Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,129 --> 00:00:37,109
we were after the most dangerous fish in
2
00:00:33,929 --> 00:00:41,640
the ocean the big fish submarine
3
00:00:37,109 --> 00:00:43,049
torpedoes I'm Mike Nelson I had been
4
00:00:41,640 --> 00:00:44,518
called in by the Coast Guard into a
5
00:00:43,049 --> 00:00:48,179
special job for the Navy
6
00:00:44,518 --> 00:00:50,750
Frank Judd was my teammate an ex Navy
7
00:00:48,179 --> 00:00:53,250
lieutenant he was an expert on torpedoes
8
00:00:50,750 --> 00:00:56,369
like myself he was also a member of the
9
00:00:53,250 --> 00:00:57,929
Coast Guard Auxiliary these fish had
10
00:00:56,369 --> 00:01:00,679
been found in the entrance to a West
11
00:00:57,929 --> 00:01:00,679
Coast Harbor
12
00:01:09,439 --> 00:01:14,280
Judd tied a tow line to the first one
13
00:01:11,899 --> 00:01:16,530
before we moved either of them an inch
14
00:01:14,280 --> 00:01:19,789
however we had to know if they were life
15
00:01:16,530 --> 00:01:19,789
or duds
16
00:01:38,899 --> 00:01:44,000
the ticking stopped but for how long
17
00:02:07,478 --> 00:02:14,590
and Washington wants them identified
18
00:02:10,030 --> 00:02:16,479
right away within 24 hours Wow that
19
00:02:14,590 --> 00:02:17,800
means disarming both torpedoes taking
20
00:02:16,479 --> 00:02:21,729
him apart piece by piece
21
00:02:17,800 --> 00:02:23,680
yes and in 24 hours yeah I mean I'll be
22
00:02:21,729 --> 00:02:24,518
that law that ticking sounded like a
23
00:02:23,680 --> 00:02:26,830
time fuse
24
00:02:24,519 --> 00:02:29,980
yeah but the ticking stopped Mike that
25
00:02:26,830 --> 00:02:32,170
might start up again if it exploded they
26
00:02:29,979 --> 00:02:33,429
could set off that other torpedo well
27
00:02:32,169 --> 00:02:35,199
we'd better get them separated then
28
00:02:33,430 --> 00:02:38,230
Roger and right away
29
00:02:35,199 --> 00:02:39,818
but for another reason the government is
30
00:02:38,229 --> 00:02:42,129
making a protest in the United Nations
31
00:02:39,818 --> 00:02:44,439
about those unidentified submarines that
32
00:02:42,129 --> 00:02:46,180
have been nosing around this coast now
33
00:02:44,439 --> 00:02:48,549
if we could identify the torpedoes at
34
00:02:46,180 --> 00:02:51,340
least we might have it made you think
35
00:02:48,549 --> 00:02:53,319
you can do it oh we had a big enough
36
00:02:51,340 --> 00:02:55,509
crew what do you think Jed maybe I'm
37
00:02:53,318 --> 00:02:57,399
sorry or nearly of course this would be
38
00:02:55,509 --> 00:02:59,169
a job for the Navy but we're under
39
00:02:57,400 --> 00:03:01,269
orders to treat it as a routine menace
40
00:02:59,169 --> 00:03:03,879
to navigation project you mean we read
41
00:03:01,269 --> 00:03:05,379
on the deal just the two of us no the
42
00:03:03,879 --> 00:03:07,629
Navy thinks the fish might be relics
43
00:03:05,379 --> 00:03:09,818
from World War two so they sent out an
44
00:03:07,629 --> 00:03:16,199
expert on Japanese torpedoes he's a
45
00:03:09,818 --> 00:03:20,879
volunteer by the way oh come in
46
00:03:16,199 --> 00:03:20,879
gentlemen this is Nico Sugimoto
47
00:03:24,050 --> 00:03:26,800
there they go
48
00:03:41,519 --> 00:03:46,629
we were working on a top priority
49
00:03:43,719 --> 00:03:48,459
project identifying two unexploded
50
00:03:46,628 --> 00:03:49,530
torpedoes at the mouth of a West Coast
51
00:03:48,459 --> 00:03:52,229
