Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,300 --> 00:00:33,149
we had beached our boat on an
2
00:00:31,618 --> 00:00:36,119
uninhabited island off the coast of
3
00:00:33,149 --> 00:00:38,420
Mexico there were three of us Liz
4
00:00:36,119 --> 00:00:41,579
Brenner whom I had known for a long time
5
00:00:38,420 --> 00:00:45,210
Stan Brenner her husband my hardly knew
6
00:00:41,579 --> 00:00:46,500
and myself Mike Nelson the Brenner's had
7
00:00:45,210 --> 00:00:49,378
invited me to join them on their
8
00:00:46,500 --> 00:00:54,659
expedition it was to explore an Aztec
9
00:00:49,378 --> 00:00:56,640
ceremonial pool on the island come on
10
00:00:54,659 --> 00:00:58,289
let's go how about lunch first well
11
00:00:56,640 --> 00:01:00,539
later we only have half a day left
12
00:00:58,289 --> 00:01:01,948
it doesn't include lunch well sure but
13
00:01:00,539 --> 00:01:03,079
let's check out the pool first that's
14
00:01:01,948 --> 00:01:05,370
what we came for
15
00:01:03,079 --> 00:01:07,620
partly and we came here to relax and
16
00:01:05,370 --> 00:01:09,240
enjoy ourselves - all right you two stay
17
00:01:07,620 --> 00:01:10,439
here and enjoy yourselves I'll go find a
18
00:01:09,239 --> 00:01:13,849
little something for you in that pool
19
00:01:10,439 --> 00:01:13,849
maybe a priceless relic
20
00:01:24,810 --> 00:01:31,900
why do you think a priceless relic can
21
00:01:27,819 --> 00:01:34,839
replace a husband no but it's nice to
22
00:01:31,900 --> 00:01:41,860
think that you might have never both or
23
00:01:34,840 --> 00:01:43,659
neither one that don't be uncomfortable
24
00:01:41,859 --> 00:01:46,390
with me we know each other too well for
25
00:01:43,659 --> 00:01:50,950
that and besides maybe you can help me
26
00:01:46,390 --> 00:01:53,019
ah stan has become obsessed obsessed
27
00:01:50,950 --> 00:01:55,120
with the idea of racing to do everything
28
00:01:53,019 --> 00:01:56,979
everything there is to do never stopping
29
00:01:55,120 --> 00:02:00,660
he doesn't even stop long enough to
30
00:01:56,980 --> 00:02:04,840
think or I remember that he's married
31
00:02:00,659 --> 00:02:07,450
what makes a man act that way Mike how
32
00:02:04,840 --> 00:02:09,969
depends on the man I don't know your
33
00:02:07,450 --> 00:02:15,849
husband that well I mean well enough now
34
00:02:09,969 --> 00:02:18,120
he ticks I'm sorry I'm sorry too very
35
00:02:15,849 --> 00:02:18,120
sorry
36
00:02:23,080 --> 00:02:26,080
Mike
37
00:02:26,789 --> 00:02:30,959
like how far away are we from the
38
00:02:28,919 --> 00:02:34,348
nearest island I mean from the nearest
39
00:02:30,959 --> 00:02:40,140
line of communication about 15 miles why
40
00:02:34,348 --> 00:02:42,509
are you nervous no not at all it's a
41
00:02:40,139 --> 00:02:45,089
matter of fact I'm very very happy
42
00:02:42,509 --> 00:02:48,259
good don't mind if I leave you alone for
43
00:02:45,090 --> 00:02:48,259
a while huh yeah
44
00:03:11,430 --> 00:03:13,489
you
45
00:05:08,339 --> 00:05:15,099
not you'd like some company might be
46
00:05:11,949 --> 00:05:21,219
more than Aztec relics down there nope
47
00:05:15,100 --> 00:05:23,700
oh you mean no company not on this dive
48
00:05:21,220 --> 00:05:26,740
I want to be the first man in that pool
49
00:05:23,699 --> 00:05:27,550
when you decide to go it alone just now
50
00:05:26,740 --> 00:05:31,960
when I saw it
51
00:05:27,550 --> 00:05:34,210
any particular reason yes you mind
52
