Original subtitles

Visit : sunshine.gratiss.info by @than GuavaBerry

As in say the first cabinet meeting

Expected to be announced today

This new year

Heisei

Come on.

You're a fool Masaki?

Ity what buttons you were not there?

Because women like me.

Fukuoka March 1994

Big.

I'm still there.

Atsunari.

You're really not a high school?

I really hate to learn.

Let her find the money, I just school, this embarrassing

Masaki.

You went to high school.

Have mastered the world

Stupid!

They need you said?

Everything is there.

All fools

The fool number one high school

The Masaki?

You said you want to master the world, how

I think I want to thank these people

Sorry.

Love one cigarette was.

Well.

Anyway, I also do not like the Hi-lite.

You're a high school class how?

I'm a first-class high school, are you?

I? high school seniors

Then the second class in the third grade appeal is no power.

He said there are two classes of people

Who finish third grade

Who beat her name, means that this school master

Very good.

Sorry, no nothing.

Ostensibly so.

It's head why?

Why gold?

Monyong lips.

Draw

Gratuitous drawing.

The picture is very nice.

You're actually still a group of people that was not

Better not to have affairs.

Out for a while.

You're talking to?

Besides yourself, who's there?

Come here.

You're a first-class

What's up with you?

But you're a first-class sixes against an outrageous

If there is any ability duel senior

You're a first-class nerve

Stand up.

Stand up.

You're in high school do not snobs

Here there are rules.

Do you remember well, goldfish

Goldfish.

Goldfish

Goldfish should remain in the water.

You tell me who goldfish?

Why?

Goldfish do not know say.

This year one class so ordinary

Who would you say goldfish?

Stop it, do not fight.

Have you stopped.

Stop, damn it.

Get lost!

to

Atsunari

In one class beat you too bad mood

Diameter.

She was great

Do not touch me.

As ...

Masaki really handsome.

The advance is suitable denganmu./bandingkan again I beat.

I do not like you

It's like a beggar in the street clown

remarkably similar

This was the first time you have this child

If there is no limit to stop dead I

Needless to school.

Better get out of school, go to work atsunari

You are stupid? / Shocked me.

Schools where so easy.

When it can not be had to yield

Atsunari feel grown-up

It's like making money.

I am back.

You're back / What is your turn to speak?

How are you? You have returned.

Everything came.

Masaki really handsome.

He easily fail.

You talk a lot.

Eat here.

Yes / I cook.

I went further facilitate dickite

Say what?

Already SMU still make stupid things.

Who.

An island?

You can not drink still wondering

Drink little need

These people do not drink where happy.

Well

Together with the new bride / You have

Each night the battle here

Do not say that okay?

He still heard so

Not every night so

It must be so, for what stayed with

He was in front

Do not talk again you

Hey guys.

Mustard can eat fried rice?

Well.

Tasty.

It feels okay / Enak.

Delicious.

Aki chan really good cook

Atsunari.

You also have to find employment

It was first fired by the

now unemployed

You just eat.

I tomorrow go interview at a restaurant

What restaurant?

No way / I ...

I became king restaurant

Simply, sit down and eat.

I am full.

Shit / Already, ominous.

Soon change his / Basic

After quitting school, the remaining two years in Take

I'll help you.

You are stupid

Say what?

There you will be dizzying.

But I was not there, so the child is so

You stupid.

They are six, six to one

If I change, would not be so

You are, wear what the world master

What are you saying?

I told you, you're so wear what mastered the world

You're trying to say again

I told you to wear what the world master

I can do it, you do not ceramahiku.

Because of you / You make what?

Go buy candy

too secret

You see I check

Dizzying.

Shit / Fuck

damn it all

Damn, goldfish.

You do not eat?

Do not arbitrarily call me goldfish.

You tell me who goldfish?

Listen not?

Senior

Sorry.

We won, right?

We won.

I fought with the Kone

Why did not you call me?

Atunari you when working in the shop mi

Restaurant

Who wants him, the restaurant could not he

What king restaurant / You're crazy

I

Want to be the king of ramen

Stupid is not it?

I am forever no regrets

Noisy / Atsunari.

