All language subtitles for Changeover.2016.WEBRip.x264-ION10

You're gonna be fine.

You just gotta take
it one day at a time.

- Honey, you were great, really.

I'm just saying that,

if you wanna make this a career,

you need to give
it more of a push.

You know, get a
little more polish.

- She just finished.

and she won the talent show.

Maybe this can
wait 'til tomorrow.

- I'm just saying,
she's really good.

She could play with
some of the greats.

But, if you're gonna focus on

talent shows and
school contests,

you're not gonna make it to--

- Tomorrow, honey.

Let's just wait until tomorrow.

- Okay, sorry.

Nice job, Haleybird.

- Thanks, Mom.

- You sure you
don't want anything?

- What if it hits
me in the face?

- It won't hit you in the face.

- Okay, I'm just
going to tell you,

if you hit me in the face,
we'll go straight to court.

My mom is a lawyer and she said

that if I ever get hit in
the face we can sue you.

- It's good that
I have insurance.

Let's just try one
anyway, you ready?

Step and touch.

Good.

Step and touch.

Nice.

Look at that, no
legal problems at all.

Jennifer, you ready?

Step and touch, oh.

Step and touch, excellent.

- Ted.

- Michael!

Hang on one second, kids, okay?

Hey, man, what are
you doing here?

- No, I just got my
phone back this morning.

I got, like, 43 messages.

You have
someplace we can talk?

- Yeah.

Hang on one second,
let me just...

Hey, kiddos, we got
to pick 'em up, okay?

What?

- It's your brother and Kim.

There was a car accident.

Wait.

Man, I hate
this with all my heart.

- Yes.

She's fine.

But, she was in the backseat.

- Oh, God.

- I'm really sorry, man.

- I hadn't seem
him in over a year.

We were supposed to
fishin' next month.

- He told me about the
trip, he was excited.

Haley's in my car.

I couldn't get you on the phone.

- Okay, sorry, it's a mess.

Just hang on one sec.

Just one sec, let
me just get this.

You can sit right there, kiddo.

So, you're getting
the guest room.

Are you hungry?

Haley?

Okay, you know what?

I can order a pizza
in a little while.

And, if you get hungry later,

you can just stick
it in the microwave,

or if you like it cold.

Carter's gonna be
home after dinner.

Alright, I'm just gonna.

Oh, and I have tea and water.

I'll be right back.

Okay, so I'm just
gonna set the...

- Pizza, dude.

It's $14.47.

- Just keep it.

- Yeah.

- Thanks, dude.

Have a good one.
- Thanks.

- Hey, dad.

- Hey, buddy.

I had to eat meat loaf.
- Shh.

- Well, hey, buddy, listen,

you gotta be real quiet, okay?

Can we talk in your room?

Let's go upstairs, okay?

- Yeah, you can have a piece.

How's school?

- Good.

- I got to sit
beside to Abby today.

- Mm-Hmm.

- Not really.

Something bad happened, buddy.

Something really bad.

- Uncle Cory and Aunt
Kim were in an accident.

- No.

They died, buddy.

- Yeah.

I'm sorry.

- I'm sorry for you, too.

- Thank you, buddy.

Wake up, big guy,
time for school.

What do you want for breakfast?

- Cereal.

- Okay.

Hey, remember, Haley's
sleeping downstairs, so.

Alright, get dressed.

Hey, we got an early mornin'.

We got a long drive, okay?

So. we are gonna
go to bed tonight.

- Okay.

Can I have an icee?

- Yeah, you can have an icee.

- Yes!

- You want blue,
purple, or orange?

Purple.

Do you want one?

- Not tonight, bud.

Haley?

Why don't you get up and get
a shower and get dressed.

We'll get on the road.

We'll be sitting
around and then after,

we'll probably have to
talk to some people.

Hey kiddo, You look nice.

- Yeah, you look real nice.

- Let's go.

It is Christ that died.

Yea, rather, that
is risen again.

Who is even at the
right hand of God.

Who also maketh
intersession for us?

Who shall separate us
from the love of Christ?

Shall tribulation or distress,

or persecution, or famine,

or nakedness, or peril or sword?

