Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,179 --> 00:00:37,979
the wreck of the Toronto had gone
2
00:00:35,159 --> 00:00:39,808
undiscovered for years it was only by
3
00:00:37,979 --> 00:00:42,988
accident that I'd spotted it a month ago
4
00:00:39,808 --> 00:00:44,669
while repairing an underseas cable now I
5
00:00:42,988 --> 00:00:48,959
was checking the cargo with another
6
00:00:44,670 --> 00:00:51,000
diver Sam Carter I'm Mike Nelson we've
7
00:00:48,960 --> 00:00:53,878
been buddies in the Navy UDT outfit
8
00:00:51,000 --> 00:00:54,988
during the war in Korea I was hoping to
9
00:00:53,878 --> 00:00:57,019
get him started in the underwater
10
00:00:54,988 --> 00:01:00,149
salvage business
11
00:00:57,020 --> 00:01:04,070
my hunch had been right there was a
12
00:01:00,149 --> 00:01:04,070
fortune in copper and brass down here
13
00:01:13,069 --> 00:01:18,169
trouble I was a matter upstairs
14
00:01:43,250 --> 00:02:02,859
Oh what's wrong honey what's the trouble
15
00:01:50,750 --> 00:02:06,289
look I just scuba diver's that's all oh
16
00:02:02,859 --> 00:02:09,250
pretty far out for divers I keep that
17
00:02:06,290 --> 00:02:09,250
ship out there I saw
18
00:02:10,258 --> 00:02:17,039
that's a salvage ship they're after our
19
00:02:13,379 --> 00:02:19,098
cargo it could be I mean they're gonna
20
00:02:17,039 --> 00:02:22,759
steal her things
21
00:02:19,098 --> 00:02:22,759
yeah they could be pirates
22
00:02:35,378 --> 00:02:40,250
these characters could be interested in
23
00:02:37,908 --> 00:02:42,828
only one of two things out here Norma
24
00:02:40,250 --> 00:02:45,979
Carter or the cargo that I'd located for
25
00:02:42,829 --> 00:02:48,109
her husband Sam hey hiya doll
26
00:02:45,979 --> 00:02:49,310
hey you're the nicest thing I've seen if
27
00:02:48,109 --> 00:02:51,620
fans around here
28
00:02:49,310 --> 00:02:53,329
what's your name though none of your
29
00:02:51,620 --> 00:02:56,389
business why don't you shove off buster
30
00:02:53,329 --> 00:02:58,189
my job to do yeah what kind of a job
31
00:02:56,389 --> 00:03:03,230
fuck hunt is this day
32
00:02:58,188 --> 00:03:05,539
oh but lobsters look like an old wreck
33
00:03:03,229 --> 00:03:12,068
you farmers down there just Rolla Willa
34
00:03:05,539 --> 00:03:12,068
just crawl okay Duke boy let's go
35
00:03:22,840 --> 00:03:31,310
lobsters couldn't be bug hunting out
36
00:03:27,469 --> 00:03:34,719
here could they Mike I doubt it let's
37
00:03:31,310 --> 00:03:34,719
get out and look huh why not
38
00:03:37,770 --> 00:03:42,909
as we headed down I saw something that
39
00:03:40,360 --> 00:03:45,340
didn't surprise me any the diver was
40
00:03:42,909 --> 00:03:48,090
sketching on his slate kind of unusual
41
00:03:45,340 --> 00:03:48,090
for a bug gunner
42
00:04:07,680 --> 00:04:13,920
they could afford to be obvious we
43
00:04:10,930 --> 00:04:16,358
couldn't prove a thing on the other hand
44
00:04:13,919 --> 00:04:18,789
these characters might be conned into
45
00:04:16,358 --> 00:04:23,548
outsmarting themselves if we could think
46
00:04:18,790 --> 00:04:23,549
how to do it and that was a problem how
47
00:04:31,959 --> 00:04:37,029
hey dad you miss me No
48
00:04:54,468 --> 00:05:04,339
yeah man my kind yeah like she sent me
49
00:04:58,310 --> 00:05:04,339
send you away hey doll I'll be back soon
50
00:05:12,589 --> 00:05:15,489
let's get out
51
00:05:28,259 --> 00:05:34,899
was hit yeah
52
00:05:32,879 --> 00:05:37,649
I'd like to see those guys come around
53
00:05:34,899 --> 00:05:37,649
here just once more
54
00:05:47,649 --> 00:05:53,288
I'm gonna wait out there just like
55
00:05:49,699 --> 00:05:56,028
villagers you know we have to leave here
56
00:05:53,288 --> 00:05:57,558
