Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,710 --> 00:00:39,969
my name is Mike Nelson
2
00:00:37,109 --> 00:00:42,210
my current project was collecting bottom
3
00:00:39,969 --> 00:00:44,710
samples for the Marine Research Society
4
00:00:42,210 --> 00:00:48,219
not the most exciting job in the world
5
00:00:44,710 --> 00:00:51,480
but it was easy a welcome change from
6
00:00:48,219 --> 00:00:51,479
Salvage and deep search
7
00:01:07,400 --> 00:01:19,660
a bottom surge caught me I had to fight
8
00:01:14,269 --> 00:01:19,659
it as I did I saw the piece of paper
9
00:01:21,700 --> 00:01:26,240
only it wasn't a piece of paper it was a
10
00:01:25,129 --> 00:01:30,530
twenty dollar bill
11
00:01:26,239 --> 00:01:32,479
I saw another and another it was raining
12
00:01:30,530 --> 00:01:35,719
money three fathoms deep in the Pacific
13
00:01:32,480 --> 00:01:38,810
Ocean it could have come from anywhere
14
00:01:35,719 --> 00:01:41,840
at the moment I didn't care I just
15
00:01:38,810 --> 00:01:44,060
helped myself I should have remembered
16
00:01:41,840 --> 00:01:48,579
my mother's old saying about money not
17
00:01:44,060 --> 00:01:48,579
earned buying nothing but trouble
18
00:02:06,340 --> 00:02:18,530
and now we present another thrill-packed
19
00:02:10,250 --> 00:02:20,389
episode of Dempsey of the deep I was 200
20
00:02:18,530 --> 00:02:23,780
feet down in the waters of Nova Scotia
21
00:02:20,389 --> 00:02:25,369
in December that can be chilly work the
22
00:02:23,780 --> 00:02:26,840
cold didn't bother me half as much as
23
00:02:25,370 --> 00:02:29,569
the certain knowledge that I wasn't the
24
00:02:26,840 --> 00:02:30,979
only diver there I knew that unless I
25
00:02:29,569 --> 00:02:33,650
were more careful than I'd ever been
26
00:02:30,979 --> 00:02:37,069
before this would be Brad Dempsey's last
27
00:02:33,650 --> 00:02:40,400
dive I fired my trusty spear gun I
28
00:02:37,069 --> 00:02:42,409
missed then from out of nowhere that
29
00:02:40,400 --> 00:02:46,990
presence I'd only sensed was upon me
30
00:02:42,409 --> 00:02:46,990
this was a man to be reckoned with
31
00:03:00,348 --> 00:03:04,378
talk to you
32
00:03:02,598 --> 00:03:07,530
well I'll forget to pay a fine or
33
00:03:04,378 --> 00:03:10,828
something or something we'll do we talk
34
00:03:07,530 --> 00:03:13,098
here mr. Nelson or downtown oh sure come
35
00:03:10,829 --> 00:03:13,099
on in
36
00:03:13,938 --> 00:03:17,608
well it's more than a two dollar fine
37
00:03:16,229 --> 00:03:20,188
you know for passing counterfeit money
38
00:03:17,609 --> 00:03:22,879
oh that's impossible
39
00:03:20,188 --> 00:03:24,930
I couldn't even counterfeit money I
40
00:03:22,878 --> 00:03:28,229
check one of them at the bank they said
41
00:03:24,930 --> 00:03:30,329
it was okay one of them well you're sure
42
00:03:28,229 --> 00:03:32,548
I found a bunch of them at Sabre Cove
43
00:03:30,329 --> 00:03:34,560
you checked one with the bank and then
44
00:03:32,549 --> 00:03:36,090
you spent one at a local store that one
45
00:03:34,560 --> 00:03:38,908
came back to me I have several doesn't
46
00:03:36,090 --> 00:03:43,019
like it makes me very interested in how
47
00:03:38,908 --> 00:03:44,459
you happen to find it I said I'll be
48
00:03:43,019 --> 00:03:47,459
glad to tell ya be glad to help in any
49
00:03:44,459 --> 00:03:49,378
way I can but I get the feeling that you
50
00:03:47,459 --> 00:03:56,030
think I'm not thinking anything I'm just
51
00:03:49,378 --> 00:03:56,030
gathering facts but I gather me a lawyer
52
00:04:00,150 --> 00:04:04,510
I'm bill Sunderman I checked with
53
00:04:03,250 --> 00:04:05,739
commander Mason with the Coast Guard he
54
00:04:04,509 --> 00:04:13,120