As it is written,

for thy sake we are
killed all the day long.

We are accounted as
sheep for the slaughter.

Nay in all these things we
are more than conquerors

through him that loved us.

For I am persuaded
that neither death,

nor life, nor angels
or principalities.

Which is in Christ
Jesus, our Lord.

- So, I'm gonna read
this part of the will.

"If anything were to
happen to my wife and I,

"and god forbid
Haley was left alone,

"we would wish custody
to go to my mother first,

"and in the event
that she is passed,

"we would like for Haley to
live with her Uncle Chad.

"If this is not feasible,

"alternative measures
may be taken,

"but our wish would be
that she stay with family."

And Haley, I have a note
that I'm to read you now.

"Haleybird,

"We love you very much
and you've made us proud

"every day we have known you.

"Please know that we
will love you forever,

"no matter where we are.

"You are such a
wonderful person.

"We are so eternally
proud of you.

"We love you.

"Mom and Dad."

We should probably
get on the road.

- You and I can talk later.

Let's go.

- Yeah, buddy, I need a beer.

You want to get a milkshake?

- Yeah.

- Okay.

I'm going to check on Haley.

Get your shoes on.

We'll be back soon, okay?

Uh-oh, it's
the Thompson boys.

Hey there
Joanne, how are you?

- Hey, Miss Joanne.
- Hi.

You got time
for a couple more?

- Yeah, I'm okay, buddy.

- Dude, are you done
with that already?

Oh, yeah.

- Yeah, with mustard.

- You and mom and
that mustard, blech.

Cheeseburger with mustard.
- Alright.

Yeah.

- Yeah, sometimes.

But, I'm okay.

You?

- I'm okay.

Tough.

- I think she's too young.

- 10.

- No!

No!

Hey, no, no, no, no, no.

Oh, God.

Haley, come on, wake up.

Hello, hello?

My niece has taken
a lot of Vicodin

Carter, give me her arm, Carter.

Give me her arm.

Yeah, I think so, barely.

Yeah, yeah, yeah.

It's gonna be okay.

Come on, bud.

- Yes.

- I'm her uncle.

Uh, yes.

Seven and
a half milligrams.

- Half a bottle.

We'll
take care of it.

- Thanks.

- She's gonna be okay.

She's stabilizing fine.

I bet she threw up most of it,

and you got her
here pretty quickly.

If she hadn't thrown
up, she would be dead.

Okay, so, she'll have
to spend a night in ICU,

and then we'll move her, so
she'll be asleep for a while.

- Thanks so much, Doc.

- Sure, no problem.

I'm just glad we were able
to get to her in time.

Dr. Davis here is our
psychiatric specialist,

and she'll need to talk to you
before you can talk to Haley.

Alright.
- Thanks again.

- Sure, all the best.
- Thanks.

- Mr. Thompson.

I'm Dr. Kacy Davis.

I am so sorry all
this is happening.

Thank you.

This is Carter.
- Hi, Carter.

I need to get some
information from you.

Okay, sure.

- Yeah, he and I
went for ice cream,

and she was sleepin',

and when I came home she
was in my room on the bed.

She'd thrown up and my
Vicodin was next to her,

and then I raced her here.

- Try to relax.

We're gonna keep her
here involuntarily

for the next 72 hours.

That's hospital policy
with suicide attempts.

And, you can go see her for
a few minutes if you want,

but I also wanna suggest

that you just leave
her here with us

for the next 72 hours
in the psych ward.

She's been through
quite an ordeal.

Some down time might
help her recover.

- Okay.

Would you mind watching this guy

for a few minutes while I--
- Sure.

- Okay, thanks.

I'll be right back, okay buddy?

- Yes, ma'am.

- Yeah.

You're gonna have
to start talking

to anyone.

Otherwise, no one can help you.

It starts with just one word.

Okay.

I'm gonna give you
a break for now.

You can go back to your room.

Hi.
- Hi.

- I was wondering if
it would be possible

for me to talk to Haley
for just a minute?

- I thought we agreed we'd
give her the time here

to be by herself?

- We did.

I just, I thought about it

and I would love to talk to her

just for a couple of minutes.

