All language subtitles for Sea Hunt_ Season 4, Episode 15 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,719 --> 00:00:34,019 the time was right and I was sure that 2 00:00:32,668 --> 00:00:37,289 this was the right Island 3 00:00:34,020 --> 00:00:40,230 I had my boat handy and I was ready 4 00:00:37,289 --> 00:00:44,149 myself but till now the main ingredient 5 00:00:40,229 --> 00:00:44,149 have been missing there girl 6 00:00:53,539 --> 00:01:01,489 all right what are you doing here taking 7 00:00:59,210 --> 00:01:02,570 pictures if I don't get any good ones 8 00:01:01,488 --> 00:01:03,858 it'll be all my fault 9 00:01:02,570 --> 00:01:06,109 the visibility is something terrific 10 00:01:03,859 --> 00:01:07,969 down there is it uh-huh 11 00:01:06,109 --> 00:01:13,219 my name's Mike Nelson what's yours 12 00:01:07,969 --> 00:01:14,450 Kathryn Drayton nice meeting I just been 13 00:01:13,219 --> 00:01:16,969 driving this area the last couple of 14 00:01:14,450 --> 00:01:19,789 days boy it's the greatest yes there is 15 00:01:16,969 --> 00:01:22,069 hope I get some of my camera those coral 16 00:01:19,789 --> 00:01:24,289 formations down there boy oh boy huh it 17 00:01:22,069 --> 00:01:26,118 really something someday I'm gonna learn 18 00:01:24,289 --> 00:01:28,728 how to use an underwater camera myself 19 00:01:26,118 --> 00:01:29,959 uh no time like the present we glad to 20 00:01:28,728 --> 00:01:32,090 teach you soon as I get rid of my tags 21 00:01:29,959 --> 00:01:34,538 an engineer thank you very much better 22 00:01:32,090 --> 00:01:36,740 I'm going quite a bit farther out today 23 00:01:34,539 --> 00:01:37,509 you know it's dangerous diving alone 24 00:01:36,739 --> 00:01:42,739 like that 25 00:01:37,509 --> 00:01:44,989 yeah don't you Fouchet but I couldn't 26 00:01:42,739 --> 00:01:47,958 find anyone to die with me I feel now 27 00:01:44,989 --> 00:01:51,548 how about huh your dad with me at least 28 00:01:47,959 --> 00:01:54,670 as long as I'm here perhaps we'll see 29 00:01:51,549 --> 00:01:58,509 I'll teach you out here's your camera 30 00:01:54,670 --> 00:01:58,509 bye mr. Nelson 31 00:02:12,750 --> 00:02:19,360 Coast Guard Cutter Morris this is WM 32 00:02:15,340 --> 00:02:22,239 200-500 over Coast Guard Cutter Morris 33 00:02:19,360 --> 00:02:26,980 this is WM 200-500 over this is the 34 00:02:22,239 --> 00:02:29,020 Coast Guard Cutter Morris over this is 35 00:02:26,979 --> 00:02:31,568 Mike Nelson I have a message for 36 00:02:29,020 --> 00:02:34,140 commander flit over ready to take your 37 00:02:31,568 --> 00:02:34,139 message sir 38 00:02:37,500 --> 00:02:42,560 I finally made contact with captain 39 00:02:40,080 --> 00:02:44,550 Drayton but it can take a little doing 40 00:02:42,560 --> 00:02:47,580 that takes some time to get anywhere 41 00:02:44,550 --> 00:02:50,700 with her it's going to take a little 42 00:02:47,580 --> 00:02:55,010 time to get anywhere with her I'll be 43 00:02:50,699 --> 00:02:55,009 fun trying anyway WM 200-500 44 00:02:55,669 --> 00:03:04,399 I wasn't just talking when I advised 45 00:03:02,539 --> 00:03:07,579 commander Flint of the office of naval 46 00:03:04,400 --> 00:03:10,030 scientific research but I need some time 47 00:03:07,580 --> 00:03:13,160 to make any