por que me ha venido Pippo
1182
02:03:25,797 --> 02:03:28,368
Es raro... Lo admito..
1183
02:03:31,892 --> 02:03:33,104
Timbre número 4.
1184
02:03:37,959 --> 02:03:39,690
¿Qué es eso? No entiendo nada...
1185
02:03:39,725 --> 02:03:41,081
¡Las acusaciones!
1186
02:03:41,445 --> 02:03:44,608
No responde a la pregunta:
"¿Por qué estás aquí?"
1187
02:03:44,643 --> 02:03:49,194
No responde a la pregunta:
"¿Por qué decidiste nacer macho?"
1188
02:03:49,229 --> 02:03:50,965
No responde a la invitación...
1189
02:03:51,000 --> 02:03:53,102
de contar lo que sabe
1190
02:03:53,137 --> 02:03:55,204
No encuentra las respuestas.
1191
02:03:55,239 --> 02:03:58,782
No se da, se abandona, no se fía.
1192
02:03:58,817 --> 02:04:01,996
No puede ofrecer un perfecto
placer sexual a la mujer
1193
02:04:02,580 --> 02:04:06,053
No distingue. No reconoce
su componente femenina
1194
02:04:06,122 --> 02:04:07,824
Siempre repite lo mismo
1195
02:04:07,859 --> 02:04:11,403
Lleva calcetines en la cama.
No se los quita por nada
1196
02:04:11,437 --> 02:04:14,322
Culpable de apartarse.
De autocomplacencia.
1197
02:04:15,252 --> 02:04:17,788
Se autocompadece
1198
02:04:17,823 --> 02:04:19,069
No sabe salir de esta historia.
1199
02:04:19,484 --> 02:04:22,697
Teme concluirla. Está siempre callado.
1200
02:04:22,732 --> 02:04:25,911
Habla poco. Culpable
de sentirse culpable
1201
02:04:25,946 --> 02:04:27,970
Siempre se toma a si mismo muy en serio.
1202
02:04:28,191 --> 02:04:32,464
Culpable de "maníaca fijación
por los culos". Tiene pene.
1203
02:04:33,301 --> 02:04:37,887
No sabe lo que significa
ocuparse de una sola mujer.
1204
02:04:38,624 --> 02:04:45,851
Continua engañándose persiguiendo
a una mujer única e ideal.
1205
02:04:45,886 --> 02:04:48,769
Cree en la inferioridad
mental de la mujer.
1206
02:04:48,804 --> 02:04:51,013
Considera a la mujer un ser superior
1207
02:04:51,302 --> 02:04:54,707
Prefiere la cara oculta de la luna
1208
02:04:54,741 --> 02:04:56,617
Continua escapando. No se resigna
1209
02:04:56,860 --> 02:04:59,742
Su agresividad, su vulgaridad...
1210
02:04:59,777 --> 02:05:01,817
su arrogancia hacia las
mujeres es típica del macho.
1211
02:05:01,890 --> 02:05:03,313
Se siente solo.
1212
02:05:04,204 --> 02:05:05,806
Ninguna mujer es de tu tipo.
1213
02:05:05,807 --> 02:05:07,234
Se cree un héroe.
1214
02:05:07,440 --> 02:05:08,832
Sigue escapándose.
1215
02:05:08,833 --> 02:05:12,046
No se rinde pero es demasiado
arrogante como para seguir buscando.
1216
02:05:12,047 --> 02:05:13,309
Sigue el mismo camino...
1217
02:05:17,030 --> 02:05:18,225
¡No me beses! ¡Déjame en paz!
1218
02:05:19,816 --> 02:05:21,970
Prueba este estilo.
1219
02:05:22,005 --> 02:05:24,298
¡Eres un fastidio!
1220
02:05:26,834 --> 02:05:29,422
No sabe cocinar...
1221
02:05:29,457 --> 02:05:32,010
Mea de pie...
1222
02:05:35,181 --> 02:05:37,299
Estás libre, puedes irte a casa
1223
02:05:37,334 --> 02:05:40,512
No te ha ido mal...
¿Eh? ¿No estás contento?