If you don't think it's
a good idea, I won't.

I just--
- No, no, it's okay,

for a few minutes.

Promise.

- Alright.

Be right back.
- OK.

- This way.

- Hey, kiddo.

How you feelin'?

Listen, the doctor lady
says you have some time

to yourself for a couple
of days while you're here,

and I think you should have
some time for yourself.

But I just, I wanted to come by

and say a couple things, and
then I'll leave you alone.

The first thing is that
I fixed up your bedroom.

I think it's nice.

It's a little smaller than
probably you're used to but.

And the second thing
is that I talked

to my boss, Alan, and he said

that I can come in at
9:00 on some mornings,

so I can take you to school,

or if you want to start school.

You don't have to,
when you're ready.

Or we can just have breakfast.

And the last thing
is I'm really sorry

that I let that happen
to you last night.

I should have been watching you.

Your dad would not
be happy with me.

And one more thing.

I really miss your dad
and your mom, of course.

I know that I haven't
been the best uncle,

and I was just thinking
about how you must feel,

lost and alone and all
that and then some.

I know you don't
know me that well.

I just thought
that if you and me,

if we had somebody that
we love so much in common,

that maybe we have some
other stuff in common too.

And I'm not trying to
tell you to move on

or get over it or
anything like that.

I just want you to know
that I miss 'em too.

Okay, I'm going to go.

So, I'll pick you up
on Thursday Haleybird.

- Okay.

- Okay, I'll see you Thursday.

Mom?

- That's Max.

She doesn't talk to anybody.

She was raped and
then slit her wrists,

but her sister
found her in time.

Probably quieted down
a bit too after that.

What happened to you?

You don't have to tell me.

Did life really get that bad?

- My parents died
in a car wreck.

- I'm sorry.

Are you going to a foster home?

- No, my uncle's.

- That's good that you have him.

- Yeah.

- Nothing.

- Well, he's someone.

At least someone cares.

- He was the guy here yesterday.

I saw his face.

I'm happy you survived.

And you go home tomorrow, right?

I have two more months here.

I burned down a house.

Whoops.

- It's a really
important time for her.

She's got to push
through and get things

moving in her life
again, school, et cetera.

Does she have any hobbies?

- Yeah, she plays the piano.

Okay, good.

We've started her on this.

Make sure she continues
to take it at home.

It's going to help with her
stress and anxiety response.

- Sounds good.

- And here is my
emergency contact

and a prescription for
six months of refills.

Okay.

- Okay, why don't
you go get her?

- Thanks.

You ready?

- I know you do, Alena.

I'm so glad you found
a friend in all this,

but Sooze knows the rules.
- Thank you.

- Bye.

Bye,
Haley and Uncle Man.

- Oh, I got that for you.

You don't have to
play it or anything.

I just, in case you wanted to.

Look, I know it's quick,
but I think it'd be

a good idea for us both

just to get things
in gear, you know?

I'll let you get settled.

You start school the
day after tomorrow,

and we can go get something
to eat in a little while.

Are you going to be
okay here for a bit?

Okay, take your time.

I'll let you.

All right, what do you want?

You want a cheeseburger?

You want a hot dog?

- Hey, welcome to
Verley's Grill.

My name is Patricia.

Would you guys like to try our
new crawfish special today?

- No thank you.

- Oh, okay.

Well, then what can I
get you guys to drink?

- Sweet tea with lemon here.

What do you want?

You want soda or
sweet tea or water?

Just water for her.

Okay,
I'll be right back

with your guy's drinks.

- Thank you.

What is a crawfish?

You wouldn't like it.

Good to see you eat, kiddo.

- Yeah.

- Hey.

Can't sleep?

Me either.

Come on, let's get
something to drink.

Come on.

Okay.

Text me for anything anytime.

I check it all day.

- All right, guys, settle
down for me please?

Sit down.

Before we get started, I
want to introduce Haley.

She just moved
her from Maryland,

so give her a nice welcome
and don't be all clicky.

Okay, open your books.

I'm just going to jump through

what we were working
on yesterday.

Alright, who thinks they got it?

Right here.

Hey, Mr.
Smiga, I got it.

Luis?

