Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000
2
00:00:22,105 --> 00:00:28,403
На 29 септември 1938г. в Мюнхен
се открива конференция
3
00:00:28,529 --> 00:00:32,491
на Германия, Италия, Франция и Англия.
4
00:00:33,492 --> 00:00:35,702
Конференцията открива Хитлер.
5
00:00:35,911 --> 00:00:39,540
"След, като Судецко-германският въпрос
бъде решен"- каза той,
6
00:00:39,831 --> 00:00:44,503
"ние няма да имаме никакви
териториални претенции в Европа".
7
00:00:45,462 --> 00:00:48,841
Чембърлейн и Даладие- английският и
френският премиер-министри,
8
00:00:49,049 --> 00:00:54,137
се съгласиха да дадат на Германия Судецката
област от Чехословакия, населена с немци.
9
00:00:55,013 --> 00:00:57,599
За компенсация на предателството
спрямо Чехословакия,
10
00:00:57,975 --> 00:00:59,726
Хитлер подписа с Англия и Франция договор,
11
00:01:00,102 --> 00:01:06,775
в който договарящите се страни се задължаваха,
никога да не водят война една срещу друга.
12
00:01:12,447 --> 00:01:16,994
Но на 15 март 1939 г.,
13
00:01:17,452 --> 00:01:20,747
германските войски, нарушавайки
вероломно Мюнхенския договор,
14
00:01:21,331 --> 00:01:24,543
внезапно нахлуха в Чехословакия.
15
00:01:27,921 --> 00:01:32,926
Обещаният от Чембърлейн мир
за тогавашното поколение, свършва.
16
00:01:33,760 --> 00:01:37,848
Европа е пред прага на световна война.
17
00:01:38,849 --> 00:01:46,940
На разсъмване на 1 септември 1939г.,
62 германски дивизии, и 2800 танка,
18
00:01:47,482 --> 00:01:50,027
нахлуват на територията на Полша.
19
00:01:51,904 --> 00:01:57,951
На 9 април 1940г. Фашистка Германия,
използвайки морски и въздушни десанти,
20
00:01:58,535 --> 00:02:02,122
неочаквано окупирва Дания и Норвегия.
21
00:02:03,248 --> 00:02:05,876
На 10 май 1940г., нарушавайки неутралитета,
22
00:02:06,293 --> 00:02:10,380
немските войски нахлуват
в Белгия, Холандия и Люксембург.
23
00:02:10,464 --> 00:02:16,762
На 15 май немска танкова групировка,
осъществи дълбок пробив на френския фронт.
24
00:02:16,970 --> 00:02:21,600
49 английски, френски и белгийски дивизии
бяха отсечени от главните сили,
25
00:02:22,100 --> 00:02:24,645
обкръжени и притиснати към Ламанша.
26
00:02:26,104 --> 00:02:29,858
Немските войски влязоха в Париж.
27
00:02:30,734 --> 00:02:35,781
На 22 юни 1940г. Франция капитулира.
28
00:02:37,157 --> 00:02:41,912
ENERGY-TORRENT.COM
представя
БИТКАТА ЗА МОСКВА
29
00:02:43,956 --> 00:02:46,917
филм първи
АГРЕСИЯ
30
00:03:36,633 --> 00:03:38,635
Успешните военни кампании срещу
31
00:03:38,677 --> 00:03:45,475
Полша, Франция,Англия, Холандия,
Белгия, Дания и Норвегия,
32
00:03:45,517 --> 00:03:49,062
усилиха военната мощ на Германия.
33
00:03:49,104 --> 00:03:52,566
Ние получихме огромни трофеи.
34
00:03:53,734 --> 00:03:56,028
Сдобихме се с военната техника на:
35
00:03:56,069 --> 00:03:59,239
92 френски, 22 белгийски,
36
00:03:59,281 --> 00:04:02,367
16 холандски, 12 английски,
37
00:04:02,409 --> 00:04:04,828
и 6 норвежки дивизии.
38
00:04:04,870 --> 00:04:07,206
Всичко 148 дивизии.
39
00:04:07,247 --> 00:04:13,086
Ние получихме икономическата база
на цяла Европа.
40
00:04:13,128 --> 00:04:17,216
Няма на света армия, по-силна от нашата.
41
00:04:17,257 --> 00:04:18,926
Сега вече,
42
00:04:19,510 --> 00:04:22,054
трябва да кръстосаме меч
43
00:04:23,013 --> 00:04:25,849
с нашия главен противник-
44
00:04:26,892 --> 00:04:29,686
с Русия.
45
00:04:30,312 --> 00:04:33,023
Задачата на Германия
спрямо Русия е:
46
00:04:33,065 --> 00:04:37,236
"Да разбие въоръжените и сили
и да унищожи държавата".
47
00:04:37,277 --> 00:04:39,863
Става дума за борба за унищожение.
48
00:04:40,197 --> 00:04:43,242
Войната ще се различава
рязко от войната на запад.
49
00:04:43,283 --> 00:04:46,286
На Изток жестокостта ще бъде
заслуга за бъдещето.
50
00:04:46,328 --> 00:04:48,622
Русия трябва да бъде ликвидирана!
51
00:04:48,664 --> 00:04:51,416
Срок:- пролетта на 1941г.!
52
00:04:51,458 --> 00:04:54,837
Операцията да се проведе
за 5 месеца!
53
00:04:59,967 --> 00:05:01,635
В нашата историческа хроника,
54
00:05:01,677 --> 00:05:02,636
в нашия филм - паметник,
55
00:05:02,678 --> 00:05:06,390
участват само реални хора,
само истински герои,
56
00:05:06,598 --> 00:05:08,725
живяли наистина на Земята.
57
00:05:08,767 --> 00:05:11,228
Затова няма интриговаме зрителя
58
00:05:11,311 --> 00:05:13,730
и ще кажем веднага техните имена.
59
00:05:14,565 --> 00:05:17,568
Това е Рудолф фон Шелия-
60
00:05:17,693 --> 00:05:20,779
отговорен сътрудник от министерството
на външните работи на Германия,
61
00:05:20,821 --> 00:05:27,202
зашифрован с кодово име от разузнавателното
управление на Червената армия - "Ариец"
62
00:05:33,834 --> 00:05:39,923
Илза Щобе
63
00:05:49,141 --> 00:05:52,728
Илза Щобе беше известна
в антифашистката съпротива,
64
00:05:52,769 --> 00:05:55,856
под секретното име "Алта".
65
00:05:55,898 --> 00:05:58,400
Алта ръководеше група
нелегални разузнавачи,
66
00:05:58,442 --> 00:06:00,903
и много важни шифрограми
с нейния подпис,
67
00:06:01,278 --> 00:06:05,574
пристигнаха в Центъра,
в най-трудното време на войната.
68
00:06:06,533 --> 00:06:10,287
Някои се интересуват,
каква е реакцията от преговорите.
69
00:06:12,456 --> 00:06:17,419
На "Вилхелмщтрасе" не скриват,
че преговорите с руснаците не вървят.
70
00:06:17,461 --> 00:06:19,379
Хитлер е разярен.
71
00:06:19,713 --> 00:06:22,925
В дипломатическите кабинети
говорят само за това.
72
00:06:30,140 --> 00:06:34,478
Какъв ще бъде финалът?
Вие как мислите?
73
00:06:36,813 --> 00:06:42,486
Струва ми се, че англичаните са спасени
от германско нахлуване на островите.
74
00:06:44,238 --> 00:06:49,284
Хитлер ще съсредоточи
цялото си внимание на изток.
75
00:06:49,326 --> 00:06:50,452
Разбрахте ли?
76
00:07:00,087 --> 00:07:04,675
Днес подписах директива номер 21
77
00:07:04,758 --> 00:07:09,596
и я нарекох план "Барбароса".
78
00:07:09,680 --> 00:07:14,476
Когато започне тази операция,
79
00:07:14,518 --> 00:07:18,647
Европа ще затаи дъх.
80
00:07:18,689 --> 00:07:22,025
Основната идея на операцията:
81
00:07:22,985 --> 00:07:26,238
Немските въоръжени сили,
чрез скоротечни военни действия,
82
00:07:26,280 --> 00:07:29,324
Трябва да разгромят Русия.
83
00:07:29,366 --> 00:07:33,453
Не е достатъчно да разбием
руската армия и да превземем
84
00:07:33,495 --> 00:07:36,748
Москва, Ленинград и Кавказ.
85
00:07:37,749 --> 00:07:41,170
Ние трябва да изтрием от лицето
на Земята тази страна,
86
00:07:41,211 --> 00:07:44,798
и да унищожим нейния народ.
87
00:07:44,840 --> 00:07:48,927
Пред повратния етап на историята,
88
00:07:48,969 --> 00:07:52,890
освобождавам хората от
сдържащото начало на разума,
89
00:07:52,931 --> 00:07:59,605
от мръсната и разлагаща химера
за необходимата съвест и морал.
90
00:08:01,273 --> 00:08:03,859
Природата е жестока.
91
00:08:03,901 --> 00:08:07,863
Следователно и ние имаме
право да бъдем жестоки.
92
00:08:07,905 --> 00:08:11,617
Ако аз изпращам цвета на
германската нация в пъкъла на войната,
93
00:08:12,201 --> 00:08:15,829
проливайки без никаква жалост
драгоценната немска кръв,
94
00:08:16,330 --> 00:08:20,876
то без съмнение имам право да
унищожа милиони хора, от низшата раса,
95
00:08:20,959 --> 00:08:24,755
които се плодят, като насекоми.
96
00:08:27,090 --> 00:08:30,469
Войната господа, извършва естествен подбор,
97
00:08:30,511 --> 00:08:34,223
очиствайки Земята от
непълноценните низши раси.
98
00:08:36,058 --> 00:08:42,022
Територията на Русия ще бъде
очистена от своя народ и заселена с немци.