1224
02:05:40,547 --> 02:05:43,692
Está sorprendido. No
te lo esperabas... ¿Eh?
1225
02:05:48,103 --> 02:05:49,103
¿Dónde ira?
1226
02:05:54,949 --> 02:05:59,221
Ahora que estoy libre no me
gustaría que la historia acabase aquí
1227
02:05:59,291 --> 02:06:01,966
¿Puedo... Puedo ir a ver que hay allí?
1228
02:06:02,001 --> 02:06:05,718
¿Quiere ir a ver? Qué tontería
1229
02:06:06,205 --> 02:06:09,817
Eso es probablemente
lo que queréis que haga
1230
02:06:10,896 --> 02:06:12,631
¿Han visto que cara?
1231
02:06:12,666 --> 02:06:17,391
¡Han estado fantásticas!
Nunca volverá a amar.
1232
02:06:38,062 --> 02:06:39,383
Sí, está aquí, delante de mi...
1233
02:06:39,452 --> 02:06:40,946
Yo se lo diré
1234
02:06:42,863 --> 02:06:45,394
¡Lo sabía... Lo sabía!
1235
02:07:47,300 --> 02:07:50,530
Les agradezco que me consideren
digno de este encuentro
1236
02:07:53,033 --> 02:07:56,750
De todos modos es inútil.
Una perdida de tiempo
1237
02:08:08,840 --> 02:08:11,619
¿Y bien? ¿Qué queréis de mi?
1238
02:08:11,689 --> 02:08:15,024
¿No os gusta esta
cabeza? ¡Pues me la quito!
1239
02:08:15,581 --> 02:08:19,331
¿No os gusta como os
miro? ¡Pues no os miro más!
1240
02:08:38,578 --> 02:08:40,385
Acósala. Rómpela
1241
02:08:40,420 --> 02:08:42,400
Encuéntrala. Piérdela. Ábrela
1242
02:08:42,435 --> 02:08:45,075
Sálvala. Degrádala. Ámala.
1243
02:08:45,110 --> 02:08:47,716
Mátala. Recuérdala. Olvídala.
1244
02:08:58,277 --> 02:09:02,307
Encuéntrala... Encuéntrala...
1245
02:09:16,369 --> 02:09:17,620
Cierto... Cierto... Ya voy
1246
02:09:17,655 --> 02:09:19,808
Llegados a este punto,
ella ha de dejarse ver
1247
02:09:19,844 --> 02:09:22,380
Al fin veremos esa mujer
ideal, la cual como digo...
1248
02:09:22,415 --> 02:09:23,559
estoy seguro que no existe
1249
02:09:23,595 --> 02:09:26,515
Es una extraña, siempre inalcanzable...
1250
02:09:26,550 --> 02:09:29,711
Un fantasma fluctuante
que no se puede coger.
1251
02:09:29,745 --> 02:09:31,725
Es funesta.
1252
02:10:02,176 --> 02:10:07,074
Esta balancita para pesar tu pajarito
1253
02:10:11,348 --> 02:10:13,712
¿Qué se supone que vamos a hacer?
1254
02:10:14,439 --> 02:10:16,281
¿Hacer el amor? ¿Con ella?
1255
02:10:16,316 --> 02:10:19,164
¿Con una figura tan idealizada?
¿Y yo deberé profanarla?
1256
02:10:23,646 --> 02:10:26,183
Sería una calamidad para mi...
1257
02:10:26,218 --> 02:10:30,907
Saber que ella siente como las otras,
que encuentra placer y llora como las otras
1258
02:10:30,942 --> 02:10:32,958
¿Qué pasa? ¿Pero va en serio?
1259
02:10:34,798 --> 02:10:37,091
Pobre chico
1260
02:10:43,414 --> 02:10:46,785
¿Pero donde voy? Nunca lo lograré
1261
02:10:48,661 --> 02:10:51,022
Me falta el aire
1262
02:10:59,118 --> 02:11:02,001
Es media vida la que he estado aquí
1263
02:11:07,532 --> 02:11:09,755
Me ha parecido oír una voz
1264
02:11:09,790 --> 02:11:12,049
Una voz que conozco
1265
02:11:12,292 --> 02:11:17,155
Viejo Snaporaz... Valor... Vamos a verla
1266
02:11:17,260 --> 02:11:19,970
No hay vuelta atrás
1267
02:11:34,283 --> 02:11:38,417
Si de verdad existes, ¿Eres
mi premio o mi castigo?