Yeah, right here.

Yeah, alright,
why don't you come up

and put it on the board.

There you go.

Oh man, Luis got it everyone.

- Fruit punch.
- Okay.

Okay, will you go tell
Haley dinner's almost ready?

- Haley, dinner's ready.

- I'll be down in a minute.

Okay.

- She'll be down in a minute.

- Okay, here's your fruit punch.

Go grab a seat, okay?

Dinner.

You okay?

- Yep.

- Okay, come on, let's eat.

You thinkin' about
playin' that thing?

Okay, well come on, let's eat,

if it's edible.

It's pizza casserole.

Is it okay?

- It's fine.

You buddy?

- It's okay.

He makes it all the time.

- I do not.

Good catch, buddy.

Thanks.

Need to
wash your hands?

Yeah.

Alright, go to it.

And use the soap.

I will.

- Dad said that.

- Good catch.

- Oh, yeah.

He did.

We've been saying that
since we were kids.

Hey, did he do the thing

where he popped his wrist like.

So, how's school?

- It's okay.

- Not really.

- Nope.

Come on.

Try me.

- Can we talk about
something else, please?

- Fine.

- They're flashbacks.

How do you think?

- I imagine they'd
suck pretty bad.

Why don't you tell me about 'em?

I like your top.

Little warm for
long sleeves though.

Are you hurting yourself?

- Pinching, cutting.

Let's work on some more
productive strategies

rather than hurting yourself.

Maybe we'll start with
some breathing exercises.

- Mom!

Mom!

Sorry.

- It's okay, just don't move.

- Sorry.

- It's okay.

Not really.

- No.

Let's get some air.

Come on, let's get
some air, let's go.

Bad dreams?

- Yeah.

- Me too.

Mine probably aren't as
intense as yours though.

- I keep waking up in the wreck.

- Yeah, I bet you do.

- I don't know how to
get it out of my head.

- Is that piano
freaking you out?

Want me to get rid of it?

- I don't know.

- Well, if you want
me to get rid of it,

just say so, okay?

- Okay.

- Your dad said you were
gettin' pretty dang good.

- Yeah.

Why did my mom not like you?

- I don't know.

- 39.

- You're not beatin'
around the bush, are you?

She went a different
direction, I guess.

Teachin' pro wasn't enough

and bein' married was too much.

- When I stopped competing
and I started teaching,

it kind of changed
who I was to her.

I don't think she liked it.

After Carter was born,
there was all this stress

and I don't think she
wanted to be a mom.

- You even wanted to do
anything other than tennis?

Like what?

- I don't know.

- Your mom was really
good on that piano, huh?

- Yeah.

My mom didn't
want me to be a tennis pro.

- She thought it'd
be a hard life,

but you know, everything's
hard in one form or another.

And if you love it, you love it.

- I like to see people
get to do things

they didn't think they could do.

I like to help people find out

that they're stronger
than they think they are.

It's not really about
the tennis anymore.

- Sorry.

I'm Taylor.

Haley.

- Yeah.

- Maryland.

- My parents died in a car wreck

so I moved in with
my uncle, okay?

- Got it.

A soldier's
life as depicted

in Civil War era music.

- Hey, kiddo.

What's up?

- I need some stuff.

- Sure.

What do you need?

- Girl stuff.

- Oh.

Sure, sorry I didn't
even think about it.

Carter has never needed any
stuff like that, obviously.

- It's okay, I just have
to get a couple of things.

- Sure, sure.

I know, sit down.

Sit.

- Hey Chad.

You must be Haley.
- Yeah.

It's nice to meet you.

Do you want to come in?

- Well, actually I have
a favor to ask you.

- Go.

- Haley needs some
feminine things

and I thought I'd embarrass her.

- Say no more.

Come on in, Haley.

We'll go and get you fixed up.

- You should play, kiddo.

I'd love to hear it.

- Can you leave me
along right now, please?

- Okay.

But, I think if you play,
it'd be good for you.

- I'm glad you think you
know what's good for me.

- Hey, I'm not
tryin' to push you.

I just think...

I don't need a therapy session
right now.

- Yeah, you just avoid
everything you care about

'cause it's hard.

