Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,618 --> 00:00:36,628
a Coast Guard Cutter had set me adrift
2
00:00:34,479 --> 00:00:39,069
on a rubber raft a few miles from shore
3
00:00:36,628 --> 00:00:40,628
when I got in close enough I'd sunk the
4
00:00:39,070 --> 00:00:43,539
raft with its equipment and supplies
5
00:00:40,628 --> 00:00:45,968
that way if I ran into any questions on
6
00:00:43,539 --> 00:00:48,539
this supposedly deserted island I might
7
00:00:45,969 --> 00:00:52,768
be able to get by with a shipwreck story
8
00:00:48,539 --> 00:00:54,850
my name's Mike Nelson professional diver
9
00:00:52,768 --> 00:00:57,549
this trip I was working for the
10
00:00:54,850 --> 00:01:01,228
government if somebody was setting up a
11
00:00:57,549 --> 00:01:01,228
base here they wanted to know
12
00:01:21,078 --> 00:01:28,658
the island seemed deserted alright not a
13
00:01:24,349 --> 00:01:28,658
living thing in sight except leave
14
00:01:33,319 --> 00:01:40,369
a radar installation just as aerial
15
00:01:37,159 --> 00:01:43,390
observation and reported it hadn't been
16
00:01:40,370 --> 00:01:43,390
used for a long time
17
00:03:07,180 --> 00:03:13,189
all right what are you doing
18
00:03:11,120 --> 00:03:16,120
but now ask the same question of you sir
19
00:03:13,189 --> 00:03:20,659
yes you might wouldn't do any good no I
20
00:03:16,120 --> 00:03:27,439
substitute for victory is that my name's
21
00:03:20,659 --> 00:03:29,769
Gerard Jean Giraud EPA yeah what's that
22
00:03:27,439 --> 00:03:29,769
stand for
23
00:03:34,330 --> 00:03:40,010
how'd you escape from from a little
24
00:03:38,299 --> 00:03:43,610
island called East littler tastes
25
00:03:40,009 --> 00:03:46,429
Mauritius how'd you get in from there my
26
00:03:43,610 --> 00:03:48,590
raft you might say the trip became a bit
27
00:03:46,430 --> 00:03:52,189
of a bore you might say that you're a
28
00:03:48,590 --> 00:03:53,659
bit of a liar - just a minute oh man you
29
00:03:52,189 --> 00:03:56,629
may have a right to kill me perhaps but
30
00:03:53,659 --> 00:03:59,449
not insult me that penal colony is quite
31
00:03:56,629 --> 00:04:00,969
a distance from here you expect me to
32
00:03:59,449 --> 00:04:04,069
believe that you made here in a raft
33
00:04:00,969 --> 00:04:07,569
without instruments without food believe
34
00:04:04,069 --> 00:04:07,569
what you like what's the difference now
35
00:04:07,989 --> 00:04:14,689
you've gotta admit it's quite a trip how
36
00:04:11,900 --> 00:04:19,310
long did it take you ten days there
37
00:04:14,689 --> 00:04:20,298
about water ran out early I've been here
38
00:04:19,310 --> 00:04:23,629
for three days
39
00:04:20,298 --> 00:04:28,579
I suppose you're Edison that what they
40
00:04:23,629 --> 00:04:30,909
put you in here for you listen no very
41
00:04:28,579 --> 00:04:30,909
guilty
42
00:04:31,819 --> 00:04:37,069
there's no boy you don't happen to have
43
00:04:34,550 --> 00:04:38,629
brought some food with you do yeah I got
44
00:04:37,069 --> 00:04:44,509
some emergency rations down and on a
45
00:04:38,629 --> 00:04:51,490
raft I'll get you some as soon as I do
46
00:04:44,509 --> 00:04:54,889
the foot look around what's your idea I
47
00:04:51,490 --> 00:04:58,189
forgot to tell you about the camp from
48
00:04:54,889 --> 00:05:02,919
the other side of the island bunch of
49
00:04:58,189 --> 00:05:05,120
strange types Polliwogs I call them
50
00:05:02,920 --> 00:05:09,759
there in the water off the plane rest of
51
00:05:05,120 --> 00:05:09,759
the time in gear like yours
52
00:05:16,649 --> 00:05:23,979
I really don't know ducky oh yeah I
53
00:05:19,420 --> 00:05:26,310