00:05:31,959 --> 00:05:36,750
telling me what it is yes now since a
53
00:05:34,209 --> 00:05:36,750
matter of fact I do
54
00:05:55,579 --> 00:06:00,959
if he ever tells you why about anything
55
00:05:58,110 --> 00:06:01,770
let me know well you might as well move
56
00:06:00,959 --> 00:06:05,188
is pretty fast
57
00:06:01,769 --> 00:06:06,810
yeah confess to get off but I think I've
58
00:06:05,189 --> 00:06:09,449
found a way to stop it or at least slow
59
00:06:06,810 --> 00:06:11,579
it down yeah well I could have stopped
60
00:06:09,449 --> 00:06:13,319
them right now my gears back on the
61
00:06:11,579 --> 00:06:15,478
beach wait and I'll go with you no I
62
00:06:13,319 --> 00:06:17,250
want to check that pool out first myself
63
00:06:15,478 --> 00:06:19,908
okay well I'll be here when you get back
64
00:06:17,250 --> 00:06:19,908
okay
65
00:06:34,528 --> 00:06:36,588
you
66
00:06:47,209 --> 00:06:49,269
you
67
00:06:53,069 --> 00:07:00,050
I was right we weren't the only form of
68
00:06:57,269 --> 00:07:00,049
life in that pool
69
00:07:05,839 --> 00:07:11,179
attacking a dangerous water snake with a
70
00:07:08,250 --> 00:07:11,180
knife was ridiculous
71
00:07:13,019 --> 00:07:22,240
against Stan's judgment I held him and
72
00:07:15,519 --> 00:07:25,930
me motionless the snake seem to change
73
00:07:22,240 --> 00:07:28,259
Stan's mind about having company we went
74
00:07:25,930 --> 00:07:28,259
on together
75
00:07:33,810 --> 00:07:35,870
you
76
00:07:47,839 --> 00:08:07,288
Stan spotted a small opening deep down
77
00:07:50,490 --> 00:08:11,210
in the pool we could make out some kind
78
00:08:07,288 --> 00:08:11,209
of man-made object below the opening I
79
00:08:11,990 --> 00:08:20,449
didn't think a diver could get through
80
00:08:13,918 --> 00:08:20,448
the opening I was right
81
00:08:32,099 --> 00:08:38,200
suddenly slumped he seemed to be losing
82
00:08:35,168 --> 00:08:40,509
consciousness I had no idea what was
83
00:08:38,200 --> 00:08:42,129
wrong with him whatever it was though
84
00:08:40,509 --> 00:08:44,668
I'd have to get him to the surface as
85
00:08:42,129 --> 00:08:44,668
quickly as I could
86
00:08:55,659 --> 00:09:06,370
passed out down there I don't know what
87
00:08:58,509 --> 00:09:10,360
it is yet just rest for a while huh hey
88
00:09:06,370 --> 00:09:14,049
my back what take it easy can you tell
89
00:09:10,360 --> 00:09:19,810
us what happened down there a sludge
90
00:09:14,049 --> 00:09:22,750
time again huh okay why not but not here
91
00:09:19,809 --> 00:09:24,149
back is a boat just just rest for a
92
00:09:22,750 --> 00:09:27,100
while come on lie down
93
00:09:24,149 --> 00:09:29,559
you had a little trouble down there is
94
00:09:27,100 --> 00:09:31,269
that right that's how you get yourself
95
00:09:29,559 --> 00:09:32,859
in trouble you gotta get yourself out of
96
00:09:31,269 --> 00:09:36,309
trouble get my back take it easy
97
00:09:32,860 --> 00:09:39,850
yeah come on oh now leave me alone we
98
00:09:36,309 --> 00:09:41,589
both of you I'll be all right I'll be I
99
00:09:39,850 --> 00:09:46,389
just soon as I get back to the boat just
100
00:09:41,590 --> 00:09:47,920
really me a long way of both of you why
101
00:09:46,389 --> 00:09:52,990
is he talking that way what's wrong with
102
00:09:47,919 --> 00:09:59,129
him Sam boy what is that why the boat
103
00:09:52,990 --> 00:09:59,129
what's on the boat all right huh
104
00:09:59,509 --> 00:10:03,350
does he have diabetes why would you ask