- You're such a great
parent, Uncle Chad.

I see why they gave me to you.

- Listen, you walk around

with this ball of
pain inside of you,

and then all you do is add to it

'cause you don't want to deal
with what's really there.

- I don't how to deal with it!

I don't know how to get it out!

Don't you think that if I knew

how to get it out that I would?

Don't you think if I could
just barf up the night

that I saw my mom
and dad lying dead

in the front seat of
the car that I would?

I don't freaking know
how to get it out!

And I'd cut it out if I could,

but that doesn't
seem to be working!

- Haley, I'm sorry.

- Get out!

Get out!
- I'm sorry.

- Get out!

Did you
brush those teeth?

I'll brush mine more
than you brush yours.

Well, I'm your dad.

I'm supposed to ask.

Did you do your homework?

Yeah.

- Good man, Huckleberry.

- I don't know.

I'm sorry you had to
hear all that, man.

- Aw, it's okay.

She has a full plate.

- Yep, she does.

Yeah.

- Goodnight, buddy.
- Goodnight.

- Hey.

I just want you to feel better.

And sometimes I'm not
doin' so great myself,

and I think some of
that came at you.

So, I'm sorry.

- I'm afraid to play.

- You don't have
to play right now.

But, you know, at some point,

you have to overcome that fear.

Makin' lemonade out of lemons
really sucks sometimes,

but it's only way I
can get through life.

What?

- That's cliche.

Yeah, it is.

It doesn't make
it any less true.

I'm going to get
some sleep, okay?

You try to do the
same, goodnight.

- I'm sorry I was such
a jerk the other day.

- Forget it.

Hey, what are you doin'
after school today?

- Nothing.

- It's a yogurt place.

It's kind of lame.

- Sure.

- Cool, I'll see
you after seventh.

- Cool.

- Nice slow-mo.

Good.

Did you watch it
last night 'cause--

- Yeah, me too.

- It's like my favorite show.

This place is really cool.

- Nice step.

Left foot nice.

Hey kiddo, how'd you get here?

- Girl from school.

You get to watch
Carter work on his forehand.

- Hi, Carter.

- Have you ever
played tennis, Haley?

- Hey, have you ever hit
a tennis ball before?

- Nope.

- Yeah.
- No.

- Oh, come on,
just hit one ball.

- I don't even have a racket.

You can use mine.

Oh, look at that.

You can use his.

Remember,
slow and easy.

- Slow and easy.

Alright, stand on the line.

Then turn face this way.

Put your right leg like that.

- Just hit the ball.
- Okay.

Nice.

Wow, you hit
it over on the first time.

- It's a great shot.

Can I sit down now?

Good shot, Haley.

- Thanks, Carter.

- We'll just be a
couple of minutes, okay?

You ready?

Step in there.

Switch those hands, goofball.

You ready, step in on that.

Good, that was better,
got some elbow.

Get there.

Lead feet, get there.

- I'm okay.

- Yeah, one.

- Nice.

Guy, girl?

- Ha-ha, girl.

She's moved around a lot
so she talks about that.

Her name's Taylor.

- I think so, a little.

- That's great, Haley.

You playing that piano at all?

- No, it's fractions.

It's easy.

You got
that from your mom.

- Definitely.

- I'll see you next week, Haley.

Okay.

Bye.
- Bye.

- Oh hey, Doc.

Carter wanted to know.

- Oh, Carter.

- Yeah, yes, I am single.

- I'll let him know.

- Okay.

You just stay in
the car for a minute, okay?

Why?

Yeah, why Dad?

- Just stay in the
car please, okay?

- I'm sorry to come
to your place, Chad.

You're sorry?

Haley's here, man.

She's in the car with my son.

- I'm sorry, I wasn't
thinking of the kids.

No kidding.

- I need to talk to you.

I have to tell you
about some things.

- I don't have anything
to say to you, Scott.

I can't believe you came here.

No, you
need to meet with me.

When is a good time, Chad?

- I don't ever want
to speak to you again.

No, you have to
promise to meet with me

or I'm coming back
until you talk to me!

- Alright, you come
back tomorrow at 1:00

when they're in school, okay?