didn't get close enough to find out why
54
00:05:23,980 --> 00:05:32,500
didn't you well it's simple really I am
55
00:05:26,310 --> 00:05:35,009
I'd rather be hungry than dead it's like
56
00:05:32,500 --> 00:05:35,009
that huh
57
00:05:37,920 --> 00:05:44,030
Johnny
58
00:05:40,129 --> 00:05:44,029
leave media polyworks
59
00:05:50,490 --> 00:05:55,560
we made it to the other side of the
60
00:05:52,509 --> 00:05:55,560
island without being spotted
61
00:06:00,529 --> 00:06:07,228
there they were
62
00:06:02,129 --> 00:06:10,100
Johnny's Polliwogs just four other four
63
00:06:07,228 --> 00:06:10,099
that I could see that is
64
00:06:14,269 --> 00:06:19,478
you Europe you know that language and I
65
00:06:17,629 --> 00:06:24,399
recognize it but I don't understand it
66
00:06:19,478 --> 00:06:24,399
I've heard it before in Europe
67
00:06:27,660 --> 00:06:34,350
let's get out of here huh we wound up
68
00:06:31,949 --> 00:06:35,969
back at the lagoon that seemed to be the
69
00:06:34,350 --> 00:06:37,740
safest jump off point for an underwater
70
00:06:35,970 --> 00:06:41,450
survey of whatever it was that the
71
00:06:37,740 --> 00:06:41,449
Polliwogs had set up off the point
72
00:06:44,600 --> 00:06:49,060
I don't know what I expected some sort
73
00:06:47,089 --> 00:06:51,259
of construction or installation I guess
74
00:06:49,060 --> 00:06:54,069
submarine pen or a missile launcher
75
00:06:51,259 --> 00:06:54,069
something like that
76
00:07:00,899 --> 00:07:07,538
what I found was a cave it was a special
77
00:07:04,930 --> 00:07:09,220
kind of a cave apparently from what I
78
00:07:07,538 --> 00:07:11,430
could see he part of it had to be above
79
00:07:09,220 --> 00:07:11,430
water
80
00:07:52,478 --> 00:07:59,620
an underground warehouse with only one
81
00:07:56,899 --> 00:08:04,569
way in and out underwater
82
00:07:59,620 --> 00:08:04,569
now this Polliwog business made sense
83
00:08:04,750 --> 00:08:10,490
they'd assembled more ammunition than
84
00:08:07,069 --> 00:08:11,839
had ever seen one place before some of
85
00:08:10,490 --> 00:08:14,228
the crates were labeled and half a dozen
86
00:08:11,839 --> 00:08:16,429
different languages most of them weren't
87
00:08:14,228 --> 00:08:18,560
but government experts would be able to
88
00:08:16,430 --> 00:08:21,879
tell where they came from provided I
89
00:08:18,560 --> 00:08:21,879
could get the information to them
90
00:08:34,960 --> 00:08:41,280
aerial bombs could be enough of them
91
00:08:38,259 --> 00:08:41,279
here that blow up a city
92
00:08:49,710 --> 00:08:53,129
johnny had warned me that the Polliwogs
93
00:08:51,750 --> 00:08:55,649
were in and out of the water all the
94
00:08:53,129 --> 00:08:58,279
time it wasn't safe for me to hang
95
00:08:55,649 --> 00:08:58,279
around much longer
96
00:09:29,230 --> 00:09:33,759
I didn't have enough air to risk out
97
00:09:31,809 --> 00:09:36,659
swimming him so I made sure that he
98
00:09:33,759 --> 00:09:36,659
wouldn't be able to follow me
99
00:09:45,429 --> 00:09:54,909
I headed back to the lagoon I had plenty
100
00:09:51,879 --> 00:09:56,769
to think about on the way an island
101
00:09:54,909 --> 00:10:00,819
occupied by unfriendly well-armed
102
00:09:56,769 --> 00:10:01,799
strangers and a British thief is my only
103
00:10:00,820 --> 00:10:06,040
Ally
104
00:10:01,799 --> 00:10:08,490
how far could I trust Johnny you found
105
00:10:06,039 --> 00:10:08,490
it Michael
106
00:10:09,208 --> 00:10:17,699
it's warehouse full of dynamite of
107
00:10:14,379 --> 00:10:20,950
ammunition and underwater warehouse
108
00:10:17,700 --> 00:10:22,930