99
00:08:43,190 --> 00:08:46,985
А сега Началник щаба на
сухопътните сили - ген. Галдер,
100
00:08:47,027 --> 00:08:50,072
ще доложи план "Барбароса"
101
00:08:54,034 --> 00:08:56,328
Заповядайте господа!
102
00:09:15,347 --> 00:09:22,437
Основната идея е да се нанесе удар
по Съветска Русия с крупни сили.
103
00:09:23,438 --> 00:09:25,274
Към момента на нападение на Русия,
104
00:09:25,399 --> 00:09:32,072
да доведем общата численост на
въоръжените сили до 7млн. 234хил. войници.
105
00:09:32,114 --> 00:09:37,077
Настъплението ще се осъществи
с три фронтови групи.
106
00:09:37,828 --> 00:09:44,084
Група армии "Север" - ген. фелдм. фон Леб.
107
00:09:46,336 --> 00:09:53,302
16-та и 18-та армия, 4-та танкова група,
1- ви въздушен флот,
108
00:09:54,136 --> 00:10:02,352
нанасят удар през Прибалтика
на Ленинград.
109
00:10:07,774 --> 00:10:13,697
Група армии "Център" - фелдмаршал фон Бок.
110
00:10:14,781 --> 00:10:21,038
9- та и 4-та полеви армии,
2- ра и 3-та танкови групи,
111
00:10:21,079 --> 00:10:24,416
при поддръжката на 2-ри въздушен флот,
112
00:10:24,458 --> 00:10:33,008
нанасят главния удар на Бресткото и
помага на Белостокското направление
113
00:10:33,050 --> 00:10:38,555
със задача да обкръжи и унищожи
руските войски в Белорусия.
114
00:10:41,183 --> 00:10:47,314
Група армии "Юг" - фелдмаршал фон Рунщед.
115
00:10:50,317 --> 00:10:58,784
12-та, 17-та и 6-та полеви армии,
1- ва танкова група и 4-ти въздушен флот,
116
00:11:01,578 --> 00:11:06,792
с удари на Лвовското и
Черноридското направления,
117
00:11:07,209 --> 00:11:15,676
да отсекат и обкръжат крупната групировка
на руснаците в дяснобрежна Украйна.
118
00:11:18,846 --> 00:11:22,724
С отчитане на страните - съюзници,
за внезапното нападение на Русия,
119
00:11:22,766 --> 00:11:29,773
се заделят 190 дивизии,
5000 самолета и 4000 танка.
120
00:11:29,815 --> 00:11:33,235
Съпротивлението на противника
очевидно ще бъде бързо сломено.
121
00:11:33,694 --> 00:11:36,905
Тогава в хода на преследването следва
бързо да се излезе към Москва.
122
00:11:36,947 --> 00:11:39,867
Превземането на Москва е необходимо,
както в политическо,
123
00:11:40,200 --> 00:11:44,121
така и в икономическо отношение,
124
00:11:44,204 --> 00:11:48,083
и ще означава решаващ успех.
125
00:11:50,252 --> 00:11:52,379
Трябва да скрием от руското разузнаване,
126
00:11:52,838 --> 00:11:57,885
истинския смисъл на прехвърлянето
на огромни човешки маси и бойна техника
127
00:11:57,926 --> 00:12:00,762
от запад на изток.
128
00:12:00,804 --> 00:12:05,767
Нека изтече информация,
че немското командване,
129
00:12:05,809 --> 00:12:10,647
прехвърляйки войски от запад на изток,
прави най- големия в историята
130
00:12:10,689 --> 00:12:13,984
дезинформационен маньовър,
с цел отвличане на вниманието
131
00:12:14,026 --> 00:12:17,279
от последните приготовления
за нахлуване в Англия.
132
00:12:17,321 --> 00:12:20,490
Едновременно следва рязко
да се усили подготовката
133
00:12:20,532 --> 00:12:22,701
за нахлуване на британските острови,
134
00:12:22,743 --> 00:12:26,538
а от пролетта до началото
на лятото на 1941 г.,
135
00:12:26,580 --> 00:12:31,126
да се организират масирани
въздушни настъпления към Англия.
136
00:12:32,961 --> 00:12:36,089
Трябва да привлечем вниманието
на световната общественост,
137
00:12:36,590 --> 00:12:40,260
към района на британските острови,
138
00:12:40,302 --> 00:12:45,265
и да убедим светът,
че нахлуването ще е много скоро.
139
00:12:45,307 --> 00:12:48,644
Да се разработят няколко операции,
които няма да се проведат,
140
00:12:48,810 --> 00:12:52,814
а ще имат само дезинформационна цел.
141
00:12:54,650 --> 00:12:58,862
Ще сключим с Русия дългосрочно
търговско съглашение
142
00:12:59,029 --> 00:13:02,241
и ще запознаем руснаците
с нашата авиационна техника.
143
00:13:02,282 --> 00:13:05,619
Даже ще им продадем
от най-новите самолети.
144
00:13:05,661 --> 00:13:10,040
До началото на войната няма да успеят
да използват нашите технически новости,
145
00:13:10,082 --> 00:13:14,002
но самият факт на подобно
доверие, трябва да потвърди
146
00:13:14,044 --> 00:13:16,797
дружеското отношение
на Германия към Русия.
147
00:13:17,589 --> 00:13:22,177
И така, готовност на план "Барбароса":
20-ти май
148
00:13:22,219 --> 00:13:25,305
Фелдмаршал фон Бок,
149
00:13:28,517 --> 00:13:29,726
Помнете!
150
00:13:30,352 --> 00:13:35,607
Вашият удар в Белорусия
е главният към Москва.
151
00:13:44,241 --> 00:13:46,577
Другари генерали!
152
00:13:56,044 --> 00:13:58,839
Как премина военната игра?
153
00:13:58,881 --> 00:14:01,383
Кой ще докладва?
154
00:14:01,425 --> 00:14:07,806
Ще докладва Началникът на ГенЩаба-
арм. генерал Мерицко.
155
00:14:15,981 --> 00:14:20,027
Военно-стратегическата щабна игра,
целеше проверка на плана за прикритие
156
00:14:20,152 --> 00:14:23,947
и действията на войските
в началния период на война.
157
00:14:25,490 --> 00:14:27,868
За обща обстановка бяха взети
предполагаеми събития,
158
00:14:27,993 --> 00:14:32,289
които в случай на нападение
на Съветския съюз от Германия,
159
00:14:32,748 --> 00:14:37,586
могат да се развият на западната граница.
160
00:14:39,630 --> 00:14:41,507
Състав на фронтовете:
161
00:14:41,548 --> 00:14:45,427
Западен(сини) - 60 дивизии,
162
00:14:45,469 --> 00:14:49,014
Източен(червени) - 50 дивизии.
163
00:14:49,056 --> 00:14:55,771
За "сините" игра арм. ген. Жуков.
164
00:14:55,812 --> 00:15:02,402
За "червените" - ген. полк. Павлов.
165
00:15:03,487 --> 00:15:06,156
"Сините" нанесоха мощни удари
със своите флангове.
166
00:15:06,198 --> 00:15:08,992
С десния - на Брест - Бобруйск,
167
00:15:09,201 --> 00:15:12,579
и с левия - на Вилнюс и Минск.
168
00:15:14,414 --> 00:15:18,293
Като резултат възникна
драматична ситуация,
169
00:15:19,294 --> 00:15:21,505
свързана със заплаха
от пълно обкръжение,
170
00:15:22,172 --> 00:15:26,218
разгром на "източните"
и превземане на Минск.
171
00:15:27,761 --> 00:15:29,930
Причини за успеха на "сините":
172
00:15:30,973 --> 00:15:32,474
внезапност,
173
00:15:32,641 --> 00:15:35,894
правилен избор на направлението
на главния удар,
174
00:15:36,144 --> 00:15:39,731
и умелото използване на
численото превъзходство.
175
00:15:39,773 --> 00:15:44,194
Трябва да отчетем, че ген. Жуков
имаше в повече - 10 дивизии.
176
00:15:44,236 --> 00:15:49,491
Не забравяйте, че на война е необходимо
не само числено болшинство,
177
00:15:49,533 --> 00:15:52,327
но и изкуство на командирите.
178
00:15:52,369 --> 00:15:56,957
Какви са причините за неудачните
действия на войските на "червените"?
179
00:15:58,917 --> 00:16:02,921
Оперативно-стратегическата игра
е все пак игра, др. Сталин.
180
00:16:03,130 --> 00:16:06,967
То е, както в картите-
днес върви на теб, утре на мен.
181
00:16:07,801 --> 00:16:11,555
Командващият на войските на
военния окръг, трябва да умее
182
00:16:11,763 --> 00:16:15,601
да взема правилни решения
при всякакви условия на обстановката,
183
00:16:15,642 --> 00:16:18,312
което вие, в проведената игра не показахте.
184
00:16:18,353 --> 00:16:23,525
Още повече, че вашият фронт
представляваше нашата Червена армия.
185
00:16:25,694 --> 00:16:28,197
Има ли желаещи за изказвания?
186
00:16:30,490 --> 00:16:32,784
Разрешете?
187
00:16:32,826 --> 00:16:35,996
Военно-стратегическата игра показа,
188
00:16:36,330 --> 00:16:40,751
че полевата отбраната на
"червените" беше слаба.
189
00:16:40,792 --> 00:16:44,129
Бих искал да кажа мнението си
190
00:16:44,171 --> 00:16:47,341
за строителството на укрепените рубежи.
191
00:16:47,341 --> 00:16:50,385
Според мен в Западна Белорусия,
192
00:16:50,427 --> 00:16:53,680
укрепените рубежи се строят
много близо до границата,
193
00:16:53,722 --> 00:16:56,934
имайки изключително неизгодна
оперативна конфигурация.
194
00:16:57,267 --> 00:17:00,062
Особено в района на Белостокската издатина.