Okay.

Alright, that's great.

Thanks Chad, I'm sorry.

- Just leave.

- Yeah Dad, you looked pissed.

- Hey, language!

Where'd you hear that?

- Sorry.

- Not okay, both of you.

Who was he?

- He's just this
guy that wants me

to join his business.

Sales, he's one
of these pyramid guys.

I have to keep tellin'
him to get lost.

- He looked familiar.

- I don't know why.

The guy's a low-life.

You got a lot of homework?

No.

- Sorry, Dad.

- Just don't make a
habit of it, okay?

Homework?

- I did it at the
doctor's office.

Oh right, good.

Well, dinner should be
ready in about 20 minutes.

Why don't you go
get ready, okay?

- Okay.

- I'm going to grab some lunch.

You want something?

- I ate already,
Chad, but thanks.

Got this banquet tonight.

I'm slammed.

How are things?

- Good, you know,
she's gettin' settled.

How are you?

I'm good, I'm rollin' along.

- Go get some lunch
and wash that hat.

I came by the house.
You weren't there.

- I'm busy, I had to work.

- I need to talk to you.

What else
could you possibly want?

Cheating on my
brother wasn't enough?

- I wanted to apologize.

- I don't want your apology.

I don't care if you get
it off your chest or not.

Live with it!

- Chad, I really loved her.

- Whoa, whoa, hey!

Whoever you are, you need to
get off the club property now!

You're trespassing!

This is a private club!

- Okay, I really loved her.

I'm sorry.

- Wait.

When was the last
time you saw her?

- At the Christmas party.

I swear.

I'll get your stuff covered.
- I'm sorry.

Hey, it's fine.

No explanation, I would've
wanted to kill him too.

("Take It Slow Tonight"
by Ryan K. Hamlin)

- So, is there anyone you might
be interested in in school?

- Sure.

- I just want to
check something.

Is that
your mom's page?

- Yep.

- Wow, you're stronger than me.

I don't think I could do that.

What are you doin'?

Just looking
at some pictures.

I just want to see if.

- Nothing.

- Friend of my mom's.

- Hm.

- We got to go.

- Get out, I told you to
knock...

When are we leaving?

- In a minute!

Get out!

Okay, let's go.

The movie starts in 10.
- Okay.

- Yeah, let's go.

- I was bein' a
dummy at work today

and I got frustrated
and I punched the wall.

I got in a fight.

There was a man there
sayin' things to me

he shouldn't have been
sayin' and I was tired

and I lost control.

Not a good thing to do, buddy.

- Yeah.

Do you mind if we keep this
just between you and me.

Sure, Dad.

- Thank you.

What
did he say anyways?

- Well, that part I
don't want to tell you

'cause it's grownup stuff, okay?

- I'm going to
get ready for bed.

- Okay.

Hey, mornin'.

You must be Taylor?

- Yep.

- I'm Chad.

This is Carter.

- Hi.
- Hey.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

You guys
want some breakfast?

Oh, I was
teaching yesterday

and I slipped and I
scraped it across the clay.

Looks like
you hit somebody.

- Yeah, it kind of does.

- Who was that
man the other day?

The guy at the door?

- Yeah.

- I told you.

He wants me to
join his business.

What was his name?

What was his name?

Scott?

- Because I'm not stupid.

Why was he here?

He was friends
with my mom, right?

- Hey buddy, would
you mind going back

to your room just
for a few minutes

just so I can talk to Haley?

- Oh, no problem.
- Thanks.

- I'm just going to--
- Stay.

- Okay.

- Stop lying to me.

I'm not lying to you.

- Yes, you are.

I know he was a
friend of my mom's.

I saw him on her Facebook page.

- Haley, look, there
are some things.

- Hey, that is an
awful thing to say.

- Stop lying.

Let's go, Taylor.

- Hey, wait a second.
Now, just hold on.

Just talk to me for
a minute, Haley.

Hey, we just need to
talk for a second.

Haley, we just need
to talk for a second.

Where are you going?

Haley, where are you going?

- I don't know, buddy.

Hi Doc, it's Chad.

I'm sorry to bother
you on a Saturday.