The captain and the two of them Mitsugu muira

Eating good / Good

Dia atsunari

Its kinda stupid, but interesting

Well a few days ago hajarmu / You know what?

Once seen already know.

He was too weak, he will help you.

You're here, let's.

Quick ramen / Do not run away

Mi-ready, had to wait long.

Big

Mari boom

It / So many

What is this

Delicious

Atsunari / Ya

They no money?

How could there be.

Do not ask, they're hungry again 20 swekiaw

Wait, we do not have much money.

Stupid yah, head shop treat.

This company I, no salaries, the right head shop?

True, I pay.

There will be no news

Masaki said I was going to talk to you.

What is wrong? / It is finished eating out.

But this is delicious ramen

Two years later open 100 stores

What is wrong?

We woke up one team

I want to run again.

But / I know

Maki problem.

Two years ago this street there is only one segment

In calling the gang Bozo

The bad guys, the dead

in Aksima

It was an apple.

It was an apple.

Street

maki kun

I want to be number one right aksimada gang fukoaka

Instead say fight number one.

and greatest

You persecute me?

Can, can.

I welcome anytime you sign

But if it be number one.

How many times will berkalhi / Can

You really want to fight?

Ya

Ya / Ya

Berkalahi it.

But who can fight

But for the sake of the other said.

Believe follow the chairman would have to be strong

Right? / Yes

Keren

I can sit down? / Of course he could not.

But I'm going to sit down / Lounge.

Ikuti / Ya

You stupid / I'll meet you once, he was waged fire once

Once

To.

Because Maki contact Kana

By hoodlums execute other

You go home.

That was the last time we see him.

Maki kun that night.

In order to avoid a sudden exit from the hit

Not hasty escape, in a hit-trailer

Then died.

Did not expect to die so.

Maki kun.

Ya.

For there is no longer the same grief

Senior we make rules

This road does not allow for the gang again

Again

I still want to apologize once again

Maki kun also.

Ya.

I also thought it was reluctant to see Aksimada for him to disappear

Ya.

We

Realizing the dream

Together form the number one team in Fukuoka

I think it could.

By fools talk.

Ya

come on

Aho meat geng

Because a bunch of fools breaking the rules so named Aho

By not let people see the face

We wear masks, the new night out.

Atsunari

Really Masaki

Behind you there is he

I forgot to bring my camera

Samejima

The bike is running out of gasoline.

You were not steering motors gasoline still what

Stupid, to die yourself.

We.

What is a little bit old

What? Sok What are you doing this?

Really old / Still pretending

Stupid / You said who?

Getting ready

Start.

I am number one

Number one.

He will not be able

You said what?

There would be serious okay

Aho fool

Your life is not a mad man, captain.

Atsunari you how

You do not eat, I give

Masaki / Why?

You know a guy named Makoto?

Of course, no one got out.

It seems lacking in care

In looking mafia beat up bedwetting

And tied by mafia

Her face injured

It seems not long out

True in fukuoka

Then there is no relationship with us.

We are also not willing to

Of course there is a relationship.

You can come

Still said he wanted to catch you

This photograph.

You know why no photograph?

This advance fugitive killer

Hey, you want to go

Give me / You want to create what?

Now enter enemy territory

We first act

Are you going to beat?

This kill people, in the person / So he's where

Where?

Where?

Basic, these people go.

Hei / Ya

storm what

to

to

Come with me

Go to the park there.

There's what?

Big

Here's what can not?

Briefly

Today you with Makata?

Sorry.

I still have affairs

Go ahead.

Briefly

Street.

serious

Street

Already bring it here

Have disturbed.

go Guavaberry

Makoto

Sit

Still available

Seniormu

Said you break the rules

Create your own gang

Your team name is what?

I was not there

to

Ya.

What is its name?

Clearing

Clearing

really messed up

Immediately remove members

Aho just me alone.

Not that there is still masaka

Take them come / There Atsunari.

Turn off.

Who told you to turn off that way?

Use a face off.

I told him once again.

Segara bring everyone here.

No matter what your ears?

Not that I've told you, A Ho person I am.