195
00:17:00,896 --> 00:17:04,066
Това позволява на противника,
както се видя от играта,
196
00:17:04,525 --> 00:17:09,196
да удари от района на Брест, тила
на нашата Белостокска групировка.
197
00:17:09,238 --> 00:17:14,368
А при вас в Украйна те се
строят правилно, така ли?
198
00:17:16,161 --> 00:17:20,165
Аз не съм избирал рубежите за
строителство на укрепленията в Украйна,
199
00:17:21,166 --> 00:17:26,505
обаче твърдя, че там също е трябвало
да се строят по-далеч от границата.
200
00:17:30,092 --> 00:17:31,718
Във военната игра,
201
00:17:32,135 --> 00:17:38,934
бяха отразени последните действия
на немско-фашистките войски в Европа.
202
00:17:38,976 --> 00:17:44,147
Даже беше набелязан вариант на
главния удар по Съветския съюз
203
00:17:44,189 --> 00:17:47,067
през Белорусия.
204
00:17:55,075 --> 00:18:04,376
Но, най-опасното стратегическо
направление е ЮГОЗАПАДНОТО.
205
00:18:04,418 --> 00:18:07,504
Украйна, а не Белорусия.
206
00:18:08,338 --> 00:18:11,341
Противникът ще се стреми
да завладее Украйна,
207
00:18:12,092 --> 00:18:19,224
за да лиши нашата страна от
най- важните икономически райони,
208
00:18:19,975 --> 00:18:25,063
и да завземе украинското жито,
донецките въглища,
209
00:18:25,522 --> 00:18:30,194
а след тях и кавказкия нефт.
210
00:18:33,197 --> 00:18:36,825
При разработката на оперативния
план за пролетта на1941г.,
211
00:18:36,867 --> 00:18:40,329
е необходимо да се отчете това.
212
00:18:49,755 --> 00:18:53,509
Почивка! Всички са свободни.
213
00:18:59,473 --> 00:19:01,850
Жуков да остане!
214
00:19:11,652 --> 00:19:17,658
Политбюро реши да освободи Мерицко
от длъжността Началник на ГенЩаба
215
00:19:17,699 --> 00:19:21,203
и на негово место да назначи вас.
216
00:19:21,912 --> 00:19:26,124
Др. Сталин, аз никога не
съм работил в щабовете.
217
00:19:26,166 --> 00:19:28,377
Винаги съм бил в строя.
218
00:19:28,418 --> 00:19:32,214
Не мога да бъда
Началник на Генералния щаб.
219
00:19:38,512 --> 00:19:42,307
Политбюро реши да назначи вас.
220
00:19:49,773 --> 00:19:52,568
Началник на разузнавателно управление
ген. лейтенант Голиков
221
00:19:55,654 --> 00:19:56,655
Съобщение от Берлин.
222
00:19:56,864 --> 00:19:58,782
От кого?
- От Алта.
223
00:20:01,201 --> 00:20:02,870
"Ръководните кръгове смятат,
224
00:20:02,911 --> 00:20:06,123
че войната с Русия ще започне
още през тази година.
225
00:20:06,164 --> 00:20:10,419
Предполагаеми срокове:
15 май - 15 юни.
226
00:20:10,460 --> 00:20:12,129
Ариец посочва,
227
00:20:12,171 --> 00:20:16,091
че за предстоящото нападение на
СССР е узнал от същите лица,
228
00:20:16,133 --> 00:20:17,968
които преди правилно са съобщили
229
00:20:18,010 --> 00:20:21,054
за нахлуването на немските
войски в Холандия и Белгия.
230
00:20:21,096 --> 00:20:26,810
Бъдете нащрек и не се самозалъгвайте!
Алта"
231
00:20:26,852 --> 00:20:29,188
Още една шифрограма:
232
00:20:29,229 --> 00:20:32,608
"Хикс е назначен в германското посолство.
233
00:20:32,649 --> 00:20:35,944
Трябва да пристигне там на 10-ти март.
234
00:20:35,986 --> 00:20:38,405
Паролата и номера на
телефона са му предадени.
235
00:20:38,447 --> 00:20:41,950
На срещата ще бъде с тъмносиво
палто с книга в ръка,
236
00:20:41,992 --> 00:20:45,287
в която ще има вестник от 10-ти март.
237
00:20:45,329 --> 00:20:47,039
Алта"
238
00:20:48,498 --> 00:20:52,211
Този Хикс получи назначение
в германското посолство в Москва
239
00:20:52,252 --> 00:20:56,089
с помоща на Алта, чрез Ариеца.
240
00:20:57,466 --> 00:20:59,843
Това е много добре!
241
00:21:00,886 --> 00:21:01,929
Браво!
242
00:21:02,179 --> 00:21:05,224
Това е вече нещо реално.
243
00:21:06,266 --> 00:21:08,977
Ще отидеш на срещата лично!
244
00:21:10,729 --> 00:21:13,941
Той и така си остана Хикс.
245
00:21:13,982 --> 00:21:17,152
Неизвестен антифашист-патриот.
246
00:21:17,861 --> 00:21:22,574
В немското посолство в Москва
Хикс заемаше ординарна длъжност,
247
00:21:22,616 --> 00:21:27,287
но в хода на работата си се
докосваше до цялата кореспонденция
248
00:21:27,329 --> 00:21:31,124
на германския посланик -
граф фон Шоленбург
249
00:21:31,166 --> 00:21:34,503
Хикс тогава предаде,
че граф фон Шоленбург
250
00:21:34,545 --> 00:21:37,798
е ходил в Берлин и се е
срещнал там с Хитлер.
251
00:21:37,840 --> 00:21:38,799
Там посланикът е заговорил
252
00:21:38,841 --> 00:21:42,219
за сложността на войната със
Съветския съюз.
253
00:21:42,261 --> 00:21:46,014
Хитлер е прекъснал Шоленбург с фразата:
254
00:21:46,056 --> 00:21:48,934
"Не смятам да воювам с Русия"
255
00:21:50,227 --> 00:21:54,147
Никой тогава не предположи,
че Хитлер е казал тази фраза,
256
00:21:54,356 --> 00:21:57,693
поради недоверие към Шоленбург.
257
00:22:16,670 --> 00:22:18,881
Трябва непременно да
се влюбите в японка.
258
00:22:18,922 --> 00:22:22,050
След това няма да погледнете
европейска жена.
259
00:22:22,092 --> 00:22:24,595
До кога ще бъдете тук, г-н полковник?
260
00:22:25,095 --> 00:22:27,431
Нямам тайни от вас скъпи Зорге.
261
00:22:27,472 --> 00:22:29,683
Дойдохме да инспектираме японската армия.
262
00:22:29,850 --> 00:22:33,770
Щом започнат събитията на
източния фронт, ще отлетим обратно.
263
00:22:34,563 --> 00:22:36,899
Нима войната с Русия ще
започне толкова скоро?
264
00:22:37,524 --> 00:22:39,067
Да, много скоро.
265
00:22:39,151 --> 00:22:40,611
Мисля в края на май.
266
00:22:40,652 --> 00:22:43,864
Това е времето за завършване
на всички в Русия.
267
00:22:45,574 --> 00:22:47,993
След, като предпочитате
войната пред любовта,
268
00:22:48,243 --> 00:22:52,539
ще отложим за следващия път
запознаването с японските момичета.
269
00:23:19,274 --> 00:23:21,985
Как смятате, г-н полковник?
270
00:23:22,819 --> 00:23:26,990
Ще ни стигнат ли силите за да сломим
веднага съпротивата на Русия?
271
00:23:27,950 --> 00:23:29,826
Страхувам се, че ще се
обвържем в затегнати боеве
272
00:23:29,952 --> 00:23:32,454
и няма да успеем да успеем да
приключим с руснаците до зимата.
273
00:23:32,496 --> 00:23:34,957
Какво говорите, г-н Зорге?
274
00:23:36,124 --> 00:23:40,629
Фюрерът е изпълнен с решимост
да разгроми руснаците с един удар.
275
00:23:41,839 --> 00:23:44,508
Това ще бъде "Блитц Криг".
276
00:23:47,010 --> 00:23:51,974
Под секрет: 150 дивизии, 9 армии...
277
00:23:53,517 --> 00:23:56,103
Никой не може да издържи.
278
00:23:57,145 --> 00:24:00,399
Благодаря. Вие ме успокоихте.
279
00:24:34,349 --> 00:24:37,394
Около къщата обикаляше някаква кола.
280
00:24:39,188 --> 00:24:41,732
Може би да пропуснем днес?
281
00:24:42,900 --> 00:24:44,985
Ти си войник от охранителна застава.
282
00:24:45,986 --> 00:24:47,738
Не забравяй за това!
283
00:24:47,779 --> 00:24:50,574
Отиди при радиостанцията!
284
00:24:57,164 --> 00:25:00,250
До началото на войната
остават броени дни.
285
00:25:04,046 --> 00:25:05,797
Шифрирай по стария код!
286
00:25:14,806 --> 00:25:18,393
Пристигналите в Токио немски
военни представители заявяват,
287
00:25:18,435 --> 00:25:25,609
че войната между Германия и СССР,
може да започне в края на май.
288
00:25:27,903 --> 00:25:36,745
Германия има срещу СССР 9 армии,
състоящи се от 150 дивизии.
289
00:25:55,889 --> 00:25:58,141
Разрешете, др Командващ?
- Да.
290
00:25:58,183 --> 00:26:00,853
Нашите летци приземиха
немски разузнавач.
291
00:26:01,144 --> 00:26:03,689
В летеца намериха секретна инструкция.
292
00:26:03,730 --> 00:26:06,608
Ето, погледнете.
293
00:26:22,749 --> 00:26:24,793
Какво е това?
294
00:26:24,835 --> 00:26:27,754
Инструкция по сигнализацията.
295
00:26:28,213 --> 00:26:33,552
Как да се опознава немската
авиация с войските и флота в Англия.
