Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,103
Previously, on "Being Mary Jane"...
2
00:00:06,214 --> 00:00:08,158
You're at Southern
Regional Hospital.
3
00:00:08,160 --> 00:00:09,508
You've been in a car accident.
4
00:00:09,510 --> 00:00:10,750
I should be thanking you.
5
00:00:10,752 --> 00:00:13,515
There's no telling how long
they would have left me in that hallway,
6
00:00:13,517 --> 00:00:14,869
if you hadn't said something.
7
00:00:14,871 --> 00:00:16,884
It's my fault you're
here in the first place.
8
00:00:16,886 --> 00:00:19,650
You had alcohol in your system.
You need to call your lawyer.
9
00:00:19,652 --> 00:00:22,720
Tracy's in county lock-up.
Bail's set at $3,000.
10
00:00:22,722 --> 00:00:25,724
- We're gonna have some fun
till mommy comes home.
- When is she coming home?
11
00:00:25,726 --> 00:00:27,241
This should help
ease your pain.
12
00:00:27,243 --> 00:00:30,061
It isn't a lot considering
it's hush money.
13
00:00:30,063 --> 00:00:32,987
$100,000 and you sign today.
14
00:00:32,989 --> 00:00:35,466
Why'd they even bring up your
alcohol level in the first place?
15
00:00:35,481 --> 00:00:37,869
They're trying to get rid of me.
16
00:00:39,670 --> 00:00:43,573
Listen, we provided her with the best
plastic surgeon in the country,
17
00:00:43,575 --> 00:00:46,129
a cost that we didn't
put on her tab, so...
18
00:00:46,254 --> 00:00:47,996
I'd say we're pretty supportive
19
00:00:47,998 --> 00:00:50,082
and we look forward
to her return when she's ready.
20
00:00:58,138 --> 00:01:01,140
Mary Jane's doctor says she'll
be good to go in three weeks.
21
00:01:01,142 --> 00:01:03,093
Let's see how she heals first,
22
00:01:03,095 --> 00:01:04,954
before we commit to a timetable...
23
00:01:06,078 --> 00:01:08,230
or at least until
we complete our investigation.
24
00:01:08,732 --> 00:01:11,120
It's a standard practice in
situations like these
25
00:01:11,122 --> 00:01:12,952
where alcohol is proven
to be involved.
26
00:01:12,954 --> 00:01:15,427
Even when the alcohol
was provided by SNC?
27
00:01:15,429 --> 00:01:18,078
SNC ain't feelin' me?
That's cool.
28
00:01:18,775 --> 00:01:21,513
I've given them the
best journalism.
29
00:01:21,515 --> 00:01:23,224
After years,
30
00:01:23,226 --> 00:01:26,951
SNC should be kissing my ass
begging me to come back!
31
00:01:26,953 --> 00:01:28,998
We're talking about your
client possibly having
32
00:01:29,000 --> 00:01:31,170
a drinking problem.
- Easy there, Sy.
33
00:01:31,472 --> 00:01:33,638
We're walking into
slanderous territory now.
34
00:01:33,640 --> 00:01:35,314
Not when it's true.
35
00:01:35,316 --> 00:01:37,475
I need to talk to Roy
36
00:01:37,515 --> 00:01:39,534
and make sure he doesn't
cave to that... oh!
37
00:01:39,536 --> 00:01:41,347
You're the ones that sent
her the champagne.
38
00:01:41,349 --> 00:01:44,183
Congratulations, Mary Jane.
Remember?
39
00:01:44,485 --> 00:01:46,434
But it's not just champagne.
40
00:01:46,436 --> 00:01:49,704
Mary Jane Paul keeps
a bottle of tequila in her desk
41
00:01:49,706 --> 00:01:53,367
and she likes to knock back a few drinks
before she leaves the office.
42
00:01:53,953 --> 00:01:55,569
SNC cameras recorded everything.
43
00:01:55,570 --> 00:01:57,450
Um... oh, uh, rice, rice!
44
00:01:57,452 --> 00:01:58,820
We need... we need rice!
Yeah, we need rice.
45
00:01:58,822 --> 00:02:01,616
Mary Jane helped build
this network's reputation, okay?
46
00:02:01,618 --> 00:02:04,002
She works harder
than anybody here.
47
00:02:04,255 --> 00:02:07,301
Now you're really gonna
put your star anchor
48
00:02:07,303 --> 00:02:08,880
through an internal investigation?
49
00:02:08,882 --> 00:02:11,711
I mean, she is the new
face of this network.
50
00:02:11,750 --> 00:02:13,750
Right, and being
51
00:02:13,914 --> 00:02:17,415
the face of the network
comes with responsibilities.
52
00:02:17,417 --> 00:02:19,033
Page 28 of her contract
53
00:02:19,035 --> 00:02:21,135
specifies that any instances
54
00:02:21,137 --> 00:02:24,161
of moral turpitude which can
harm the network's reputation
55
00:02:24,163 --> 00:02:26,014
are grounds for termination.
56
00:02:26,022 --> 00:02:28,053
But we're sure you
reminded her of that.
57
00:02:28,057 --> 00:02:30,885
Okay, let's all just take
a step back here for a second.
58
00:02:30,887 --> 00:02:32,871
There's no need to throw
the "t" word around.
59
00:02:32,873 --> 00:02:34,495
It's not necessary, okay?
60
00:02:37,954 --> 00:02:40,829
Listen... I know you're
fighting for your client
61
00:02:40,831 --> 00:02:44,695
and that's admirable,
but if you wanna fight hard for someone,
62
00:02:44,804 --> 00:02:47,980
you don't the middle-aged
Black woman with an attitude
63
00:02:47,982 --> 00:02:50,232
and a drinking problem, okay?
64
00:02:51,084 --> 00:02:53,076
They're not worth the risk.
65
00:02:53,837 --> 00:02:57,756
What is she worth to you, Sy?
66
00:03:01,095 --> 00:03:02,134
We wait.
67
00:03:02,330 --> 00:03:06,051
The lady on YouTube said we have to
soak the phone in the ricefor 24 hours.
68
00:03:06,850 --> 00:03:08,796
So, we just wait.
69
00:03:22,012 --> 00:03:23,500
Good morning, Miss Paul.
70
00:03:23,502 --> 00:03:26,488
I know it's improper to stop
by unannounced and for that
71
00:03:26,490 --> 00:03:29,771
I'm really sorry, but, uh,
I had to speak to you.
72
00:03:29,773 --> 00:03:32,683
- How did you get my address, um...
- Cece.
73
00:03:32,685 --> 00:03:35,837
Cece. Cece, oh... Wow,
74
00:03:35,839 --> 00:03:37,946
I must have been really
dizzy after the accident.
75
00:03:37,948 --> 00:03:39,610
I don't usually use checks
76
00:03:39,612 --> 00:03:43,203
from my personal account.
- Well, it happens.
77
00:03:43,205 --> 00:03:44,595
Uhhuh.
78
00:03:44,597 --> 00:03:47,048
- You're lookin' well, though.
- Thank you.
79
00:03:47,090 --> 00:03:49,064
It's what a girl with holes
in her face loves to hear.
80
00:03:49,066 --> 00:03:50,925
So, what brings you by?
81
00:03:51,324 --> 00:03:55,454
Well, a few days ago, I was at SNC
discussing my settlement...
82
00:03:55,456 --> 00:03:57,492
Why were you even talking
to them?
83
00:03:58,110 --> 00:04:02,133
I have, uh, your lab reports
after the accident.
84
00:04:03,959 --> 00:04:05,740
How did you get those?
85
00:04:05,742 --> 00:04:06,913
Well,
86
00:04:06,959 --> 00:04:10,224
I know a nurse badly
in need of a Celine purse,
87
00:04:10,245 --> 00:04:13,081
so I just made a contribution
to her endeavor.
88
00:04:13,083 --> 00:04:16,475
Listen, um...
89
00:04:16,477 --> 00:04:18,787
Ooh.
90
00:04:18,789 --> 00:04:21,523
It's, um, kinda warm out here. Can...
91
00:04:22,351 --> 00:04:24,874
can I come inside and we talk?
92
00:04:25,962 --> 00:04:28,847
Yeah, come in. You can
go out to the patio.
93
00:04:28,849 --> 00:04:32,675
- It's cooler out there.
- Oh. All right then.
94
00:04:33,805 --> 00:04:36,072
Oooh.
95
00:04:41,643 --> 00:04:44,463
- Vilma? Vilma?
- Si. Si.
- Where's... where's Louie?
96
00:04:44,465 --> 00:04:45,847
I put in the hall closet.
97
00:04:45,849 --> 00:04:47,564
Why would you put
it in the closet?
98
00:04:47,566 --> 00:04:48,941
Because you said clean.
I clean.
99
00:04:48,943 --> 00:04:51,212
Yeah, clean, but
don't move Louie.
100
00:05:04,110 --> 00:05:07,454
Hey, I get it.
101
00:05:07,456 --> 00:05:11,383
Single lady, livin' all
alone, can't take a chance.
102
00:05:11,823 --> 00:05:16,151
Well, I want you to know I'm a
classy lady of the highest order.
103
00:05:16,517 --> 00:05:18,150
No need for the
Louisville Slugger.