Bring the knife here.

Head shop, it aids.

Welcome.

You do this / Masaki

On the go / What?

One ear had ta exist, can also be talked about.

I tanyamu last time.

How many friends do you?

Already in say, I'm only one person.

Do you have any

Ear me in pieces, so that can not be dengarjelas

Everybody out.

Hey / Wake / Good

It's like a legend, you no guts, really nice.

Come here so much

You're here most no name.

So, see you in fact, sorry

I'm looking for a guy like

I made a gang number one in fukuoka

Fukuoka / True

I want a great gang in fukuoka / you like it or not

Help me

You who / Shit

I execute / Atsunari wait

It's not a good friend

What is this

In addition, consultants can let me briefly.

Yes, well negotiated.

Coming not the time

We worry / I've already made preparations

Why?

Even so one person, finished find me

though

That I think / I can hurt him

It was a very strong person

Oh

I

I was able to make number one in fukuoka

If so you say

You're with them to talk, who does not agree

Her name also changed his gang

Change your name to Maki

Really stupid / Correct

Let's see / no sense

The name soon will be sure

Use the name Maki

Yuen Sing

What, so many people.

This is all a hundred more.

That you first well

Wow this is too much

I'm talking to you.

Now in a gang

sonny

Alone / What alone?

One person what does that mean?

Do you have a friend / Kageti me, you do what?

It was so scary.

Thank you today are all gathered here.

We all friends.

No matter what happens, everyone should help each other

Our goal is

Masaki Sata

Ya

What for? /No kidding

I'm in fukuoka most powerful gangs

Friends who follow me very much.

You're laughing at me, do not blame I did not hesitate.

You make me laugh.

Looks can only use fists to talk to you.

If bold here.

Ah

Here!

We went.

Well.

Really cool / What why

Hahaha

So you can be great in fukuoka

Alliance alone is wrong

Agree

Talk boy rancid

lucky you

What? /Hey

Why? By whom so

Who are you?

Oh, I, I'm a friend of the

You guys are so not good

What is it?

What, obviously it matters to me, he's my friend.

Masaki / Ya

He is very difficult in the care / What

I told alliance

alliance

Thank you say my name

You're hurting the weak ones here

boy rancid

Remove your hand from me.

You unplug

You remove the / Release!

Duellah / As I want.

Come with me.

Here never mind

You're blind right?

Get out, I say!

Come with me / Where?

There / Show me the way / No will

That man / It / Do not try

Let ye

Stand up

come on

Just a little ability

Let / Die!

to

This time

Can be calculated series

I

No more

Me, I still

Could continue.

You

Very strong

You

also strong

Our schools strong / Strong

Can not fight

In said I do not want to do so

That things like this to a Friend

Can not you?

already

He was with us different

He was with us different

What does it mean?

That person

coming school

Class two dead father

Since then, the mother is not good anymore

so that

He's still friends with.

Continue to accompany me to do something stupid

so frustrating

Not wanting to follow him

In say, the nature of man

Let him may not be

You told me so uncomfortable ramen

What is this

After school, we duel

Big

Say what

Yesterday go anywhere

So it makes fukuoka alliance

You said what?

I do not want to fight with you

I do not want to lose you and others

So

I hope.

You goldfish

I hope

boy rancid

damn it

Make me embarrassed in front of friends

It can not be lebihimu.

Mitsugu / Yes / Police come you do not run away

Who's afraid of

Burst

they die

It's enough

Do not nag

Hey stupid

tasty Ramen

I told ramen

We continue to be so, very tasty

Very? / Yes / False

What are you doing? / Spot / table not to put mi

What to do where eating

Give me / Noisy

You shouted what

Today already

Hey kid do

Replace glasses

Search planted you as a choice red nomer satu

Sounds very nice

Ikut geng

Sarabi, kiye, mosabi

See who dared

Fukuoka alliance so great

everything disappears

And at that moment, an era ends

All in a total of thirteen groups

320 people when it keseluruhnnya

18 years pass,

Finally

One way to me

really thank you

And ... we have not finished

our members

hope, however, must be united

From now on, the two of us

vice captain

Ready!