296
00:26:33,886 --> 00:26:35,470
В Англия...
297
00:26:36,180 --> 00:26:40,475
Ето, виждаш ли Владимир Евгениевич?
А ти тук, само всяваш паника.
298
00:26:40,517 --> 00:26:45,105
Но, това може да бъде
лъжлива демонстрация.
299
00:26:45,147 --> 00:26:49,526
Началник щабът е длъжен
да мисли стратегически.
300
00:26:53,447 --> 00:26:54,781
След Империалистическата война,
301
00:26:54,823 --> 00:26:57,701
немците никога няма да
воюват на два фронта.
302
00:26:57,743 --> 00:27:01,371
Не случайно подписаха с нас
договор за ненападение.
303
00:27:01,413 --> 00:27:02,414
На тях сега Англия им трябва.
304
00:27:02,456 --> 00:27:05,042
Англия!
305
00:27:07,461 --> 00:27:09,796
А ако навлязат...
306
00:27:11,798 --> 00:27:15,552
Знаеш, че мен -танкиста- ненапразно ме
поставиха на Западния Особен Военен окръг.
307
00:27:15,594 --> 00:27:18,597
Щом ударим, до Берлин ще отлетят.
308
00:27:18,639 --> 00:27:21,433
Какво се мръщиш?
309
00:27:23,435 --> 00:27:25,687
Вие знаете, др Командващ,
310
00:27:25,729 --> 00:27:30,025
Всички танкови дивизии
се намират в етап на формиране.
311
00:27:30,067 --> 00:27:33,237
Основно в тях са стари танкове - БТ.
312
00:27:33,278 --> 00:27:37,157
Новата техника е много малко...
- Престанете!
313
00:27:37,199 --> 00:27:40,452
Забранявам да всявате паника!
314
00:27:40,494 --> 00:27:42,788
Предайте във войските да
пресекат слуховете за война!
315
00:27:42,829 --> 00:27:45,707
За паника ще подвеждаме към отговорност!
316
00:27:48,085 --> 00:27:51,547
За нарушението на границата от
немския самолет предайте в Москва.
317
00:27:51,588 --> 00:27:53,632
Немските самолети през последните дни,
318
00:27:53,674 --> 00:27:57,094
нееднократно нарушаваха
държавната граница на СССР.
319
00:27:57,135 --> 00:28:01,598
Регистрирани са повече от 48 нарушения.
320
00:28:01,640 --> 00:28:06,144
Позвънете на Рибентроп,
и изпратете вербална нота!
321
00:28:11,275 --> 00:28:14,236
Какво ново др. Голиков?
322
00:28:15,612 --> 00:28:17,698
По последни агентурни данни,
323
00:28:17,739 --> 00:28:24,538
немско-фашистките войски, трябва
да извършат нападение на СССР на 15 юни.
324
00:28:25,247 --> 00:28:31,461
Преди този срок, както помните,
варираше от 15-ти май до края на май.
325
00:28:31,503 --> 00:28:36,425
Агентурата съобщава, че въздушната
армия на фон Кесерлинг,
326
00:28:36,466 --> 00:28:41,263
извършваща полети към Англия,
превежда своя щаб в Познан.
327
00:28:41,305 --> 00:28:46,435
Съобщава се също, че германското
върховно командване е отдало заповед,
328
00:28:46,476 --> 00:28:50,564
да завърши концентрирането
на войските към 2-ри юни.
329
00:28:50,606 --> 00:28:53,400
Какво е вашето мнение?
330
00:28:55,861 --> 00:29:03,493
Считам,че най-вероятен срок за начало
на действия на Германия против СССР
331
00:29:03,535 --> 00:29:08,665
ще се яви моментът, след победата над Англия.
332
00:29:08,790 --> 00:29:11,335
Случаите, говорещи за
неизбежността на войната
333
00:29:11,376 --> 00:29:13,879
през пролетта на тази година срещу СССР,
334
00:29:14,171 --> 00:29:16,632
трябва да се оценяват, като дезинформация,
335
00:29:16,673 --> 00:29:24,139
идваща от английското и даже
може би от германското разузнаване.
336
00:29:27,226 --> 00:29:31,563
Какво ще каже Началникът на Генералния щаб?
337
00:29:33,524 --> 00:29:36,485
Вече ви докладвах, др. Сталин за
тревожните настроения
338
00:29:36,944 --> 00:29:40,322
в приграничните окръзи.
339
00:29:40,364 --> 00:29:45,786
Считам, че е необходимо да се приведат
войските в пълна бойна готовност
340
00:29:45,827 --> 00:29:48,622
и да се развърнат първите ешалони.
341
00:29:49,706 --> 00:29:54,586
Вие предлагате да проведем мобилизация,
342
00:29:54,628 --> 00:29:58,632
да вдигнем войските и да ги
придвижим към западната граница.
343
00:29:58,674 --> 00:29:59,925
Това вече е война.
344
00:30:00,467 --> 00:30:03,220
Разбирате ли това?
345
00:30:03,262 --> 00:30:04,930
Колко наши дивизии са разположени
346
00:30:05,264 --> 00:30:13,397
в Прибалтийския, Западния, Киевския
и Одеския военни окръзи?
347
00:30:13,438 --> 00:30:19,278
Към 1-ви юни ще бъдат 149 дивизии.
- Нима това е малко?
348
00:30:19,319 --> 00:30:24,241
Др. Сталин, по разузнавателни данни
349
00:30:24,283 --> 00:30:30,998
немските дивизии са окомплектувани и
въоръжени по щата за военно време.
350
00:30:31,039 --> 00:30:36,628
В състава на тяхната дивизия са
от 14 до 16 хиляди човека.
351
00:30:36,670 --> 00:30:39,882
Нашите дивизии са с 8 хиляден състав.
352
00:30:39,923 --> 00:30:43,635
Не може за всичко да се
вярва на разузнаването.
353
00:30:52,936 --> 00:30:56,231
Филип Иванович, шифрограма от Зорге.
354
00:30:59,026 --> 00:31:07,492
"Повтарям: 9 армии и 150 немски дивизии
ще извършат нападение на Съветската граница
на 22- ри юни. Рамзай "
355
00:31:08,660 --> 00:31:11,330
Различните срокове за началото на
предполагаемото нахлуване
356
00:31:11,371 --> 00:31:14,374
на немските войски, за които докладваха
секретните агенти,
357
00:31:14,416 --> 00:31:16,293
предизвикваха съмнения,
358
00:31:16,502 --> 00:31:19,213
и объркваха изводите на разузнавателното
управление на Червената армия
359
00:31:29,348 --> 00:31:32,351
Здравей Пьотр Михайлович!
- Здравей!
360
00:31:33,727 --> 00:31:35,312
Разказвай!
361
00:31:37,439 --> 00:31:39,942
Не успя ли да завършиш
своето строителство?
362
00:31:39,983 --> 00:31:44,363
Два батальона от моя полк всеки ден
работят на Бресткия укрепен район.
363
00:31:44,404 --> 00:31:49,493
И вие знаете др. Комисар,
че той съвсем не е готов.
364
00:31:49,535 --> 00:31:53,247
Досега нито на един ДОТ не е
поставено нито едно оръдие.
365
00:31:53,288 --> 00:31:56,792
И никой не бърза.
- Да със строителството на укрепените райони,
366
00:31:56,959 --> 00:32:04,591
Командването на окръга не бърза,
защото фактически те не ни трябват.
367
00:32:05,425 --> 00:32:07,761
Как да не ни са нужни?
368
00:32:09,263 --> 00:32:15,435
Нашата военна концепция
не е отбраната, а настъплението.
369
00:32:15,477 --> 00:32:18,146
Ако врагът ни започне война,
370
00:32:18,188 --> 00:32:22,192
нашата армия ще бъде
най- нападащата от всички
371
00:32:22,234 --> 00:32:25,946
и ще съумее да нанесе на противника
ответен съкрушителен удар
372
00:32:25,988 --> 00:32:28,991
и да го добие там, от където е дошъл.
373
00:32:29,032 --> 00:32:31,702
На удара с удар? По- малко кръв.
374
00:32:32,494 --> 00:32:35,914
Чел съм, и филми съм гледал.
375
00:32:37,416 --> 00:32:40,586
Ти тук не иронизирай!
376
00:32:40,627 --> 00:32:43,338
Твоите настроения са ни известни.
377
00:32:43,380 --> 00:32:45,966
Официално те поканих, др. Гаврилов,
378
00:32:46,008 --> 00:32:50,512
за да ти съобщя, че за теб
е получен сигнал.
379
00:32:50,554 --> 00:32:54,474
Обвиняват те в паникьорство
и в пускането на слухове
380
00:32:54,516 --> 00:32:57,769
за неизбежността на войната
с Германия.
381
00:33:01,773 --> 00:33:04,401
Да, аз така мисля.
382
00:33:04,443 --> 00:33:07,821
В най- близко време ще воюваме
с Фашистка Германия
383
00:33:07,863 --> 00:33:09,781
и фактите за съжаление го потвърждават.
384
00:33:10,866 --> 00:33:15,829
Какви факти?
- Тревожни, др. Комисар.
385
00:33:15,871 --> 00:33:17,289
От граничната застава съобщиха,
386
00:33:17,331 --> 00:33:21,668
че немците са извършвали промери
на Буг точно срещу крепостта.
387
00:33:23,045 --> 00:33:28,091
Днес цяла нощ в приграничната полоса
се чуваше шум на двигатели.
388
00:33:28,133 --> 00:33:29,134
Ти какво?
389
00:33:30,135 --> 00:33:33,472
Наистина ли мислиш, че немците
ще форсират реката тук?
390
00:33:33,514 --> 00:33:36,016
На такава дълбочина?
391
00:33:36,058 --> 00:33:38,894
По дъното ли ще минат?