104
00:05:18,152 --> 00:05:19,881
I still may need this
Louisville Slugger.
105
00:05:19,883 --> 00:05:23,711
- What do you want?
- To help you out of
your dilemma, Miss Paul.
106
00:05:23,828 --> 00:05:27,400
- May I...
- No. No. Only guests sit.
107
00:05:28,242 --> 00:05:29,257
What dilemma?
108
00:05:29,259 --> 00:05:31,196
Well, we need to help each other
109
00:05:31,962 --> 00:05:34,395
'cause with this
lab report and this check,
110
00:05:34,654 --> 00:05:37,201
you're startin' to look like you're
responsible for that accident.
111
00:05:37,202 --> 00:05:38,374
I wasn't drunk.
112
00:05:38,376 --> 00:05:40,320
You were the one who
jumped the light and made the left.
113
00:05:40,322 --> 00:05:42,423
That's not what
your check says.
114
00:05:42,823 --> 00:05:46,484
Now you wrote in the
memo line: I'm sorry.
115
00:05:47,210 --> 00:05:49,786
I think any court would conclude
116
00:05:49,788 --> 00:05:51,644
that you're sorry for runnin' into me...
117
00:05:52,412 --> 00:05:54,264
and that's an admission of guilt.
118
00:05:56,219 --> 00:05:58,349
How much to get you out of my house
119
00:05:58,351 --> 00:06:00,326
and back to the bowling alley, hm?
120
00:06:01,656 --> 00:06:04,259
- Just $25,000.
- Twenty-five thousand?
121
00:06:04,261 --> 00:06:06,427
Are you... for a piece of paper?
122
00:06:06,429 --> 00:06:09,557
Oh, baby, you need to use your
Obamacare and get your head checked.
123
00:06:11,017 --> 00:06:13,256
You signed the
non-disclosure, right?
124
00:06:13,904 --> 00:06:18,857
You can't sue, okay? So,
thank you for stopping by
125
00:06:18,859 --> 00:06:22,143
and take your happy
ass outta my house.
126
00:06:22,145 --> 00:06:24,579
You're absolutely correct.
127
00:06:24,581 --> 00:06:26,865
By signing the non-disclosure,
128
00:06:26,867 --> 00:06:28,917
it forestalled me from pursuing
129
00:06:28,919 --> 00:06:31,786
any legal action against SNC.
130
00:06:31,788 --> 00:06:35,823
But now you, Miss Paul,
that's a different story.
131
00:06:35,825 --> 00:06:37,491
See, I read the entire document
132
00:06:37,493 --> 00:06:41,796
and, um, there was
no mention of you.
133
00:06:41,798 --> 00:06:45,530
The non-disclosure... it doesn't
protect you, it protects them.
134
00:06:46,102 --> 00:06:48,095
Now let's just say some... some
135
00:06:48,097 --> 00:06:49,977
evidence were to pop up...
136
00:06:52,809 --> 00:06:56,477
Maybe the results of
your lab reports.
137
00:06:56,479 --> 00:07:00,897
That leaves you vulnerable
to a civil lawsuit.
138
00:07:01,851 --> 00:07:03,299
Let me show you this document.
139
00:07:03,987 --> 00:07:06,503
- Check out page four...
- Yeah, I can read. Thank you.
140
00:07:08,357 --> 00:07:13,651
♪
141
00:07:20,920 --> 00:07:23,043
White folks are something
else, ain't they?
142
00:07:25,508 --> 00:07:27,937
But there's always a blessing
143
00:07:28,109 --> 00:07:30,006
in any situation...
144
00:07:31,868 --> 00:07:33,514
...and you are mine.
145
00:07:33,516 --> 00:07:35,130
Oh, I'm your blessing.
146
00:07:35,867 --> 00:07:38,418
Okay, I am so curious.
Please continue.
147
00:07:41,005 --> 00:07:43,255
I was at a trying time in
my life, you know?
148
00:07:43,257 --> 00:07:44,612
I was in a place
149
00:07:45,213 --> 00:07:46,683
of despair
150
00:07:47,447 --> 00:07:49,023
and bewilderment.
151
00:07:50,360 --> 00:07:52,263
Just when I thought
152
00:07:52,625 --> 00:07:55,047
God had forsaken me,
153
00:07:56,305 --> 00:07:58,371
you crashed into my car.
154
00:07:58,508 --> 00:08:00,723
I didn't think anything
of it at first.
155
00:08:00,725 --> 00:08:03,962
In fact, it wasn't until SNC
156
00:08:03,964 --> 00:08:06,485
made me an offer to make me go away
157
00:08:06,487 --> 00:08:08,545
that I even realized
158
00:08:10,053 --> 00:08:12,627
this accident is my blessing.
159
00:08:13,890 --> 00:08:17,213
You, Miss Mary Jane Paul,
you're my blessing.
160
00:08:18,874 --> 00:08:21,233
And I am very grateful.
161
00:08:22,866 --> 00:08:24,656
Okay, um,
162
00:08:25,679 --> 00:08:26,990
it's obvious
163
00:08:26,992 --> 00:08:28,403
that you have completely
164
00:08:28,405 --> 00:08:30,862
lost your natural-born mind,
165
00:08:31,159 --> 00:08:33,564
so, if you just leave now,
166
00:08:33,764 --> 00:08:37,412
I will give you a head start
before I call the police.
167
00:08:37,414 --> 00:08:39,234
You call the cops...
168
00:08:40,166 --> 00:08:42,993
and there will be consequences.
169
00:08:45,055 --> 00:08:47,868
- What consequences?
- They're gonna ask me
170
00:08:47,870 --> 00:08:50,675
questions as to why I'm still
interested in you
171
00:08:50,677 --> 00:08:52,259
after the accident,
172
00:08:52,290 --> 00:08:54,311
and being a woman of moral fiber,
173
00:08:54,313 --> 00:08:57,682
I will dispose the truth
of our relationship...
174
00:08:57,684 --> 00:09:01,185
that you, Miss Mary Jane Paul,
175
00:09:01,187 --> 00:09:04,585
news anchor, had alcohol in
your system
176
00:09:04,587 --> 00:09:06,612
when you crashed into my car,
177
00:09:07,433 --> 00:09:11,478
and when this information
hits the media world,
178
00:09:11,480 --> 00:09:12,894
and it will, woo,
179
00:09:12,896 --> 00:09:15,750
it's gonna be a pretty
hard mess to clean up.
180
00:09:15,752 --> 00:09:17,285
And judging by how hard you
181
00:09:17,287 --> 00:09:18,419
got that maid of yours in
182
00:09:18,421 --> 00:09:22,656
there working, I can see
you don't like to clean.
183
00:09:22,658 --> 00:09:26,461
Now I have information that
184
00:09:26,463 --> 00:09:29,047
can help SNC or it can help you.
185
00:09:29,049 --> 00:09:37,638
I'd rather keep our dollar
in the Black community.
186
00:09:37,640 --> 00:09:43,010
I know you feel me.
I know you do.
187
00:09:43,012 --> 00:09:44,445
♪ They say I'm different ♪
188
00:09:44,447 --> 00:09:47,598
♪ 'Cause I eat chitlins ♪
♪ Mm, I can't help it ♪
189
00:09:47,600 --> 00:09:50,518
♪ I was born and raised
on 'em ♪
♪ That's right ♪
190
00:09:50,520 --> 00:09:52,653
♪ Every mornin' ♪
♪ I'd
have to slop the hogs ♪
191
00:09:52,655 --> 00:09:54,756
♪ And they'd be ♪
♪
Gettin' off humpin' ♪
192
00:09:54,758 --> 00:09:57,291
♪ To John Lee Hooker ♪
193
00:09:58,327 --> 00:10:03,551
♪
194
00:10:03,553 --> 00:10:07,168
♪ They say I'm different ♪
♪ 'Cause I'm ♪
♪ A piece of sugar cane ♪
195
00:10:07,170 --> 00:10:08,419
♪ And when I kick my legs... ♪
196
00:10:08,421 --> 00:10:11,456
CECILIA's VOICE:
This can be painless... $25,000 in cash
197
00:10:11,458 --> 00:10:14,346
and I'm a distant memory.
- MARY JANE's VOICE: I need to think about it.
198
00:10:14,348 --> 00:10:17,378
♪ ...moonshine to BB King ♪
♪ And Jimmy Reed ♪
199
00:10:17,380 --> 00:10:18,849
♪ Rock on now ♪
200
00:10:20,083 --> 00:10:23,760
CECILIA's VOICE: I'll get back for your
answer tomorrow around 5:00 p.m. sharp.
201
00:10:24,449 --> 00:10:25,770
Good day to you now.
202
00:10:25,772 --> 00:10:29,190
♪ They say I'm different ♪
203
00:10:29,840 --> 00:10:31,923
♪ And that's why... ♪
204
00:10:33,162 --> 00:10:35,214
Uh, Greg, hey, I'm glad
you're here.
205
00:10:35,216 --> 00:10:38,299
I think I have a way to
perk Ted up and get that
vacant look out of his eye.
206
00:10:38,301 --> 00:10:40,340
I do, too. We're replacing him.
207
00:10:40,342 --> 00:10:43,087
What? I was half joking.