port and get it in a barge equipping the
57
00:05:56,028 --> 00:06:02,959
crew to before we can salvage the time
58
00:05:57,559 --> 00:06:05,769
force that's right how long would it
59
00:06:02,959 --> 00:06:08,658
take Mike huh
60
00:06:05,769 --> 00:06:10,939
figure a day going in at least a day in
61
00:06:08,658 --> 00:06:13,248
Port and a couple of days coming back
62
00:06:10,939 --> 00:06:15,079
those barges are very slow oh there must
63
00:06:13,249 --> 00:06:18,979
be some kind of law against piracy yeah
64
00:06:15,079 --> 00:06:21,288
sure sure there is Norma the market boy
65
00:06:18,978 --> 00:06:25,519
out there he'll be here when we get back
66
00:06:21,288 --> 00:06:27,709
only the car go down there won't be Mike
67
00:06:25,519 --> 00:06:30,949
what about the Coast Guard not now look
68
00:06:27,709 --> 00:06:33,288
honey look maybe I don't have it but I
69
00:06:30,949 --> 00:06:36,769
always did my own fighting hey sure did
70
00:06:33,288 --> 00:06:39,678
they did some alive too he saved my life
71
00:06:36,769 --> 00:06:41,658
at Inchon it was a long time ago Mike
72
00:06:39,678 --> 00:06:44,868
I'm not about to start calling the cops
73
00:06:41,658 --> 00:06:46,338
now well don't worry the Coast Guard's
74
00:06:44,869 --> 00:06:49,729
aren't about to stand guard over a wreck
75
00:06:46,338 --> 00:06:52,538
either not for four days I had too many
76
00:06:49,728 --> 00:06:52,538
other things to do
77
00:06:55,800 --> 00:07:05,370
Hey huh you remember that brilliant idea
78
00:07:00,538 --> 00:07:08,430
you had at Inchon oh you mean when we
79
00:07:05,370 --> 00:07:12,949
planted the booby trap uh-huh I planted
80
00:07:08,430 --> 00:07:12,949
it so they could find it yeah
81
00:07:23,860 --> 00:07:31,620
Hey hey Brady take a look you got
82
00:07:35,490 --> 00:07:40,168
and it gives mozhet supposed to be it
83
00:07:37,168 --> 00:07:41,789
looks like a bomb or something but he
84
00:07:40,168 --> 00:07:46,649
looks all steamed up to I don't get it
85
00:07:41,790 --> 00:07:49,949
so what else is news already mr. wiseguy
86
00:07:46,649 --> 00:07:52,769
you figure it out oh no no no you're the
87
00:07:49,949 --> 00:07:56,100
bomb expert at least you weren't ill a
88
00:07:52,769 --> 00:07:58,198
cycloid yatta they hurt me hey Charlie
89
00:07:56,100 --> 00:08:02,280
you don't talk much maybe you know
90
00:07:58,199 --> 00:08:05,879
something well what kind of a gizmo is
91
00:08:02,279 --> 00:08:10,978
it I don't know looks like some kind of
92
00:08:05,879 --> 00:08:11,719
radio oh come on yeah like in a space
93
00:08:10,978 --> 00:08:14,668
thing
94
00:08:11,720 --> 00:08:17,880
satellite yeah that figures all right
95
00:08:14,668 --> 00:08:21,389
and your figures a radio and why not
96
00:08:17,879 --> 00:08:25,019
expert well maybe I'll just let you
97
00:08:21,389 --> 00:08:30,090
figure it out mr. wise I'm gonna turn in
98
00:08:25,019 --> 00:08:33,139
oh listen be sure and rust me with if
99
00:08:30,089 --> 00:08:33,139
they launch that satellite
100
00:08:38,490 --> 00:08:45,299
I was gonna rig this to that wreck down
101
00:08:41,729 --> 00:08:46,800
below so that if it shifted why we're
102
00:08:45,299 --> 00:08:48,719
away getting equipment there wouldn't be
103
00:08:46,799 --> 00:08:50,009
any problem locating it again but now
104
00:08:48,720 --> 00:08:52,950
you're gonna set it up as a burglar
105
00:08:50,009 --> 00:08:55,019
alarm right uh-huh we wanted to a couple
106
00:08:52,950 --> 00:08:56,490
of pieces of cargo down there with wires
107
00:08:55,019 --> 00:08:59,730
and switches that they're almost sure to
108
00:08:56,490 --> 00:09:01,110
find well you brought some along yeah I
109
00:08:59,730 --> 00:09:04,379