392
00:33:38,977 --> 00:33:41,772
Може би и по дъното.
393
00:33:42,606 --> 00:33:44,149
Ето какво, др. Гаврилов,
394
00:33:44,733 --> 00:33:46,860
бдителността е хубаво нещо,
395
00:33:46,944 --> 00:33:50,030
но с това се занимават хора
на по- високо от нас двамата.
396
00:33:51,156 --> 00:33:58,080
Що се отнася до твоето персонално дело,
то извини ме Пьотр Михайлович,
397
00:33:58,830 --> 00:34:05,337
ще бъде поставено на дивизионната
партийна комисия на 27 юни.
398
00:34:23,605 --> 00:34:26,483
Руснаците не подозират за нападението.
399
00:34:26,525 --> 00:34:29,194
Разузнаването им е заблудено.
400
00:34:30,612 --> 00:34:35,909
Мерките, предприети от Командването
на Вермахта по маскировка на операцията,
401
00:34:37,286 --> 00:34:38,120
в това число:
402
00:34:38,161 --> 00:34:40,122
честата предислокацията на войските,
403
00:34:40,789 --> 00:34:44,751
дезинформацията за предстоящо
стоварване на десант в Англия
404
00:34:44,793 --> 00:34:49,256
и други лъжливи действия, дадоха резултати.
405
00:34:49,298 --> 00:34:52,968
Това беше най-голямата хитрост
в историята на войните.
406
00:34:53,010 --> 00:34:56,513
Сега е ред на армията.
407
00:34:56,555 --> 00:35:00,017
Русия, или "Колосът на глинени крака",
408
00:35:00,058 --> 00:35:01,894
както удачно я нарече Фюрерът,
409
00:35:02,436 --> 00:35:05,480
ще се разпадне при първия удар.
410
00:35:06,481 --> 00:35:10,777
Живата сила на противника
трябва да бъде разгромена
411
00:35:10,819 --> 00:35:13,488
в пригранични скоротечни боеве,
412
00:35:13,530 --> 00:35:17,409
както е предвидено в план "Барбароса".
413
00:35:19,119 --> 00:35:21,455
Има основания да се предположи,
414
00:35:21,496 --> 00:35:27,878
че предстоящата кампания ще
продължи не повече от 6 седмици
415
00:35:30,422 --> 00:35:36,386
Командващият на 2-ри въздушен флот-
ген. фелдмаршал Кеселринг,
416
00:35:36,428 --> 00:35:43,644
ще доложи, как мисли да нападне
руските летища, разположени в тила,
417
00:35:43,685 --> 00:35:47,439
за да не вдигне по тревога
граничните части.
418
00:35:54,071 --> 00:35:57,658
Ще се прокраднем към руските
летища на голяма височина,
419
00:35:57,699 --> 00:35:59,826
като въздушни разузнавачи.
420
00:35:59,868 --> 00:36:04,248
Още повече, че руснаците свикнаха
с нашите разузнавателни полети
421
00:36:04,289 --> 00:36:10,003
Ще прелетим над границата
със самолети на височина 10км.
422
00:36:10,420 --> 00:36:13,340
Точният разчет трябва да осигури
появяването на бомбардировачите
423
00:36:13,382 --> 00:36:16,218
над руските летища точно в 3:30ч.,
424
00:36:16,260 --> 00:36:19,513
едновременно с първите
залпове на артилерията.
425
00:36:19,555 --> 00:36:22,349
Поздравявам ви Кесерлинг!
426
00:36:22,391 --> 00:36:25,060
Това е забележителен план.
427
00:36:25,102 --> 00:36:30,274
Само той единствен може да осигури
пълната внезапност на нападението.
428
00:36:30,315 --> 00:36:37,322
За действията на полк "Бранденбург 800"
429
00:36:37,364 --> 00:36:38,365
ще каже щумбандфюрер Скорцени.
430
00:36:47,958 --> 00:36:51,837
Полк "Бранденбург 800"
е разпределен поротно,
431
00:36:51,879 --> 00:36:54,464
между щабовете на авангардните армии
432
00:36:54,506 --> 00:36:58,635
със задача за превземане на
переправи в тила на съветските войски,
433
00:36:58,677 --> 00:37:02,931
а също за разрушаване на
линиите за свръзка и за диверсии.
434
00:37:03,849 --> 00:37:08,103
Полкът е осигурен напълно
с руско обмундирование.
435
00:37:08,145 --> 00:37:11,273
Много хора знаят руски език.
436
00:37:12,191 --> 00:37:14,484
Операцията е планирана преди всичко
437
00:37:15,485 --> 00:37:18,280
до мостовете през р. Буг и Двина,
438
00:37:18,906 --> 00:37:21,658
а също в района на крепостта Брест.
439
00:37:21,700 --> 00:37:26,121
Днес в 21:00ч. ние изпращаме
в Брест ешалон с въглища,
440
00:37:26,163 --> 00:37:30,501
като доставка за руснаците
по търговския договор.
441
00:37:34,338 --> 00:37:39,218
В този ешалон вагоните
са с двойно дъно.
442
00:37:40,802 --> 00:37:43,347
Ето, вижте макета!
443
00:37:44,890 --> 00:37:49,520
Тук се разполагат 3 диверсионни групи.
444
00:37:51,730 --> 00:37:52,814
Добре измислено!
445
00:37:53,649 --> 00:37:54,107
И така,
446
00:37:54,691 --> 00:38:00,656
предвижването на войските към
границата да започне на 21-ви в 19:00ч.
447
00:38:38,360 --> 00:38:39,236
Внимание!
448
00:38:40,279 --> 00:38:42,072
Заповед на Фюрера.
449
00:38:43,782 --> 00:38:46,285
Войници от източния фронт,
450
00:38:46,326 --> 00:38:52,541
настъпи часът, когато мога
открито да говоря с вас.
451
00:38:52,583 --> 00:38:56,795
В този момент се извършва развръщане,
452
00:38:56,837 --> 00:39:04,845
което по мащаб е най-голямото
от всички, които е видял светът.
453
00:39:05,220 --> 00:39:09,099
Вие встъпвате в упорита и отговорна борба.
454
00:39:09,141 --> 00:39:14,146
Съдбата на Европа, бъдещето на
германския Райх и на нашия народ
455
00:39:14,188 --> 00:39:17,107
се намират отсега
напълно във ваши ръце.
456
00:39:18,066 --> 00:39:24,323
Отрядът подводни танкове
да излезе отпред!
457
00:39:24,364 --> 00:39:27,242
Фелдфебелите да раздадат шнапс!
458
00:39:57,689 --> 00:39:59,107
Стой!
459
00:39:59,149 --> 00:40:00,317
Не стреляй!
460
00:40:00,359 --> 00:40:02,069
Аз съм германски комунист.
461
00:40:03,111 --> 00:40:05,572
Др. Сталин, току що ми се обади
462
00:40:05,906 --> 00:40:09,868
Началник щабът на Киевския
военен окръг- ген. Прукаев
463
00:40:09,910 --> 00:40:15,415
Той ми съобщи, че при граничарите
се е явил избягал немски фелдфебел,
464
00:40:15,457 --> 00:40:19,378
който твърди, че немските войски излизат
в изходните райони за настъпление,
465
00:40:19,419 --> 00:40:23,006
което ще започне сутринта на 22 юни.
466
00:40:24,174 --> 00:40:30,097
Дали не са го подхвърлили
немските генерали, този беглец?
467
00:40:32,516 --> 00:40:36,353
Считаме, че беглецът казва истината.
468
00:40:36,395 --> 00:40:39,356
Какво ще правим?
469
00:40:43,652 --> 00:40:46,572
Трябва незабавно да дадем
директива на войските,
470
00:40:46,613 --> 00:40:49,491
за привеждането на всички
войски от пограничните окръзи
471
00:40:49,533 --> 00:40:52,703
в пълна бойна готовност!.
472
00:41:09,803 --> 00:41:13,932
Добър вечер. Един спален за Рига.
- Всички билети са продадени.
473
00:41:13,974 --> 00:41:18,061
Тогава в купе или с место без значение.
- Казах ви другарю военен
474
00:41:18,103 --> 00:41:20,480
за днешния влак всички билети са продадени.
475
00:41:20,522 --> 00:41:22,482
Къде са вашите началници?
Къде е военният комендант?
476
00:41:22,524 --> 00:41:23,901
Няма никой. Днес е събота.
477
00:41:23,942 --> 00:41:25,235
Разбирате ли събота е.
478
00:41:25,277 --> 00:41:28,113
Значи няма никакви билети?
- Нито един.
479
00:41:30,741 --> 00:41:31,992
Добре, ще замина утре.
480
00:41:32,034 --> 00:41:35,913
Отпускът ми едва започва.
- Цяло денонощие ще чакаш.
481
00:41:35,954 --> 00:41:38,624
Съпругата ще се разтрои.
482
00:42:11,949 --> 00:42:14,368
Каква е тази команда?
483
00:42:14,409 --> 00:42:18,372
Така в Руско-японската командваха.
- Граничарите имат свои ред.
484
00:42:35,681 --> 00:42:38,559
Директива
на Комисариата по отбраната на СССР
485
00:42:39,101 --> 00:42:42,479
1. От 22-23.06.1941г., е възможно
внезапно нападение на немците
486
00:42:43,021 --> 00:42:46,817
2. Войските на Ленинградският, Прибалтийският,
Западният, Киевският и Одеският военни окръзи,
487
00:42:47,276 --> 00:42:52,030
да бъдат в пълна бойна готовност, да срещнат
възможен внезапен удар на немците
или на техните съюзници.
488
00:42:52,489 --> 00:42:58,161
3. Заповядвам:
а. През ноща на 22.6.41г. заемете огневите
точки на укрепените райони на Държавната граница.
489
00:42:58,620 --> 00:43:03,292
б. Преди разсъмване на 22.06.41г. да се
разсредоточи по полевите летища цялата
авиация. Щателно да се замаскира.