He's not that bad.
208
00:10:43,089 --> 00:10:44,870
The brass doesn't
want not that bad.
209
00:10:44,872 --> 00:10:46,770
They want the next
best thing to Mary Jane,
210
00:10:46,771 --> 00:10:48,854
an African-American
female... to be exact.
211
00:10:49,159 --> 00:10:51,393
The overnight ratings came in
and we dipped sharply.
212
00:10:51,395 --> 00:10:53,947
- The network wants to
stay in front of this.
- Okay, whoa, whoa, whoa.
213
00:10:53,949 --> 00:10:56,748
You don't think we're overreacting
just a little to the numbers?
214
00:10:56,750 --> 00:10:58,343
I mean, you know how fickle
the audience can be.
215
00:10:58,345 --> 00:11:00,147
Kara, I have my orders.
216
00:11:00,148 --> 00:11:02,257
Ted is out. Find a replacement.
217
00:11:05,461 --> 00:11:06,576
Hello? Hey, Roy?
218
00:11:06,578 --> 00:11:07,945
Yeah. Yeah.
I'm here, Mary Jane.
219
00:11:07,947 --> 00:11:09,947
I have to put you on speaker.
I'm having some phone issues.
220
00:11:09,949 --> 00:11:12,198
Yeah, no problem. Listen,
I've got Arthur here with me.
221
00:11:12,347 --> 00:11:13,605
Uh, how are you holding up?
222
00:11:13,607 --> 00:11:15,716
Well, that depends
on what SNC says.
223
00:11:15,935 --> 00:11:18,802
Mary Jane, they wanna hold out
a little longer than we'd like.
224
00:11:19,100 --> 00:11:20,717
Uh, they feel terrible, but...
225
00:11:20,844 --> 00:11:22,060
How long?
226
00:11:22,062 --> 00:11:23,952
- They won't commit to a time.
- They won't commit?
227
00:11:23,954 --> 00:11:25,430
Why won't they commit?
228
00:11:25,432 --> 00:11:27,002
Look, what does that even mean?
229
00:11:27,096 --> 00:11:28,733
The doctor said I'll be
ready in three weeks.
230
00:11:28,735 --> 00:11:30,862
- I'm healing. I'm gonna be ready.
- Okay, Mary Jane, Arthur.
231
00:11:30,864 --> 00:11:32,336
This may actually
be a good thing.
232
00:11:32,338 --> 00:11:35,089
How, Arthur? Without a firm date,
233
00:11:35,359 --> 00:11:36,626
we lose momentum.
234
00:11:36,628 --> 00:11:38,829
Or you're creating
more of a buzz.
235
00:11:39,079 --> 00:11:40,905
Ever since your
"Ugly Black Woman" commentary
236
00:11:40,907 --> 00:11:42,378
created a feeding frenzy,
237
00:11:42,380 --> 00:11:44,487
right, your TVQ ratings
shot up ten points
238
00:11:44,489 --> 00:11:46,573
and that's before
the "Prime Time" job was offered.
239
00:11:46,824 --> 00:11:49,800
Look, the fans want
you back on air ASAP, but...
240
00:11:49,879 --> 00:11:51,800
but the longer you
make them wait,
241
00:11:51,855 --> 00:11:53,657
the greater their appetite
is gonna be for you.
242
00:11:53,659 --> 00:11:57,013
Well, is it still gonna say
"Prime Time with Mary Jane Paul"
behind my fill-in?
243
00:11:57,256 --> 00:12:00,136
Uh, no,
it'll just say "Prime Time,"
but don't worry, okay?
244
00:12:01,468 --> 00:12:03,952
Oh, I guess I could use this time to...
245
00:12:04,639 --> 00:12:07,569
relax and catch up
on some reading.
246
00:12:08,272 --> 00:12:11,108
That is great, Mary Jane.
Listen, we will call as soon
as we hear anything.
247
00:12:11,110 --> 00:12:14,584
Oh, Arthur, wait, um,
I have a question about my accident.
248
00:12:14,586 --> 00:12:15,897
Sure, what's up?
249
00:12:15,899 --> 00:12:17,781
Is there any way,
you know, like...
250
00:12:18,227 --> 00:12:20,266
down the line,
in the future, that I...
251
00:12:20,344 --> 00:12:21,719
might be...
252
00:12:22,679 --> 00:12:25,038
financially responsible
for the accident?
253
00:12:25,139 --> 00:12:27,574
Mary Jane, that's all
been taken care of, okay?
254
00:12:27,576 --> 00:12:29,256
The lady signed the
non-disclosure,
255
00:12:29,258 --> 00:12:32,196
she took her check.
It's over, okay? Relax.
256
00:12:32,362 --> 00:12:36,254
Well, uh, what if my
blood results got leaked?
257
00:12:37,170 --> 00:12:39,271
You have a signed
non-disclosure,
258
00:12:39,273 --> 00:12:42,069
okay, and even if you didn't,
without admission of guilt,
you're fine.
259
00:12:42,077 --> 00:12:44,994
So, do me a favor... stop digging
in the bottom of the "what if" barrel
260
00:12:45,069 --> 00:12:46,788
and get some rest, okay?
I've gotta go.
261
00:12:47,327 --> 00:12:50,436
Thanks, Arthur.
Mary Jane?
262
00:12:50,949 --> 00:12:52,190
Mary Jane?
263
00:12:52,192 --> 00:12:54,685
She hung up.
264
00:12:54,887 --> 00:12:58,074
It's been 13 years since the historic
Memorandum of Understanding
265
00:12:58,160 --> 00:13:00,517
was signed between
the multi-ethnic media coalition
266
00:13:00,519 --> 00:13:02,693
and the top television
broadcast networks.
267
00:13:02,695 --> 00:13:05,090
All right, okay. What organization
are you with again?
268
00:13:05,364 --> 00:13:07,248
National Council of La Raza.
269
00:13:07,644 --> 00:13:09,698
Oh, yeah, you're the organization
270
00:13:09,700 --> 00:13:11,971
that grades the networks
with color charts like
we're in kindergarten.
271
00:13:12,903 --> 00:13:14,994
We just wanna make sure
everyone, no matter race,
272
00:13:14,996 --> 00:13:17,908
gender, or sexual orientation
273
00:13:17,910 --> 00:13:19,610
has a seat at the table.
274
00:13:19,612 --> 00:13:22,993
And by everyone, you
mean Latin people.
275
00:13:24,617 --> 00:13:26,928
The Latino population has
grown considerably
276
00:13:27,296 --> 00:13:28,756
and our organization
wants to make sure
277
00:13:28,758 --> 00:13:31,296
that someone within the network
represents our interests.
278
00:13:31,358 --> 00:13:34,847
Well, we have representation here...
Kara Lynch, and she's Latino.
279
00:13:37,969 --> 00:13:39,501
Something amuses you, Mr.
Casales?
280
00:13:39,503 --> 00:13:42,338
That you tout your one
and only Latin as progress.
281
00:13:42,526 --> 00:13:45,057
The truth is, SNC lags behind
its competitors
282
00:13:45,127 --> 00:13:47,156
in terms of both
Latino on-air staff
283
00:13:47,158 --> 00:13:49,190
and adequate
coverage of Latino issues.
284
00:13:49,192 --> 00:13:53,160
Now we're two weeks away
from submitting our diversity
report for the quarter
285
00:13:53,293 --> 00:13:56,322
and we'd hate to see SNC get an "F."
286
00:13:59,093 --> 00:14:00,365
Great.
287
00:14:03,555 --> 00:14:05,921
Let's go. Pass! Pass!
Get that ball passed quicker!
288
00:14:05,921 --> 00:14:08,725
Move it along, move it along.
I need a snap pass, let's go.
289
00:14:09,038 --> 00:14:11,473
Come on, get the ball
out there quick, let's go.
290
00:14:11,475 --> 00:14:13,053
Get down here. Get down.
291
00:14:13,055 --> 00:14:15,185
All right, D'Asia, today,
you gotta remember, baby.
You gotta remember.
292
00:14:15,187 --> 00:14:18,690
Right hand, left foot. There you go.
Oh, beautiful. Beautiful. Perfect.
293
00:14:18,692 --> 00:14:21,172
Just like your daddy, unh!
Good.
294
00:14:21,250 --> 00:14:23,099
You wish.
295
00:14:23,101 --> 00:14:25,081
Hey, doll. Hey, you
made it on time.
296
00:14:25,944 --> 00:14:28,124
- Mommy!
- Hi, baby!
297
00:14:28,126 --> 00:14:30,444
I told you, Daddy, she wasn't
gonna miss my practice.
298
00:14:30,446 --> 00:14:31,833
You did.
299
00:14:31,835 --> 00:14:33,835
You know, baby, I
used to play basketball.
300
00:14:33,837 --> 00:14:36,254
A two-time state champ
in high school.
301
00:14:38,107 --> 00:14:39,524
It's all about the follow through.
302
00:14:39,662 --> 00:14:42,464
Your mama was money
from 20 feet out.
303
00:14:43,396 --> 00:14:45,480
What's that?
304
00:14:49,518 --> 00:14:53,023
- Oh...
- Hey, hey, we got
a little straggler here..
