subtitlecat.com

All language subtitles for Sea Hunt_ Season 4, Episode 37 - part 2 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:12,960 real number $20 l 7 8 0 0 9 4 5 l 7 8 0 2 00:00:07,378 --> 00:00:14,638 0 9 4 5 thank you that number appears on 3 00:00:12,960 --> 00:00:16,528 this list prepared by the witnesses bank 4 00:00:14,638 --> 00:00:18,149 in Las Vegas showing the serial numbers 5 00:00:16,528 --> 00:00:20,489 of all the $20 bills they gave him when 6 00:00:18,149 --> 00:00:23,640 cashing his check for $2,000 three days 7 00:00:20,489 --> 00:00:25,948 ago check marks appeared next to more 8 00:00:23,640 --> 00:00:27,390 than half the numbers bills so numbered 9 00:00:25,949 --> 00:00:29,820 were found on the possession of Hillman 10 00:00:27,390 --> 00:00:31,170 and Bates when they were arrested I wish 11 00:00:29,820 --> 00:00:34,799 to enter this list as an exhibit 12 00:00:31,170 --> 00:00:37,020 objection that's hearsay before mr. 13 00:00:34,799 --> 00:00:38,459 Webster may put the list in evidence let 14 00:00:37,020 --> 00:00:40,350 him produce the cashier and the 15 00:00:38,460 --> 00:00:44,128 arresting officers to attest to its 16 00:00:40,350 --> 00:00:45,420 authenticity gladly but before doing so 17 00:00:44,128 --> 00:00:49,229 I would like to present two other 18 00:00:45,420 --> 00:00:50,910 documents the first is a probation 19 00:00:49,229 --> 00:00:53,189 report on Hillman stating that he was 20 00:00:50,909 --> 00:00:55,109 born George Morton and that he had a 21 00:00:53,189 --> 00:00:56,968 brother named John had a brother it's a 22 00:00:55,109 --> 00:00:58,439 lie I made it up mr. Hillman I must 23 00:00:56,969 --> 00:01:00,000 remind you that this is an official 24 00:00:58,439 --> 00:01:02,429 investigation I won't tolerate 25 00:01:00,000 --> 00:01:05,280 interruption in his proceedings continue 26 00:01:02,429 --> 00:01:08,129 mr. Webster the second document concerns 27 00:01:05,280 --> 00:01:10,310 the witness directly he had nothing to 28 00:01:08,129 --> 00:01:12,509 do with it mr. Hillman that's enough 29 00:01:10,310 --> 00:01:14,939 you've got to listen to me it don't 30 00:01:12,510 --> 00:01:16,830 matter about me but he's somebody get 31 00:01:14,938 --> 00:01:18,750 your hands off me get that stop we can 32 00:01:16,829 --> 00:01:26,009 talk about the captain what George your 33 00:01:18,750 --> 00:01:27,829 hands off me Georgie how would you speak 34 00:01:26,009 --> 00:01:32,450 up for me once 35 00:01:27,828 --> 00:01:32,449 there's no good dam it's no good now 36 00:01:40,849 --> 00:01:51,019 I'm John Morton he's my brother 37 00:01:45,239 --> 00:01:51,019 I hired him to blow up that boat 38 00:02:36,050 --> 00:02:44,490 he's a jolly good fellow which nobody 39 00:02:39,509 --> 00:02:48,179 can deny for winning the case but you're 40 00:02:44,490 --> 00:02:52,219 clearing my father's name ha ha yeah 41 00:02:48,180 --> 00:02:52,219 I'll take that can you get it yeah ok 42 00:02:53,750 --> 00:02:59,310 hello 43 00:02:55,050 --> 00:03:02,730 I just won't please it's for you mr. 44 00:02:59,310 --> 00:03:04,409 Harris again poor guy he keeps begging 45 00:03:02,729 --> 00:03:08,959 mr. Duffy to take him as a client 46 00:03:04,409 --> 00:03:08,960 no not a chance he doesn't have a case 47 00:03:09,169 --> 00:03:13,309 relax mr. Harris you've got it made 48 00:03:27,729 --> 00:03:32,629 hi there I'm Lloyd Bridges 49 00:03:30,610 --> 00:03:34,730 skin-diving it's certainly a lot of fun 50 00:03:32,629 --> 00:03:36,409 it's full of adventure see some more of 51 00:03:34,729 --> 00:03:38,000 it again next week uh there'll be 52 00:03:36,409 --> 00:03:42,009 another excursion into that fabulous 53 00:03:38,000 --> 00:03:42,009 underwater world of Sea Hunt 5788