got just about everything we need there
110
00:09:01,110 --> 00:09:06,810
I was all stocked up for a demo job Mike
111
00:09:04,379 --> 00:09:09,809
I don't understand you want them to find
112
00:09:06,809 --> 00:09:15,528
the switches uh-huh what'd you tell her
113
00:09:09,809 --> 00:09:15,528
Sam just set up are they in the box yeah
114
00:09:18,980 --> 00:09:25,620
yeah well Norma uh see the idea is they
115
00:09:24,450 --> 00:09:27,778
figured if they just don't mess with
116
00:09:25,620 --> 00:09:30,720
these switches they can strip the wreck
117
00:09:27,778 --> 00:09:34,439
of its cargo and the beeper won't be but
118
00:09:30,720 --> 00:09:35,910
it will be anyway yeah if those
119
00:09:34,440 --> 00:09:38,130
characters are as smart as they think
120
00:09:35,909 --> 00:09:39,149
they are well what if they are Mike you
121
00:09:38,129 --> 00:09:41,659
know we'd be we've been knocking
122
00:09:39,149 --> 00:09:43,649
ourselves out down there for nothing
123
00:09:41,659 --> 00:09:47,399
like we did it in China
124
00:09:43,649 --> 00:09:50,639
it was a war going on remember what do
125
00:09:47,399 --> 00:09:53,669
you think this is they wouldn't stop it
126
00:09:50,639 --> 00:09:55,338
killing somebody if they had to those
127
00:09:53,669 --> 00:09:58,639
guys are after everything you got
128
00:09:55,339 --> 00:09:58,640
including Norma
129
00:09:59,208 --> 00:10:03,099
you know
130
00:10:01,328 --> 00:10:07,888
yeah maybe they think they can't take
131
00:10:03,100 --> 00:10:11,610
her you know something they're wrong
132
00:10:07,889 --> 00:10:11,610
they're dead wrong
133
00:10:16,589 --> 00:10:23,290
they finish working on it whatever it is
134
00:10:19,320 --> 00:10:25,230
they're getting ready to dive yeah yeah
135
00:10:23,289 --> 00:10:32,708
they're going in you better tell Brady
136
00:10:25,230 --> 00:10:37,589
why well honey I don't know Brady he
137
00:10:32,708 --> 00:10:37,588
knows already Brady knows everything
138
00:10:51,240 --> 00:10:57,269
Sam Carter and I were fighting a war
139
00:10:53,690 --> 00:11:00,420
against pirates we were hoping to win it
140
00:10:57,269 --> 00:11:02,579
with a special kind of booby trap it had
141
00:11:00,419 --> 00:11:06,860
worked fine at Inchon Harbor Korea
142
00:11:02,580 --> 00:11:06,860
it just might this time too
143
00:11:23,179 --> 00:11:28,259
once we got to the bottom Sam's old
144
00:11:26,159 --> 00:11:31,169
confidence and skill came back in a rush
145
00:11:28,259 --> 00:11:32,909
in no time at all he was splicing the
146
00:11:31,169 --> 00:11:35,750
trip switches to the cable that powered
147
00:11:32,909 --> 00:11:35,750
the radio beacon
148
00:12:20,059 --> 00:12:26,819
if anyone moved the box they'd release
149
00:12:23,129 --> 00:12:29,419
the trips which presumably that would
150
00:12:26,820 --> 00:12:31,970
break the circuit and set off the radio
151
00:12:29,419 --> 00:12:36,809
looked like a typical burglar alarm
152
00:12:31,970 --> 00:12:39,899
shyly simple any smart crook could beat
153
00:12:36,809 --> 00:12:42,919
it without half trying we wanted Brady
154
00:12:39,899 --> 00:12:42,919
and dope to try
155
00:12:49,100 --> 00:12:53,970
we rigged the second trip switch the
156
00:12:51,570 --> 00:12:56,720
same way that gave them two chances to
157
00:12:53,970 --> 00:12:56,720
cut their throats
158
00:13:08,328 --> 00:13:10,388
you
159
00:13:18,190 --> 00:13:23,690
to save them the trouble of figuring out
160
00:13:20,509 --> 00:13:25,750
where to start I hit the cable
161
00:13:23,690 --> 00:13:27,800
connection under a metal plate a
162
00:13:25,750 --> 00:13:30,460
bloodhound with a head cold would be
163
00:13:27,799 --> 00:13:30,459
able to find it
164
00:13:36,990 --> 00:13:41,549