Harbor
52
00:03:49,530 --> 00:03:54,310
we were towing the first were not to see
53
00:03:52,229 --> 00:03:58,139
where we hope to disarm it
54
00:03:54,310 --> 00:04:02,140
I was teamed up with 2x Navy officers
55
00:03:58,139 --> 00:04:05,199
Frank Judd and American and Niko
56
00:04:02,139 --> 00:04:07,919
Sugimoto a Japanese sub commander in
57
00:04:05,199 --> 00:04:07,919
World War two
58
00:04:19,209 --> 00:04:25,780
we think judge would be too tough Mike
59
00:04:22,918 --> 00:04:28,269
during the war we stretched a submarine
60
00:04:25,779 --> 00:04:30,959
net across the harbor the way I figured
61
00:04:28,269 --> 00:04:34,870
a Jap sub sneaked in and fired a couple
62
00:04:30,959 --> 00:04:36,899
only follow the net and they went down
63
00:04:34,870 --> 00:04:40,709
the bottom when their engines quit
64
00:04:36,899 --> 00:04:43,719
they've been down there for years dig
65
00:04:40,709 --> 00:04:45,478
what's your slant I don't know Mike all
66
00:04:43,720 --> 00:04:47,289
torpedoes look alike from the outside
67
00:04:45,478 --> 00:04:52,740
might be Japanese
68
00:04:47,288 --> 00:04:52,740
you want to know fired plenty of them
69
00:04:55,809 --> 00:04:59,169
you've been giving him a rough time ever
70
00:04:57,338 --> 00:05:02,158
since we came up what's the problem
71
00:04:59,168 --> 00:05:04,568
he's a job Bernie he's an American now
72
00:05:02,158 --> 00:05:08,228
the fact that these torpedoes might be
73
00:05:04,569 --> 00:05:10,439
Japanese is why volunteered his
74
00:05:08,228 --> 00:05:14,368
knowledge may save our lives we need him
75
00:05:10,439 --> 00:05:14,369
well I don't need him Mike
76
00:05:15,750 --> 00:05:22,459
I gotta start lowering the toffee tada
77
00:05:19,160 --> 00:05:22,460
far away
78
00:05:26,589 --> 00:05:32,189
our survival depends are working
79
00:05:28,660 --> 00:05:32,189
together as a team
80
00:05:41,149 --> 00:05:47,448
she's down in one piece and I set up the
81
00:05:43,970 --> 00:05:49,550
TV equipment huh yeah we'll drop the
82
00:05:47,449 --> 00:05:51,319
camera first using the extension cables
83
00:05:49,550 --> 00:05:53,478
and the skipper can move the cutter as
84
00:05:51,319 --> 00:05:55,310
far off as possible if we can design
85
00:05:53,478 --> 00:05:55,849
this one we can explore the other where
86
00:05:55,310 --> 00:05:58,329
it sits
87
00:05:55,850 --> 00:06:00,770
I'll start hooking up hooking up one
88
00:05:58,329 --> 00:06:03,079
television camera for monitoring the
89
00:06:00,769 --> 00:06:04,609
defusing procedure or the big deal Mike
90
00:06:03,079 --> 00:06:06,500
all we have to do is haul it up and pull
91
00:06:04,610 --> 00:06:08,389
the detonator we cannot risk an
92
00:06:06,500 --> 00:06:11,569
explosion on board ship if we make a
93
00:06:08,389 --> 00:06:14,090
mistake down there only one man dies and
94
00:06:11,569 --> 00:06:15,288
we'll be able to see what goes wrong so
95
00:06:14,089 --> 00:06:17,839
I won't make the same mistake with a
96
00:06:15,288 --> 00:06:20,029
second torpedo better hurry
97
00:06:17,839 --> 00:06:22,369
that time fuse we don't know just how
98
00:06:20,029 --> 00:06:24,649
long we've got none of it starts ticking
99
00:06:22,370 --> 00:06:27,500
again it doesn't make any difference but
100
00:06:24,649 --> 00:06:29,989
that detonator is rusted solid he won't
101
00:06:27,500 --> 00:06:32,418
blow up as soon as I hook up I would
102
00:06:29,990 --> 00:06:35,210