headway with Kathy Drayton I 48 00:03:10,030 --> 00:03:14,390 probably never would have if she hadn't 49 00:03:13,159 --> 00:03:20,859 wanted to learn how to take pictures 50 00:03:14,389 --> 00:03:20,859 underwater well thank you 51 00:03:31,569 --> 00:03:38,169 Kevi 52 00:03:32,689 --> 00:03:39,639 hmm how come you set your helmet am i oh 53 00:03:38,169 --> 00:03:43,219 yeah 54 00:03:39,639 --> 00:03:45,469 living at her all alone no friends 55 00:03:43,219 --> 00:03:47,979 nothing to do no place to go except 56 00:03:45,469 --> 00:03:54,579 underwater is that bad 57 00:03:47,979 --> 00:03:54,579 look the steady diet yeah I'm happy like 58 00:03:55,240 --> 00:03:59,230 well knowing you for the short length of 59 00:03:57,409 --> 00:04:02,629 time that I have I don't think you are 60 00:03:59,229 --> 00:04:05,329 intelligent guy like you no chance use 61 00:04:02,629 --> 00:04:08,389 that pretty little head of yours it's no 62 00:04:05,330 --> 00:04:10,570 great loss I don't agree with their 63 00:04:08,389 --> 00:04:10,569 either 64 00:04:13,469 --> 00:04:22,310 would you really miss the states no I 65 00:04:17,730 --> 00:04:27,629 don't and I'm not going back ever 66 00:04:22,310 --> 00:04:31,620 hey why do you say that I swore I 67 00:04:27,629 --> 00:04:34,290 wouldn't when my father died he was a 68 00:04:31,620 --> 00:04:37,800 scientist Mike he was working in a new 69 00:04:34,290 --> 00:04:42,240 field bionics it's biology plus 70 00:04:37,800 --> 00:04:45,079 electronics he invented a device for for 71 00:04:42,240 --> 00:04:48,590 measuring electric currents underwater 72 00:04:45,079 --> 00:04:54,449 and it killed him 73 00:04:48,589 --> 00:05:00,349 I'm sorry you ever find out why I don't 74 00:04:54,449 --> 00:05:02,490 know something in the transformer huh 75 00:05:00,350 --> 00:05:04,290 well I should have thought you'd kept on 76 00:05:02,490 --> 00:05:07,470 working until you found out just what it 77 00:05:04,290 --> 00:05:12,000 was gone then fixed it how did you know 78 00:05:07,470 --> 00:05:16,680 I worked on it at all why your father 79 00:05:12,000 --> 00:05:18,029 was Henry Drayton honey the newspaper 80 00:05:16,680 --> 00:05:20,329 didn't say exactly what he was working 81 00:05:18,029 --> 00:05:27,019 on but they did say that yours assistant 82 00:05:20,329 --> 00:05:30,620 you knew that when you met me yes I did 83 00:05:27,019 --> 00:05:30,620 and you never said anything 84 00:05:31,009 --> 00:05:38,899 well thank you Mike 85 00:05:35,209 --> 00:05:42,560 very much but let's not talk about it 86 00:05:38,899 --> 00:05:45,169 anymore now all right I didn't want to 87 00:05:42,560 --> 00:05:47,959 talk about it myself but commander Flint 88 00:05:45,170 --> 00:05:49,340 couldn't wait much longer Kathy would 89 00:05:47,959 --> 00:05:53,180 have to be told why I've been sent down 90 00:05:49,339 --> 00:05:55,509 here and by me but I just couldn't bring 91 00:05:53,180 --> 00:05:58,040 myself to handle that much of a jolt I 92 00:05:55,509 --> 00:06:02,889 decided to drop the whole idea for now 93 00:05:58,040 --> 00:06:02,890 at least concentrate on taking pictures 94 00:06:45,019 --> 00:06:52,459 I wanted a starfish to pose with and it 95 00:06:50,420 --> 00:06:56,590 was sitting on a live