Another team leader

Ready!

captain attacker

Ready!

vice chairman

Ready!

The last

Chairman of the second generation

Ready!

This Quick ../ wear

Creating a better second generation

Ready

Let me

Today, I'll do it

You're so lame. Be careful

Better than you / Nagging

As ...

Other times, you also do not lose

How could I lose / Lost me

It is impossible. Let us fight there

No need to worry? / Come

Who

He became chairman

He succeeded. Great

Why?

She became pregnant a second child

We've got a family of her own time

Give me a little more time

Slightly longer, our dreams will come true

Is not that him?

Is already very depressed

The only remaining

There was no large groups

The problem is the western part

There is a large group. Same with us, once wild

Not long ago, some of our members in the hospital

I've heard / Seek N

Not the time to fight them

They are stronger

What do you think?

There is what is so dreamy?

By the way, why is he here?

You may also want to do?

Very delicious

thanks. Please come back

Welcome

Back from the hospital yes

How?

Already available

Already available? /Yes

Already there ya

It was their leader. Do not look for problems with

We are targeting them

then from the beginning, I knew for sure will fight each other

Sorry. Let you handle it

Ini..aku can not interfere anymore

Just do as you wish

But do not just think of yourself

We do not know when they will strike

Protect the members also your duty

It turns out they just ask for help

Not long ago, many retreat

You .. Guavaberry

You guys are so uneasy?

Our problems, we own a complete

Can only go forward.

Yes / embarrassing. Startle yourself

You want what?

My husband! What do you want to do?

Hey, you guys ..

Just admit defeat

What is important, life could be maintained

But for the time being can not move

When can you leave the house? / Still do not know

He said, do not see him

Only just us alone

This..

Do not want others to see

You go talk to him. Tell him to break baik2

It would help him revenge

But,

he told me not to act. He wants to own it done

Is not it still does not know when to be out of the hospital?

Leave it to us

Right

What's wrong with you guys?

Better to see the development of this issue

What are you talking about?

I do not care who they are! Jump at just

Those despicable acts. Also do not know how many people they

Did not know about them / So ?!

You are scared?

You also, why not say anything ?!

To ..

We are brothers, right?

Want the best menjad

Listen waffle chairman

You stupid benarjadi

Okay...! thank you

apparently here

I'm going home quite late

I told you, be patient

Please, the full content

Is not their members?

Who are you?

Is there any problem?

Come say hello!

What does it mean?

Hey, stand up!

Tell your chairman, I would have my revenge!

Who told you to acting? / There's no point looking at the situation

Only by force

Have you forgotten that?

fighting yes

Not to show the power of their own

But to let the opponent

Belief and action to be strong

Is not it time?

You become a leader, become more powerful?

I can not like you

Just think of the problem myself / What ..?!

Shit!

Noisy!

It's useless.

You..

Yes / Quick here

You two

Dengar baik2!

Next there will be two major problems

Geng they will disappear

Our era begins

Ya!

They will not last long

We immediately do

fighting yes

Do not just show yourself how great

But the show at an opponent

Confidence and daring act to be strong

I have to say how many times

I was chairman ..

Leave it!

Get lost!

enough to buy

to

You are their members?

I..

They are there

One member worked there

bernama Atsunari

Ramen was good, but pretty good dumplings

His menu biasa2 course

He said the homemade noodles, but rough ..

Pak / What is it?

What should I do in order to become permanent employees here?

What?

You really want to work here?

Ini..selalu nothing else to do

I just graduated from junior high school

It does not matter if you're serious

It's a small shop, education is not important

You work hard and seriously. Also well catered guests

You are very suitable to work here

Then

That..

It is ready.

this ramen

Welcome

Windows

2 servings of ramen

Kamu Atsunari'kan?

Who are you?

Stand up!

Dimana Atsunari?

You..

Atsunari

You..

Wait / I do not apa2 / Berbaringanlah

comply

I do not apa2 / Do not talk

Those people ..

I will kill them

You do not act

Noisy. Take a break

Move!

Sorry

Calm down. If the head is lost, we Benar2 wretched

Think baik2 / Do not get in my way

What?