said to shake you up a little
55
00:04:05,739 --> 00:04:16,120
oh you shooted a good job with my friend
56
00:04:13,120 --> 00:04:18,340
Mason he is your friend Mike I'm here
57
00:04:16,120 --> 00:04:30,430
because he recommended you have you got
58
00:04:18,339 --> 00:04:31,719
the rest of those bills actually why she
59
00:04:30,430 --> 00:04:35,110
looked like a real thing to me look at
60
00:04:31,720 --> 00:04:36,840
that get to the bank - yeah except for
61
00:04:35,110 --> 00:04:39,490
one thing
62
00:04:36,839 --> 00:04:46,899
all the serial numbers are the same you
63
00:04:39,490 --> 00:04:47,889
see there oh my gosh hey sure I have
64
00:04:46,899 --> 00:04:49,448
that - notice her
65
00:04:47,889 --> 00:04:50,889
these bills are perfect otherwise
66
00:04:49,449 --> 00:04:53,410
because they were printed from perfect
67
00:04:50,889 --> 00:04:55,600
plates they were printed on bleached out
68
00:04:53,410 --> 00:04:59,080
one dollar bills so the papers perfect -
69
00:04:55,600 --> 00:05:00,720
Mike we have to recover those plates and
70
00:04:59,079 --> 00:05:04,598
you're our best bet
71
00:05:00,720 --> 00:05:06,550
well okay what do I do keep on working
72
00:05:04,598 --> 00:05:08,620
The Cove keep your eyes and ears open
73
00:05:06,550 --> 00:05:10,900
and every time you get a chance spend
74
00:05:08,620 --> 00:05:12,490
one of those bills talk it up about how
75
00:05:10,899 --> 00:05:14,019
you found him I'll tip off the
76
00:05:12,490 --> 00:05:16,870
newspapers and get you interviewed with
77
00:05:14,019 --> 00:05:18,370
pictures and all that what for well
78
00:05:16,870 --> 00:05:19,360
maybe one of the men were after will
79
00:05:18,370 --> 00:05:22,780
come after you
80
00:05:19,360 --> 00:05:25,569
you know what to do then I know what
81
00:05:22,779 --> 00:05:27,339
Dempsey the deep would do don't get on
82
00:05:25,569 --> 00:05:28,829
the phone Mike one called us and you'll
83
00:05:27,339 --> 00:05:33,698
have more help than you can imagine
84
00:05:28,829 --> 00:05:36,969
that's what I like Dempsey the deep
85
00:05:33,699 --> 00:05:40,780
who's that you never heard of Dempsey of
86
00:05:36,970 --> 00:05:44,699
the deep well no ask a minor vation
87
00:05:40,779 --> 00:05:44,698
about him all right
88
00:05:53,600 --> 00:05:58,340
Sandman's job turned out to be more
89
00:05:55,800 --> 00:06:01,288
tedious than collecting bottom samples
90
00:05:58,339 --> 00:06:05,060
the next 10 days I worked my way along
91
00:06:01,288 --> 00:06:05,060
the full curve of Sabre cold
92
00:06:08,870 --> 00:06:14,370
underwater I kept trying to find that
93
00:06:11,189 --> 00:06:17,870
same strong current not that I had much
94
00:06:14,370 --> 00:06:21,569
chance there are hundreds of currents I
95
00:06:17,870 --> 00:06:24,990
had just decided to surface when I saw
96
00:06:21,569 --> 00:06:26,339
them I'd seen other divers in the past
97
00:06:24,990 --> 00:06:29,280
two days but none of them had been
98
00:06:26,339 --> 00:06:32,389
towing seagoing bundles I decided to see
99
00:06:29,279 --> 00:06:32,389
where this one was going to
100
00:08:11,790 --> 00:08:19,158
oh isn't it wonderful chairs the beach I
101
00:08:17,550 --> 00:08:21,649
needed
102
00:08:19,158 --> 00:08:25,038
so private bitching nobody knows about
103
00:08:21,649 --> 00:08:27,990
it but us Benny
104
00:08:25,038 --> 00:08:29,250
what do you want mister ask him what he
105
00:08:27,990 --> 00:08:33,479
wants guys ask him
106
00:08:29,250 --> 00:08:35,309
oh we do something wrong sir just a
107
00:08:33,479 --> 00:08:38,908
little curious about that bundle you've
108
00:08:35,309 --> 00:08:41,939
been towing oh that's our lunch what odd
109
00:08:38,908 --> 00:08:42,689