305
00:14:53,025 --> 00:14:55,239
Young lady...
we're still practicing.
306
00:14:56,192 --> 00:14:58,403
Come on, D'Asia, girl,
remember to follow through
with your jump shot.
307
00:14:58,405 --> 00:15:00,231
D'Asia, good. Opposite hand,
opposite foot.
308
00:15:00,829 --> 00:15:03,046
She's getting so big so fast.
309
00:15:03,048 --> 00:15:04,360
Yeah and with an appetite to match.
310
00:15:08,288 --> 00:15:10,288
I was worried I wasn't
gonna make it on time.
311
00:15:10,290 --> 00:15:12,290
I had to take three
buses to get here.
312
00:15:12,292 --> 00:15:14,408
Oh, what time's your curfew?
313
00:15:14,410 --> 00:15:16,577
I have to be in by
7:00, not a second late.
314
00:15:16,579 --> 00:15:18,796
Oh, well, that doesn't
give you a lot of time.
315
00:15:18,798 --> 00:15:21,966
Not like it's right
up the highway.
316
00:15:21,968 --> 00:15:24,835
I also have to take a
drug counselling class.
317
00:15:24,837 --> 00:15:27,297
But without a car, I'm
not so mobile now.
318
00:15:30,042 --> 00:15:32,977
I don't know if I'm even
gonna make her first game.
319
00:15:32,979 --> 00:15:35,450
Oh, you can't miss that.
320
00:15:36,432 --> 00:15:40,068
Um, maybe, uh, I can pick you up
so you can be here on time.
321
00:15:42,086 --> 00:15:43,848
Yeah.
322
00:15:46,006 --> 00:15:48,690
Oh, D'Asia, all right, remember...
remember, follow through.
323
00:15:48,693 --> 00:15:50,487
Yeah, exactly like your
father said.
324
00:15:59,694 --> 00:16:01,564
That's good, baby, good.
325
00:16:02,558 --> 00:16:04,208
What about my money
market account?
326
00:16:04,210 --> 00:16:06,858
It would take
at least two days to get
the funds released,
327
00:16:06,860 --> 00:16:09,064
plus, you would have to pay
the penalty for early withdrawal.
328
00:16:09,066 --> 00:16:10,978
Of course, there's a penalty
for early withdrawal.
329
00:16:10,980 --> 00:16:12,517
Okay, um...
330
00:16:12,902 --> 00:16:15,191
Let me tell you what...
so, why don't you just
give me five grand.
331
00:16:15,365 --> 00:16:17,498
Please tell me it's not shoes.
332
00:16:17,985 --> 00:16:19,941
Not shoes.
333
00:16:19,943 --> 00:16:23,169
Jerry, I've gotta take this call,
but how soon can you message me
the money tomorrow?
334
00:16:23,375 --> 00:16:26,197
- It'll be there before sundown.
- Thanks.
335
00:16:26,199 --> 00:16:29,233
Kara, what's shakin'?
336
00:16:29,969 --> 00:16:32,592
Ted is out and they
want me to find a replacement.
337
00:16:32,720 --> 00:16:34,372
It doesn't make any sense.
338
00:16:35,144 --> 00:16:37,311
You just need a warm body
in the chair until I get back.
339
00:16:37,313 --> 00:16:38,869
What's the emergency?
340
00:16:39,230 --> 00:16:41,486
Apparently, we dipped
a bit in the overnights
341
00:16:41,488 --> 00:16:43,728
and now it's DEFCON 5
all of a sudden.
342
00:16:45,268 --> 00:16:46,483
Who do they want?
343
00:16:46,485 --> 00:16:48,078
The next best thing to you...
344
00:16:48,080 --> 00:16:49,757
or at least someone
that looks like you.
345
00:16:51,426 --> 00:16:53,168
Oh, God, they're trying
to get rid of me, aren't they?
346
00:16:53,170 --> 00:16:55,029
Stop, okay, don't... don't panic.
347
00:16:55,031 --> 00:16:57,531
- Oh, my God.
- Sit tight. Sit tight.
348
00:16:57,563 --> 00:16:58,595
Oh, my God.
349
00:16:58,597 --> 00:17:01,042
Have you eaten, 'cause
I can stop by the soul food place
350
00:17:01,044 --> 00:17:02,790
and pick you up a little something.
351
00:17:03,269 --> 00:17:04,568
Fried chicken,
352
00:17:04,570 --> 00:17:07,335
yeah, and pancakes from that
spot across the street.
353
00:17:07,751 --> 00:17:09,954
Oh, and red beans and rice
and sausage from, um,
354
00:17:09,956 --> 00:17:12,265
Fred's on Peachtree, okay?
355
00:17:13,005 --> 00:17:15,721
And pizza, yeah, pizza.
356
00:17:16,356 --> 00:17:18,582
And a 7-Up
cake from Jimmy's.
357
00:17:18,584 --> 00:17:21,785
What?
They'll know
what I'm talking about.
358
00:17:21,787 --> 00:17:25,105
So, I'm just supposed to act like
359
00:17:25,107 --> 00:17:26,790
I don't know what's going on.
360
00:17:26,792 --> 00:17:29,633
I'm just supposed to stay home
and relax
361
00:17:29,635 --> 00:17:31,809
while they try to replace me with
362
00:17:31,811 --> 00:17:33,026
random Black women.
363
00:17:33,708 --> 00:17:36,057
It's like...
like what I do
364
00:17:36,106 --> 00:17:38,249
doesn't require a skill,
like we're just...
365
00:17:38,813 --> 00:17:39,881
interchangeable.
366
00:17:39,883 --> 00:17:42,562
We're all just freakin'
interchangeable,
367
00:17:42,585 --> 00:17:43,708
you know,
like... like
368
00:17:43,710 --> 00:17:47,444
"insert Negro girl here,
add water and stir."
369
00:17:47,499 --> 00:17:48,812
Interchangeable!
370
00:17:48,814 --> 00:17:52,524
And, Greg, that balding
sow, never did like me.
371
00:17:52,526 --> 00:17:54,672
He never did. And I swear
to God,
372
00:17:54,674 --> 00:17:56,382
if I wasn't afraid of prison,
373
00:17:56,384 --> 00:17:58,873
I would go
down there and I would just
374
00:17:58,875 --> 00:18:01,227
bash his frickin' face in!
- Okay.
375
00:18:02,261 --> 00:18:03,322
Okay.
376
00:18:03,324 --> 00:18:06,079
I don't know if it's the pain pills
377
00:18:06,081 --> 00:18:08,665
or... the food or...
378
00:18:08,667 --> 00:18:10,901
the pain pills I took
with the food, um,
379
00:18:11,026 --> 00:18:12,169
I just...
380
00:18:12,413 --> 00:18:14,694
I just feel like I'm losing
right now,
381
00:18:15,199 --> 00:18:16,237
you know?
382
00:18:16,441 --> 00:18:18,378
Why is this happening to me, Kara?
383
00:18:18,380 --> 00:18:21,395
Why? Why?
I did everything right.
384
00:18:21,774 --> 00:18:23,524
I don't know about that.
385
00:18:23,526 --> 00:18:26,694
I have started to do
everything right, I mean.
386
00:18:26,696 --> 00:18:29,980
God, I've cut people
out of my life, right?
387
00:18:29,982 --> 00:18:33,617
- Yes.
- I focused on my career.
388
00:18:33,619 --> 00:18:38,255
God, I was happy. I was
really happy, you know?
389
00:18:38,257 --> 00:18:42,159
After the whole David
thing, I... I just...
390
00:18:42,161 --> 00:18:44,635
It felt so good to be wanted
391
00:18:44,637 --> 00:18:46,965
and appreciated
392
00:18:47,176 --> 00:18:48,283
by SNC.
393
00:18:48,285 --> 00:18:50,542
You know, I'm not gonna lie.
Not gonna front.
394
00:18:50,544 --> 00:18:52,970
I needed that
validation, you know?
395
00:18:52,972 --> 00:18:54,800
I really did and then, bam,
396
00:18:54,802 --> 00:18:57,040
the whole Lisa/David
397
00:18:57,688 --> 00:18:59,293
bullshit.
398
00:19:00,846 --> 00:19:02,814
It's like everything I have
fought for
399
00:19:02,816 --> 00:19:05,745
and sacrificed for is just
400
00:19:06,261 --> 00:19:08,986
evaporating right in
front of my eyes.
401
00:19:08,988 --> 00:19:10,167
- No.
- And... and why?
402
00:19:10,169 --> 00:19:13,324
Because I have a stupid
freakin' scar on my face.
403
00:19:13,326 --> 00:19:15,245
It's not... it's not fair,
404
00:19:15,245 --> 00:19:16,792
Kara. It's not fair.
405
00:19:16,794 --> 00:19:20,051
I...I earned the right to
be anchor of "Prime Time."
406
00:19:20,053 --> 00:19:21,582
I freakin' earned that.
407
00:19:21,584 --> 00:19:24,199
I lost my... my best friend.
I lost my man.
408
00:19:24,201 --> 00:19:28,005
- I cannot lose my job, Kara.
- Stop. Stop.
409
00:19:28,007 --> 00:19:30,817
That's not gonna happen, okay?
Please.