wire by Anik Lee 96 00:06:52,459 --> 00:06:56,589 speaking a torpedo ray 97 00:07:24,389 --> 00:07:31,468 it's lucky for you it wasn't a large one 98 00:07:27,389 --> 00:07:35,829 torpedo ray has 400,000 electric discs 99 00:07:31,468 --> 00:07:41,048 big one can discharge 70 volts that's a 100 00:07:35,829 --> 00:07:42,088 lot underwater I know that's what 101 00:07:41,048 --> 00:07:44,198 happened to your father huh 102 00:07:42,088 --> 00:07:46,439 it was the alma mater that backfired on 103 00:07:44,199 --> 00:07:50,978 him when I wanted how did you know that 104 00:07:46,439 --> 00:07:53,139 the Omni meter was top secret I know I'm 105 00:07:50,978 --> 00:07:54,459 a Commodore nações got a theory not a 106 00:07:53,139 --> 00:07:56,429 very close friend in the Office of 107 00:07:54,459 --> 00:08:00,728 Scientific Research 108 00:07:56,428 --> 00:08:06,829 commander Flint that's right I told him 109 00:08:00,728 --> 00:08:08,240 to leave me alone he couldn't 110 00:08:06,829 --> 00:08:11,060 he's working on an invention of your 111 00:08:08,240 --> 00:08:12,139 father's back home can't finish his job 112 00:08:11,060 --> 00:08:17,410 he needs your help 113 00:08:12,139 --> 00:08:18,860 well he can't have it now listen kid no 114 00:08:17,410 --> 00:08:21,259 not anymore 115 00:08:18,860 --> 00:08:26,629 I was beginning to think that you liked 116 00:08:21,259 --> 00:08:28,550 me that I could trust you you can go 117 00:08:26,629 --> 00:08:32,110 back and tell your boss it didn't work I 118 00:08:28,550 --> 00:08:32,110 didn't fall for you after all 119 00:08:47,399 --> 00:08:56,399 I took Cathy at a word I headed back to 120 00:08:54,750 --> 00:08:59,789 math saw where my temporary boss 121 00:08:56,399 --> 00:09:02,610 commander Flint was standing by when I 122 00:08:59,789 --> 00:09:04,019 got there we dreamed up a new plan Cathy 123 00:09:02,610 --> 00:09:06,600 wouldn't go back to the states to work 124 00:09:04,019 --> 00:09:08,009 in the amla meter that was for sure but 125 00:09:06,600 --> 00:09:10,649 she might be willing to work on it here 126 00:09:08,009 --> 00:09:15,149 so commander Flint had it flown down to 127 00:09:10,649 --> 00:09:17,699 Nassau within 24 hours we were on our 128 00:09:15,149 --> 00:09:22,338 way back to Cathy's island retreat the 129 00:09:17,700 --> 00:09:22,339 commander the alma mater and be 130 00:09:23,889 --> 00:09:29,379 we anchored in a spot that would give 131 00:09:26,139 --> 00:09:31,419 Kathy a front-row seat it wasn't going 132 00:09:29,379 --> 00:09:33,879 to be just a test of the far-out Bionic 133 00:09:31,419 --> 00:09:37,349 device I was hoping to put a pretty 134 00:09:33,879 --> 00:09:37,350 far-out girl on the fire 135 00:09:40,490 --> 00:09:47,070 are you nervous Mike oh no can mine 136 00:09:43,559 --> 00:09:48,449 another but the machine no I am up to 137 00:09:47,070 --> 00:09:51,270 now all our tests have been under 138 00:09:48,450 --> 00:09:52,560 control laboratory conditions this would 139 00:09:51,269 --> 00:09:54,960 be the first time out in the open ocean 140 00:09:52,559 --> 00:09:55,799 since Creighton was killed 141 00:09:54,960 --> 00:09:58,410 well you couldn't have picked a more 142 00:09:55,799 --> 00:10:00,269 isolated spot for it there's