much difference does it make wrapping a
110
00:08:41,940 --> 00:08:46,290
picnic
111
00:08:42,690 --> 00:08:48,839
that's all washing sound yet third many
112
00:08:46,289 --> 00:08:51,319
made everything in here itself and you'd
113
00:08:48,839 --> 00:08:51,320
like to see
114
00:08:53,799 --> 00:09:02,609
all right salute all right looks like a
115
00:08:57,159 --> 00:09:02,610
good one too I have fun enjoy yourself
116
00:09:02,919 --> 00:09:07,569
he say that how can he spoiled it all
117
00:09:06,100 --> 00:09:10,509
I'm sorry
118
00:09:07,570 --> 00:09:13,110
oh don't be you didn't spoil anything oh
119
00:09:10,509 --> 00:09:18,470
we get to
120
00:09:13,110 --> 00:09:18,470
penny excuse me sir
121
00:09:19,600 --> 00:09:34,839
hey I did it as a detective I was a good
122
00:09:31,720 --> 00:09:37,329
diver the one concrete result of my 10
123
00:09:34,839 --> 00:09:42,399
days gum shoeing had been to put the
124
00:09:37,328 --> 00:09:43,899
damper on a teenage picnic if I'd known
125
00:09:42,399 --> 00:09:45,339
the trouble that those kids would meet
126
00:09:43,899 --> 00:09:47,440
up with after their picnic
127
00:09:45,339 --> 00:09:50,680
I'd never have left that barren little
128
00:09:47,440 --> 00:09:53,139
island I headed for the mainland and the
129
00:09:50,679 --> 00:09:57,629
first available phone booth to resign is
130
00:09:53,139 --> 00:09:57,629
an amateur secret servicemen and pronto
131
00:09:59,309 --> 00:10:07,949
it isn't fair really it isn't hmm what
132
00:10:04,049 --> 00:10:09,500
isn't fair penny the whole thing chaste
133
00:10:07,950 --> 00:10:12,720
do you love me
134
00:10:09,500 --> 00:10:17,210
well you know I do well then let's get
135
00:10:12,720 --> 00:10:20,920
married right now today let's
136
00:10:17,210 --> 00:10:24,759
well honey we just got out of school
137
00:10:20,919 --> 00:10:24,759
which way to turn yet
138
00:10:24,839 --> 00:10:29,499
besides I haven't got a job you know
139
00:10:27,129 --> 00:10:32,289
that you don't want to marry me is that
140
00:10:29,499 --> 00:10:33,519
what you're saying yes but would you
141
00:10:32,289 --> 00:10:35,708
want to live don't you want to see
142
00:10:33,519 --> 00:10:38,230
things and do everything don't you sure
143
00:10:35,708 --> 00:10:43,318
I do not all in one day
144
00:10:38,230 --> 00:10:45,759
take me home Jess I said take me home
145
00:10:43,318 --> 00:10:48,490
well alright if that's the way you want
146
00:10:45,759 --> 00:10:50,409
it better clean this mess up first
147
00:10:48,490 --> 00:10:52,919
that's one chance always do the right
148
00:10:50,409 --> 00:10:52,919
thing
149
00:11:09,039 --> 00:11:15,309
the Sunderman bill Mike Nelson
150
00:11:12,620 --> 00:11:18,769
oh yeah Mike what have you got nothing
151
00:11:15,309 --> 00:11:21,079
no good bill after 10 days I should have
152
00:11:18,769 --> 00:11:23,629
come up with something I found me a best
153
00:11:21,080 --> 00:11:27,050
bet you sure picked a loser you're wrong
154
00:11:23,629 --> 00:11:29,000
Mike I may lose but not on you so what
155
00:11:27,049 --> 00:11:30,979
do we do wash it out yeah I'd say so
156
00:11:29,000 --> 00:11:32,840
I'll have to dig up another lead on
157
00:11:30,980 --> 00:11:35,420
those plates but I can't thank you
158
00:11:32,840 --> 00:11:37,610
enough for your try oh thank you for all
159
00:11:35,419 --> 00:11:39,319
that publicity rotten mistaken for
160
00:11:37,610 --> 00:11:43,480
everybody since those pictures came out
161
00:11:39,320 --> 00:11:43,480
I see you bill it's a lot
162
00:11:46,379 --> 00:11:50,090
yeah you're sure Nelson aren't you the
163
00:11:48,899 --> 00:11:53,669
guy the front of money on the winner
164
00:11:50,090 --> 00:11:55,500