like to try diffusing it a big hero
103
00:06:32,418 --> 00:06:41,918
actor what are you trying to do win
104
00:06:35,209 --> 00:06:45,098
yourself an American medal there we go
105
00:06:41,918 --> 00:06:46,930
I'm sorry it's all right Mike many men
106
00:06:45,098 --> 00:06:48,519
in Japan feel the same way they don't
107
00:06:46,930 --> 00:06:50,528
realize you can't fight the war over and
108
00:06:48,519 --> 00:06:51,908
over again the first torpedo is ready
109
00:06:50,528 --> 00:06:54,038
Mike as soon as you get your equipment
110
00:06:51,908 --> 00:06:55,089
hooked up we'll move the ship I don't
111
00:06:54,038 --> 00:06:55,478
want to explode that thing under the
112
00:06:55,089 --> 00:06:58,149
home
113
00:06:55,478 --> 00:07:01,209
aye aye sir oh please Mike I would like
114
00:06:58,149 --> 00:07:06,728
to go down first what the torpedo maybe
115
00:07:01,209 --> 00:07:09,959
Japanese okay go ahead I'll look up you
116
00:07:06,728 --> 00:07:09,959
see what you come back I want peace now
117
00:07:13,220 --> 00:07:18,000
less than an hour we've rigged our
118
00:07:16,050 --> 00:07:20,879
closed-circuit sound and television
119
00:07:18,000 --> 00:07:22,980
monitor the cutter had draw off away
120
00:07:20,879 --> 00:07:25,589
from the torpedo to the full length of
121
00:07:22,980 --> 00:07:27,270
the cables the underwater television
122
00:07:25,589 --> 00:07:30,659
camera kept watch over Nikko and the
123
00:07:27,269 --> 00:07:33,870
first steps of defusing operation at any
124
00:07:30,660 --> 00:07:38,689
moment it could be blown to shreds while
125
00:07:33,870 --> 00:07:38,689
we sat upstairs in comparative safety
126
00:07:43,240 --> 00:07:49,420
try moving your throat microphone a
127
00:07:45,470 --> 00:07:49,420
little lower we're getting Distortion
128
00:07:49,968 --> 00:07:59,358
any better yeah go ahead
129
00:07:54,689 --> 00:07:59,359
I'll get breaking through the hurricane
130
00:08:05,569 --> 00:08:09,199
no problems Oh
131
00:08:09,610 --> 00:08:15,340
and their good work fella
132
00:08:12,728 --> 00:08:18,389
now tap in the eye bolt I'm gonna have
133
00:08:15,339 --> 00:08:18,388
trouble it'll be right now
134
00:08:47,159 --> 00:08:53,350
now green the detonator housing note
135
00:08:50,980 --> 00:08:57,820
there is a thick anti-corrosion feel
136
00:08:53,350 --> 00:08:59,230
very unusual mic better corrosion I
137
00:08:57,820 --> 00:09:02,410
don't like the sound of that either
138
00:08:59,230 --> 00:09:04,019
that's why they're not rusted up yeah it
139
00:09:02,409 --> 00:09:06,219
might mean they expected long immersion
140
00:09:04,019 --> 00:09:08,669
time fuse is likely to be in good
141
00:09:06,220 --> 00:09:08,670
condition
142
00:09:12,460 --> 00:09:15,920
tell him to tie the towline on to the
143
00:09:14,629 --> 00:09:17,629
detonator and get back to the ship at
144
00:09:15,919 --> 00:09:21,319
once we'll pull the detonator out from
145
00:09:17,629 --> 00:09:23,480
here oh that Mike tie the tow line under
146
00:09:21,320 --> 00:09:29,260
the detonator and move the camera in and
147
00:09:23,480 --> 00:09:29,259
get out of there okay here we go
148
00:10:19,239 --> 00:10:23,829
that's great Nicole hold it there
149
00:10:28,580 --> 00:10:34,970
I'm Emily nee talkback equipment okay
150
00:10:32,039 --> 00:10:34,969
come on up now
151
00:10:54,678 --> 00:11:01,278
let's wrap it up slides pulling out the
152
