All language subtitles for Sea Hunt_ Season 4, Episode 30 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

this was the year that I missed it

father Guerra had reminded me in plenty

of time he always does but when the

traditional ceremony took place in

espana harbor this spring I was tied up

on a job a long way away this is how

it's been done for two centuries at the

start of each year's fishing the

blessing of the waters by the lady of

light

patron saint of Espana

and actually

upsetting deplorable but according to

father Garrett just an accident the

village agreed then other accidents

started happening

one week after the statue was lost

Hurricane Carol blew down the town they

tried to Iowa

the statue hadn't been found yet two

weeks later the fish were missing they

just stopped running offshore was there

a connection most of the town thought so

some still do I didn't

when I came down to help recover the

statue I didn't see any connection

between losing it

and what happened afterward now I don't

know I honestly don't see if you do

I had come to espana to rescue a saint

her statue that is last Senora de la

luce the lady of light lost overboard

five weeks before I had made 14 dives

for it past three days 15 counting this

one that's a lot of diving I knew it but

I also knew how much did it mean to my

sponsors for me to find the lady tio

Delgado was the owner of the villages

salvage boat Lida his niece was just

home from school at Mexico City and

father Guerra the village priest he was

one of my oldest friends it is too much

you must stop for today

don't you worry I'll be all right soon

as I get warm well then you will go back

down the game here one more time anyway

you've done enough for you am i right

there Mike he's not a boy he knows what

he's able to do for our sake he may try

to do more this but you must be found

not at the risk of his life how will you

Father

but this is sector down there that I

haven't searched at all yet suppose I

just spot-checking huh

and they will call it a day there's

enough coral down there to hide a dozen

statues

it may not be they're all the same

laughter 15 dives it's about time I got

lucky don't you think don't you think it

is too soon to go back down don't you

worry now yeah ayuk enforcement this was

one time I was hoping that wishing would

make it so I knew better though

finding anything underwater even a

larger than life-size statue takes

planning patience and luck mostly luck

the plan was based on the approximate

position with a statue and overboard he

had landed presumably at point x i'd

marked off a giant square with x as the

center and crossed hatched it into 16

smaller squares this was number 13 I'm

not superstitious but maybe that's why

it happened

I was being attacked by something unseen

weird evil I guess warm-up gnats

millions of him stabbing into my ears my

eyes my nose deep into the marrow of my

bones where'd they come from

the grotto maybe I had to find out

i defied that right now I couldn't take

much more of this Eddie had to find out

had to pay her to get out

waiter footer Ravenel easy

right off

yes whoo-hoo fish who fish beer

the Padre was right it was too much even

for you Mike you were more tired than

you thought you know now I should tell

it it was it was something almost killed

me what did it look like your side

didn't you I didn't see it didn't see

anything

fella it was it's all around me humming

do I use

cloud cloud of fire we must take care of

Hebrew crunk dog head back to court

a little more Mike nor effects

this is great I'm pretty much better now

gracias adios I never would have

forgiven myself nor theorem um well I'll

tell you this I'm certainly not looking

forward the next time I have to tell you

anything there will be no next time if

we cannot find the statue we will get

another you will not risk your life

again that would be the other one you

have done enough I will tell him so what

is this papasa come here for Nelson well

no see yes there is

hi whatever ails you boy I got something

here to fix it

talk to samples that's very nicely but

I'm pretty much better thanks oh I think

we met Dana your doctor huh come

archaeology wallace tank wallace tank

for tanker but up on the hills digging

had to quit too much sun still feeling a

salt tablet peppermint I'm gonna soul

free diet anyway I cut out for town ran

into Neeta Delgado he told me a tale to

carry your beard my beer that is about

you do you mean what happened me on the

water it's true you know don't doubt it

for a minute boy

anyway back at my place we've got

everything you need everything I need

for what you kill it I'll help you what

do you say

you ever hear of a daytime nightmare and

I was right smack in the middle of one

several hours earlier and invisibles

something it almost killed me while I

was searching the harbour for the statue

of a saint now a mysterious stranger was

offering to help me kill it

did I say mysterious this stranger was

actually overwhelming why was he so

eager to voices help on me what what's

going on here

what do you say boy time's a-wastin oh

I'm sorry I figure out just about at it

hmm oh by the way Padre Nita asked if

you'd mind coming over to tear Ramon's

as soon as you could of course he's

anxious to know about Michael will you

be alright if I go now

oh yeah sure oh maybe I'd better tell

him myself

huh I mean that I'm through diving here

I will not tell him then

adios Padre are the AUSA notice yes

Father

you aren't serious about not diving are

you uh-huh look one question come up

with yes and I'll sing like a bird no

when it's goodbye Charlie

okay what's the question this cloud of

fire neither said you ran into yeah

did it feel as if you're being stung by

a million bees did you hear a humming

sound the went right through you and

shook you to pieces sounds like you've

been there too huh no I'm an egghead

physics electronics so on also

intelligence military that's why I'm

here dig well why are you the bad guys

have been working up to an invasion are

you kidding

what's that it won't fade here remember

how the Japanese took most of the

Pacific one step at a time

spiny would be a long step in the right

direction therefore the bad guys without

fleet out there and I'll watch they have

submarines then the spine he's got a

dandy Harbor topside yeah but downstairs

huh

you need x-ray eyes to get through some

of those channel

ah you think that's what hit me huh

vibrations from a radio beacon

ultra-high frequency I'd say of course

they can't be positive till I see it and

I'm not a diver so a picture will have

to do what about it I'm sorry I didn't

bring my underwater camera with me I did

well one Joe like that's a left on me

thanks Mike the word is the invasion is

more than a few days off I don't think I

can get another diver in time and you

better stats right you don't really

believe me do you I don't know but I do

know that I'm not anxious to be a hero I

stick my neck out every once in a while

when I have to when there's no other

choice

but this is one of those times Mike if

you change your mind contact me that

what do you do with a problem that won't

let you sleep arrest or even sit still I

fish that find that it gets the kinks

out of a problem this one though

it stayed on my shoulders like the old

man of the sea and it nagged me like

Sinbad right back to where it came from

what tank Wallace called his finest

dandy little Harbor

tea Ramone was glad to see me and

delighted to take me back to see Theo

thought that I was resuming the search

for the statue I didn't have the heart

to disillusion

I couldn't have anyhow what I was doing

now was top secret

tío didn't even question the camera

somehow he thought that I was going to

use it to speed my search for the lady

Theo wasn't far off the beam Wallace

didn't want pictures of that infernal

vibrator just to paste in a scrapbook if

it turned out to be a homing beacon for

a submarine invasion force he wanted to

kill it and without other way who knows

I might find a statue at that

there it was again

the swarm of bees with death in their

stingers

I was sure than ever now that I'd found

what I was looking for

I wondered though why the bees weren't

buzzing much yet

I have been right about where it was

what it was

besides being the source of the

vibrations I couldn't say all I did know

was that for some reason it was

operating below capacity remote control

Wallace had said meaning it might shift

into high gear in a second my cue was to

get my pictures and get out

good picture how do you tell what it is

oh it's a directional transmitter all

right powerful enough to go to sub in

from 50 miles up and they kill a man 50

feet from it if it's not full yeah it

can't understand why it wasn't my lucky

day I guess

but seriously does that mean that maybe

they call off the invasion no we'll know

soon

I've queried region well understand

regardless to kill it mm-hmm well no

problem at all

if it stays under standby but if it

doesn't relax boy you're off the hook

regions sending in two divers with

special protective equipment to be here

in the morning

wow I can't say I'm sorry

that means that the area will be clear

by noon for diving huh I hope I think

I'll get out of the docks at Elte off I

started with seniority status that I

okay I have a message for using everyone

is from the alicante yes Father it came

over the telephone and he wrote it out

for you I get it here summer well no

matter

I remember the words strange very

strange the alcantara did not understand

it either

yeah I'll tell me maybe I will six

starfish set out to see your midnight

sea do you know what it means I don't

con su permiso come on Mike Michael do

you know what it means

yes I do it means I'm back on the hook

again when it starts when I started

starfish meant submarine your midnight

sea meant that the invaders were due six

and a half hours from now figuring their

speed at eight knots

they were about 55 miles from espana

almost within range of the transmitter I

had just an outside chance to blast it

first and come out alive I didn't waste

a minute after we dropped anchor if the

news was going to be bad I wanted to

know it now this was the danger zone I'd

be able to hear that invisible death in

a second if it were buzzing my way

I was still on standby for how long

only the man at the remote control

switch had the word on that

I set the timer five minutes this time

the vibrations were so violent and they

began shaking the crowd of the pieces

the lady the Senora de la luce it were

the last thing I did on earth I was

going to get her statue back on dry land

ooh

all right get out of here flitter

the fish came back to maybe because

there weren't any vibrations to bother

us now maybe because the image is less

seniority Lelouch was home again I don't

know what do you think

I'll be back next week at the same time

with another Sea Hunt story plan to be

with us again