that's right I'm a guy on at Sabre Cove
165
00:11:53,669 --> 00:11:57,779
yeah Sonia pictures of paper with the
166
00:11:55,500 --> 00:12:01,379
boats I just wondering how you happen
167
00:11:57,779 --> 00:12:04,740
and all that dough hey wish I knew come
168
00:12:01,379 --> 00:12:06,840
on you know I saw your boat Nicole quite
169
00:12:04,740 --> 00:12:10,289
a few times last five or six days oh I
170
00:12:06,840 --> 00:12:11,910
have a how come yeah I've been looking
171
00:12:10,289 --> 00:12:15,469
for the green stuff myself only on top
172
00:12:11,909 --> 00:12:19,110
of the water waste of time man oh no
173
00:12:15,470 --> 00:12:20,670
what I found was underwater well that's
174
00:12:19,110 --> 00:12:24,500
where it come from but you saw just
175
00:12:20,669 --> 00:12:28,049
where at a little island I bet sawtooth
176
00:12:24,500 --> 00:12:30,720
nothing with sand and stone no place to
177
00:12:28,049 --> 00:12:33,599
hide anything on that island yeah well
178
00:12:30,720 --> 00:12:36,990
maybe though thank you Stu wasting your
179
00:12:33,600 --> 00:12:41,149
time - how - Ron sawtooth now do you
180
00:12:36,990 --> 00:12:41,149
want to know so I looking
181
00:12:49,490 --> 00:12:55,629
chassé I'm leaving are you wait for me
182
00:12:52,789 --> 00:12:55,629
I'll be through in a minute
183
00:13:17,100 --> 00:13:19,670
Hey
184
00:13:35,570 --> 00:13:40,740
penny was on her own stubborn way and to
185
00:13:39,149 --> 00:13:45,689
a destination she couldn't have guessed
186
00:13:40,740 --> 00:13:47,940
a destination that was being determined
187
00:13:45,690 --> 00:13:50,450
for her by the diver that she didn't
188
00:13:47,940 --> 00:13:50,450
even see
189
00:15:15,159 --> 00:15:19,919
I was back at saber Cove for another
190
00:15:17,769 --> 00:15:22,329
look at this supposedly deserted island
191
00:15:19,919 --> 00:15:23,919
bill Sunderman had agreed that there
192
00:15:22,330 --> 00:15:26,440
probably wasn't any clue out here to
193
00:15:23,919 --> 00:15:28,569
those counterfeit plates but I had to
194
00:15:26,440 --> 00:15:30,460
come back anyhow
195
00:15:28,570 --> 00:15:32,370
a nosy character on the mainland who
196
00:15:30,460 --> 00:15:36,780
asked a few too many pointed questions
197
00:15:32,370 --> 00:15:36,779
had stirred up my interest again
198
00:15:41,950 --> 00:15:43,950
ah
199
00:16:02,778 --> 00:16:07,379
yes josh is gone oh happy mister help me
200
00:16:06,809 --> 00:16:12,138
please
201
00:16:07,379 --> 00:16:16,110
no se so I can understand you
202
00:16:12,139 --> 00:16:21,028
maybe he's drown I'm so my fault
203
00:16:16,110 --> 00:16:24,000
I picked it up he's gotta stop it stop
204
00:16:21,028 --> 00:16:29,789
it stop it you hear me stop it I'm gonna
205
00:16:24,000 --> 00:16:33,208
help you I need some facts just my
206
00:16:29,789 --> 00:16:40,309
boyfriend we had a fight and I left him
207
00:16:33,208 --> 00:16:40,309
I was so mad then I went back in here so
208
00:16:40,490 --> 00:16:44,100
no I say where's he all right when you
209
00:16:43,799 --> 00:16:49,109
left
210
00:16:44,100 --> 00:16:52,589
yes yes but when I went right back not
211
00:16:49,110 --> 00:16:54,449
five minutes I found his tanks and his
212
00:16:52,589 --> 00:16:56,880
flippers but jess was gone
213
00:16:54,448 --> 00:16:59,549
oh do you think you could have just
214
00:16:56,879 --> 00:17:00,539
walked into the water this Beach is
215
00:16:59,549 --> 00:17:05,009
where I talk to you
216
00:17:00,539 --> 00:17:08,568
yes yes it is oh please please find him
217
00:17:05,009 --> 00:17:08,568
please don't worry we'll find him
218
00:17:13,549 --> 00:17:19,490
yeah that'll hold all we needs more $20
219
00:17:18,319 --> 00:17:21,588