105
00:10:01,820 --> 00:10:08,390
that I've seen people act this way when
106
00:10:03,350 --> 00:10:09,950
they need insulin Stan huh huh is that
107
00:10:08,389 --> 00:10:16,789
what you wanted is that what you need
108
00:10:09,950 --> 00:10:17,330
insulin insulin insulin yeah where's he
109
00:10:16,789 --> 00:10:21,069
keep it
110
00:10:17,330 --> 00:10:27,379
tell me you want to die I don't know
111
00:10:21,070 --> 00:10:29,810
Mike Mike about it yes yes what I sank
112
00:10:27,379 --> 00:10:32,480
it Mike I sank the boat you shake the
113
00:10:29,809 --> 00:10:35,239
boat I didn't know he had diabetes I
114
00:10:32,480 --> 00:10:37,730
only wanted time for Stan to stop time
115
00:10:35,240 --> 00:10:43,070
for us to find ourselves again only a
116
00:10:37,730 --> 00:10:45,320
few hours or or maybe even a day you
117
00:10:43,070 --> 00:10:48,340
stay here with him I I'll be right back
118
00:10:45,320 --> 00:10:48,340
with the insulin
119
00:11:11,589 --> 00:11:15,890
stan Brenner's life depended on my
120
00:11:13,850 --> 00:11:17,800
finding that boat and there was no way
121
00:11:15,889 --> 00:11:20,838
of knowing how long it would take I
122
00:11:17,799 --> 00:11:24,909
decided to rake the bottom using a rope
123
00:11:20,839 --> 00:11:24,910
and working in a fanning motion
124
00:11:42,759 --> 00:11:48,680
the ocean floor dropped off at a steep
125
00:11:45,409 --> 00:11:51,259
angle my search would have to be done in
126
00:11:48,679 --> 00:11:53,269
deep water if I had to spend any amount
127
00:11:51,259 --> 00:11:54,889
of time down there I'd have to allow
128
00:11:53,269 --> 00:11:57,250
precious minutes for recompression on
129
00:11:54,889 --> 00:11:57,250
the way up
130
00:12:12,190 --> 00:12:24,070
I started the Fanning motion staying
131
00:12:16,210 --> 00:12:26,730
close to the ocean floor the Rope had
132
00:12:24,070 --> 00:12:26,730
snagged something
133
00:12:28,750 --> 00:12:33,299
I followed along it and saw the boat
134
00:12:38,089 --> 00:12:46,699
I was about 150 feet deep my air would
135
00:12:44,240 --> 00:12:48,139
soon be used up and I could stay down no
136
00:12:46,698 --> 00:13:07,068
more than five minutes without having to
137
00:12:48,139 --> 00:13:09,079
recompress in the way up suddenly I
138
00:13:07,068 --> 00:13:10,549
realized I didn't have any exact idea
139
00:13:09,078 --> 00:13:13,659
about where to spend those five minutes
140
00:13:10,549 --> 00:13:13,659
searching for the insulin kit
141
00:13:47,529 --> 00:13:54,730
there was the kid and none too soon my
142
00:13:51,740 --> 00:13:54,730
bottom time was gone
143
00:14:05,749 --> 00:14:09,290
you got it Mike
144
00:14:23,629 --> 00:14:29,990
she been out all the time it's been
145
00:14:27,240 --> 00:14:29,990
perfectly quiet
146
00:14:52,379 --> 00:14:55,740
how'd she do it
147
00:15:01,259 --> 00:15:04,370
what's the matter Mike
148
00:15:04,490 --> 00:15:12,529
forty units it's not enough read it
149
00:15:09,129 --> 00:15:17,539
average dose for one day that's all
150
00:15:12,529 --> 00:15:22,279
we've got we gotta get help within the
151
00:15:17,539 --> 00:15:25,519
next 12 hours radio it's the only way
152
00:15:22,279 --> 00:15:27,620
the boat radio it's been underwater it
153
00:15:25,519 --> 00:15:35,829
won't work it's a transistor type it
154
00:15:27,620 --> 00:15:38,440
might work careful Stan I'm okay Liz I
155
00:15:35,830 --> 00:15:42,290
passed out huh
156
00:15:38,440 --> 00:15:45,500