00:10:58,980 --> 00:11:01,278
detonator
153
00:11:03,519 --> 00:11:07,649
cut that's what's moving aligned
154
00:11:14,610 --> 00:11:18,100
on the side of the detonator there's a
155
00:11:16,840 --> 00:11:21,149
triple of it's a booby-trapped
156
00:11:18,100 --> 00:11:21,149
Nico he can't hear us
157
00:11:35,299 --> 00:11:39,669
All Hands take rescue and survivor
158
00:11:37,220 --> 00:11:39,670
station
159
00:11:42,919 --> 00:11:45,909
he's still alive Mike
160
00:11:47,210 --> 00:11:51,490
ready boss crew and the ready boat on
161
00:11:49,250 --> 00:11:51,490
the door
162
00:12:01,110 --> 00:12:06,240
Nicko Sugimoto next japanese navy
163
00:12:03,958 --> 00:12:09,838
officer had been caught in the explosion
164
00:12:06,240 --> 00:12:11,519
of a booby-trapped torpedo the
165
00:12:09,839 --> 00:12:14,850
underwater pressure wave had swept him
166
00:12:11,519 --> 00:12:16,320
as close to death as a man could go I'm
167
00:12:14,850 --> 00:12:17,700
gonna send him ashore in a motor launch
168
00:12:16,320 --> 00:12:20,400
there's nothing we can do for him here
169
00:12:17,700 --> 00:12:23,900
I'm afraid his chest is crushed
170
00:12:20,399 --> 00:12:23,899
that's amazing he's alive
171
00:12:30,399 --> 00:12:36,999
sins happen before Mike Pacific it sank
172
00:12:34,688 --> 00:12:38,799
one of our destroyers our guys were
173
00:12:36,999 --> 00:12:41,600
swimming away and the Japs dropped a
174
00:12:38,799 --> 00:12:44,250
depth charge or in the water
175
00:12:41,600 --> 00:12:47,190
Neko makes it he might if they get him
176
00:12:44,250 --> 00:12:49,409
there in time oh well he was lying there
177
00:12:47,190 --> 00:12:51,600
was muttering something above me Yoshi
178
00:12:49,409 --> 00:12:54,539
she was Nico's wife I got the story from
179
00:12:51,600 --> 00:12:56,490
Washington eco submarine was nearly
180
00:12:54,539 --> 00:12:57,469
blown apart by American carrier planes
181
00:12:56,490 --> 00:12:59,789
off Saipan
182
00:12:57,470 --> 00:13:01,830
they were trapped on the bottom for
183
00:12:59,789 --> 00:13:04,919
three days but he got the sub back to
184
00:13:01,830 --> 00:13:06,930
Japan found out that his wife and two
185
00:13:04,919 --> 00:13:09,169
kids were killed in one of our bombing
186
00:13:06,929 --> 00:13:09,169
raids
187
00:13:10,370 --> 00:13:15,539
I guess he must hate us as much as I
188
00:13:12,799 --> 00:13:18,359
hate them I know they should
189
00:13:15,539 --> 00:13:20,250
please dad before I start there's
190
00:13:18,360 --> 00:13:20,970
another torpedo waiting and we're
191
00:13:20,250 --> 00:13:23,690
running out of time
192
00:13:20,970 --> 00:13:23,690
we got work
193
00:13:37,059 --> 00:13:43,129
we headed back toward the remaining
194
00:13:39,230 --> 00:13:44,769
torpedo before we tried to defuse it we
195
00:13:43,129 --> 00:13:47,600
wanted to give it a good going-over a
196
00:13:44,769 --> 00:13:50,289
mighty good one considering what had
197
00:13:47,600 --> 00:13:50,290
happened to me go
198
00:14:15,759 --> 00:14:17,819
Oh
199
00:15:00,240 --> 00:15:03,610
huh
200
00:15:01,600 --> 00:15:05,019
that's a rough one lieutenant yeah one
201
00:15:03,610 --> 00:15:07,060
moving that thing goes tip on its nose
202
00:15:05,019 --> 00:15:08,710
well then I can't take a chance on
203
00:15:07,059 --> 00:15:10,269
toilet clear I think we ought to pull
204
00:15:08,710 --> 00:15:12,120
that detonator where she is now I
205