490
00:43:03,792 --> 00:43:05,752
Тимошенко. Жуков.
491
00:43:06,879 --> 00:43:09,173
Кога изпратихте директивата в окръзите?
492
00:43:10,883 --> 00:43:14,928
На 22 юни в 00:30ч.
493
00:43:15,304 --> 00:43:17,556
На военните окръзи е заповядано
бързо да предадат на войските,
494
00:43:18,015 --> 00:43:21,518
за да се приведат в бойна готовност
през ноща.
495
00:44:48,063 --> 00:44:50,482
Слава, може би са диверсанти?
496
00:44:51,191 --> 00:44:53,026
Нападнали са складовете.
497
00:44:53,151 --> 00:44:55,279
Това е война, др. Комисар.
498
00:44:59,658 --> 00:45:03,620
Катя, Катерина, спуснете
се бързо в мазето!
499
00:45:04,371 --> 00:45:06,331
Това е война! Бързо!
500
00:45:06,790 --> 00:45:09,168
Трябва да бягам в крепостта.
501
00:45:12,296 --> 00:45:14,298
Отивайте в мазето!
502
00:46:49,268 --> 00:46:53,063
Др. майор, в източната част събрах
стотина човека от различни полкове.
503
00:46:53,689 --> 00:46:55,232
Отивайте там!
504
00:46:59,778 --> 00:47:01,989
Слушай моята команда!
505
00:47:03,866 --> 00:47:06,827
Аз съм командирът
на 42 полк- м-р Гаврилов.
506
00:47:08,078 --> 00:47:10,539
Отворете складовете НЗ!
Всички да се въоръжат!
507
00:47:10,914 --> 00:47:14,501
Жените, децата и ранените
да преминат в защитената част!
508
00:48:37,084 --> 00:48:39,169
Напред!
509
00:49:44,443 --> 00:49:45,986
Немското секретно оръжие-
510
00:49:46,028 --> 00:49:49,406
подводни танкове, приспособени
за движение под вода.
511
00:49:50,115 --> 00:49:52,701
Тези танкове трябваше да се
използват във водите на Ламанша,
512
00:49:53,160 --> 00:49:54,620
При нахлуване в Англия.
513
00:49:54,745 --> 00:49:56,914
Те срочно бяха прехвърлени на изток
514
00:49:57,039 --> 00:49:59,708
и Гудериан ги използва на 22 юни на р. Буг
515
00:49:59,958 --> 00:50:02,044
в района на Брест.
516
00:50:50,342 --> 00:50:54,513
Др. Сталин, сухопътните войски на
немците, след силен артилерийски огън,
517
00:50:54,555 --> 00:50:57,474
преминаха границата в
северозападно и западно направление.
518
00:51:05,691 --> 00:51:11,405
Само луд може да започне
сега война на два фронта.
519
00:51:37,264 --> 00:51:40,517
Позвънете срочно в Германското посолство!
520
00:51:53,906 --> 00:51:55,490
Пристигна немският посланик Шоленбург.
521
00:51:55,741 --> 00:51:58,285
Моли да го приемете за срочно съобщение.
522
00:52:17,429 --> 00:52:21,850
Г- н министър, поръчано ми е
от моето правителство,
523
00:52:22,476 --> 00:52:25,604
да ви връча официален меморандум.
524
00:52:29,733 --> 00:52:32,277
Фюрерът реши да предприеме мерки
525
00:52:32,528 --> 00:52:37,783
за гарантиране на живота и
безопасността на германската нация.
526
00:52:38,617 --> 00:52:41,787
Преди час, германските войски
527
00:52:42,955 --> 00:52:45,415
преминаха границата на Съветския съюз
528
00:52:49,253 --> 00:52:53,257
Искам да ви кажа от себе си, г-н министър:
529
00:52:54,550 --> 00:52:59,012
Считам решението на Хитлер за безумие.
530
00:53:01,223 --> 00:53:03,684
Поведението на германския
посланник - граф фон Шоленбург,
531
00:53:03,725 --> 00:53:05,769
можеше да се стори странно по това време,
532
00:53:06,311 --> 00:53:09,398
но старият немски дипломат
беше искрен в чувствата си.
533
00:53:09,898 --> 00:53:11,817
За това говори трагичната му съдба.
534
00:53:12,067 --> 00:53:14,820
Той се оказа причастен към неуспелия
опит за покушение на Хитлер
535
00:53:15,195 --> 00:53:18,407
и през 1944г. беше екзекутиран.
536
00:53:20,450 --> 00:53:22,202
Това е война!
537
00:53:32,045 --> 00:53:35,591
Командира на корпуса, срочно!
- Влезте!
538
00:53:40,596 --> 00:53:43,056
Др генерал, срочна телефонограма
от щаба на Армията.
539
00:53:49,605 --> 00:53:53,108
Всички командири по списък 1 в щаба!
- Слушам!
540
00:53:56,028 --> 00:53:58,071
Наистина ли война?
541
00:54:10,792 --> 00:54:14,963
По инструкцията този пакет може да
се отвори само по разпореждането
542
00:54:15,255 --> 00:54:17,132
на Председателя на Совнаркома СССР,
543
00:54:17,716 --> 00:54:19,218
или Наркома по отбраната.
544
00:54:19,593 --> 00:54:22,262
Какво ще правим?
- Нямаме връзка.
545
00:54:22,846 --> 00:54:25,516
Нито с Москва, нито с Киев.
546
00:54:25,557 --> 00:54:26,934
Всички линии са повредени.
547
00:54:27,768 --> 00:54:29,895
Трябва да изчакаме.
- А ако това е война?
548
00:54:30,395 --> 00:54:32,189
Значи всяка минута е скъпа.
549
00:54:39,404 --> 00:54:41,615
Вие рискувате...
550
00:54:44,826 --> 00:54:47,287
Аз вече съм рискувал главата си.
551
00:54:51,834 --> 00:54:56,171
Незабавно приведете корпуса в бойна
готовност и излезте на направлението
552
00:54:56,588 --> 00:54:59,132
Ровно - Луцк - Кобел!
553
00:55:00,425 --> 00:55:02,553
Обявявам "Бойна тревога"!
554
00:55:02,845 --> 00:55:04,847
Да се подготви всичката техника
за изпълнение на задачите!
555
00:55:05,764 --> 00:55:08,559
Др. Генерал,
556
00:55:09,309 --> 00:55:12,771
От Генщаба не е предвиден
вариант за действие на корпуса,
557
00:55:13,105 --> 00:55:16,441
ако войната го завари в период на формиране.
558
00:55:17,484 --> 00:55:20,821
На този етап корпусът разполага
с минимално количество автомобили.
559
00:55:21,238 --> 00:55:23,866
Няма гориво.
560
00:55:23,907 --> 00:55:25,909
Няма и боеприпаси.
- Трябва да се докарат!
561
00:55:26,285 --> 00:55:28,328
Складовете на Наркомата по
отбраната са затворени.
562
00:55:29,037 --> 00:55:31,832
А днес е неделя.
563
00:55:38,547 --> 00:55:40,340
Да тръгваме!
564
00:55:42,467 --> 00:55:44,887
Вземете със себе си
комендантския взвод!
565
00:55:50,893 --> 00:55:51,768
Стой! Кой идва?
566
00:55:52,352 --> 00:55:54,104
Аз съм Началника на гарнизона
ген. майор Рокосовски.
567
00:55:54,104 --> 00:55:54,980
Снемам поста!
568
00:55:55,063 --> 00:55:56,982
Часови слушай моята команда!
569
00:55:57,733 --> 00:56:02,446
Мирно!
От поста ходом- марш!
570
00:56:05,324 --> 00:56:07,201
Разбийте ключалките и изведете
всички коли!
571
00:56:07,618 --> 00:56:08,744
И цивилните?
- И всичките цивилни!
572
00:56:09,328 --> 00:56:11,580
Разбийте също и складовете
с боеприпаси!
573
00:56:13,415 --> 00:56:15,167
Разбий ключалките!
574
00:56:26,970 --> 00:56:30,015
Др. Генерал, има утвърден ред.
575
00:56:30,390 --> 00:56:33,393
Само с разрешение от Москва.
- С Москва няма връзка!
576
00:56:33,644 --> 00:56:34,353
Това е война.
577
00:56:34,436 --> 00:56:38,065
Аз трябва да водя хората в бой
добре въоръжени.
578
00:56:38,148 --> 00:56:39,149
Предупреждавам!
579
00:56:39,149 --> 00:56:41,610
Вие ще отговаряте, като анархист!
- Млъкни!
580
00:56:41,902 --> 00:56:42,611
Арестувайте го!
581
00:56:43,278 --> 00:56:45,989
10 денонощия за оскърбление на генерала!
- Слушам!
582
00:56:47,616 --> 00:56:50,202
Ето и записката за арест.
583
00:56:51,036 --> 00:56:51,870
Трябват ви още и визи.
584
00:56:52,246 --> 00:56:55,666
Визи от други началници.
- Визи?
585
00:56:56,416 --> 00:56:59,086
Визите, след края на войната.
586
00:58:31,261 --> 00:58:34,556
Зоя, поздравявам те с преминаване в 10 клас!
- Благодаря.
587
00:58:36,892 --> 00:58:39,478
За теб Шурик!
- Благодаря.
588
00:58:42,105 --> 00:58:45,400
А теб Филипов, с нелегално име "Филя",
589
00:58:46,735 --> 00:58:50,113
поздравявам с героичното завършване
на средното образование!
590
00:58:50,697 --> 00:58:51,782
Вас също, др. Гусев,
591
00:58:52,199 --> 00:58:55,702
Въпреки, че не проявихте необходимия
героизъм на държавните изпити.
592
00:58:57,204 --> 00:59:00,832
Какво ще правим с тях?
- Да ги пуснем на свобода!