tiring yes let's get back to the boat
157
00:15:42,289 --> 00:15:50,629
there's no rush now you just rest here
158
00:15:45,500 --> 00:15:53,809
for a while huh where'd you get this you
159
00:15:50,629 --> 00:15:55,309
told us it's good huh otherwise we
160
00:15:53,809 --> 00:15:57,529
wouldn't have known well you don't have
161
00:15:55,309 --> 00:16:04,239
to know it's none of your business or
162
00:15:57,529 --> 00:16:04,240
yours I mean it Liz come on let's go uh
163
00:16:04,870 --> 00:16:12,129
the boat it tore loose from its moorings
164
00:16:08,360 --> 00:16:15,710
it's gone it's gone yeah don't you worry
165
00:16:12,129 --> 00:16:18,340
I'll get the radio we'll get all this
166
00:16:15,710 --> 00:16:18,340
out in no time
167
00:16:19,720 --> 00:16:26,080
the boats calm no not gone Stan sunk I
168
00:16:24,429 --> 00:16:28,120
sank it deliberately
169
00:16:26,080 --> 00:16:31,389
I opened the petcocks and set it adrift
170
00:16:28,120 --> 00:16:33,580
I was worried about a Stan because
171
00:16:31,389 --> 00:16:36,250
because it wasn't us anymore
172
00:16:33,580 --> 00:16:37,120
and I wanted that again for your sake as
173
00:16:36,250 --> 00:16:40,779
well as mine
174
00:16:37,120 --> 00:16:42,759
I wanted you to stop and think don't
175
00:16:40,779 --> 00:16:49,870
play with my life don't ever play with
176
00:16:42,759 --> 00:16:51,730
my life again you helped her no but I
177
00:16:49,870 --> 00:16:52,029
wish I could have I understand why she
178
00:16:51,730 --> 00:16:53,590
did it
179
00:16:52,029 --> 00:16:55,779
you understand someone deliberately
180
00:16:53,590 --> 00:16:58,080
sinking a boat deliberately stranding us
181
00:16:55,779 --> 00:17:00,159
she's not just someone she's your wife
182
00:16:58,080 --> 00:17:01,120
and she did it because she wants to go
183
00:17:00,159 --> 00:17:02,409
on being your wife
184
00:17:01,120 --> 00:17:04,599
despite the fact that you're making it
185
00:17:02,409 --> 00:17:07,209
practically impossible for and as for
186
00:17:04,599 --> 00:17:10,019
being stranded you were stranded before
187
00:17:07,209 --> 00:17:10,019
you hit this island
188
00:17:31,720 --> 00:17:38,360
hey where you think you're going I'm
189
00:17:34,910 --> 00:17:40,790
with you oh no you're not yes I am Mike
190
00:17:38,359 --> 00:17:42,799
I'm over that for that radios going to
191
00:17:40,789 --> 00:17:43,250
be rough and well anyway I've made up my
192
00:17:42,799 --> 00:17:47,930
mind
193
00:17:43,250 --> 00:17:50,539
you have mm-hmm huh okay that case I can
194
00:17:47,930 --> 00:17:53,200
use some help how rough was the guard
195
00:17:50,539 --> 00:17:53,200
for that insulin
196
00:17:59,619 --> 00:18:04,119
insolent that's what I said Stan and get
197
00:18:02,740 --> 00:18:06,609
used to it because you'll hear it lots
198
00:18:04,119 --> 00:18:09,038
more I don't think it's such a terrible
199
00:18:06,609 --> 00:18:10,778
word as a matter of fact I'm very
200
00:18:09,038 --> 00:18:14,788
grateful for it and I think you should
201
00:18:10,778 --> 00:18:14,788
be to live
202
00:18:32,730 --> 00:18:40,500
briefed me Mike it's gonna be deep one
203
00:18:37,829 --> 00:18:41,309
foil is 150 feet how much time you have
204
00:18:40,500 --> 00:18:44,490
once we get there
205
00:18:41,309 --> 00:18:47,490
five minutes maximum my job now you
206
00:18:44,490 --> 00:18:49,109
better get the area you better use a
207
00:18:47,490 --> 00:18:52,759
wrench - huh the tools are in the boat