410
00:19:31,710 --> 00:19:34,387
I do admit that ushering
in direct competition
411
00:19:34,389 --> 00:19:36,468
at your network, not a good look.
412
00:19:36,910 --> 00:19:39,257
- You think?
- Now, this Marc Lamont,
413
00:19:39,259 --> 00:19:40,684
he's getting a lot of attention.
414
00:19:40,826 --> 00:19:43,294
How about I pitch him
filling in for you?
415
00:19:43,793 --> 00:19:44,925
No.
416
00:19:45,513 --> 00:19:46,622
Why not?
417
00:19:47,013 --> 00:19:49,153
- I'm not gonna do it.
- What?
- I'm not gonna do it.
418
00:19:49,155 --> 00:19:52,857
We are gonna give them
what they want.
419
00:19:53,756 --> 00:19:55,065
Hire a Black woman.
420
00:19:55,380 --> 00:19:56,675
Not a cute Black woman.
421
00:19:56,677 --> 00:19:59,837
We're going to find an actual
422
00:20:00,243 --> 00:20:04,030
ugly Black woman, like a
really ugly Black woman.
423
00:20:05,244 --> 00:20:08,278
- Are you high?
- No, I'm serious.
424
00:20:09,632 --> 00:20:12,544
Okay, MJ, what exactly
are you talking about here?
425
00:20:12,546 --> 00:20:14,251
Oh, God, don't
make me spell it out.
426
00:20:14,253 --> 00:20:16,493
No, you're gonna have to
spell this out because,
427
00:20:16,495 --> 00:20:18,755
first of all, it starts out with racist
428
00:20:18,757 --> 00:20:20,757
and it ends with
highly offensive.
429
00:20:20,759 --> 00:20:22,509
It's how they see us anyway...
430
00:20:22,511 --> 00:20:25,095
ugly, worthless, replaceable.
431
00:20:25,097 --> 00:20:27,786
I say give the people
what they want.
432
00:20:27,841 --> 00:20:29,482
- MJ, just...
- No, no, trust me.
433
00:20:29,484 --> 00:20:32,319
This is a great idea, right?
It's perfect.
434
00:20:32,321 --> 00:20:35,239
Since the job is already
temporary, you sell it as
435
00:20:35,241 --> 00:20:38,242
an amazing opportunity for
the facially-challenged
436
00:20:38,244 --> 00:20:40,015
to get a shot at broadcast,
437
00:20:40,603 --> 00:20:41,712
right?
438
00:20:41,714 --> 00:20:43,360
That gesture is then seen
439
00:20:43,362 --> 00:20:46,508
as SNC not being about image,
but about substance.
440
00:20:46,510 --> 00:20:49,103
Boom, the network
gets amazing press,
441
00:20:49,205 --> 00:20:51,695
huge publicity for breaking
the "pretty" barrier,
442
00:20:51,947 --> 00:20:52,986
right?
443
00:20:53,017 --> 00:20:57,270
That generates more awareness
for the show just in time
444
00:20:58,589 --> 00:21:00,923
for a fresh-faced
Mary Jane to reappear
445
00:21:00,925 --> 00:21:02,596
and claim her rightful place
446
00:21:02,651 --> 00:21:05,533
as anchor of "Prime Time,"
447
00:21:05,947 --> 00:21:07,688
right, huh, huh?
448
00:21:07,690 --> 00:21:10,024
You keep the... the
new hire around.
449
00:21:10,026 --> 00:21:12,109
You let her fill
in every so often.
450
00:21:12,111 --> 00:21:14,311
Two Black women have jobs
451
00:21:14,313 --> 00:21:17,604
and all is right with the world.
452
00:21:19,068 --> 00:21:21,017
Okay, this, right here,
453
00:21:21,019 --> 00:21:23,070
is even crazy for your ass.
454
00:21:23,072 --> 00:21:25,219
Honey, you have hitched
your wagon to me,
455
00:21:25,665 --> 00:21:28,609
so if I'm out of "Prime Time,"
456
00:21:28,790 --> 00:21:32,362
oh, baby, we are out of "Prime
Time." Bye-bye big check.
457
00:21:32,364 --> 00:21:35,956
Hello, regional news. So...
458
00:21:37,536 --> 00:21:40,193
- How ugly do you want her?
- Fugly.
459
00:21:42,108 --> 00:21:44,007
Get it! Get it!
460
00:21:44,009 --> 00:21:46,086
Don't shoot it past.
461
00:21:48,147 --> 00:21:50,731
I wish you would have told me
to wear something orange.
462
00:21:50,733 --> 00:21:53,342
Well, don't worry about
that, okay? It's fine.
463
00:21:53,344 --> 00:21:56,258
Yeah, but I wish I was wearing
the team colors like everyone else.
464
00:21:57,022 --> 00:21:59,456
- Hey.
- Hey, Dad. Hey, Mama.
465
00:21:59,458 --> 00:22:01,186
- Hey, baby.
- Hey, sweetie.
466
00:22:01,188 --> 00:22:04,828
Patrick. Does
Tracy's probation officer
467
00:22:04,830 --> 00:22:07,030
know where she is?
- Mama, play nice now.
468
00:22:07,032 --> 00:22:09,083
I'm just asking a question.
469
00:22:09,085 --> 00:22:11,474
Yes, they know where I am,
Mrs. Patterson.
470
00:22:11,476 --> 00:22:13,521
I have to get approval
to come here.
471
00:22:13,810 --> 00:22:16,373
Well, as long as the authorities
know where you are.
472
00:22:16,375 --> 00:22:19,876
We don't want any drama,
you know, that upsets
473
00:22:19,878 --> 00:22:22,866
the family or... or D'Asia.
- Mama.
474
00:22:29,161 --> 00:22:31,449
- You got it, baby.
- Go, go, go!
475
00:22:34,493 --> 00:22:36,694
That's great, baby, yeah.
476
00:22:42,053 --> 00:22:43,426
- Great job with D'Asia.
- Oh.
477
00:22:43,428 --> 00:22:45,808
- Looks like the practicing paid off.
- I know, right.
478
00:22:45,810 --> 00:22:48,186
- We know where she
gets the talent from.
- Oh, thank you ladies.
479
00:22:48,188 --> 00:22:51,043
Actually, I'm the one that won
two championships playing basketball.
480
00:22:51,045 --> 00:22:54,748
- Hi, I'm Tracy, D'Asia's mom.
- Oh, nice to meet you.
481
00:22:56,162 --> 00:22:57,560
Girl, relax.
People didn't know.
482
00:22:57,562 --> 00:22:59,786
Well, maybe had you
introduced me.
483
00:23:01,054 --> 00:23:03,231
I just want everyone to know
where she gets her talent from
484
00:23:03,233 --> 00:23:06,456
because it's not you
or your family.
485
00:23:07,226 --> 00:23:09,393
- That gift came from me.
- Okay, fine.
486
00:23:09,395 --> 00:23:10,566
Stop making a scene.
487
00:23:16,435 --> 00:23:19,936
- Foul, number 31.
- There we go. All right.
488
00:23:19,938 --> 00:23:21,408
All right, baby, you got it.
You got this.
489
00:23:21,410 --> 00:23:23,064
Follow through. Follow through.
490
00:23:24,994 --> 00:23:27,259
- Go. Get it, sweetie.
- Come on, D'Asia.
491
00:23:27,343 --> 00:23:29,459
You go, girl, D'Asia!
492
00:23:30,101 --> 00:23:31,875
You can do it.
493
00:23:35,767 --> 00:23:37,033
Yes!
494
00:23:40,926 --> 00:23:42,926
Get it, girl. Get in there.
495
00:23:44,690 --> 00:23:47,104
Damn it, Patrick,
it's 4:20... I have to go.
496
00:23:47,106 --> 00:23:48,814
Why don't you just take my car,
497
00:23:48,816 --> 00:23:51,275
then you can stay an extra ten
minutes before leaving, okay?
498
00:23:51,851 --> 00:23:52,969
I...
499
00:23:52,971 --> 00:23:55,856
I can't. My license
was suspended.
500
00:23:55,858 --> 00:23:58,636
I like to see my grandbaby play.
501
00:24:02,480 --> 00:24:04,526
You gonna be all right?
502
00:24:04,933 --> 00:24:07,736
Hey, Patrick, those chili Fritos
are not agreein' with my stomach.
503
00:24:07,738 --> 00:24:09,097
You gotta take
over for a second.
504
00:24:09,099 --> 00:24:10,537
Okay. All right, coach.
505
00:24:10,539 --> 00:24:12,957
She's wonderful, isn't she?
506
00:24:14,658 --> 00:24:16,645
All right, team,
let's go, let's go!
507
00:24:18,163 --> 00:24:20,298
Look, there has to be a coach.
508
00:24:21,300 --> 00:24:24,840
I mean, I guess somebody
has to be the responsible adult, right?
509
00:24:24,970 --> 00:24:26,595
What are you doing?
Don't you have somewhere to go?
510
00:24:26,597 --> 00:24:28,743
I'm just a junky thief, right?
511
00:24:28,745 --> 00:24:32,338
I smoked all that
crack by myself, huh?
512
00:24:33,134 --> 00:24:34,707
Come on, baby, get
back on offense.