You can still talk to ya ../.

Do it once and for all! / Aki, quickly go!

Stop

Son of a bitch!

Stand up!

This..

They are human?

Masaki

Can talk?

Do not tell that I have spoken Atsunari

I..

I want to quit Atsunari

Possible?

I've been pregnant

What? / He said no apa2

But, hope I can wait

He said the new Masaki became chairman. Now it is very troublesome

I am indebted to the Masaki

I have to pay

Budi?

He said when moved at school, you satu2nya friends

I say this you have to keep secret

Formerly, he was at school has always been plagued

then he felt after changing schools, should not be underestimated

But frankly, I do not care about your friendship

Every day want him to step down

But he stubbornly refused

Was about to be a father, but I can not forget the friendship friend

For him, this is a very difficult pilhan

But it does make me very depressed

If you know you can see, when it was already forced him out

You think you really understand me?

Wanted to run one lagi./Kita are brothers!

You believe it?

We say what? / Want to fight?

Come on!

Remove / You played first

You believe I beat you! / You're too weak

I'm not weak

Is not this BEBOP?

The last episode yes

This

You are very strong

You kuatjuga

We make a team

If we join, SMP is our world

Masaki

Together you can rule the world

Better we like BEBOP

Let me..

The last time a fight, I'm more powerful yes

Why did you marvel?

I never told her. Actually, I kid bullied

always called carp popeyed. Atsunari Benar2 good to me

But he did what is always before me

He was the first to have a boyfriend

School time, he was also fighting

When he said he wanted to work, I felt he left me

He told me not to go to school, women already work

At that time I even envy you

However, I will get back to you

I just wanted to say it all

Men are creatures of what actually yes

There is what kaliab gathered here?

Let's go

Do not hesitate, we are brothers

This is me

I've arranged everything. Cool it

Just do it

Ya

What's up? Is not this Masaki Sata?

Wang Fu united

Very funny

Chairman!

What?

Does not sound clear

Come on ..!

Masaki, it's time mengahirinya

Stupid! Can not simply evict me?

I'm their leader

I love meat. Today should eat meat

Home from school straight to the canteen. There are already two people lining up.

You think you're a comedian ya

Better talk baik2

Many ways to say it

Do not know when assembled

Bring home food

So I was staring at him

Then said

Aunt, give me the portion of meat

I really like to eat meat

I particularly liked the noodles meat

Do not think another

Son of a bitch! You'll kill!

Advanced!

Let's go forward! You're afraid to shake

What's up with ramen? / You're talking to?

Do not underestimate us

Hei, Masaki!

Let go

You..!

Back to life

Not call us

Do not let

You..

Why can not lose?

Advanced!

Would you like to do?

Move aside. Hey!

Wait! / Up!

Leave it to me

Who do you mean?

You!

I kill you!

You're dead

against me

Advanced!

Masaki!

Death

Bring it here

Put in!

Get in!

Move over. Death

I will not let you run away

Masaki / No apa2

let him go

Let go!

Advanced..!

Move over ..

Maju..Masaki!

Advanced!

Masaki!

Advanced!

Chong Che

You think it can beat me?

I hate pura2 brothers like you

Said the fight for civil

Janan much nonsense. Let's go forward!

I do not want to hear you babble

The so-called brother

Just nice views of others

Go when in trouble

I was also bothered yes.

turning once

Stand up

Hei!

If you want to be brothers

So brother ..

None of my business!

What do I care?

to

Next time, eat ramen together

The whole body aches

Masaki. This problem can not be completed with one bowl of ramen

Certainly should find cewek./Tidak

Why?

Want to go

She says

it looks like you want to be killed

You stupid?

Want pura2 until when? Jelas2 itself bring it

Not..

The man was too weak

Then finish up here alone

Incidentally, you also hurt

silly

I've been waiting for 10th

Wait just wound healed

You ../ Yes

Ya ..

Already lapar'kan?

Ya

Bos has prepared ramen for 50 people, is waiting for you

Some also should be free yea

Can eventually return

Finally, you're back. by @than Guavaberry