no 143 00:09:58,409 --> 00:10:02,730 electricity on the island and we'll keep 144 00:10:00,269 --> 00:10:04,470 everything on the boat dead so whenever 145 00:10:02,730 --> 00:10:06,450 you pick up on the screen downstairs 146 00:10:04,470 --> 00:10:08,700 should be the electrical impulses out of 147 00:10:06,450 --> 00:10:11,430 Nassau that's the point we're targeted 148 00:10:08,700 --> 00:10:13,830 on Nassau hundred miles away well that's 149 00:10:11,429 --> 00:10:15,870 really something pick up an impulse that 150 00:10:13,830 --> 00:10:19,830 far away not only that it'll amplify 151 00:10:15,870 --> 00:10:23,220 that impulse safely we hope or noes have 152 00:10:19,830 --> 00:10:25,470 been working on it hard enough and after 153 00:10:23,220 --> 00:10:27,769 the impulse is amplified it'll start 154 00:10:25,470 --> 00:10:32,670 recording effects on my panel up here 155 00:10:27,769 --> 00:10:35,850 what works like sonar radar huh no it's 156 00:10:32,669 --> 00:10:37,979 an entirely different principle see Mike 157 00:10:35,850 --> 00:10:39,720 bionics is a brand new science that's 158 00:10:37,980 --> 00:10:42,300 why we need experienced people like 159 00:10:39,720 --> 00:10:45,000 Kathy Drayton need him badly well she 160 00:10:42,299 --> 00:10:45,838 knows we're here you can see my boat 161 00:10:45,000 --> 00:10:49,320 from a cottage 162 00:10:45,839 --> 00:10:51,380 I think she'll show up I hope so time to 163 00:10:49,320 --> 00:10:54,120 see how she can resist as a scientist I 164 00:10:51,379 --> 00:10:57,588 don't know about that there's a woman 165 00:10:54,120 --> 00:10:57,589 I'll gamble on a curiosity 166 00:11:02,850 --> 00:11:05,850 well 167 00:11:07,730 --> 00:11:13,259 well it seemed that I'd lost my bet 168 00:11:09,960 --> 00:11:14,850 Cathy didn't show up I can only hope now 169 00:11:13,259 --> 00:11:17,389 that the Omnimedia would behave as 170 00:11:14,850 --> 00:11:17,389 predicted 171 00:11:22,159 --> 00:11:27,600 my instructions were to set the delicate 172 00:11:24,839 --> 00:11:29,100 device in place on the bottom then get 173 00:11:27,600 --> 00:11:31,670 out of the water while commander Flint 174 00:11:29,100 --> 00:11:34,889 gave it a final check out from topside 175 00:11:31,669 --> 00:11:36,329 the Omnimedia was so sensitive we 176 00:11:34,889 --> 00:11:39,509 couldn't use underwater telephone 177 00:11:36,330 --> 00:11:41,610 communication an electrical impulse that 178 00:11:39,509 --> 00:11:45,958 close might be amplified into a death 179 00:11:41,610 --> 00:11:48,539 jolt for the operator maybe not it could 180 00:11:45,958 --> 00:11:50,039 be that the commander and his crew had 181 00:11:48,539 --> 00:11:52,649 eliminated the bugs that had killed 182 00:11:50,039 --> 00:11:55,189 Cathy's father and scared her into a run 183 00:11:52,649 --> 00:11:55,190 out on life 184 00:11:58,769 --> 00:12:03,339 what look who's here 185 00:12:01,389 --> 00:12:06,100 welcome aboard like I only have one 186 00:12:03,339 --> 00:12:09,130 thing to say don't do it everything 187 00:12:06,100 --> 00:12:10,180 ready lady Oh boats all dead soon as you 188 00:12:09,129 --> 00:12:11,409 get down there I'm ready to read you 189 00:12:10,179 --> 00:12:13,899 generators ok Atilla 190 00:12:11,409 --> 