593
00:59:08,090 --> 00:59:13,345
Внимание! Говори Москва.
594
00:59:14,263 --> 00:59:20,644
Граждани и гражданки на Съветския Съюз.
595
00:59:21,353 --> 00:59:28,360
Днес в 4 часа сутринта, без обявяване на война,
596
00:59:29,319 --> 00:59:40,956
Германските регулярни части атакуваха
нашата граница на много места,
597
00:59:42,416 --> 00:59:51,341
и подложиха на бомбардировки нашите
градове Минск, Каунас, Севастопол.
598
01:00:04,646 --> 01:00:07,316
Нашите Командващи на фронтове,
599
01:00:08,483 --> 01:00:13,071
нямат достатъчно опит в ръководството
на полевите действия на войските
600
01:00:13,906 --> 01:00:16,408
и видимо се пообъркаха.
601
01:00:16,992 --> 01:00:19,703
Политбюро реши да изпрати вас, др. Жуков
602
01:00:20,537 --> 01:00:23,957
на югозападния фронт, в качеството
на представител на Ставката.
603
01:00:25,751 --> 01:00:27,085
Излитайте незабавно!
604
01:01:25,978 --> 01:01:28,480
Генерал Копец?
605
01:01:43,287 --> 01:01:46,164
Генерал Копец, получена е срочна
телеграма от Командващия.
606
01:01:46,164 --> 01:01:48,333
Той се намира в 4-та армия.
607
01:01:49,668 --> 01:01:51,920
До всички съединения ВВС на Западния фронт.
608
01:01:52,546 --> 01:01:55,465
Незабавно с всички сили,
ешалонирано, на групи,
609
01:01:56,175 --> 01:01:59,553
унищожете танковете и переправите
на подстъпите към Гродно!
610
01:02:00,554 --> 01:02:01,471
Павлов.
611
01:02:02,764 --> 01:02:05,726
Нанесете удари по немските
танкови колони!
612
01:02:06,268 --> 01:02:07,686
Задръжте ги!
613
01:02:13,525 --> 01:02:17,738
Удар няма да има.
- Как? Това е заповед.
614
01:02:19,072 --> 01:02:26,163
Само тази сутрин и само на земята
в окръга са унищожени 528 самолета.
615
01:02:26,705 --> 01:02:28,540
528...
616
01:02:28,665 --> 01:02:30,834
Почти всичките съвременни истребители.
617
01:02:31,210 --> 01:02:32,920
Не мислех, че са толкова много.
618
01:02:32,961 --> 01:02:34,588
Защо?
- Защо ли?
619
01:02:35,506 --> 01:02:38,926
Защото нито вие, Владимир Евгениевич,
нито Павлов не казахте нищо,
620
01:02:39,843 --> 01:02:42,930
когато органите на НКВД, на които бяха
поръчани всички строителни работи
621
01:02:43,388 --> 01:02:46,767
ги започнаха на всички пригранични
летища едновременно.
622
01:02:47,893 --> 01:02:50,771
Тогава никой не се замисли за обстановката.
623
01:02:51,522 --> 01:02:52,981
Аз не искам да се оправдавам,
624
01:02:53,690 --> 01:02:57,110
но заради вас, цялата авиация на окръга
625
01:02:57,819 --> 01:03:00,280
беше струпана на няколко площадки.
626
01:03:01,782 --> 01:03:03,367
А немското разузнаване ги засне.
627
01:03:04,493 --> 01:03:05,786
Какво ще правим?
628
01:03:06,245 --> 01:03:09,331
Поставена ни е задача за настъпление
с 11-ти механизиран корпус,
629
01:03:09,831 --> 01:03:17,047
и него трябва да го прикрива вашата 11-та...
- Всички самолети са унищожени на летището.
630
01:03:20,509 --> 01:03:23,345
Аз ви казах - всичките!
631
01:04:14,104 --> 01:04:17,816
Той беше блестящ летец -
герой от Испанската война,
632
01:04:18,775 --> 01:04:23,697
станал на 32 години Командващ
на авиацията на Западния военен окръг.
633
01:04:25,657 --> 01:04:30,454
Др. Тимошенко, доложете на Политбюро
оперативната сводка на Генщаба
634
01:04:30,829 --> 01:04:32,998
към 22:00 часа
635
01:04:38,712 --> 01:04:42,966
Германските регулярни войски на 22 юни
636
01:04:43,717 --> 01:04:45,761
водиха боеве с граничните части на СССР,
637
01:04:46,303 --> 01:04:49,723
имайки незначителен успех
на някои направления.
638
01:04:50,933 --> 01:04:52,059
През втората половина на деня,
639
01:04:52,434 --> 01:04:55,020
с подхода на полевите части и на
полевите войски на Червената армия,
640
01:04:55,562 --> 01:04:59,775
атаките на немските войски по
протежение на нашата граница са отбити,
641
01:05:00,400 --> 01:05:02,653
със загуби на противника.
642
01:05:04,363 --> 01:05:07,866
Това е определена тенденция, за съжаление,
643
01:05:08,534 --> 01:05:12,079
срещаща се в нашата идеологическа работа.
644
01:05:14,581 --> 01:05:18,335
Типично противоречие между
обстановката, която ни се иска да видим
645
01:05:18,877 --> 01:05:22,881
и действителната обстановка.
646
01:05:23,298 --> 01:05:26,009
Счетохме, че първата сводка
трябва да бъде спокойна.
647
01:05:26,677 --> 01:05:30,180
Доложете как стоят нещата
в действителност!
648
01:05:31,223 --> 01:05:34,017
Независимо от най- енергичните
мерки, др. Сталин,
649
01:05:34,685 --> 01:05:37,104
Генщабът не можа да получи
от щабовете на фронтове,
650
01:05:37,521 --> 01:05:39,773
точни данни за нашите войски.
651
01:05:40,566 --> 01:05:43,360
На колко километра се
придвижи противникът?
652
01:05:46,488 --> 01:05:49,366
Сведенията за дълбочината
на проникване на противника
653
01:05:49,908 --> 01:05:52,995
са много противоречиви.
654
01:05:53,370 --> 01:05:54,663
Генщабът и аз,
655
01:05:55,038 --> 01:05:58,625
не успяхме да се свържем с Командващия
на Западния фронт арм. ген. Павлов,
656
01:05:59,376 --> 01:06:03,881
който без да ми доложи е заминал
някъде във войските.
657
01:06:07,217 --> 01:06:09,428
По данни на въздушното разузнаване,
658
01:06:09,761 --> 01:06:14,099
боеве се водят на дълбочина
15-20 км в нашата територия.
659
01:06:16,310 --> 01:06:17,853
Др. Тимошенко,
660
01:06:18,228 --> 01:06:20,647
подгответе директива за преминаването
на нашите войски,
661
01:06:21,064 --> 01:06:23,233
към контранастъпателни действия!
662
01:06:28,697 --> 01:06:33,535
Но ние още не знаем къде и с какви
сили нанася удари противника.
663
01:06:35,913 --> 01:06:39,666
Не е ли по добре да разберем до
сутринта, какво става на фронта,
664
01:06:40,083 --> 01:06:42,669
и вече тогава да се вземе
необходимото решение?
665
01:06:43,003 --> 01:06:45,339
Вие помислихте ли,
как е възможно това?
666
01:06:45,839 --> 01:06:49,801
Червената армия, възпитана
във висок настъпателен дух,
667
01:06:50,344 --> 01:06:54,264
от първия ден на войната да
премине към пасивна отбрана.
668
01:06:55,682 --> 01:06:58,143
Да остави инициативата
в ръцете на агресора?
669
01:06:58,727 --> 01:07:02,481
Ако ние само отстъпваме
и не контраатакуваме,
670
01:07:03,065 --> 01:07:06,109
тогава къде ще се спрем?
671
01:07:06,944 --> 01:07:11,573
Др. Тимошенко, подгответе
директивата за контранастъпление!
672
01:07:28,549 --> 01:07:30,259
Директива на Генщаба.
673
01:07:35,722 --> 01:07:38,225
Ето вашите напудрени донесения.
674
01:07:39,184 --> 01:07:43,772
Защо не съобщихте за пробива на
двете немски танкови групировки?
675
01:07:44,565 --> 01:07:46,358
Знаете, др. Командващ,
676
01:07:46,942 --> 01:07:49,027
Точни данни получаваме в края на деня.
- Да, знам.
677
01:07:48,777 --> 01:07:52,781
Много жалко, че в нашите първи
оперсводки не е отразена,
678
01:07:53,115 --> 01:07:56,410
огромната опасност за войските
на Юго-западния фронт.
679
01:07:58,829 --> 01:08:02,791
Вероятно същите успокоителни
донесения са получили в Москва
680
01:08:03,166 --> 01:08:04,835
и от другите фронтове, и като
резултат е тази директивата.
681
01:08:05,294 --> 01:08:06,920
Прочетете я!
682
01:08:11,091 --> 01:08:15,721
Войските на Юго-западния фронт,
удържайки държавната граница,
683
01:08:16,638 --> 01:08:19,391
с концентрични удари с общо
направление към Люблин,
684
01:08:19,808 --> 01:08:21,727
със силите на не по-малко
от 5 механизирани корпуса,
685
01:08:22,144 --> 01:08:24,104
да обкръжи и унищожи
групировката на противника,
686
01:08:24,479 --> 01:08:28,358
настъпваща на фронта Владимир
Волински - Кростенопол.
687
01:08:29,276 --> 01:08:33,322
и към края на 24 юни да
овладее района на Люблин.
688
01:08:34,323 --> 01:08:36,491
Тази задача е неизпълнима!
689
01:08:37,409 --> 01:08:39,244
Да можем да спрем противника,
690
01:08:39,620 --> 01:08:43,081
а от нас искат вдругиден
да превземем Люблин.
691
01:08:54,718 --> 01:08:56,470
Какво ще правим?