208
00:18:49,109 --> 00:18:52,759
Locker I'll get the radio
209
00:19:30,609 --> 00:19:36,949
we had five minutes to make the recovery
210
00:19:33,230 --> 00:19:39,529
if our air supply held out both jobs
211
00:19:36,950 --> 00:19:41,929
were simple freeing the radio involved
212
00:19:39,529 --> 00:19:44,329
removing several panel bolts and lifting
213
00:19:41,929 --> 00:19:47,210
it out the area could be removed with a
214
00:19:44,329 --> 00:19:50,928
wrench both jobs would require at least
215
00:19:47,210 --> 00:19:54,548
a few minutes that was all we had and
216
00:19:50,929 --> 00:19:54,548
it's not easy to work at that depth
217
00:20:46,700 --> 00:20:51,519
I knew that my area was practically gone
218
00:21:07,490 --> 00:21:14,269
there were seconds left fortunately it
219
00:21:11,669 --> 00:21:14,270
was all we needed
220
00:21:15,470 --> 00:21:27,210
then my heir was gone the reserve - I
221
00:21:19,019 --> 00:21:29,668
shared Liz's air supply we had the
222
00:21:27,210 --> 00:21:32,419
equipment now to see what the saltwater
223
00:21:29,669 --> 00:21:32,419
had done to it
224
00:21:47,759 --> 00:21:55,210
how soon Mike how soon after we send a
225
00:21:51,339 --> 00:21:59,139
signal a plane be here well I'd say wait
226
00:21:55,210 --> 00:22:10,690
an hour well lucky these batteries were
227
00:21:59,140 --> 00:22:14,740
sealed as soon as it dries off we'll be
228
00:22:10,690 --> 00:22:18,269
in Mike I've got to go find Stan and
229
00:22:14,740 --> 00:22:18,269
telling okay
230
00:22:35,940 --> 00:22:38,000
you
231
00:22:43,240 --> 00:22:50,259
Mike Mike I can't find Stan and his
232
00:22:46,099 --> 00:22:50,259
gears gone you don't think
233
00:22:51,980 --> 00:22:55,970
grab my mask my friend
234
00:22:57,249 --> 00:23:00,879
come on hook - yeah
235
00:23:13,148 --> 00:23:18,668
I had a hunch exactly where I could find
236
00:23:16,118 --> 00:23:20,439
Stan Brenner in that pool right in the
237
00:23:18,669 --> 00:23:24,028
tight spot above the object that we had
238
00:23:20,440 --> 00:23:26,469
seen it was exactly what I'd figured
239
00:23:24,028 --> 00:23:30,749
once again he'd managed this dream
240
00:23:26,469 --> 00:23:30,749
himself in more ways than one
241
00:23:44,190 --> 00:23:49,870
Stan had the relic he wanted I was still
242
00:23:48,308 --> 00:23:57,548
wondering if he'd gotten anything more
243
00:23:49,869 --> 00:24:00,928
valuable on the trip Mike told me about
244
00:23:57,548 --> 00:24:03,058
the radio we're in business again huh
245
00:24:00,929 --> 00:24:06,850
we're in business
246
00:24:03,058 --> 00:24:08,019
you decided to make another dive Stan to
247
00:24:06,849 --> 00:24:13,168
get what you came for
248
00:24:08,019 --> 00:24:16,900
no keep a promise yeah
249
00:24:13,169 --> 00:24:21,610
here's your promise Stan it's marvelous
250
00:24:16,900 --> 00:24:29,320
I don't know how priceless it is I do at
251
00:24:21,609 --> 00:24:32,189
least it is to me Mike we going and I
252
00:24:29,319 --> 00:24:34,240
got a radio call never mind I'll do it I
253
00:24:32,190 --> 00:24:38,038
want to put in an order for a little
254
00:24:34,240 --> 00:24:38,038
something called insulin
255
00:25:09,130 --> 00:25:13,760
I'll be back next week at the same time
256
00:25:11,630 --> 00:25:16,090
with another Sehun story plan to be with
257
00:25:13,759 --> 00:25:16,089
us again
258
00:26:12,019 --> 00:26:14,079
you
28890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof