Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,009 --> 00:00:40,250
in the rich marine world of Kato Bay I
2
00:00:36,950 --> 00:00:43,040
was the only intruder small one day
3
00:00:40,250 --> 00:00:45,259
these were cold waters for diving even
4
00:00:43,039 --> 00:00:47,869
in a wetsuit but I wasn't down here for
5
00:00:45,259 --> 00:00:50,210
fun a hard-headed construction company
6
00:00:47,869 --> 00:00:55,488
was paying me for every chill that's how
7
00:00:50,210 --> 00:00:58,039
I keep eating my name's Mike Nelson it
8
00:00:55,488 --> 00:00:59,390
was a survey job plotting the problems
9
00:00:58,039 --> 00:01:01,009
that the engineers would have to solve
10
00:00:59,390 --> 00:01:04,280
and running a pipeline across the bottom
11
00:01:01,009 --> 00:01:06,759
of the bay I'd been at it a week now I
12
00:01:04,280 --> 00:01:09,469
was just about halfway across
13
00:01:06,759 --> 00:01:12,819
except for this hero type weather I'd
14
00:01:09,469 --> 00:01:12,819
run into no trouble to speak of
15
00:01:48,859 --> 00:01:54,390
this job was so routine I had to keep
16
00:01:51,959 --> 00:01:57,059
reminding myself the way a driver does
17
00:01:54,390 --> 00:01:58,799
on a Turnpike to check my gauges and
18
00:01:57,060 --> 00:02:01,850
observe the other rules of survival like
19
00:01:58,799 --> 00:02:01,849
quitting at the right time
20
00:02:10,560 --> 00:02:18,569
I didn't notice that dinghy tied to the
21
00:02:15,719 --> 00:02:20,959
stern of my boat it turned out that I
22
00:02:18,568 --> 00:02:20,958
should have
23
00:02:29,310 --> 00:02:37,939
all right Nelson is good that's right
24
00:02:32,509 --> 00:02:40,129
you make a little tour of my boat uh-huh
25
00:02:37,939 --> 00:02:44,069
well I think we've met at what Oh
26
00:02:40,129 --> 00:02:47,219
recognize i'm sheriff was eed here's my
27
00:02:44,069 --> 00:02:49,639
deputy Oh what can I do for you you're
28
00:02:47,219 --> 00:02:49,639
under arrest
29
00:02:53,030 --> 00:02:58,199
I've been diving in Cato Bay all week
30
00:02:55,849 --> 00:03:00,449
the few people I'd met hadn't seemed
31
00:02:58,199 --> 00:03:01,310
very friendly but I hadn't thought that
32
00:03:00,449 --> 00:03:04,909
meant anything by it
33
00:03:01,310 --> 00:03:11,699
now I knew better I just been arrested
34
00:03:04,909 --> 00:03:13,409
but why wazzle all mr. Nelson you mean
35
00:03:11,699 --> 00:03:14,849
there's no diving in these waters that's
36
00:03:13,409 --> 00:03:17,639
right these waters have been restricted
37
00:03:14,849 --> 00:03:19,889
for more than a year now all I'm doing
38
00:03:17,639 --> 00:03:21,659
is making a survey makes no difference
39
00:03:19,889 --> 00:03:23,849
what you're doing you can't do it
40
00:03:21,659 --> 00:03:25,109
but the twin state construction company
41
00:03:23,849 --> 00:03:26,789
has hired me to do this job the
42
00:03:25,110 --> 00:03:30,290
internally a pipeline across the bay for
43
00:03:26,789 --> 00:03:32,539
communication lines oh they do do they
44
00:03:30,289 --> 00:03:35,669
if you don't believe me you can check
45
00:03:32,539 --> 00:03:37,469
there's a ship-to-shore radio phone oh I
46
00:03:35,669 --> 00:03:39,119
don't have to check these waters have
47
00:03:37,469 --> 00:03:40,469
been restricted for any kind of diving
48
00:03:39,120 --> 00:03:44,629
now there's an ordinance on the book
49
00:03:40,469 --> 00:03:44,629
that says so let's not have any more
50
00:03:48,900 --> 00:03:53,560
go ahead go ahead call the biggest
51
00:03:52,060 --> 00:03:55,299
corporation lawyer you've got
52
00:03:53,560 --> 00:03:58,438
ain't nobody big enough to say you're
53
00:03:55,299 --> 00:04:03,760
gonna die of you when I say you ain't
54
00:03:58,438 --> 00:04:12,669
goes got this WM 200 500 over Coast
55
00:04:03,759 --> 00:04:14,078
Guard nobody I'm 200 500 over sheriff
56
00:04:12,669 --> 00:04:16,120
Walsh didn't seem to care that the
57
00:04:14,079 --> 00:04:18,668
pipeline project tied in with national
58
00:04:16,120 --> 00:04:20,410
defense the Coast Guard cared a lot
59
00:04:18,668 --> 00:04:23,259
commander Kenny Lea said he'd look into
60
00:04:20,410 --> 00:04:25,449
it at once but all this time my boat was
61
00:04:23,259 --> 00:04:30,360
heading away from the face toward Kato
62
00:04:25,449 --> 00:04:30,360
city with Walsh's deputy at the wheel
63
00:04:37,879 --> 00:04:43,430
Cato Bay doesn't seem the same somehow
64
00:04:40,220 --> 00:04:46,610
Cato City item of that matter so heinous
65
00:04:43,430 --> 00:04:51,290
what as it did the last time I was here
66
00:04:46,610 --> 00:04:53,540
about three years ago used to be a ferry
67
00:04:51,290 --> 00:04:55,970
line across the bay wasn't that yeah we
68
00:04:53,540 --> 00:04:57,040
got rid of that there lots of changes
69
00:04:55,970 --> 00:05:01,850
around here lately
70
00:04:57,040 --> 00:05:03,490
good wind we think so mister we got
71
00:05:01,850 --> 00:05:05,780
Frank Johnson to thank for that
72
00:05:03,490 --> 00:05:08,319
run in the fisherman's cooperative no
73
00:05:05,779 --> 00:05:10,969
Hey yes he is
74
00:05:08,319 --> 00:05:12,529
that's what keep skater city going and
75
00:05:10,970 --> 00:05:14,950
the four tenets able to hold body and
76
00:05:12,529 --> 00:05:14,949
soul together
77
00:05:18,160 --> 00:05:23,620
you couldn't do that Craig was one of
78
00:05:20,470 --> 00:05:26,730
the things I should want to get down on
79
00:05:23,620 --> 00:05:26,730
your knees to him
80
00:05:28,740 --> 00:05:37,170
I remember he was kind of a dictator was
81
00:05:32,220 --> 00:05:40,380
they yes he was but Frank Johnson's as
82
00:05:37,170 --> 00:05:43,620
good a man as Prague was a bad he's made
83
00:05:40,379 --> 00:05:44,930
cater City a good place to live in I am
84
00:05:43,620 --> 00:05:49,100
to keep it that way
85
00:05:44,930 --> 00:05:49,100
how by arresting me
86
00:05:53,908 --> 00:05:56,538
the coastguard
87
00:06:01,918 --> 00:06:04,668
uh-huh
88
00:06:29,079 --> 00:06:34,579
I lieutenant commander corny just
89
00:06:32,930 --> 00:06:36,670
radioed us you running into some kind of
90
00:06:34,579 --> 00:06:38,990
difficulty on your survey yeah
91
00:06:36,670 --> 00:06:40,160
sheriff Walsh doesn't like the idea of
92
00:06:38,990 --> 00:06:42,759
anything swimming around in the water
93
00:06:40,160 --> 00:06:47,510
that isn't a fish what do you mean
94
00:06:42,759 --> 00:06:49,250
Aska I don't get it sheriff well we got
95
00:06:47,509 --> 00:06:51,829
an ordinance against diving and I aim to
96
00:06:49,250 --> 00:06:54,019
see it's enforced you know that sounds
97
00:06:51,829 --> 00:06:56,029
like a peculiar ordinance I'd like to
98
00:06:54,019 --> 00:06:56,870
have a look at it oh no that won't be
99
00:06:56,029 --> 00:06:58,699
necessary
100
00:06:56,870 --> 00:07:02,860
you'll have to go to all that trouble no
101
00:06:58,699 --> 00:07:02,860
trouble at all let's make for port
102
00:07:08,810 --> 00:07:13,759
it turned out that there wasn't any
103
00:07:10,759 --> 00:07:18,168
ordinance and the sheriff of cato city
104
00:07:13,759 --> 00:07:19,789
had no jurisdiction and kate obey y at
105
00:07:18,168 --> 00:07:22,990
walsh decided to make trouble for me
106
00:07:19,790 --> 00:07:25,220
just now after leaving me alone all week
107
00:07:22,990 --> 00:07:26,540
maybe I'd suddenly come close to
108
00:07:25,220 --> 00:07:31,889
something that he didn't want me to find
109
00:07:26,540 --> 00:07:35,340
in Cato Bay so I headed back to find it
110
00:07:31,889 --> 00:07:36,870
I must have gone wrong I'd search the
111
00:07:35,339 --> 00:07:39,179
bottom of this ice bucket for the best
112
00:07:36,870 --> 00:07:54,778
part of an hour and I hadn't come near
113
00:07:39,180 --> 00:07:56,430
finding a thing the middle of a bay is
114
00:07:54,778 --> 00:07:58,889
an odd place to find anything that
115
00:07:56,430 --> 00:08:01,560
didn't originally belong in a boat and
116
00:07:58,889 --> 00:08:04,310
this sure didn't it was a license plate
117
00:08:01,560 --> 00:08:06,509
for a commercial vehicle a truck I'd say
118
00:08:04,310 --> 00:08:10,199
it had been issued about three years
119
00:08:06,509 --> 00:08:12,629
back what was it doing here now it
120
00:08:10,199 --> 00:08:16,250
wasn't my problem but something told me
121
00:08:12,629 --> 00:08:16,250
it would be worth my while to solve it
122
00:08:39,948 --> 00:08:48,378
my boat was gone my diving flag too that
123
00:08:45,438 --> 00:08:51,708
meant someone had cut her adrift walsh
124
00:08:48,379 --> 00:08:56,389
maybe not a pure spite or for a worse
125
00:08:51,708 --> 00:08:59,628
reason maybe a smoke flail would bring
126
00:08:56,389 --> 00:09:07,428
me some help I doubted it though I was
127
00:08:59,629 --> 00:09:09,889
12 miles out 20 minutes later I was sure
128
00:09:07,428 --> 00:09:14,108
no help was coming I'd have to make it
129
00:09:09,889 --> 00:09:14,109
to shore on my own if I could
130
00:09:15,629 --> 00:09:26,789
I ditched my tanks they were just about
131
00:09:21,929 --> 00:09:30,559
empty I took one last look around and
132
00:09:26,789 --> 00:09:30,559
started my unplanned marathon
133
00:09:45,850 --> 00:09:54,610
four hours is a lot of swimming I was
134
00:09:49,490 --> 00:09:54,610
plenty tired still nothing in sight
135
00:09:55,309 --> 00:10:07,669
I didn't know how much longer I could
136
00:10:01,039 --> 00:10:10,219
keep going then out of the blue help
137
00:10:07,669 --> 00:10:12,849
appeared luckily that boat headed
138
00:10:10,220 --> 00:10:12,850
straight for me
139
00:10:17,269 --> 00:10:36,740
oh sure glad you came along how much how
140
00:10:35,179 --> 00:10:39,169
much father is it - sure
141
00:10:36,740 --> 00:10:45,940
why don't wait short by you for trying
142
00:10:39,169 --> 00:10:49,449
it I didn't have any choice I was diving
143
00:10:45,940 --> 00:10:51,830
somebody cut my board adrift that's all
144
00:10:49,450 --> 00:10:55,100
fine I bought a while back at cabin
145
00:10:51,830 --> 00:10:56,870
cruiser Oh where'd they take us you know
146
00:10:55,100 --> 00:11:01,899
that purse sells docks that's where
147
00:10:56,870 --> 00:11:04,070
weird sad thing cut the man's boat loose
148
00:11:01,899 --> 00:11:06,980
hey you can say that again
149
00:11:04,070 --> 00:11:08,660
plenty said hey I'll recollect hearing
150
00:11:06,980 --> 00:11:11,529
about you you're that fellas been doing
151
00:11:08,659 --> 00:11:16,089
it exploring at the bottom of the bay
152
00:11:11,529 --> 00:11:20,000
something like that how am I gonna
153
00:11:16,090 --> 00:11:20,269
survey for a pipeline folks here against
154
00:11:20,000 --> 00:11:22,279
it
155
00:11:20,269 --> 00:11:25,090
why will you I'd leave off diving in
156
00:11:22,279 --> 00:11:27,620
Cato Bay I'm sorry
157
00:11:25,090 --> 00:11:30,350
well I start something I like to finish
158
00:11:27,620 --> 00:11:34,659
it oh man can't always do what he wants
159
00:11:30,350 --> 00:11:34,659
to never sometimes
160
00:11:47,559 --> 00:11:52,959
what you doing with that I father down
161
00:11:50,799 --> 00:11:55,509
below why would you go and put yourself
162
00:11:52,960 --> 00:11:59,850
to the bother bringing that up just my
163
00:11:55,509 --> 00:12:01,929
curiosity yes I would thing like this
164
00:11:59,850 --> 00:12:10,300
you're out there in the bottom of the
165
00:12:01,929 --> 00:12:14,979
bay just a piece of ten that was me I
166
00:12:10,299 --> 00:12:17,349
throw it away my curiosity about that
167
00:12:14,980 --> 00:12:21,430
piece of tin stayed with me all the way
168
00:12:17,350 --> 00:12:23,680
to shore the minute we landed I wired
169
00:12:21,429 --> 00:12:25,778
the state license bureau they answered
170
00:12:23,679 --> 00:12:31,109
promptly the plate had been issued to a
171
00:12:25,778 --> 00:12:34,960
manual crack 1053 Palms Avenue Cato city
172
00:12:31,110 --> 00:12:37,629
had 1053 Palms Avenue I met mrs.
173
00:12:34,960 --> 00:12:41,550
Emmanuel Craig she threw me quite a
174
00:12:37,629 --> 00:12:48,460
curve and you don't know don't know what
175
00:12:41,549 --> 00:12:52,199
Craig's did oh I'm sorry mrs. Craig no
176
00:12:48,460 --> 00:12:56,110
need to be nobody else's including me
177
00:12:52,200 --> 00:13:00,580
was it time I would have been that was
178
00:12:56,110 --> 00:13:02,860
long ago how good he died he's been
179
00:13:00,580 --> 00:13:05,280
missing a couple of years no oh then he
180
00:13:02,860 --> 00:13:09,879
might still be alive
181
00:13:05,279 --> 00:13:11,709
no no he's quite dead I'm sure that
182
00:13:09,879 --> 00:13:13,330
wasn't the fact that I found that
183
00:13:11,710 --> 00:13:15,100
license plate at the bottom of the bay
184
00:13:13,330 --> 00:13:17,220
changed things a little I mean isn't it
185
00:13:15,100 --> 00:13:21,639
possibly easy I don't want to listen to
186
00:13:17,220 --> 00:13:23,410
more but theories about my husband he's
187
00:13:21,639 --> 00:13:26,289
gone that's all there is to it he's gone
188
00:13:23,409 --> 00:13:30,009
and this thing means absolutely nothing
189
00:13:26,289 --> 00:13:34,439
just watch it I want you to go no more
190
00:13:30,009 --> 00:13:36,970
trouble about it trouble well I mean
191
00:13:34,440 --> 00:13:38,830
alright I don't rightly know what I mean
192
00:13:36,970 --> 00:13:42,100
I just don't want you wasting time
193
00:13:38,830 --> 00:13:48,629
looking that sort of thing looking for
194
00:13:42,100 --> 00:13:54,430
what how would I know anything fact is
195
00:13:48,629 --> 00:13:58,809
this simply doesn't matter I'm sorry to
196
00:13:54,429 --> 00:13:59,979
bother you mrs. Craig fine a chance you
197
00:13:58,809 --> 00:14:04,859
would like to see me again try the
198
00:13:59,980 --> 00:14:04,860
bottom a Cato Bay I might just be there
199
00:14:30,330 --> 00:14:34,960
it was along in here that I picked up
200
00:14:32,799 --> 00:14:36,579
the license plate so that's where I
201
00:14:34,960 --> 00:14:38,080
began looking for whatever else it was
202
00:14:36,580 --> 00:14:41,490
that mrs. Craig didn't want me to learn
203
00:14:38,080 --> 00:14:41,490
about her missing husband
204
00:15:00,460 --> 00:15:05,290
that had to be it the commercial vehicle
205
00:15:03,740 --> 00:15:08,019
for which the plate had been issued a
206
00:15:05,289 --> 00:15:12,769
truck or what was left of it
207
00:15:08,019 --> 00:15:20,029
Craig's truck one look told me Krag
208
00:15:12,769 --> 00:15:21,379
hadn't drowned in his truck I found
209
00:15:20,029 --> 00:15:27,829
something that explained a lot of other
210
00:15:21,379 --> 00:15:31,340
things to me I saw a boat directly above
211
00:15:27,830 --> 00:15:35,020
me I knew it couldn't be mine whose then
212
00:15:31,340 --> 00:15:35,019
and what was it up to
213
00:15:43,480 --> 00:15:48,249
now I knew what that boat was up to him
214
00:16:11,220 --> 00:16:16,209
it was built to catch a lot of fish at
215
00:16:13,690 --> 00:16:19,180
one time fighting it only turned the net
216
00:16:16,208 --> 00:16:22,018
into a spiderweb with no way of breaking
217
00:16:19,179 --> 00:16:22,019
the strands
218
00:16:31,708 --> 00:16:37,778
something had to give within minutes but
219
00:16:34,450 --> 00:16:41,740
I'd had it I'd drawn this spiderweb on
220
00:16:37,778 --> 00:16:43,149
the bottom of Kato Bay and I made one
221
00:16:41,740 --> 00:16:47,310
last tried getting my knife to cut
222
00:16:43,149 --> 00:16:47,309
myself free no use
223
00:16:51,000 --> 00:16:55,059
now a knife was coming straight at me
224
00:16:53,470 --> 00:17:03,490
and the diver behind it seemed to have
225
00:16:55,059 --> 00:17:06,159
just one object in mind I was wrong he
226
00:17:03,490 --> 00:17:08,578
wasn't out to get me he was out to cut
227
00:17:06,160 --> 00:17:08,579
me free
228
00:17:56,240 --> 00:18:01,069
yeah thank you
229
00:18:03,140 --> 00:18:17,509
what's your name Ted glad to meet you
230
00:18:09,269 --> 00:18:17,509
Ted hi glad you saved my life
231
00:18:21,440 --> 00:18:25,769
hey Tommy
232
00:18:23,808 --> 00:18:27,509
how'd you happen to be out here anyway
233
00:18:25,769 --> 00:18:32,609
what are you driving for in the middle
234
00:18:27,509 --> 00:18:34,980
of Bay well the fact is I wanted to meet
235
00:18:32,609 --> 00:18:39,298
you I don't get much of a chance to talk
236
00:18:34,980 --> 00:18:43,370
shop with divers like you you didn't
237
00:18:39,298 --> 00:18:45,269
throw that net down on me did you oh I
238
00:18:43,369 --> 00:18:49,139
sure like know who did
239
00:18:45,269 --> 00:18:50,000
oh cool what's the difference I didn't
240
00:18:49,140 --> 00:18:55,770
do it on purpose
241
00:18:50,000 --> 00:18:59,009
you saw that truck down there yes I'm
242
00:18:55,769 --> 00:19:01,379
pretty sure it was Craig's somebody
243
00:18:59,009 --> 00:19:02,308
didn't want me to see it if I did see it
244
00:19:01,380 --> 00:19:06,600
they didn't want me to tell anybody
245
00:19:02,308 --> 00:19:08,509
about it but I'm going to well who
246
00:19:06,599 --> 00:19:12,779
you're gonna tell the sheriff Walsh
247
00:19:08,509 --> 00:19:13,710
Frank Johnson fly him he's that of the
248
00:19:12,779 --> 00:19:17,220
cooperative here
249
00:19:13,710 --> 00:19:21,870
he's a good man I understand mother tell
250
00:19:17,220 --> 00:19:24,539
him and that Sheriff well you can
251
00:19:21,869 --> 00:19:26,789
usually catch them out by the banks this
252
00:19:24,539 --> 00:19:31,500
time of day a couple of miles farther
253
00:19:26,789 --> 00:19:34,529
out huh you won't go with me
254
00:19:31,500 --> 00:19:36,710
she'll come off hoist the anchor phone
255
00:19:34,529 --> 00:19:36,710
Illya
256
00:20:07,069 --> 00:20:14,000
ah hello again we're doing mr. Melton
257
00:20:12,650 --> 00:20:17,750
this is my father
258
00:20:14,000 --> 00:20:19,039
dad this is father Frank Johnson hey
259
00:20:17,750 --> 00:20:21,769
well you tell me this before
260
00:20:19,039 --> 00:20:24,200
what does it matter now dad why did you
261
00:20:21,769 --> 00:20:25,789
go out and save him I was on my way to
262
00:20:24,200 --> 00:20:27,970
see mr. Nelson when I saw you'd lose
263
00:20:25,789 --> 00:20:33,500
your net you didn't know he was there
264
00:20:27,970 --> 00:20:34,850
there's an accident wasn't it no look
265
00:20:33,500 --> 00:20:41,119
don't listen to him you don't know what
266
00:20:34,849 --> 00:20:46,159
he's saying you trying to kill me just
267
00:20:41,119 --> 00:20:51,709
now that doesn't make sense you saved my
268
00:20:46,160 --> 00:20:53,950
life the other day oh I didn't what do
269
00:20:51,710 --> 00:20:53,950
you mean
270
00:20:54,278 --> 00:20:58,148
I could have drowned if you hadn't
271
00:20:56,288 --> 00:21:01,028
happened along when you did I didn't
272
00:20:58,148 --> 00:21:03,778
happen along I came looking for you I
273
00:21:01,028 --> 00:21:03,778
knew you'd be in trouble
274
00:21:13,298 --> 00:21:18,700
I've cut your boat adrift and later on I
275
00:21:17,380 --> 00:21:22,240
felt I'd done wrong
276
00:21:18,700 --> 00:21:25,120
I had no call to do that to you not even
277
00:21:22,240 --> 00:21:32,890
knowing if you'd found it yet Greg's
278
00:21:25,119 --> 00:21:33,969
truck so it's been you all along you
279
00:21:32,890 --> 00:21:36,659
were the one who didn't want me to find
280
00:21:33,970 --> 00:21:38,919
it huh that's right
281
00:21:36,659 --> 00:21:41,919
cuz then you know that I killed Craig
282
00:21:38,919 --> 00:21:42,460
that's enough dad they can't prove a
283
00:21:41,919 --> 00:21:46,600
thing
284
00:21:42,460 --> 00:21:49,750
yes they can I was driving the ferry in
285
00:21:46,599 --> 00:21:51,278
those days the only way that truck could
286
00:21:49,750 --> 00:21:56,740
