Original subtitles

You know, kiddies, after a night of slithering through the sickening slime

of my crawly crypt,

I take a tip from the Marquis de sade.

He likes to unwind with a little red-hot poker.

Tonight's tale from my collection of terror tomes

is about a couple of real sharpies

who'll do anything for a stab at the jackpot.

So, ante up, fellas.

The game's about to begin.

The game's about to begin.

Well, hey. It's Reno crebis.

Haven't seen you in a long time.

Welcome back, Reno.

Hey, babe. I've been a year in Vegas.

You still got that no-limit table in the back?

Anybody there now?

Only Mr. forney. You know him, don't you?

I don't need no intro to Sam forney.

Free drink.

Have a good time.

Sure. Thanks.

Sure. Thanks.

Give me a whiskey shooter, will you?

Give me a whiskey shooter, will you?

This place looks just about the same as ever.

Nothing much changes. When were you here last?

About a year ago.

Well, the guy you got to watch out for here

is Sam forney.

He's one big-time player, let me tell you.

He ain't nothin' but a two-bit hustler.

I beat him lots of times in Vegas.

Reno crebis, right?

Reno crebis, right?

You called it, pardo.

Half-a-grand howdy.

I thought it was you.

Listen. I heard a story, and I was wondering if it was true.

I heard that you won $50,000

off some south American dictator

in one card game.

One hand.

High rollers, huh?

Must be some kind of life for guys like you

and Sam forney.

Yeah, the fast Lane.

Real great.

Well, it's nice meeting you, Reno.

Nice talking to you.

Good luck tonight.

Good luck tonight.

I used to have a regular game back here

with Gibbons and Norris and a bunch of the boys.

They don't come around here anymore.

I cleaned them all out.

I guess they weren't used to my kind of competition.

You trying to tell me something, Sam?

Yeah, I am, Reno.

I'm just reminding you I'm the best.

I wouldn't want you to forget that.

You better see a doctor

'cause your brain has gone to shit.

I guess you're just remembering

the 10,000 bucks I took off you last time we met.

Course, I was still driving around

that caddy that I won off you, now wasn't I?

Always wondered how you explained that one to your wife.

Had she already run off with that piano player?

Maybe I ought to just leap over this table

and wipe that smile off your face.

I got a tip for you, Reno.

You take on everybody that laughs at you,

you're going to have a lifetime of work.

Nobody laughs at me.

Sure, they do!

They all laugh at you!

They laugh at your wife. They laugh at your clothes.

They laugh at this dumb redneck cowboy way

you got of talking and thinking.

You're working me, forney.

You're working me.

Yeah, I'm working you.

No doubt about it.

I love watching you itch.

I love watching you itch.

Heard you went bust in Vegas.

You heard wrong.

Really? A lot of people told me about it.

Really? A lot of people told me about it.

Deal 'em.

Only one problem-- you're broke.

I got 100 bucks in my pocket.

I ain't askin' you to stake me.

100 bucks don't mean nothin' to me,

but there is one thing that I want,

and I want it real bad.

I want you out of my life for good.

I really don't like you, Reno.

You show up, and right away,

things just go to shit.

5 or 6 times you and I hooked up,

and somebody always gets burned in the end,

so I'm willing to play-- see who leaves--

clears out of town, out of state for good.

Ok, we got a deal?

You're on.

I prefer to roll the dice.

The loser hightails it out of town.

Shake them out.

Shake them out.

Boxcars. Too bad, Sam.

I guess you're gonna have to gas up your wagon.

I guess you're gonna have to gas up your wagon.

Ohh, I'm red-hot now!

Come on. Come on. You want to go again?

Son of a bitch.

I got a better way of settling this shit.

You want to fuck with me? You want a duel?

All right. Let's do it!

Russian roulette.

You mean just you, me and a gun?

That's exactly what I mean.

You're nuts.

You know the difference between you and me?

You got no character.

I got a .44 out in the glove compartment

of my car.

Of my car.

Let's go. Let's do it.

No backing out.

Yeah. Let's do it, Reno.

Yeah. Let's do it, Reno.

Right out here in front of god and everybody.

If you like, I'll go first.

That's all right with me, Sam. It's your gun.

So long as you don't mind, I'll be the one that spins the chamber.

So long as you don't mind, I'll be the one that spins the chamber.

There you go.

Right there, buddy.

That's the big one.

That's the big one.

5-to-1 odds, Sam.

5-to-1 odds, Sam.

Your turn.

Gimme that.

Gimme that.

You getting nervous, Reno?

Fuck that. I'll take a 4-to-1 shot.

Fuck that. I'll take a 4-to-1 shot.

You're distracting me! I can't think!

You don't have to think.

Just do it.

Of course you got to think.

Of course you got to think.

Thinking's the fun part of it.

Thinking about it...

Thinking about what's going to happen.

Thinking about what's going to happen.

Listening to that little wheel of fortune

click and turn into place

when you ease back the hammer...

Feeling that metal getting warm

against your skin...

Wondering what it's gonna be like

to feel your brains blown out

through the side of your head...

Wondering what comes after,

if anything, or black...

If anything, or black...

Wondering if you're going to scream...

What do you think, Sam?

You gonna scream?

You gonna scream?

Yeah.

You will.

You will.

You want to call it quits?

Pack your bags. Get out of town.

don't bother writing me anybon voyagecard.

don't bother writing me anybon voyagecard.

Your turn.

Your turn.

2-to-1?

2-to-1?

I can beat it.

I can beat it!

I can beat it!

That's 2 chambers left.

That's 2 chambers left.

That's a 50-50 bet, Sam.

That's a 50-50 bet, Sam.

You want me to leave the keys in it?

Park it yourself, asshole!

Who you calling an asshole?

You heard my friend.

Get the hell out of here.

Hey, take it easy! No problem!

Crazy fuckin' lunatic!

Crazy fuckin' lunatic!

It's your move,

unless you want to give it up.

Unless you want to give it up.

Too bad. Too bad, Reno.

You know, I almost feel sorry for you.

Now, let's talk about odds.

'Cause you are a man who believes in the odds, right?

Correct me if I'm wrong,

but I just beat a 1-to-1 bet.

Heh! Even money.

That's real lucky, I mean, wouldn't you say?

I would say so.

Now, you know, Reno, it's a shame

that you're such a strong believer in odds.

You want to know why? Huh? You want to know why?

Ha ha ha ha ha!

'Cause you haven't got any!

They've all run out!

Ha ha ha ha!

Now, would you just shut the fuck up?

You're distracting me.

I ain't gonna tell you again.

I got to concentrate.

I want you to mark these words down well in your mind

'cause these are my last ones.

I don't want anybody to say

that Reno crebis didn't have the balls to do it.

I want them to say he went out strong.

God--

god--

a dud?

What happened?

You put a ringer in! You planned the whole thing.

That's why you wanted to go first.

You thought I'd crawl?

You set the chamber!

You gave it a spin!

How was I to know it'd come up last?

That ammo-- 2 or 3 years old.

Maybe it got wet.

Aw, you can't talk your way out of this fucking thing.

No matter when it came up,

you knew you had a fuckin' safe thing goin'.

God damn. I should've known

this thing wasn't gonna be on the up and up.

You're accusing me of cheating.

You're goddamn right I am!

It's a good thing I'm honest gambler.

Otherwise, I would have never known.

All right. All right, hotshot.

Let's do what we do best.

All right, you name the game!

Chop poker.

Chop poker.

How you feeling, Reno?

I feel fine, Sam.

Cut 'em.

Five-card draw.

Fine by me. No chips. No pot.

Just play the hand and see where it falls.

No problem. After that Russian roulette number,

I'm the hot one now.

I've always been a lucky kind of guy.

I've always been a lucky kind of guy.

You're in a lot of trouble, Reno.

You're in a lot of trouble, Reno.

3.

Yeah, I'm in a lot of kind of trouble.

I'll take 3. don't mind if I do.

I'll take 3. don't mind if I do.

You still feeling ok, Reno?

don't mess with me, Sam.

What do you got?

2 pair.

2 pair.

3 ladies. I feel great.

I'm sorry I took so long to answer the question.

Which finger?

Which finger?

Careful! Only one!

Aah! Aah!

You won't be doing

fancy work like this anymore.

Just shut your mouth

and let the man deal.

And let the man deal.

Cards.

I'll take 3.

I'll take 3.

One.

What? Another lousy 2 pair?

Or a flush.

Or a flush.

Think you can beat this?

Think you can beat this?

This might not be your lucky night.

This might not be your lucky night.

Aah!

I think I'm going to take your fingers

and put them in a jar of alcohol.

You know, like, pickle 'em.

Keep them as a souvenir and show my buddies.

Come on, come on. Deal them good this time!

Come on, come on. Deal them good this time!

Watch it.

don't want you gettin' no blood on those cards.

You getting squeamish, Reno?

I don't want any spots on them.

I know how you are about marked cards.

Just shut up and play!

I can't even stand the sound of your voice anymore.

One card.

I'll take 3.

I'll take 3.

What do you got?

What do you got?

Pair of 10s.

Pair of 10s.

Pair of Jacks.

Shit!

I knew I should've gone for that fuckin' flush!

I'll make a deal with you, Sam.

I'll give you back one of your goddamn fingers

get the doc here to sew it on.

No way.

I'm on a roll now.

I'm on a roll now.

You're going to be changing your rodeo gloves

for a pair of knit mittens, cowboy!

No, no, wait a second! Easy!

Geez, aim that goddamn thing straight.

Oh, don't worry.

It don't hurt that bad.

It don't hurt that bad.

Aah!

God damn!

For crying out loud,

will you get off the pot and do something?

You want me to make a move?

All right. I'll make a move.

Huh? There.

King me! Ha ha ha.

Ha ha ha!

You just left me a triple jump.

You got to be as dumb as you are

not to have seen that.

Why don't you give it up?

I told you, I've always been a lucky kind of guy.

I told you, I've always been a lucky kind of guy.

Pass the gum.

Pass the gum.

I've heard of giving someone the finger,

but this is ridiculous!

But at the risk of going out on a limb,

I got to hand it to crebis and forney.

They'd do anything

to elbow their way to the top.

Dinner time!

Captioning made possible by Warner bros.

Captioned by the national captioning institute --www.Ncicap.Org--

captioned by the national captioning institute --www.Ncicap.Org--