00:15:10,269 --> 00:15:14,199
checked she's been treated for corrosion
206
00:15:12,120 --> 00:15:17,529
it's a sure bet she's been booby-trapped
207
00:15:14,200 --> 00:15:20,080
to Nikko must have guessed that they
208
00:15:17,529 --> 00:15:22,329
weren't ordinary torpedoes yeah I figure
209
00:15:20,080 --> 00:15:24,639
them for decoys whoever put him there
210
00:15:22,330 --> 00:15:27,759
wanted him examined aboard shipboard at
211
00:15:24,639 --> 00:15:30,129
a navy base yeah some surprise package
212
00:15:27,759 --> 00:15:35,740
huh but that thing will bowl the minute
213
00:15:30,129 --> 00:15:38,129
we pull that detonator look Mike we've
214
00:15:35,740 --> 00:15:40,570
got a thousand feet of towline on board
215
00:15:38,129 --> 00:15:42,939
why couldn't we hook it up to the tail
216
00:15:40,570 --> 00:15:45,010
fin payout all the line and then take
217
00:15:42,940 --> 00:15:46,570
the boat out to sea that way if she
218
00:15:45,009 --> 00:15:48,549
blows up why we'll be in the clearness
219
00:15:46,570 --> 00:15:50,860
she doesn't uh while we can sink her in
220
00:15:48,549 --> 00:15:53,740
deep water any other time I'd agree with
221
00:15:50,860 --> 00:15:55,840
you but destroying it won't help we've
222
00:15:53,740 --> 00:15:56,610
got to find out who's they are and where
223
00:15:55,840 --> 00:15:59,280
they came from
224
00:15:56,610 --> 00:16:01,090
niggas got a stake in this too you know
225
00:15:59,279 --> 00:16:04,860
I'm pretty sure he knew it was
226
00:16:01,090 --> 00:16:06,850
booby-trapped he was risking his life
227
00:16:04,860 --> 00:16:10,259
I'd like to try to finish what he
228
00:16:06,850 --> 00:16:12,879
started I'll get my gear Mike
229
00:16:10,259 --> 00:16:14,350
are you kidding eh let me set up the
230
00:16:12,879 --> 00:16:15,789
camera down below but they're like a
231
00:16:14,350 --> 00:16:18,700
they stay topside and do the monitoring
232
00:16:15,789 --> 00:16:20,169
call me how will I pull that fuse I'll
233
00:16:18,700 --> 00:16:22,090
explain what I'm gonna try to do so if
234
00:16:20,169 --> 00:16:24,069
anything goes wrong least you'll be
235
00:16:22,090 --> 00:16:27,120
around case any more of those babies
236
00:16:24,070 --> 00:16:27,120
show up okay
237
00:16:29,778 --> 00:16:34,320
an hour later all the equipment was in
238
00:16:32,370 --> 00:16:37,500
place including another television
239
00:16:34,320 --> 00:16:41,269
camera I had already taken the first
240
00:16:37,500 --> 00:16:41,269
step toward removing a detonator
241
00:16:54,350 --> 00:17:00,590
everything prior to the fire
242
00:16:56,940 --> 00:17:00,590
problem of depth accounting
243
00:17:15,929 --> 00:17:22,079
you'll never hold it by yourself Mike
244
00:17:18,338 --> 00:17:22,078
don't let that detonator come out I
245
00:17:28,710 --> 00:17:34,079
heard the ticking Mike you started the
246
00:17:31,118 --> 00:17:34,079
time fuse make it quick
247
00:17:44,509 --> 00:17:52,019
that native coming out easily too easily
248
00:17:48,609 --> 00:17:52,019
try to control the descent
249
00:18:13,099 --> 00:18:22,449
a couple of tough line can hold down the
250
00:18:19,250 --> 00:18:22,450
trip leave as it comes forward
251
00:18:46,650 --> 00:18:51,950
fresh clamp in place that made it
252
00:18:49,289 --> 00:18:51,950
further forward
253
00:18:54,329 --> 00:18:58,918
I can see the other end of the trip
254
00:18:55,890 --> 00:19:01,399