be where he fathered is if it came off
287
00:21:51,278 --> 00:22:00,099
the boat why why did you do it it
288
00:21:56,740 --> 00:22:03,298
doesn't matter now tell him why you were
289
00:22:00,099 --> 00:22:03,298
man enough to do it tell him
290
00:22:10,119 --> 00:22:14,189
the boy's mother was sickly she died
291
00:22:12,309 --> 00:22:17,019
there wasn't any money
292
00:22:14,190 --> 00:22:19,570
Craig sold us out rue the co-operative I
293
00:22:17,019 --> 00:22:23,529
couldn't give a proper care there wasn't
294
00:22:19,569 --> 00:22:28,119
any money then crack drove aboard one
295
00:22:23,529 --> 00:22:29,289
night won't even a gun I told to give it
296
00:22:28,119 --> 00:22:31,059
over he wouldn't do it
297
00:22:29,289 --> 00:22:37,029
instead he jumped out the truck and shut
298
00:22:31,059 --> 00:22:41,230
up how many times twice then everything
299
00:22:37,029 --> 00:22:44,789
came up and me garner no gun I had to
300
00:22:41,230 --> 00:22:47,980
hit him and I hit him till he was dead
301
00:22:44,789 --> 00:22:51,309
now let go aah I put him in the truck
302
00:22:47,980 --> 00:22:54,700
and let him roll off the ferry we didn't
303
00:22:51,309 --> 00:22:55,389
think anybody'd everFi not we who else
304
00:22:54,700 --> 00:22:58,240
was it honor
305
00:22:55,390 --> 00:23:01,630
nobody wasn't anyone else but me on
306
00:22:58,240 --> 00:23:05,500
board seems like the whole town noon
307
00:23:01,630 --> 00:23:05,910
Walsh Purcell Burroughs I never said a
308
00:23:05,500 --> 00:23:08,740
word
309
00:23:05,910 --> 00:23:11,620
hey you got a lot of friends here we've
310
00:23:08,740 --> 00:23:14,980
been through a lot together I'd hold my
311
00:23:11,619 --> 00:23:24,659
tongue for them too I'm sorry I can't
312
00:23:14,980 --> 00:23:24,660
hold mine your car until no dad no
313
00:23:32,500 --> 00:23:40,400
one murder is enough from an affair yes
314
00:23:38,690 --> 00:23:44,019
I should have turned myself in a long
315
00:23:40,400 --> 00:23:47,600
time ago that's right but not for murder
316
00:23:44,019 --> 00:23:49,700
but I killed Krag I had to defend
317
00:23:47,599 --> 00:23:52,219
yourself he shot at you twice first you
318
00:23:49,700 --> 00:23:57,819
know it's easy to say no way to prove it
319
00:23:52,220 --> 00:24:01,509
I wonder this gun carries six bullets
320
00:23:57,819 --> 00:24:01,509
should be four left
321
00:24:08,130 --> 00:24:11,750
one two three four
322
00:24:12,359 --> 00:24:17,699
defense rests they'd believe me in court
323
00:24:15,720 --> 00:24:19,860
like I said you got a lot of friend
324
00:24:17,700 --> 00:24:21,360
today you've also got a friendly witness
325
00:24:19,859 --> 00:24:23,129
about the gun
326
00:24:21,359 --> 00:24:25,729
he wouldn't me to hold my tongue about
327
00:24:23,130 --> 00:24:25,730
that now would you
328
00:24:52,509 --> 00:24:57,589
hi that I'm Lloyd Bridges skin-diving
329
00:24:56,420 --> 00:24:59,660
it's certainly a lot of fun
330
00:24:57,589 --> 00:25:01,459
it's full adventure see some more of it
331
00:24:59,660 --> 00:25:03,470
again next week uh there'll be another
332
00:25:01,460 --> 00:25:06,880
excursion into that fabulous underwater
333
00:25:03,470 --> 00:25:06,880
world of sealant
39265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