you'd better call Brady powder pulling
165
00:13:39,429 --> 00:13:41,549
out
166
00:13:56,500 --> 00:14:00,740
yeah it's like they're taking off and
167
00:13:59,360 --> 00:14:02,629
leaving the whole thing nuts huh they're
168
00:14:00,740 --> 00:14:05,899
heading this way yeah they left the
169
00:14:02,629 --> 00:14:08,049
marker boy that thing's tied to it for
170
00:14:05,899 --> 00:14:08,049
them
171
00:14:25,009 --> 00:14:31,350
who's in charge here
172
00:14:26,970 --> 00:14:34,050
why however it is you tell me to rig
173
00:14:31,350 --> 00:14:36,300
that wreck with a radio beacon it's a
174
00:14:34,049 --> 00:14:38,609
burglar alarm and you move into that car
175
00:14:36,299 --> 00:14:40,709
go down there while we're away let's
176
00:14:38,610 --> 00:14:43,560
start squawking and I won't stop until
177
00:14:40,710 --> 00:14:45,960
the Coast Guard shuts it off I'll be
178
00:14:43,559 --> 00:14:48,689
sure and tell him and you can also tell
179
00:14:45,960 --> 00:14:52,830
them that that beacon is armed
180
00:14:48,690 --> 00:14:54,890
smash it or even disconnected and boom
181
00:14:52,830 --> 00:14:58,139
end of story
182
00:14:54,889 --> 00:14:59,909
not that it'll still send out one signal
183
00:14:58,139 --> 00:15:02,269
alright I'll be sure and tell him that
184
00:14:59,909 --> 00:15:02,269
too
185
00:15:07,669 --> 00:15:13,338
well how do you like that I told you it
186
00:15:11,208 --> 00:15:15,768
was a radio that's right you did mr.
187
00:15:13,339 --> 00:15:18,500
spaceman come on start those engines
188
00:15:15,769 --> 00:15:19,669
take us right over by that thing very
189
00:15:18,500 --> 00:15:21,740
careful you don't bump it though we
190
00:15:19,669 --> 00:15:23,149
don't wanna go boom wait a minute you
191
00:15:21,740 --> 00:15:24,829
out of your mind for real than to you
192
00:15:23,149 --> 00:15:28,339
what that blonde guy said that's a
193
00:15:24,828 --> 00:15:31,509
burglar alarm it's a burglar alarm so
194
00:15:28,339 --> 00:15:34,880
it's a burglar alarm go on get going
195
00:15:31,509 --> 00:15:36,278
I'm mad with you anyway what you know
196
00:15:34,879 --> 00:15:40,509
why they bounced me out of the army
197
00:15:36,278 --> 00:15:40,509
found out how to beat the one at the PX
198
00:15:55,778 --> 00:16:00,370
okay all set okay it looks like we got a
199
00:15:58,778 --> 00:16:01,149
maid this time yeah we got it made all
200
00:16:00,370 --> 00:16:03,278
right charlie
201
00:16:01,149 --> 00:16:05,470
yeah listen keep the radio tuned to the
202
00:16:03,278 --> 00:16:07,990
coast guard frequency uh if you hear a
203
00:16:05,470 --> 00:16:10,509
beep it'ii beep beep like a coded signal
204
00:16:07,990 --> 00:16:14,079
not a chance not a chance but if you do
205
00:16:10,509 --> 00:16:15,789
Charlie will yank on this and hard and
206
00:16:14,078 --> 00:16:19,359
you catch this out of your belt I got
207
00:16:15,789 --> 00:16:23,068
enough to do handle on that trusting
208
00:16:19,360 --> 00:16:23,068
word sour apples dude could you
209
00:17:31,769 --> 00:17:33,829
you
210
00:18:28,900 --> 00:18:34,470
it worked that's what you were waiting
211
00:18:31,779 --> 00:18:34,470
for wasn't it
212
00:18:43,058 --> 00:18:46,579
those characters were so afraid of
213
00:18:45,019 --> 00:18:48,319
breaking a second that they completed it
214
00:18:46,579 --> 00:18:50,058
instead and I never thought they'd fall
215
00:18:48,319 --> 00:18:51,678
for it I feel like she looks in their
216
00:18:50,058 --> 00:18:56,558
faces when the coast guard shows up
217
00:18:51,679 --> 00:18:56,559
let's pull out hook huh sweet
218
00:19:01,930 --> 00:19:08,549
it's a man with you squawking oh yeah
219
00:19:04,509 --> 00:19:08,549
right here beloved mark up and listen