nothing past these crooks I'm going to
109
00:10:20,950 --> 00:10:26,950
get just one of them before I'm catching
110
00:10:22,929 --> 00:10:27,509
might be soon you think they know we're
111
00:10:26,950 --> 00:10:31,750
here
112
00:10:27,509 --> 00:10:34,350
height angle was one of them we gotta
113
00:10:31,750 --> 00:10:34,350
get out of here fast
114
00:10:51,009 --> 00:10:56,629
they're playing it carefully Becky they
115
00:10:54,289 --> 00:10:57,919
don't know whether we are armed they'll
116
00:10:56,629 --> 00:11:00,559
happen to have a rusty old gun or
117
00:10:57,919 --> 00:11:04,370
something like the idea very good hmm my
118
00:11:00,559 --> 00:11:09,649
raft yeah I saw your sink it rafts big
119
00:11:04,370 --> 00:11:11,570
on rations and all all right ducky
120
00:11:09,649 --> 00:11:27,590
get yourself a handful of rocks oh let's
121
00:11:11,570 --> 00:11:29,810
have at him the Polliwogs had us pinned
122
00:11:27,590 --> 00:11:30,290
down on the shore of a lagoon our only
123
00:11:29,809 --> 00:11:32,449
way out
124
00:11:30,289 --> 00:11:35,469
was underwater that's why we loaded
125
00:11:32,450 --> 00:11:35,470
Jonny down with rocks
126
00:11:55,590 --> 00:12:01,509
the rocks in his pockets took the place
127
00:11:58,360 --> 00:12:04,350
of a weight belt Johnny took to Buddy
128
00:12:01,509 --> 00:12:04,350
breathing like a pro
129
00:12:19,120 --> 00:12:25,490
question was did we have enough air to
130
00:12:21,889 --> 00:12:28,189
make it to the raft now we were on my
131
00:12:25,490 --> 00:12:30,490
emergency reserves would it take us all
132
00:12:28,190 --> 00:12:30,490
the way
133
00:12:54,129 --> 00:12:59,509
fortunately my equipment included two
134
00:12:56,330 --> 00:13:01,000
sets of reserve tanks now to get us back
135
00:12:59,509 --> 00:13:03,649
to the underground warehouse all right
136
00:13:01,000 --> 00:13:05,059
we had to get there it was the only
137
00:13:03,649 --> 00:13:08,259
place where we had even a chance of
138
00:13:05,059 --> 00:13:08,259
staying alive till morning
139
00:13:23,830 --> 00:13:40,900
allowing more to mr. rabbit on this
140
00:13:36,049 --> 00:13:40,899
floating around South America trouble
141
00:14:01,600 --> 00:14:08,180
what about all this stuff later right
142
00:14:07,070 --> 00:14:11,720
now we got to figure out what to do with
143
00:14:08,179 --> 00:14:14,599
it how to blow it up clean yeah but at
144
00:14:11,720 --> 00:14:18,740
the entrance and seal it off
145
00:14:14,600 --> 00:14:21,430
I also bring the coast guardian that you
146
00:14:18,740 --> 00:14:21,430
two picked me up in the morning
147
00:14:33,649 --> 00:14:38,360
don't suppose this anything to eat and
148
00:14:35,879 --> 00:14:38,360
all that mess
149
00:14:43,789 --> 00:14:49,049
maybe the Polliwogs were saving up some
150
00:14:46,409 --> 00:14:50,519
kind of a surprise for us anyway we
151
00:14:49,049 --> 00:14:55,979
spent the night in their arsenal without
152
00:14:50,519 --> 00:14:58,860
any visitors like this plan of yours to
153
00:14:55,980 --> 00:15:02,460
blow this place huh it's terribly
154
00:14:58,860 --> 00:15:05,669
important to me these chaps
155
00:15:02,460 --> 00:15:08,129
you see these plugs I've been at him
156
00:15:05,669 --> 00:15:11,159
before you know and I kind of figured
157
00:15:08,129 --> 00:15:14,039
you were I didn't mean to get more than
158
00:15:11,159 --> 00:15:14,639
light but there was a girl I loved very
159
00:15:14,039 --> 00:15:18,799
much
160
00:15:14,639 --> 00:15:23,789
I thought she was all I needed or wanted
161
00:15:18,799 --> 00:15:26,039
and she was killed I was in Special
162
00:15:23,789 --> 00:15:27,870