bills flow around the place
220
00:17:19,490 --> 00:17:26,029
well it wasn't my fault a bundle broke
221
00:17:21,588 --> 00:17:27,919
yeah get the good plates well kid you
222
00:17:26,029 --> 00:17:29,029
see the mission clothes you to her
223
00:17:27,920 --> 00:17:31,519
breaking the law
224
00:17:29,029 --> 00:17:33,649
you know that don't you depends on how
225
00:17:31,519 --> 00:17:35,950
you look at it the stuff we're making is
226
00:17:33,650 --> 00:17:35,950
good money
227
00:17:38,700 --> 00:17:42,039
these are as good as you'll find in the
228
00:17:40,019 --> 00:17:44,079
Treasury
229
00:17:42,039 --> 00:17:45,909
get the small stuff falling home I'll
230
00:17:44,079 --> 00:17:46,659
get the rest to meet you downstairs you
231
00:17:45,910 --> 00:17:48,880
know where we're putting it
232
00:17:46,660 --> 00:17:51,779
yeah then we meet back here for the
233
00:17:48,880 --> 00:17:51,780
press okay
234
00:17:58,769 --> 00:18:04,319
you know it's against the law and you're
235
00:18:01,680 --> 00:18:06,660
gonna keep right on doing it we could
236
00:18:04,319 --> 00:18:07,710
have if you hadn't stumbled in now we'll
237
00:18:06,660 --> 00:18:09,570
have to knock off till I can find
238
00:18:07,710 --> 00:18:10,680
another place to print the money we
239
00:18:09,569 --> 00:18:14,429
could kill you they might think was an
240
00:18:10,680 --> 00:18:17,039
accident you kill me just like that why
241
00:18:14,430 --> 00:18:25,019
not do it our way and that's enough
242
00:18:17,039 --> 00:18:28,369
reason you know something I never met
243
00:18:25,019 --> 00:18:28,369
anybody in my life like you before
244
00:18:37,210 --> 00:18:41,240
penny and I were still circling the
245
00:18:39,410 --> 00:18:43,870
island trying to find the beach where
246
00:18:41,240 --> 00:18:46,460
she and her boyfriend at picnic
247
00:18:43,869 --> 00:18:49,849
it took a while but we finally found
248
00:18:46,460 --> 00:18:52,990
what we were looking for this is the
249
00:18:49,849 --> 00:18:56,269
spot huh yes it is okay I better shut up
250
00:18:52,990 --> 00:18:58,299
mr. Nelson let me go with you oh you
251
00:18:56,269 --> 00:19:00,819
better not I don't know what I'll fight
252
00:18:58,299 --> 00:19:03,109
you think josh is here under something I
253
00:19:00,819 --> 00:19:05,829
don't think anything now you stay right
254
00:19:03,109 --> 00:19:05,829
here you understand
255
00:19:20,548 --> 00:19:26,548
I had no specific plan for searching the
256
00:19:24,959 --> 00:19:27,899
island was small enough that I'd find a
257
00:19:26,548 --> 00:19:30,148
boyfriend if I covered the ground
258
00:19:27,898 --> 00:19:32,718
thoroughly that's what I plan to do when
259
00:19:30,148 --> 00:19:32,718
I got ashore
260
00:19:42,720 --> 00:19:47,440
that's what I did after I hit the beach
261
00:19:44,980 --> 00:19:54,079
and that's why finally I found myself
262
00:19:47,440 --> 00:19:58,279
investigating a cave Charlie yeah is it
263
00:19:54,079 --> 00:20:00,889
me - hey you already
264
00:19:58,279 --> 00:20:02,329
oh I'm fine sir you better hurry up the
265
00:20:00,890 --> 00:20:05,780
big fella said he'd be back right away
266
00:20:02,329 --> 00:20:07,309
the press oh so that's where they did it
267
00:20:05,779 --> 00:20:08,990
I pretty clever
268
00:20:07,309 --> 00:20:10,759
they bring a paper in from underwater
269
00:20:08,990 --> 00:20:13,970
and they take the phony money out the
270
00:20:10,759 --> 00:20:15,589
same way yeah those plates at you've
271
00:20:13,970 --> 00:20:18,160
seen her only place the big fella took
272
00:20:15,589 --> 00:20:20,480
them with him we got to get him somehow
273
00:20:18,160 --> 00:20:21,980
now wait a minute wait wait if you leave