513
00:24:34,709 --> 00:24:36,613
Why don't you just knock it off
and get outta here?
514
00:24:36,615 --> 00:24:38,399
Patrick, I blew people
515
00:24:38,401 --> 00:24:42,290
to make money to support us
and now I don't belong?
516
00:24:45,323 --> 00:24:47,533
Ignore me if you want,
517
00:24:47,535 --> 00:24:49,589
but whatever you think of me,
you're the same.
518
00:24:49,831 --> 00:24:51,860
And no matter how much
money your family has,
519
00:24:51,860 --> 00:24:53,425
you're still an addict.
520
00:25:07,127 --> 00:25:08,903
Yeah.
521
00:25:09,285 --> 00:25:10,767
I did everything you told me to do.
522
00:25:10,769 --> 00:25:14,096
I explained how we can use the
ugly Black woman momentum
523
00:25:14,098 --> 00:25:15,559
while you're sidelined
524
00:25:15,567 --> 00:25:18,477
to bolster some talented,
non-threatening candidate
525
00:25:18,479 --> 00:25:20,023
and Greg does what
he always does.
526
00:25:20,025 --> 00:25:21,851
He just frickin'
switched it up on me.
527
00:25:21,853 --> 00:25:22,889
I just don't get it.
528
00:25:22,891 --> 00:25:25,433
It's like they don't care that
they're alienating the viewers.
529
00:25:25,517 --> 00:25:26,883
I'm... I'm concerned.
530
00:25:26,885 --> 00:25:28,689
Can you please put
that bat down?
531
00:25:28,691 --> 00:25:30,166
- My gosh.
- Who'd they get?
532
00:25:30,893 --> 00:25:33,194
They got her.
533
00:25:34,863 --> 00:25:36,946
- A Latina?
- Mm-hm.
534
00:25:36,948 --> 00:25:38,907
They wanna put JLo Junior in my chair?
535
00:25:38,909 --> 00:25:41,221
Oh, baby, I'm not
worried at all.
536
00:25:41,346 --> 00:25:42,533
Really?
You are not worried
537
00:25:42,535 --> 00:25:44,355
because have you frickin'
looked at this girl?
538
00:25:44,357 --> 00:25:45,958
I mean, she's hot.
539
00:25:46,263 --> 00:25:47,808
I mean, if I had a "lick her" license,
540
00:25:47,810 --> 00:25:50,329
I would totally be into that.
541
00:25:50,331 --> 00:25:52,594
If you chiseled off all that
Maybelline off her face,
542
00:25:52,596 --> 00:25:54,215
you couldn't even tell
which race she is.
543
00:25:54,217 --> 00:25:57,306
She's all make-up
and no substance.
544
00:25:57,308 --> 00:26:00,672
Why, because she's beautiful
and young, she's not qualified?
545
00:26:00,697 --> 00:26:01,879
Okay.
546
00:26:03,476 --> 00:26:06,477
Oh, she's done news four
years and has anchored twice.
547
00:26:06,479 --> 00:26:08,246
All make-up, no substance.
548
00:26:08,248 --> 00:26:10,532
Well, you've gotta
start somewhere, chickie.
549
00:26:10,534 --> 00:26:11,742
Baby, she is the dress
550
00:26:11,744 --> 00:26:14,152
that you... you buy and wear once
551
00:26:14,154 --> 00:26:16,871
and then take back to
the store the next day.
552
00:26:16,873 --> 00:26:18,342
She's a return item.
553
00:26:20,358 --> 00:26:21,714
Hopefully.
554
00:26:31,885 --> 00:26:34,232
- Hey.
- Hey.
555
00:26:34,234 --> 00:26:36,071
Who's this?
556
00:26:36,766 --> 00:26:38,898
She is here to
pick up my iPhone.
557
00:26:39,181 --> 00:26:40,976
Yeah, she works for one
of those you break it,
558
00:26:40,977 --> 00:26:43,056
we fix it mobile services.
- Oh.
559
00:26:43,058 --> 00:26:44,324
And since my car is trashed,
560
00:26:44,325 --> 00:26:46,465
she is here.
- That's unique.
561
00:26:46,467 --> 00:26:48,760
Yeah, I can fix anything.
562
00:26:48,762 --> 00:26:51,207
- Yeah.
- Oh. Do you have a business card?
563
00:26:51,209 --> 00:26:52,877
Well, yeah, you know, she has a card
564
00:26:52,879 --> 00:26:55,120
and a "lick her" license.
- Oh.
565
00:26:55,135 --> 00:26:58,580
- Yeah. Mm-hm.
- Oh.
- I'm outta cards, but I'm sure
566
00:26:58,582 --> 00:27:00,582
Miss Paul can give
you my information.
567
00:27:00,584 --> 00:27:02,932
- Okay. - Mm-hm.
- That'd be great.
568
00:27:03,159 --> 00:27:04,282
Well, out you go.
569
00:27:04,284 --> 00:27:07,299
- Got a show to produce.
- I absolutely do.
It was nice meeting you.
570
00:27:07,354 --> 00:27:09,491
- Oh, nice meeting you.
- Good luck.
571
00:27:09,493 --> 00:27:11,678
- Thank you.
- You, too.
572
00:27:13,946 --> 00:27:16,196
- "Lick her" license?
- Hm...
573
00:27:18,914 --> 00:27:20,335
Where's my money?
574
00:27:21,354 --> 00:27:23,285
Okay, so here's the deal.
575
00:27:23,287 --> 00:27:25,020
I have a messenger en route
576
00:27:25,022 --> 00:27:27,590
with $5,000 in cash
577
00:27:27,592 --> 00:27:30,105
and if you're cool with that amount,
then we've got a deal.
578
00:27:30,952 --> 00:27:32,358
That's not the number we discussed.
579
00:27:32,360 --> 00:27:34,038
Well, that's all I can afford, so...
580
00:27:37,370 --> 00:27:39,278
This is your house, right?
581
00:27:41,374 --> 00:27:44,131
Yes, okay, I have
expensive taste, Cece,
582
00:27:44,133 --> 00:27:46,662
but I also have to
take care of my...
583
00:27:46,664 --> 00:27:48,419
my drug addict brother,
my sick mother,
584
00:27:48,421 --> 00:27:50,147
my... my niece, her two kids.
585
00:27:51,023 --> 00:27:52,717
Cece, you're just gonna have to
get in line because I don't have
586
00:27:52,719 --> 00:27:55,118
$25,000 to give you, okay?
587
00:27:55,283 --> 00:27:57,588
I have $5,000, so...
588
00:27:58,591 --> 00:28:01,325
deal with it.
- Okay. All right.
589
00:28:02,595 --> 00:28:05,068
$25,000 is my blessing.
590
00:28:06,366 --> 00:28:07,982
So here's what's gonna happen.
591
00:28:07,984 --> 00:28:10,768
I know you get paid
every two weeks, so...
592
00:28:10,770 --> 00:28:13,057
you are gonna pay me,
every two weeks,
593
00:28:13,059 --> 00:28:15,637
$5,000 in cash
594
00:28:15,777 --> 00:28:17,658
until I get back to my blessing.
595
00:28:18,411 --> 00:28:21,536
I just told you everything
I have to deal with and you
still wanna extort me?
596
00:28:21,832 --> 00:28:23,316
It's the best I can do.
597
00:28:24,617 --> 00:28:27,385
So, now you deal with it.
598
00:28:35,909 --> 00:28:38,456
- Thank you.
- The messenger's stuck in traffic.
599
00:28:38,458 --> 00:28:41,547
Oh. I see you're readin'
WEB Du Bois.
600
00:28:41,822 --> 00:28:44,150
What do you know about Du Bois?
601
00:28:44,152 --> 00:28:45,284
What do I know?
602
00:28:45,331 --> 00:28:47,386
- A hell of a lot more than you do.
- Hm...
603
00:28:47,425 --> 00:28:48,643
I promise you that.
604
00:28:48,645 --> 00:28:49,613
I bet you don't even know
605
00:28:49,615 --> 00:28:51,860
what the "W", the "E"
or the "B" stand for.
606
00:28:51,862 --> 00:28:54,618
William Edward Burghardt.
Don't try me.
607
00:28:54,620 --> 00:28:56,347
You're not gonna extort me
and insult my intelligence.
608
00:28:56,349 --> 00:28:58,399
I'm not trying to
insult your intelligence.
609
00:28:58,553 --> 00:29:01,653
I'm just questioning your choice
of reading material.
610
00:29:01,655 --> 00:29:03,115
Are you gonna go there
with me?
611
00:29:03,117 --> 00:29:05,545
Bring it.
612
00:29:06,243 --> 00:29:08,633
Oh, it's already been broughten.
613
00:29:10,861 --> 00:29:11,976
GREG's VOICE: Look, Kara,
614
00:29:11,978 --> 00:29:13,814
I know you're in Mary Jane's corner,
615
00:29:13,884 --> 00:29:16,715
but you need to make sure
Marisol is ready to go.
616
00:29:16,717 --> 00:29:19,050
KARA's VOICE: Greg, of course.
617
00:29:19,052 --> 00:29:21,763
I am a professional, okay?
All good.