Services they dropped us into the
163
00:15:26,039 --> 00:15:29,610
country to start communications for some
164
00:15:27,870 --> 00:15:33,480
revolution or rather their home folks
165
00:15:29,610 --> 00:15:38,750
were brewing you remember that was where
166
00:15:33,480 --> 00:15:44,009
I met Maria she was this planted girl
167
00:15:38,750 --> 00:15:46,350
real top-drawer at least to me suddenly
168
00:15:44,009 --> 00:15:50,610
I wasn't content just blowing up this or
169
00:15:46,350 --> 00:15:53,190
breaking into that suddenly I I'd found
170
00:15:50,610 --> 00:15:56,129
something that put a whole new coat of
171
00:15:53,190 --> 00:15:57,420
paint on the world you know I was sorry
172
00:15:56,129 --> 00:16:03,919
Johnny how'd it happen
173
00:15:57,419 --> 00:16:06,769
I tanked was the first day too
174
00:16:03,919 --> 00:16:08,849
well that was the day that did it
175
00:16:06,769 --> 00:16:12,629
that was the day that did it for John
176
00:16:08,850 --> 00:16:16,409
Jared Michael there was nothing to go on
177
00:16:12,629 --> 00:16:19,500
for after that there's always having to
178
00:16:16,409 --> 00:16:22,490
go hard for Johnny you just have to find
179
00:16:19,500 --> 00:16:24,409
out what it is no you don't understand
180
00:16:22,490 --> 00:16:28,470
yes I do
181
00:16:24,409 --> 00:16:32,600
life's rough at times but that's no time
182
00:16:28,470 --> 00:16:37,730
to give up I didn't give up
183
00:16:32,600 --> 00:16:37,730
what else is stealing what giving up
184
00:17:37,920 --> 00:17:42,070
they make periodic checks down here if
185
00:17:41,049 --> 00:17:42,940
they come down when we were rigging the
186
00:17:42,069 --> 00:17:45,210
blast we've had it
187
00:17:42,940 --> 00:17:47,950
oh we can't do anything about that I
188
00:17:45,210 --> 00:17:51,190
guess the best way to blow it now you
189
00:17:47,950 --> 00:17:54,430
have is dynamite using a grenade has it
190
00:17:51,190 --> 00:17:55,450
detonated diversionary action upstairs
191
00:17:54,430 --> 00:17:57,880
that would do it
192
00:17:55,450 --> 00:17:59,680
what do you mean I'll give you enough
193
00:17:57,880 --> 00:18:00,820
time to do the real job I could hold
194
00:17:59,680 --> 00:18:06,070
them off they come sniffing around for
195
00:18:00,819 --> 00:18:08,529
you yeah but I even do that with some
196
00:18:06,069 --> 00:18:10,480
dynamite you don't need it all ducky and
197
00:18:08,529 --> 00:18:11,859
your spear gun you know like those
198
00:18:10,480 --> 00:18:13,089
flaming arrows the ready Nunes are
199
00:18:11,859 --> 00:18:21,639
always hurling into your stocking hey
200
00:18:13,089 --> 00:18:23,079
back home pretty ingenious Angie I had
201
00:18:21,640 --> 00:18:25,570
done the major part of the downstairs
202
00:18:23,079 --> 00:18:28,079
job now I had to rig my grenade
203
00:18:25,569 --> 00:18:28,079
detonator
204
00:18:52,039 --> 00:18:56,759
topside Johnny was ready and waiting
205
00:18:54,359 --> 00:18:58,409
with his arrows he knew we had to keep
206
00:18:56,759 --> 00:19:00,950
that diver from going into the water and
207
00:18:58,410 --> 00:19:00,950
spotting me
208
00:20:07,920 --> 00:20:14,640
I was on the last lap of completing the
209
00:20:12,930 --> 00:20:17,759
underwater bomb that would seal off the
210
00:20:14,640 --> 00:20:19,380
Arsenal but I had to do now is rig a
211
00:20:17,759 --> 00:20:21,869
trip device so I could set it off from
212
00:20:19,380 --> 00:20:23,430
above water that called for putting a
213
00:20:21,869 --> 00:20:25,579
heavy stone on the line so the thing
214
00:20:23,430 --> 00:20:27,660
wouldn't go off before I wanted it to a
215