692
01:08:57,095 --> 01:08:59,890
Нека спокойно да разгледаме
положението.
693
01:09:02,309 --> 01:09:07,064
На Луцкото направление настъпват
10 немски танкови и пехотни дивизии.
694
01:09:08,106 --> 01:09:10,108
Какво можем да им противопоставим?
695
01:09:11,735 --> 01:09:15,155
В най-добрия случай, нашите
непълни 7 дивизии.
696
01:09:15,614 --> 01:09:17,199
10 против 7?
697
01:09:22,829 --> 01:09:25,958
За какво незабавно настъпление
може да става дума.
698
01:09:26,959 --> 01:09:28,544
Сега можем само с упорити боеве
699
01:09:28,919 --> 01:09:30,838
да задържаме придвижването
на противника
700
01:09:31,964 --> 01:09:33,340
Всичко, което казвате,
701
01:09:33,882 --> 01:09:36,176
може да е правилно от военна гледна точка,
702
01:09:37,052 --> 01:09:40,430
но политически е напълно невярно.
703
01:09:41,014 --> 01:09:43,559
Разсъждавате, като чисто
военен специалист-
704
01:09:44,059 --> 01:09:46,687
разположение на силите,
съотношение и т. н.
705
01:09:47,104 --> 01:09:49,690
А моралния фактор отчитате ли?
706
01:09:51,358 --> 01:09:54,111
Понякога 7 дивизии са повече от 10.
707
01:09:54,945 --> 01:09:56,321
Вие, какво?
708
01:09:56,655 --> 01:10:01,159
Искате да пуснете фашистите
навътре в съветска земя?
709
01:10:08,250 --> 01:10:11,712
Ако не ви познавах,
като изпитан комунист,
710
01:10:12,462 --> 01:10:16,175
бих помислил,
че сте се паникьосали.
711
01:10:19,178 --> 01:10:21,221
Здравейте другари!
712
01:10:26,018 --> 01:10:29,229
Ето др. арм. генерал,
обсъждаме директивата на Генщаба.
713
01:10:30,522 --> 01:10:31,481
Какво я обсъждате?
714
01:10:31,732 --> 01:10:34,193
Заповедта си е заповед и
тя трябва да се изпълнява.
715
01:10:35,402 --> 01:10:38,697
В обстановка, когато фронтът
е разсечен няма друг изход.
716
01:10:38,697 --> 01:10:39,823
Само контраудар.
717
01:10:40,449 --> 01:10:42,409
Ако за контраудара не стигат сили,
718
01:10:42,910 --> 01:10:45,162
войските ще останат в обкръжение.
719
01:10:55,631 --> 01:10:58,675
Даже, ако контраударът
не доведе до успех,
720
01:11:00,135 --> 01:11:02,846
той би сковал значителни
сили на противника.
721
01:11:09,144 --> 01:11:12,147
Да ударим с всичките корпуси!
722
01:11:21,532 --> 01:11:25,244
Трябва сутринта на 25-ти, да нанесем
удар в направление Берестечко.
723
01:11:26,537 --> 01:11:29,540
Предстои преход около 120км.
724
01:11:30,707 --> 01:11:33,460
а са изминати вече 300км.
725
01:11:34,044 --> 01:11:36,421
Хората не са спали
вече 2 денонощия.
726
01:11:36,880 --> 01:11:39,341
Тилът изостана.
Няма с какво да заредим.
727
01:11:40,175 --> 01:11:42,886
Всичкото гориво да се прелее
за предните отряди!
728
01:11:43,554 --> 01:11:46,306
Щом подходи тилът ще
заредим и главните сили.
729
01:12:02,573 --> 01:12:05,242
Др. Член на военния съвет...
- Измяна!
730
01:12:05,617 --> 01:12:09,872
На корпуса е заповядано
да тръгне в 9:00 а сега е 11:00.
731
01:12:10,414 --> 01:12:12,374
Никой не е излязъл на рубежа!
732
01:12:13,125 --> 01:12:16,378
Корпусът може да завърши
прегрупирането към утре сутринта.
733
01:12:16,670 --> 01:12:17,838
След 20 минути!
734
01:12:18,297 --> 01:12:20,507
Решение и... Напред!
735
01:12:21,508 --> 01:12:22,634
С какво да напредвам?
736
01:12:22,968 --> 01:12:24,052
Заповядвам!
737
01:12:24,303 --> 01:12:26,805
Незабавно започнете настъпление!
738
01:12:26,847 --> 01:12:27,890
Ако не започнете,
739
01:12:28,307 --> 01:12:29,516
ще ви отстраня от длъжност
740
01:12:29,933 --> 01:12:31,476
и ще ви дам под съд.
741
01:12:35,814 --> 01:12:38,859
Налага се да взема
самоубийствено решение.
742
01:12:40,444 --> 01:12:42,738
Да въвеждам по части
корпуса в боя.
743
01:12:46,491 --> 01:12:49,328
Създава се подвижна група в състав:
744
01:12:49,494 --> 01:12:54,833
дивизията на Василиев, полка на Волков
и мотоциклетния батальон.
745
01:12:55,334 --> 01:12:57,294
Основните сили след прегрупирането,
746
01:12:57,711 --> 01:12:59,505
ще встъпят в бой утре сутринта
747
01:13:01,673 --> 01:13:03,592
Отдавна трябваше да го направиш.
748
01:13:05,260 --> 01:13:06,303
Изпълнявайте!
749
01:13:08,096 --> 01:13:11,141
Подвижната група
ще командва Попел!
750
01:13:14,144 --> 01:13:15,854
До довечера трябва да превземете Дубно!
751
01:13:15,938 --> 01:13:17,981
Ако успеете ще получите награда.
752
01:13:18,857 --> 01:13:21,818
Ако ли не, предупреждавам!
753
01:13:23,111 --> 01:13:24,947
Сърдете се на себе си!
754
01:13:26,782 --> 01:13:28,617
Сурово беше началото на войната.
755
01:13:29,326 --> 01:13:32,204
На нас се стовари враг- жесток и коварен.
756
01:13:32,955 --> 01:13:35,290
Неговият общ военно-икономически
потенциал
757
01:13:35,791 --> 01:13:38,961
превъзхождаше 2 пъти този,
на Съветския съюз.
758
01:13:39,419 --> 01:13:44,049
На страната на противника беше
преимуществото от внезапното нападение.
759
01:13:45,300 --> 01:13:48,470
Немските войски настъпваха
на всички направления.
760
01:14:10,659 --> 01:14:14,705
На 23 юли, Командването на
Червената армия заповяда,
761
01:14:15,163 --> 01:14:18,750
на Прибалтийския, Западния
и Киевския военни окръзи,
762
01:14:19,209 --> 01:14:22,379
да хвърлят в контраатака
9 свои механизирани корпуса.
763
01:14:23,964 --> 01:14:25,507
Слушай моята команда!
764
01:14:25,924 --> 01:14:27,634
Напред! Само напред!
765
01:14:27,676 --> 01:14:29,428
Атакувайте плътно немските танкове!
766
01:14:29,887 --> 01:14:31,597
Само това ще ви спаси от авиацията.
767
01:14:32,014 --> 01:14:32,806
Напред!
768
01:14:32,890 --> 01:14:34,933
Билет за връщане няма да има!
769
01:14:35,392 --> 01:14:39,646
Напред! Атакувайте танковете!
770
01:14:44,526 --> 01:14:48,071
На Западния фронт героичен
бой води 6-ти мехкорпус.
771
01:14:48,614 --> 01:14:51,116
Подложен на непрекъснати
атаки от немската авиация,
772
01:14:51,491 --> 01:14:53,118
с една зарядка гориво,
773
01:14:53,702 --> 01:14:56,330
6- ти мехкорпус на ген. Хацкилевич,
774
01:14:56,705 --> 01:14:58,874
се устреми в своята последна атака.
775
01:16:35,929 --> 01:16:38,390
Пак е получена заповед от
Фронта за контранастъпление.
776
01:16:38,724 --> 01:16:41,310
Погледни превъзходството
на противникът!
777
01:16:49,484 --> 01:16:52,070
Поемам отговорността
да не нанасяме контраудар.
778
01:16:53,030 --> 01:16:55,449
Ще посрещнем врага
с огън на артилерията.
779
01:16:56,742 --> 01:16:58,368
Цялата артилерия на корпуса: Огън!
780
01:17:30,859 --> 01:17:33,070
Самолети! Всички долу!
781
01:20:02,553 --> 01:20:05,013
Веригата разбиха, мръсниците.
782
01:20:06,640 --> 01:20:09,226
Една малка хитрост,
но немците ще се хванат.
783
01:20:10,102 --> 01:20:11,603
Ранен ли сте?
784
01:20:11,979 --> 01:20:14,356
Нима може с ръката, др. Комисар?
- Дреболия.
785
01:20:14,815 --> 01:20:16,358
Момент!
786
01:20:30,289 --> 01:20:32,666
В резултат на контраударите
на механизираните корпуси,
787
01:20:33,876 --> 01:20:36,920
в Украйна е провален
планът на противника
788
01:20:37,337 --> 01:20:38,922
за стремителен пробив към Киев.
789
01:20:39,423 --> 01:20:41,758
Противникът понесе значителни загуби
790
01:20:42,384 --> 01:20:45,721
и се убеди в силата на
нашите войски, др. Сталин.
791
01:20:46,638 --> 01:20:50,350
На Западния фронт обстановката е тежка.
792
01:20:51,101 --> 01:20:53,312
Противникът приближи до Минск.
793
01:20:53,937 --> 01:20:56,231
Не разбирам, какво става с Павлов.
794
01:20:57,149 --> 01:20:59,318
Незабавно излитайте за Москва!
795
01:21:01,570 --> 01:21:05,574
ТАЙМИНГ: MOTLEY
ENERGY-TORRENT.COM91730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