1268
02:11:38,487 --> 02:11:40,431
Déjame marchar
1269
02:11:40,848 --> 02:11:42,446
Sé generosa, te lo ruego
1270
02:11:42,483 --> 02:11:45,921
Permite que salga de esta
situación... ¿Qué esperas de mí?
1271
02:11:45,956 --> 02:11:49,882
Yo no te necesito y tu no me necesitas
1272
02:11:51,307 --> 02:11:54,121
Podrías ser alguna de
las que ya he conocido...
1273
02:11:54,155 --> 02:11:56,621
Pero que no he sabido reconocer
1274
02:11:56,657 --> 02:11:57,657
¿Mi primer amor?
1275
02:11:58,460 --> 02:12:01,553
Pero no... Tú debes ser una nueva...
1276
02:12:01,588 --> 02:12:06,521
Una que ha nacido de
mi, como he soñado...
1277
02:12:06,991 --> 02:12:11,716
Te lo ruego: Si existes,
si eres, muéstrate
1278
02:12:11,751 --> 02:12:14,740
Ahora soy yo el que te
necesita, debes aparecer
1279
02:12:14,775 --> 02:12:17,205
Lo haremos así: Cerrare mis ojos...
1280
02:12:17,240 --> 02:12:19,012
y contaré hasta siete
1281
02:12:19,047 --> 02:12:22,591
Después de todo, esto debe acabar
1282
02:12:24,293 --> 02:12:27,767
Y cuando los abra, tú te apareces...
1283
02:12:28,600 --> 02:12:30,373
junto a mí
1284
02:12:34,708 --> 02:12:35,708
Entonces comienzo...
1285
02:13:04,331 --> 02:13:06,729
¡Al fin!
1286
02:13:06,765 --> 02:13:09,613
¡Me estaba apolillando!
1287
02:13:09,648 --> 02:13:12,254
Bravo, hijito... ¡Has vencido!
1288
02:13:12,288 --> 02:13:16,422
También yo, porque había apostado por ti
1289
02:13:16,700 --> 02:13:19,896
¿Has visto? Todas ellas se marchan
1290
02:13:20,209 --> 02:13:24,761
Te dejan sólo así que puedes
disfrutar de tu triunfo
1291
02:13:25,107 --> 02:13:28,269
¡Aquí está el gran premio!
1292
02:13:30,805 --> 02:13:33,723
Fue el doctor Sante
1293
02:13:33,758 --> 02:13:37,510
el que te lo envió.
Él te tiene mucho aprecio
1294
02:13:37,545 --> 02:13:40,603
¡Vamos... Vamos hijo mío!
1295
02:13:44,563 --> 02:13:46,057
No te entretengas
1296
02:13:46,092 --> 02:13:49,393
No tardes más... Apresúrate
1297
02:13:49,427 --> 02:13:51,476
Vamos, vamos
1298
02:13:56,827 --> 02:13:59,068
¿Debo subir tan alto?
1299
02:13:59,103 --> 02:14:01,309
Sí... Sube, sube, chiquillo.
1300
02:14:01,343 --> 02:14:04,157
La Gran Mujer... tan soñada...
1301
02:14:04,228 --> 02:14:07,874
Que guía tu destino
1302
02:17:02,005 --> 02:17:03,082
¿Quién eres?
1303
02:17:03,950 --> 02:17:05,131
¿Quién eres?
1304
02:17:16,479 --> 02:17:18,044
¿Pero que has comido?
1305
02:17:19,189 --> 02:17:23,531
Hace dos horas que te
agitas, gimes y te lamentas.
1306
02:17:23,810 --> 02:17:25,998
¿Qué tienes?
1307
02:17:27,805 --> 02:17:29,160
Tus gafas...
97951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