Can you just call me back
as soon as you get this?

It's Chad, thanks, bye.

Hi, Doc.

She okay?

- Yeah.
- Okay.

- I'm sorry we left.

I didn't know what to do.

- I know.

- Hey.
- Hey.

- Come on in.
- Thanks.

I'm sorry.

I was afraid to
be honest with you

because I know how much
you've been through already

and I thought you'd
never have to find out.

- You knew my mother was
cheating on my father?

- Yes.

- No.

- And you didn't tell him.

How could you do that?

I didn't
know what to do.

- You could have told him.

- I didn't want to
ruin their marriage.

- It was at the Christmas
party when I came up.

They were--
- Oh my god!

You knew then?

How could you not tell him?

- It's not that simple, Haley.

- It is that simple!

He was your brother
and if you loved him--

- He had a kid, Haley.

Maybe I should've told him.

I told her, "If
she didn't end it,

"I was going to tell him."

She ended it.

- Because I saw that
jerk yesterday.

She ended it.

- Because he needs closure.

- I punched him.

And I asked him when the
last time he saw her was

and I told him
never to come back.

You can't hold on to this.

You got to let it go.

Your mom loved you
with all her heart.

She did.

And people make mistakes.

I'm with you.

I hate that it happened, I do.

But, if you hold on to it,

it's just going to stick
in you like an arrow.

You got to forgive her, Haley,

otherwise you can't move on.

- Sure.

Come on.

Thanks for lettin' us
crash your house, Doc.

- No problem.

See you next week, Haley.

- Thanks for listening.
- Sure.

One, two, three, four.

Alright
guys, take your seats.

Let's get class started.

Squidlely-doo.

- Let's lift it up.

Nice, it's fine, good try.

Stretch it out
slow-mo, lift it, good.

Great.

Hang on one sec, Joyce.

Hey Joyce, do you mind if I
cut out a couple minutes early?

It's one of my kids at school.

- I'm fried anyway.

- It's good, yeah.

- We'll figure it out.

Alright, good luck.

- I'll see you later.

Hey do you know where
the music room is?

- Yeah, it's down the
hall, take your right

and it's on your right.
- Thank you.

- It's okay.

You ready?

Got a favorite song?

Why don't you try?

- It's okay, it's okay.

Just breathe.

Hey, Haley.

Look at me.

We're going to do
this today, okay?

You can do it.

Just breathe.

- Nothing.

What if I told you I
wanted to be a musician?

- I'd say it's a hard life,

but if you love it--

- You love it.

Thanks Uncle Chad.

- You're welcome.

What
you all guys doin'?

- We're just talkin'.

What are you doin'?
- Nothing.

- Like, what did you
like bathe in the sand?

Maybe.

- Let's go inside, come on.

Let's let Haley have some time.

Go.
- K.

♪ When the night closes in ♪

♪ Shadows blanket my soul ♪

♪ The stars above ♪

♪ Get lost in the cold ♪

♪ My heart cannot feel ♪

♪ Long from the pain ♪

♪ I'm tired of tryin' ♪

♪ Want out of this game ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ This world has gone crazy ♪

♪ How can I believe ♪

♪ That someday the tears ♪

♪ Will come to an end ♪

♪ Will I ever be free ♪

♪ And does it matter to me ♪

♪ I'm left all alone ♪

♪ Without any choice ♪

♪ But I can't disappear ♪

♪ And I can't find my voice ♪

♪ When I go bare
when does it end ♪

♪ I'm tired of trying ♪

♪ I'm tired again ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ This world has gone crazy ♪

♪ How can I believe ♪

♪ That someday the tears ♪

♪ Will come to an end ♪

♪ Will I ever be free ♪

♪ And does it matter to me ♪

♪ I don't know where to start ♪

♪ I don't know how to stop
my head spinning around ♪

♪ With these
thoughts all alone ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ This world has gone crazy ♪

♪ How can I believe ♪

♪ That someday the tears
that will come to an end ♪

♪ Will I ever be free ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ Does it matter to me ♪

♪ It matters to
me nothing else ♪

♪ It matters to me ♪

♪ It matters ♪

♪ Matters to me ♪