618
00:29:21,765 --> 00:29:23,653
Great. I just wanna make sure
619
00:29:23,655 --> 00:29:26,174
we're all on the same page.
- KARA's VOICE: We are.
620
00:29:26,418 --> 00:29:29,758
See, we are dealing with
the push-button generation.
621
00:29:30,467 --> 00:29:33,114
Instant gratification is
America's newest export.
622
00:29:33,412 --> 00:29:34,949
All right, these kids these days,
623
00:29:34,951 --> 00:29:36,405
the only thing they're
bringing to the table is
624
00:29:36,407 --> 00:29:38,222
expectations and entitlement,
625
00:29:38,224 --> 00:29:41,443
that's it, and that's a direct
result of the culture.
626
00:29:41,445 --> 00:29:45,163
Well, that'd sound
great in a term paper.
627
00:29:46,132 --> 00:29:47,919
But the truth is
628
00:29:47,921 --> 00:29:51,538
centuries of slavery
followed by systematic
629
00:29:51,540 --> 00:29:55,522
terrorism, discrimination,
segregation and so on,
630
00:29:55,645 --> 00:29:58,754
now that's what
impedes the Black man
631
00:29:58,756 --> 00:30:00,521
from his success.
632
00:30:00,623 --> 00:30:01,662
Excuses.
633
00:30:01,982 --> 00:30:03,792
Excuses!
That's all it is.
634
00:30:04,129 --> 00:30:06,840
Okay, yes, I will be
the first to admit that
635
00:30:06,842 --> 00:30:09,517
there are countless atrocities
in our past...
636
00:30:09,519 --> 00:30:11,071
- Mm-hm. Mm-hm.
- ...that have prevented us
637
00:30:11,073 --> 00:30:13,157
from competing, truly competing on
638
00:30:13,159 --> 00:30:15,529
a level playing field.
I will give you that.
639
00:30:15,700 --> 00:30:18,610
However, can we both
be honest here?
640
00:30:18,612 --> 00:30:22,030
Some of us are just... lazy.
641
00:30:22,032 --> 00:30:25,566
Okay, there, I said it.
Some of us are just lazy.
642
00:30:25,568 --> 00:30:27,136
That was actually quite freeing.
643
00:30:27,138 --> 00:30:29,153
You should say it with me.
644
00:30:29,155 --> 00:30:30,560
Oh, yeah,
645
00:30:30,874 --> 00:30:33,607
lazy Negro,
646
00:30:34,415 --> 00:30:36,427
lazy Negro.
647
00:30:39,800 --> 00:30:42,801
It's easy to criticize
when you've made it.
648
00:30:42,803 --> 00:30:44,886
Unh-unh, you're not
gonna put that on me.
649
00:30:44,888 --> 00:30:46,155
No, sir.
650
00:30:47,664 --> 00:30:49,643
Cece, that's you.
651
00:30:49,645 --> 00:30:52,591
That's all you. Yeah.
652
00:30:52,979 --> 00:30:55,647
Because instead of figuring out
how to make your own money,
653
00:30:55,649 --> 00:30:57,350
oh, it's just easier to take mine...
654
00:30:57,352 --> 00:30:59,399
'cause you're lazy.
655
00:30:59,903 --> 00:31:03,238
You's a lazy-ass Negro, okay?
656
00:31:03,474 --> 00:31:06,107
And... and... and you, like
every other warped person,
657
00:31:06,109 --> 00:31:09,106
uses religion to lead the
charge of their crimes.
658
00:31:09,579 --> 00:31:10,755
Lazy Negro.
659
00:31:12,067 --> 00:31:14,282
Look, this popcorn is salty.
660
00:31:14,526 --> 00:31:17,518
- Can I have, uh,
another glass of water.
- No.
661
00:31:20,526 --> 00:31:23,175
Good evening,
I'm Marisol Esparza.
662
00:31:23,221 --> 00:31:24,647
Welcome to "Prime Time."
663
00:31:25,216 --> 00:31:28,286
Mary Jane Paul is still at home
recovering and I promise to
664
00:31:28,288 --> 00:31:31,382
do my very best to hold down
the fort until she returns.
665
00:31:31,384 --> 00:31:33,217
Get well soon, Mary Jane.
666
00:31:33,241 --> 00:31:34,764
Ooh, she's cute.
667
00:31:36,018 --> 00:31:39,151
- You can wait in the car.
- Don't be mad at me because
668
00:31:39,153 --> 00:31:40,125
my eyes work.
669
00:31:40,127 --> 00:31:43,876
...there'll be effective actions
on immigration in a speech
tomorrow night.
670
00:31:44,902 --> 00:31:46,230
Look at that outfit.
671
00:31:46,232 --> 00:31:48,132
Try and get me to wear
that tacky-ass jacket.
672
00:31:48,134 --> 00:31:50,917
Hm, that jacket is even cute.
673
00:31:52,567 --> 00:31:55,323
- Fetching.
- Did you just say "fetching"?
674
00:31:55,407 --> 00:31:58,912
Yes, as in alluring,
attractive,
675
00:31:58,914 --> 00:32:00,687
fetching, as in...
676
00:32:00,882 --> 00:32:02,849
her jacket is fetching.
677
00:32:02,851 --> 00:32:05,634
Hmph.
678
00:32:05,948 --> 00:32:09,831
Listen to her. She's boring.
She's like human ambiance.
679
00:32:10,206 --> 00:32:12,299
Why are you assaulting
that girl's game?
680
00:32:12,556 --> 00:32:15,158
Assault? What year is this again?
681
00:32:15,378 --> 00:32:17,182
Hm, I didn't know
you spoke "deflection."
682
00:32:17,184 --> 00:32:19,674
I am not deflecting, okay?
683
00:32:20,132 --> 00:32:23,384
Remember, she's keeping my chair
warm, not the other way around.
684
00:32:23,469 --> 00:32:26,455
- I'm not worried.
- Well, you should be worried.
685
00:32:26,845 --> 00:32:29,329
The growth of the
Hispanic population is
686
00:32:29,331 --> 00:32:32,845
changing the face of this
country as we speak...
687
00:32:33,468 --> 00:32:36,434
52 million Americans of Latin
688
00:32:36,436 --> 00:32:38,663
descent in this
country, honey.
689
00:32:38,899 --> 00:32:41,670
In the next 30 years, we're all
gonna be wearing cowboy boots
690
00:32:41,672 --> 00:32:44,924
and eatin' corn on the
cob with mayonnaise.
691
00:32:46,050 --> 00:32:48,693
I'm not worried.
Do you know why?
692
00:32:48,695 --> 00:32:51,818
- Hablo español.
- Please, just because you
693
00:32:51,820 --> 00:32:54,198
speaks Spanish don't
make you one of them.
694
00:32:57,059 --> 00:33:00,252
Woo, she got you, shook up.
695
00:33:00,254 --> 00:33:01,410
No. No.
696
00:33:01,412 --> 00:33:04,268
I knew it. You know,
ain't nothing worse
697
00:33:04,270 --> 00:33:06,028
than underestimating
your opponent.
698
00:33:06,112 --> 00:33:07,895
SNC treated me like that.
699
00:33:07,897 --> 00:33:10,031
Thinkin' they could buy me.
700
00:33:10,033 --> 00:33:11,304
Well, you cashed the check,
701
00:33:11,306 --> 00:33:14,829
so one could conclude
that they did buy you.
702
00:33:14,831 --> 00:33:16,289
Oh, funny.
703
00:33:16,712 --> 00:33:19,126
Yeah, but while you standin' here
704
00:33:19,204 --> 00:33:21,578
crackin' on old Cece,
705
00:33:21,795 --> 00:33:24,430
that pretty Latin honey,
706
00:33:24,570 --> 00:33:28,241
she's probably takin' Instagram
photos in your chair.
707
00:33:32,471 --> 00:33:33,586
Ooh.
708
00:33:33,923 --> 00:33:35,751
Yes, Miss Paul,
709
00:33:35,967 --> 00:33:39,283
that's the
face of the future...
710
00:33:39,979 --> 00:33:41,645
right there.
711
00:33:41,647 --> 00:33:42,923
You know something?
712
00:33:43,426 --> 00:33:45,192
If you want your job back,
713
00:33:45,544 --> 00:33:47,144
you'd better get up and go get it,
714
00:33:48,043 --> 00:33:49,598
'cause in a minute,
715
00:33:50,344 --> 00:33:53,198
you ain't gonna be able to get
her outta your chair.
716
00:33:55,524 --> 00:33:56,727
Okay, it's time
for you to go.
717
00:33:56,729 --> 00:33:58,133
- Oh.
- Yeah.
718
00:34:00,451 --> 00:34:07,055
♪ When you get the courage ♪
♪ To be honest with yourself ♪
719
00:34:07,057 --> 00:34:12,810
♪ You can stop lyin' ♪
♪ To everybody else ♪
720
00:34:12,812 --> 00:34:16,230
♪ Don't you ever get tired
♪
♪ Of pretending ♪
721
00:34:16,232 --> 00:34:19,283
♪ Tired ♪
722
00:34:19,285 --> 00:34:25,073
♪ Ran so many miles ♪
♪ That your legs gave out ♪
723
00:34:25,075 --> 00:34:27,992
♪ You gotta ask yourself ♪
724
00:34:27,994 --> 00:34:33,915
♪ What are you runnin' from ♪
♪ Look yourself ♪
725
00:34:33,917 --> 00:34:38,913
♪ In the mirror ♪
♪ And say hey who's that there ♪
726
00:34:38,915 --> 00:34:40,889
- Hey, son.
- Hey.
727
00:34:40,891 --> 00:34:43,525
- Here to pick up D'Asia?
- Yeah, school's tomorrow.
728
00:34:43,717 --> 00:34:46,260
If she doesn't get to bed early,
it'll be a long morning.
729
00:34:46,262 --> 00:34:48,986
Oh, Patrick, I didn't
know you were here.
730
00:34:49,267 --> 00:34:51,743
I just got some ice cream for the kids.
Do you want some?
731
00:34:51,782 --> 00:34:54,141
No, thank you, no.
I'm just here for D'Asia.
732
00:34:54,143 --> 00:34:55,433
Oh, thank you, baby.
733
00:34:55,967 --> 00:34:58,189
Hey, you looked good out
there with those kids.
734
00:34:58,191 --> 00:34:59,386
It looked like you were havin' fun.
735
00:34:59,388 --> 00:35:01,966
Yeah, I like being on the court
coaching, this kinda thing.
736
00:35:02,114 --> 00:35:05,731
I'd like to spend more time
with D'Asia, but this job, Lordy.
737
00:35:05,949 --> 00:35:08,566
They've got me on call for
25 lousy hours a week
738
00:35:08,568 --> 00:35:10,786
and never tell me when I'm working,
so I can't plan my schedule
739
00:35:10,788 --> 00:35:13,352
and it's tough finding
sitters at the last minute.
740
00:35:13,493 --> 00:35:15,547
Oh, here it comes. Now,
741
00:35:16,407 --> 00:35:19,493
Patrick, you know
I love my grandbaby. But...
742
00:35:19,727 --> 00:35:23,375
I'm older now and I just
don't see myself as a nanny.
743
00:35:23,377 --> 00:35:25,485
I'm not asking you to, mama.
744
00:35:28,701 --> 00:35:30,343
Dad...
745
00:35:32,392 --> 00:35:35,688
You've been asking me for years
if I needed help and I've been...
746
00:35:36,596 --> 00:35:38,593
too proud to take it, but...
747
00:35:40,200 --> 00:35:43,450
I'm ready for you to actually
make that call for me.
748
00:35:43,950 --> 00:35:45,561
I need a job.
749
00:35:45,695 --> 00:35:48,148
Something steady so I can be
there for D'Asia and
750
00:35:48,649 --> 00:35:51,611
I don't care, really,
what it is. I just...
751
00:35:52,416 --> 00:35:54,974
Anything you can do,
Dad, would be great.
752
00:35:55,615 --> 00:36:00,548
Oh... Oh... Oh...
753
00:36:03,938 --> 00:36:07,030
Oh... Dad. What?
754
00:36:08,461 --> 00:36:11,076
Are you okay? Are
you okay, Dad?
755
00:36:11,193 --> 00:36:13,421
I think I'll join your dad.
756
00:36:13,953 --> 00:36:17,734
- He's having an emotional moment.
- Oh.
757
00:36:25,435 --> 00:36:28,070
How come you didn't fight
Like this for me and Naima?
758
00:36:30,036 --> 00:36:31,857
Huh, what are you talking about?
759
00:36:31,859 --> 00:36:35,209
You weren't there for me and Naima.
760
00:36:35,538 --> 00:36:37,387
You were always gone.. some club,
761
00:36:37,389 --> 00:36:39,548
some party, some woman.
762
00:36:40,236 --> 00:36:42,666
You never had time for us.
763
00:36:43,096 --> 00:36:45,721
Somebody's gotta make the money, right?
Remember that?
764
00:36:46,066 --> 00:36:47,714
Niecy, come on.
765
00:36:52,405 --> 00:36:54,115
I was going through some problems.
You know that.
766
00:36:54,117 --> 00:36:55,643
Yeah, and I watched you struggle...
767
00:36:58,811 --> 00:37:01,658
trying to do
everything yourself...
768
00:37:02,866 --> 00:37:05,390
not asking anybody for anything
769
00:37:05,869 --> 00:37:08,080
because you wanted
to be independent.
770
00:37:09,756 --> 00:37:11,748
And I remember thinking like, wow,
771
00:37:12,107 --> 00:37:13,966
my dad, he may not be rollin',
772
00:37:14,857 --> 00:37:17,482
but at least he's
trying to make it on his own.
773
00:37:18,602 --> 00:37:20,375
But that turned out to be some BS
774
00:37:20,375 --> 00:37:22,486
because now that you're coaching D'Asia,
775
00:37:23,029 --> 00:37:24,553
you're suddenly super dad.
776
00:37:24,709 --> 00:37:27,553
- No, it's not that.
- And you're gonna ask
Grandpa for a job
777
00:37:28,303 --> 00:37:30,532
so you can be
the perfect father for her.
778
00:37:30,534 --> 00:37:32,828
- No, it's not...
- Me and Naima,
779
00:37:33,548 --> 00:37:35,783
we could have
used the perfect father, too.
780
00:37:37,334 --> 00:37:39,037
It would've been great.
781
00:37:44,479 --> 00:37:45,642
Welcome.
782
00:37:46,751 --> 00:37:48,180
I'm Mary Jane Paul...
783
00:37:49,195 --> 00:37:50,656
And this is "Prime Time."
784
00:37:54,250 --> 00:37:55,555
Welcome,
785
00:37:55,899 --> 00:37:57,297
I'm Mary Jane Paul,
786
00:37:57,563 --> 00:37:59,750
and this is "Prime Time."
787
00:38:04,843 --> 00:38:06,850
I'm Mary Jane Paul...
788
00:38:07,796 --> 00:38:09,498
and this is "Prime Time."
789
00:38:14,225 --> 00:38:15,264
Welcome...
790
00:38:17,303 --> 00:38:18,494
Welcome...
791
00:38:19,245 --> 00:38:20,479
I'm Mary Jane Paul
792
00:38:20,755 --> 00:38:22,674
and this is "Prime Time."
793
00:38:22,718 --> 00:38:30,579
♪
794
00:38:30,579 --> 00:38:33,858
♪ I'm a boss-ass bitch ♪
♪ Bitch bitch bitch ♪
795
00:38:33,860 --> 00:38:36,807
♪ Bitch bitch bitch ♪
♪
I'm a boss-ass bitch ♪
796
00:38:36,809 --> 00:38:39,963
♪ Bitch bitch bitch ♪
♪ Bitch bitch bitch ♪
797
00:38:39,965 --> 00:38:43,080
♪ I'm a boss-ass bitch ♪
♪ Bitch bitch bitch ♪
798
00:38:43,082 --> 00:38:45,908
♪ Bitch bitch bitch ♪
♪
I'm a boss-ass bitch ♪
799
00:38:45,910 --> 00:38:49,017
♪ Bitch bitch bitch ♪
♪ Bitch bitch bitch ♪
800
00:38:49,019 --> 00:38:50,761
♪ I'm a boss-ass bitch ♪
♪ I don't really care ♪
801
00:38:50,763 --> 00:38:52,331
♪ About you ratchet lames ♪
802
00:38:52,333 --> 00:38:54,401
♪ You could check it out
♪
♪ I'm all about fame ♪
803
00:38:54,403 --> 00:38:56,136
♪ Don't need a man ♪
♪
To keep it straight ♪
804
00:38:56,138 --> 00:38:57,575
♪ Get paid ♪
♪ I love money ♪
805
00:38:57,577 --> 00:38:58,864
♪ That's all I gotta say ♪
806
00:38:58,866 --> 00:39:02,280
Hey, Mary Jane.
What are you doing here?
807
00:39:02,282 --> 00:39:04,336
My face is broken, not my ass.
808
00:39:04,338 --> 00:39:06,603
I can still sit in and
help write some stories.
809
00:39:06,605 --> 00:39:08,456
Oh, my gosh.
We haven't officially met.
810
00:39:08,458 --> 00:39:10,572
- I'm Marisol.
- Oh, nice to meet you.
811
00:39:10,574 --> 00:39:13,058
It is such an honor
to fill in for you.
812
00:39:13,060 --> 00:39:14,802
Wow, is this your bag?
813
00:39:14,804 --> 00:39:17,397
- Um, yes, it is.
- Oh, my gosh, fetching.
814
00:39:17,399 --> 00:39:19,656
- Here, have a seat.
- Oh...
815
00:39:19,658 --> 00:39:21,825
I should get my pad and pen.
816
00:39:22,175 --> 00:39:24,089
Yeah, well, if you need it.
817
00:39:24,700 --> 00:39:26,707
All right, so,
818
00:39:26,959 --> 00:39:28,569
what are we workin' on?
819
00:39:29,475 --> 00:39:32,873
♪ 'Cause I'm a boss-ass bitch ♪
♪ Bitch bitch bitch ♪
820
00:39:32,875 --> 00:39:35,734
♪ Bitch bitch bitch ♪
♪
I'm a boss-ass bitch ♪
62966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.