00:20:25,579 --> 00:20:30,210
hard tug would pull the line out from
216
00:20:27,660 --> 00:20:33,080
under the stone and that would pull the
217
00:20:30,210 --> 00:20:33,079
pin on the grenade
218
00:21:02,970 --> 00:21:07,240
three of the Polliwogs have managed to
219
00:21:05,500 --> 00:21:09,670
escape out of range of Johnny's spear
220
00:21:07,240 --> 00:21:15,730
gun that meant that pretty soon they'd
221
00:21:09,670 --> 00:21:18,190
be coming into range at me my line
222
00:21:15,730 --> 00:21:20,230
wasn't long enough I tied the end to an
223
00:21:18,190 --> 00:21:23,170
inflatable buoy just like it located
224
00:21:20,230 --> 00:21:25,660
from topside when I got more alive where
225
00:21:23,170 --> 00:21:27,779
I get that extra bit of lime I didn't
226
00:21:25,660 --> 00:21:27,779
know
227
00:21:50,549 --> 00:21:56,289
go ready to blow it I've let them get to
228
00:21:53,140 --> 00:21:59,230
the raft one of them about to dive I'm
229
00:21:56,289 --> 00:22:01,599
not ready but the line is too short
230
00:21:59,230 --> 00:22:04,059
I need another line this place on Troy
231
00:22:01,599 --> 00:22:07,569
well where is it the line I tell you
232
00:22:04,059 --> 00:22:10,089
though that market boy see but you still
233
00:22:07,569 --> 00:22:14,369
live from there man no time Michael only
234
00:22:10,089 --> 00:22:14,369
head you just won't have the time Johnny
235
00:22:15,109 --> 00:22:18,109
Johnny
236
00:23:17,670 --> 00:23:28,810
did I get the Polliwogs mic they just
237
00:23:25,420 --> 00:23:31,840
picked your friends huh good job all the
238
00:23:28,809 --> 00:23:32,649
way around mate if y'all get a good pat
239
00:23:31,839 --> 00:23:36,009
on the back
240
00:23:32,650 --> 00:23:40,200
yeah what about you that's a us cutter
241
00:23:36,009 --> 00:23:44,710
affair what do I do Johnny
242
00:23:40,200 --> 00:23:49,210
climb aboard Oh Mike I got it on a rush
243
00:23:44,710 --> 00:23:52,840
I can leave on one you're gonna give up
244
00:23:49,210 --> 00:23:53,380
for good this time huh it looks that way
245
00:23:52,839 --> 00:23:57,309
to you does it
246
00:23:53,380 --> 00:24:00,330
I wouldn't like that you know that it
247
00:23:57,309 --> 00:24:06,539
would she she was a fighter you said
248
00:24:00,329 --> 00:24:06,539
Maria took a tank to stop her
249
00:24:06,630 --> 00:24:12,340
Ioanna three years you know in the east
250
00:24:09,519 --> 00:24:15,039
letter that tres marias probably more
251
00:24:12,339 --> 00:24:18,339
now for taking French leave that's let's
252
00:24:15,039 --> 00:24:19,720
not Johnny after what you did here that
253
00:24:18,339 --> 00:24:21,369
people locked you up take a very dim
254
00:24:19,720 --> 00:24:29,410
view of secret warehouses full of
255
00:24:21,369 --> 00:24:32,979
ammunition you put a good word in for me
256
00:24:29,410 --> 00:24:35,890
with your duckie I'll talk the wardens
257
00:24:32,980 --> 00:24:37,839
ears off no no I meant to with a captain
258
00:24:35,890 --> 00:24:40,540
out there oh boy offer on your cutter
259
00:24:37,839 --> 00:24:41,679
don't worry he won't throw you in the
260
00:24:40,539 --> 00:24:43,779
Brig I'll cereal
261
00:24:41,680 --> 00:24:46,590
Oh blimey not that all I want is a
262
00:24:43,779 --> 00:24:46,589
little something to eat
263
00:24:46,740 --> 00:24:49,890
let's go
264
00:24:58,920 --> 00:25:04,539
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
265
00:25:02,799 --> 00:25:06,669
join us for another action-packed story
266
00:25:04,539 --> 00:25:08,849
of underwater adventure one week from
267
00:25:06,670 --> 00:25:08,850
today
31052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.