leave it now watch it one more clamp
255
00:18:58,919 --> 00:19:01,399
should do it
256
00:19:06,548 --> 00:19:13,740
don't let go I've gotta get down there
257
00:19:09,429 --> 00:19:13,740
soon okay I'll watch it here
258
00:19:28,799 --> 00:19:30,859
you
259
00:20:04,059 --> 00:20:11,460
I have to try again this clamp is the
260
00:20:08,829 --> 00:20:11,460
one that counts
261
00:21:03,109 --> 00:21:08,099
judd pushed me aside took off of the
262
00:21:05,640 --> 00:21:14,759
detonator apparently he was hoping to
263
00:21:08,099 --> 00:21:17,490
save one life at least mine i expected
264
00:21:14,759 --> 00:21:18,660
every second to be his last but this
265
00:21:17,490 --> 00:21:21,180
didn't they they must have been rigged
266
00:21:18,660 --> 00:21:25,220
differently from the first it wasn't
267
00:21:21,180 --> 00:21:25,220
supposed to go off right away
268
00:23:11,640 --> 00:23:22,390
huh looks like you got a part just in
269
00:23:19,450 --> 00:23:24,220
time like yeah that ticking noise was a
270
00:23:22,390 --> 00:23:26,650
time fuse it started the moment the
271
00:23:24,220 --> 00:23:27,370
torpedo was moved luckily it had a six
272
00:23:26,650 --> 00:23:30,309
hour delay
273
00:23:27,369 --> 00:23:32,109
Greta gimmick even if they'd been hauled
274
00:23:30,308 --> 00:23:34,869
ashore and nobody touched him they still
275
00:23:32,109 --> 00:23:36,729
would have blown up equipped with just
276
00:23:34,869 --> 00:23:38,949
enough engine to get him in sure on a
277
00:23:36,730 --> 00:23:40,539
special device to sink them and we know
278
00:23:38,950 --> 00:23:42,660
definitely now that they were fired last
279
00:23:40,539 --> 00:23:43,899
month from one of those unidentified
280
00:23:42,660 --> 00:23:45,640
submarines
281
00:23:43,900 --> 00:23:47,860
yeah Washington happy to get the news
282
00:23:45,640 --> 00:23:51,220
Buffy you know it and they were well
283
00:23:47,859 --> 00:23:53,199
fortified at the United Nations well no
284
00:23:51,220 --> 00:23:56,200
more unidentified subs no more torpedoes
285
00:23:53,200 --> 00:23:58,590
guess it was worth it huh hmm Niko know
286
00:23:56,200 --> 00:24:06,910
about this no not yet
287
00:23:58,589 --> 00:24:10,079
no go tell her Mike I let you see him
288
00:24:06,910 --> 00:24:13,000
yeah sure I'm in trying to four days
289
00:24:10,079 --> 00:24:18,819
yeah well I guess he's still little
290
00:24:13,000 --> 00:24:21,099
rakia they let you in why not me look
291
00:24:18,819 --> 00:24:22,750
Mike we could have had it down there and
292
00:24:21,099 --> 00:24:24,969
we would have if Niko hadn't gone down
293
00:24:22,750 --> 00:24:26,859
first and put his head on the block
294
00:24:24,970 --> 00:24:29,548
he knew the danger that's why you
295
00:24:26,859 --> 00:24:29,548
volunteered
296
00:24:32,470 --> 00:24:40,288
all right a guy can change his mind
297
00:24:34,359 --> 00:24:40,288
Kenny sure let's go see him
298
00:24:49,319 --> 00:24:54,879
hello there I'm Lloyd Bridges you know
299
00:24:53,200 --> 00:24:56,830
three fifths of the world is covered by
300
00:24:54,880 --> 00:24:59,410
this scene and how little most of us
301
00:24:56,829 --> 00:25:01,210
know about that underwater world go
302
00:24:59,410 --> 00:25:04,980
below with us again next week uh another
303
00:25:01,210 --> 00:25:04,980
thrilling adventure in Sehun
304
00:26:01,210 --> 00:26:03,269
you
34393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