274
00:20:20,480 --> 00:20:23,809
me so it looks like I'm still tied up
275
00:20:21,980 --> 00:20:26,839
when they get back here maybe we'd have
276
00:20:23,809 --> 00:20:29,319
a chance of getting them what idea you
277
00:20:26,839 --> 00:20:29,319
work out huh
278
00:20:32,710 --> 00:20:39,579
you're kalpeni and run my boat she's
279
00:20:37,480 --> 00:20:42,089
very concerned about you so you be
280
00:20:39,579 --> 00:20:42,089
careful I've
281
00:20:43,609 --> 00:20:48,539
chaz waited in the cave while i headed
282
00:20:47,130 --> 00:20:50,990
out toward the underwater entrance to
283
00:20:48,539 --> 00:20:50,990
the island
284
00:20:55,349 --> 00:20:59,490
I knew the counterfeiters would be
285
00:20:57,359 --> 00:21:02,389
returning by water that's where I
286
00:20:59,490 --> 00:21:05,390
preferred to meet them on my own terms I
287
00:21:02,390 --> 00:21:05,390
waited
288
00:21:10,759 --> 00:21:15,480
he spotted me a moment after I spotted
289
00:21:13,200 --> 00:21:19,130
him he evidently had no taste for a
290
00:21:15,480 --> 00:21:19,130
fight but I did
291
00:21:53,519 --> 00:21:55,579
you
292
00:21:56,380 --> 00:22:01,450
where's the other one I gotta find out
293
00:21:58,929 --> 00:22:03,899
all right you I want some straight
294
00:22:01,450 --> 00:22:06,399
answers I want a fast you understand
295
00:22:03,898 --> 00:22:08,558
listen none of this was my idea you
296
00:22:06,398 --> 00:22:12,638
gotta believe me that buddy of yours has
297
00:22:08,558 --> 00:22:16,589
the place I want a Hemi
298
00:22:12,638 --> 00:22:16,589
answer me why don't you ask me
299
00:22:20,210 --> 00:22:26,220
yeah well
300
00:22:23,380 --> 00:22:26,220
you still haven't
301
00:22:27,529 --> 00:22:31,658
let me get some rope for our friend
302
00:22:29,480 --> 00:22:31,659
Nelson
303
00:23:12,890 --> 00:23:15,890
why
304
00:23:47,509 --> 00:23:51,500
it looks like this what we're after
305
00:23:52,339 --> 00:23:58,289
yeah good man Chazz
306
00:23:54,440 --> 00:24:00,420
how much gonna be happy about that so it
307
00:23:58,289 --> 00:24:01,259
all started with penny telling me I was
308
00:24:00,420 --> 00:24:02,820
too careful
309
00:24:01,259 --> 00:24:05,400
Oh Mike he doesn't tell it all and you
310
00:24:02,819 --> 00:24:06,750
tell it all chaps I asked him to marry
311
00:24:05,400 --> 00:24:08,700
me he refused
312
00:24:06,750 --> 00:24:10,920
well I sound like a very level-headed
313
00:24:08,700 --> 00:24:13,500
young man oh and I thought you were my
314
00:24:10,920 --> 00:24:14,700
friend well anyway we compromised
315
00:24:13,500 --> 00:24:16,019
you know the publicity we got from
316
00:24:14,700 --> 00:24:18,420
finding the plates got me a good
317
00:24:16,019 --> 00:24:21,569
part-time job and I'll be able to go on
318
00:24:18,420 --> 00:24:23,789
to school and so will penny and we're
319
00:24:21,569 --> 00:24:27,529
gonna be married after the freshman
320
00:24:23,789 --> 00:24:30,359
uuhhh evacuations Oh almost forgot
321
00:24:27,529 --> 00:24:34,160
you're level-headed young man he never
322
00:24:30,359 --> 00:24:37,500
misses Dempsey of the deep by the way
323
00:24:34,160 --> 00:24:42,830
and now we present another thrill-packed
324
00:24:37,500 --> 00:24:42,829
episode of Dempsey of the deep
325
00:24:53,500 --> 00:24:59,660
hello I'm Lloyd Bridges skin-diving is
326
00:24:57,980 --> 00:25:01,789
fun an adventure for young and old but
327
00:24:59,660 --> 00:25:04,220
it can be dangerous another sport well I
328
00:25:01,789 --> 00:25:08,139
don't take any chances we ready next
329
00:25:04,220 --> 00:25:08,140
week for another exciting see
330
00:26:04,839 --> 00:26:06,899
you
38569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