220
00:19:09,839 --> 00:19:13,589
come on we got to get out of here
221
00:19:19,769 --> 00:19:28,038
I cut that line what about doke
222
00:19:23,599 --> 00:19:28,038
what about it I said cut the line
223
00:19:39,179 --> 00:19:43,409
all right start the engines let's get
224
00:19:41,230 --> 00:19:43,409
going
225
00:20:21,308 --> 00:20:23,369
you
226
00:20:24,538 --> 00:20:29,769
we'd been anchored just over the horizon
227
00:20:27,509 --> 00:20:34,349
when we returned to the site of the
228
00:20:29,769 --> 00:20:34,349
wreck the Pirates were already gone
229
00:20:38,650 --> 00:20:49,400
okay toss it over you two must have
230
00:20:47,779 --> 00:20:50,779
scared them away well they gave it a try
231
00:20:49,400 --> 00:20:53,660
first though that's what set that radio
232
00:20:50,779 --> 00:20:56,349
going let's get out and see what they
233
00:20:53,660 --> 00:20:56,350
did down there huh
234
00:21:25,798 --> 00:21:31,269
the cargo filled net was too heavy to
235
00:21:28,598 --> 00:21:33,069
lift by hand I signaled Sam to go
236
00:21:31,269 --> 00:21:36,220
topside for hydraulic jack
237
00:21:33,069 --> 00:21:39,579
I continued trying to help doke
238
00:21:36,220 --> 00:21:40,839
he was almost unconscious he wasn't able
239
00:21:39,579 --> 00:21:43,319
to inhale properly through his
240
00:21:40,839 --> 00:21:43,319
mouthpiece
241
00:21:44,210 --> 00:21:48,799
there was only one thing that I could
242
00:21:45,710 --> 00:21:51,140
think of remove his weight belt free his
243
00:21:48,799 --> 00:21:54,849
shirt and turn it into a breathing bag
244
00:21:51,140 --> 00:21:54,850
so he can inhale air directly
245
00:22:27,009 --> 00:22:31,599
honey give me the jack will you
246
00:22:39,048 --> 00:22:46,069
the breathing bag was working so far now
247
00:22:42,359 --> 00:22:46,069
if only the jack would do its job
248
00:23:30,049 --> 00:23:35,960
if dope needed it we give Marta fishel
249
00:23:32,690 --> 00:23:39,860
respiration topside I was sure that we'd
250
00:23:35,960 --> 00:23:41,840
saved his life who knows maybe we even
251
00:23:39,859 --> 00:23:44,449
changed his character a little though I
252
00:23:41,839 --> 00:23:45,319
doubt it that so you're really going to
253
00:23:44,450 --> 00:23:50,110
cooperate
254
00:23:45,319 --> 00:23:53,599
oh you send me down
255
00:23:50,109 --> 00:23:55,990
to jail that's where that cutter will
256
00:23:53,599 --> 00:23:55,990
take you
257
00:24:00,788 --> 00:24:04,919
well you know that's alright because
258
00:24:03,128 --> 00:24:06,998
I'll be taking quite a few with me I
259
00:24:04,919 --> 00:24:09,720
mean that's the least I can do for you
260
00:24:06,999 --> 00:24:12,389
guys huh put brady out of business
261
00:24:09,720 --> 00:24:16,659
thanks Mike for putting me in business
262
00:24:12,388 --> 00:24:18,969
I'll helped no you did much more than
263
00:24:16,659 --> 00:24:21,249
that are you sure you stay in business
264
00:24:18,970 --> 00:24:24,480
now or is there any reason to think that
265
00:24:21,249 --> 00:24:26,440
I won't well that all depends
266
00:24:24,480 --> 00:24:31,509
am I getting a fight with your pretty
267
00:24:26,440 --> 00:24:36,129
little wife I'd be tough she's the one
268
00:24:31,509 --> 00:24:41,639
problem I can't whip believe me Mike the
269
00:24:36,128 --> 00:24:41,638
only one I believe your buddy
270
00:24:59,648 --> 00:25:05,298
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
271
00:25:03,558 --> 00:25:07,428
join us for another action-packed story
272
00:25:05,298 --> 00:25:09,609
of underwater adventure one week from
273
00:25:07,429 --> 00:25:09,610
today
274
00:26:11,269 --> 00:26:13,329
you
31289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