00:12:15,639 right Mike listen to me there are too 191 00:12:13,899 --> 00:12:16,659 many unknown factors down there all 192 00:12:15,639 --> 00:12:18,310 right there watch the panel there will 193 00:12:16,659 --> 00:12:20,259 be so many unknown factors huh you can't 194 00:12:18,309 --> 00:12:23,439 let him do this look you don't think I'd 195 00:12:20,259 --> 00:12:25,149 risk Mike's life commander I saw my 196 00:12:23,440 --> 00:12:27,490 father electrocuted by that thing down 197 00:12:25,149 --> 00:12:28,778 there I know miss Drayton I know what 198 00:12:27,490 --> 00:12:30,100 that did to you too but we've done a lot 199 00:12:28,778 --> 00:12:32,980 of work on the on the meter since then 200 00:12:30,100 --> 00:12:35,579 the lab this is very different Michael 201 00:12:32,980 --> 00:12:35,579 listen to me 202 00:12:49,089 --> 00:12:55,339 all I added to now is follow commander 203 00:12:51,948 --> 00:13:00,219 Flint's instructions set the device turn 204 00:12:55,339 --> 00:13:00,220 it on and jiggle the dials a little 205 00:13:00,370 --> 00:13:07,490 nothing happened the needle didn't even 206 00:13:03,769 --> 00:13:11,889 budge either Nassau was dead 207 00:13:07,490 --> 00:13:11,889 electrically or this thing was 208 00:13:46,940 --> 00:13:51,930 the first thing I remember after being 209 00:13:50,009 --> 00:13:54,600 jabbed by a couple of million needles 210 00:13:51,929 --> 00:13:57,359 was commander Flint trying to force my 211 00:13:54,600 --> 00:14:00,210 mouthpiece back in place again luckily 212 00:13:57,360 --> 00:14:02,070 he succeeded otherwise when I came to 213 00:14:00,210 --> 00:14:05,450 I'd have sucked in a lung full of water 214 00:14:02,070 --> 00:14:05,450 instead of life-giving air 215 00:14:06,360 --> 00:14:15,778 I don't see how it happened his gloves 216 00:14:14,039 --> 00:14:17,610 aren't torn his hands were perfectly 217 00:14:15,778 --> 00:14:19,139 insulated there are no protection once 218 00:14:17,610 --> 00:14:21,450 the voltage starts spilling over like 219 00:14:19,139 --> 00:14:23,129 that but why does it where does it come 220 00:14:21,450 --> 00:14:25,230 from screen showed it didn't come from 221 00:14:23,129 --> 00:14:26,789 Nassau there are a hundred sources of 222 00:14:25,230 --> 00:14:29,370 electricity underwater that we've never 223 00:14:26,789 --> 00:14:30,539 even thought of here obviously look the 224 00:14:29,370 --> 00:14:34,230 straighten your father must have had 225 00:14:30,539 --> 00:14:37,620 some theory he had lots of theories they 226 00:14:34,230 --> 00:14:38,940 didn't save his life and you better do 227 00:14:37,620 --> 00:14:41,759 something about a cafe because I don't 228 00:14:38,940 --> 00:14:42,990 want to Joe like that next time don't 229 00:14:41,759 --> 00:14:45,539 you know how close you came to being 230 00:14:42,990 --> 00:14:48,750 killed didn't you learn your lesson 231 00:14:45,539 --> 00:14:51,389 the important thing is did you in the 232 00:14:48,750 --> 00:14:54,089 command to learn something and can you 233 00:14:51,389 --> 00:14:55,769 put it to use now Mike I don't care 234 00:14:54,089 --> 00:14:59,040 about that I came here because I was 235 00:14:55,769 --> 00:15:03,089 frightened for you all right and do 236 00:14:59,039 --> 00:15:07,620 something about it huh at least take the 237 00:15:03,089 --> 00:15:09,959 risk out of it okay go on back there 238 00:15:07,620 --> 00:15:12,169 little out of hand hi do we get some 239 00:15:09,958 --> 00:15:12,169 work done 240 00:15:14,700 --> 00:15:19,750 soon as I get my wind commander we'll 241 00:15:18,309 --> 00:15:21,549 get on see we can bring that thing up 242 00:15:19,750 --> 00:15:24,850 all right Mike 243 00:15:21,549 --> 00:15:27,209 you win bring it up and I'll take a look 244 00:15:24,850 --> 00:15:27,210 at it 245 00:15:31,049 --> 00:15:36,959 when Kathie Drayton made up her mind to 246 00:15:33,539 --> 00:15:38,549 cooperate she went all away she checked 247 00:15:36,960 --> 00:15:41,129 through every bit of data that she filed 248 00:15:38,549 --> 00:15:44,069 away after her father's death every 249 00:15:41,129 --> 00:15:45,870 electronic bionic formula every design 250 00:15:44,070 --> 00:15:49,170 and plan of the device that killed him 251 00:15:45,870 --> 00:15:50,190 it couldn't have been easy for her it 252 00:15:49,169 --> 00:15:52,409 wasn't for us either 253 00:15:50,190 --> 00:15:54,150 she worked is so hard I started a wish 254 00:15:52,409 --> 00:15:58,230 that old Ben Franklin hadn't discovered 255 00:15:54,149 --> 00:16:00,449 electricity in the first place it wasn't 256 00:15:58,230 --> 00:16:03,269 until two weeks later that Cathy finally 257 00:16:00,450 --> 00:16:05,160 was satisfied she had made the aamna 258 00:16:03,269 --> 00:16:07,379 meter is safe to operate as she knew how 259 00:16:05,159 --> 00:16:08,689 she insisted on coming down with me 260 00:16:07,379 --> 00:16:11,669 though to test it 261 00:16:08,690 --> 00:16:22,710 commander Flint remained topside to 262 00:16:11,669 --> 00:16:25,469 monitor our reception now we were just 263 00:16:22,710 --> 00:16:28,980 about ready but Cathy was taking no 264 00:16:25,470 --> 00:16:30,300 avoidable chances he spotted some of 265 00:16:28,980 --> 00:16:33,090 those little known sources of 266 00:16:30,299 --> 00:16:35,870 electricity she told us about and they 267 00:16:33,090 --> 00:16:35,870 had to go first 268 00:17:08,650 --> 00:17:12,740 it worked 269 00:17:10,329 --> 00:17:15,230 the aamna meter was recording an 270 00:17:12,740 --> 00:17:19,009 electrical impulse from a hundred miles 271 00:17:15,230 --> 00:17:21,730 away and amplifying it safely it was a 272 00:17:19,009 --> 00:17:21,730 major breakthrough 273 00:17:27,420 --> 00:17:38,850 I reach forward to reset the device for 274 00:17:33,900 --> 00:17:41,600 Miami its loot freezing me to it with a 275 00:17:38,849 --> 00:17:41,599 muddy bowl charge 276 00:18:15,319 --> 00:18:18,539 okay 277 00:18:16,589 --> 00:18:20,669 the only thing that happened Kathy is it 278 00:18:18,539 --> 00:18:23,730 we picked up a torpedo ray instead of 279 00:18:20,670 --> 00:18:25,430 Miami that's all very funny if I hadn't 280 00:18:23,730 --> 00:18:29,430 been there you'd be dead 281 00:18:25,430 --> 00:18:33,180 hey it's true thanks a lot Kathy for 282 00:18:29,430 --> 00:18:34,410 what it was my fault I should have taken 283 00:18:33,180 --> 00:18:36,060 something like that ray into 284 00:18:34,410 --> 00:18:39,240 consideration well next time we will 285 00:18:36,059 --> 00:18:41,129 there won't be any next time now Kathy 286 00:18:39,240 --> 00:18:41,910 look we've almost succeeded I don't 287 00:18:41,130 --> 00:18:44,850 think so 288 00:18:41,910 --> 00:18:47,340 we're not even close and there won't be 289 00:18:44,849 --> 00:18:52,250 any more tests until we are not when do 290 00:18:47,339 --> 00:18:52,250 you think that'll date maybe never 291 00:18:56,720 --> 00:19:01,319 Kathy might or might not solve it but I 292 00:18:59,759 --> 00:19:04,319 was going to do what I could to make the 293 00:19:01,319 --> 00:19:06,720 next test safer for all concerned one 294 00:19:04,319 --> 00:19:17,460 way was to make the area unsafe for 295 00:19:06,720 --> 00:19:19,140 torpedo rays Kathy reported she was 296 00:19:17,460 --> 00:19:21,900 making faster progress than she'd 297 00:19:19,140 --> 00:19:24,980 expected she'd be ready to try the Omni 298 00:19:21,900 --> 00:19:24,980 meter again tomorrow morning 299 00:19:26,519 --> 00:19:31,179 that afternoon commander Flint and I 300 00:19:28,960 --> 00:19:33,669 rigged a four-sided net around the test 301 00:19:31,179 --> 00:19:36,940 site to keep out any living source of 302 00:19:33,669 --> 00:19:38,590 electricity no fish EU array was going 303 00:19:36,940 --> 00:19:41,490 to turn the aamna meter into a portable 304 00:19:38,589 --> 00:19:41,490 electric chair this time 305 00:19:56,349 --> 00:20:01,219 next morning we were anxious to get 306 00:19:58,490 --> 00:20:04,400 started apparently Kathy was even more 307 00:20:01,220 --> 00:20:07,029 so she had already arrived her boat was 308 00:20:04,400 --> 00:20:07,030 more to stern 309 00:20:17,250 --> 00:20:26,730 hey the armored meters gone for that 310 00:20:19,380 --> 00:20:29,490 yeah you know who's got two pulling in 311 00:20:26,730 --> 00:20:30,769 Miami like a magnet like I think he's 312 00:20:29,490 --> 00:20:33,179 really got it licked this time 313 00:20:30,769 --> 00:20:35,339 apparently the machine can handle the 314 00:20:33,179 --> 00:20:36,600 distant electrical impulses safely it's 315 00:20:35,339 --> 00:20:37,079 just the nearby ones that caused the 316 00:20:36,599 --> 00:20:41,369 trouble 317 00:20:37,079 --> 00:20:43,970 Oh tomato Cummings kicking up a fuss 318 00:20:41,369 --> 00:20:43,969 down there 319 00:20:48,319 --> 00:20:52,408 everything's getting the boat here sure 320 00:20:51,150 --> 00:20:55,230 let me go through that net down below 321 00:20:52,409 --> 00:21:06,270 something must have something big okay 322 00:20:55,230 --> 00:21:09,140 now it's a sure thing 323 00:21:06,269 --> 00:21:13,940 100 miles off ending shipping lane 324 00:21:09,140 --> 00:21:13,940 development what's this over here yeah 325 00:21:16,700 --> 00:21:23,019 it's a pleasure Boise oh my gosh 326 00:21:20,349 --> 00:21:24,730 we got to do something to stop I can't 327 00:21:23,019 --> 00:21:25,980 deal with the radio know that with Joel 328 00:21:24,730 --> 00:21:35,620 Kathy to kingdom come 329 00:21:25,980 --> 00:21:39,000 we can't use a flare all right lady the 330 00:21:35,619 --> 00:21:39,000 scam Alea with a try 331 00:22:19,700 --> 00:22:25,319 it looks as if her father's invention 332 00:22:22,289 --> 00:22:27,349 was finishing her off - you saved my 333 00:22:25,319 --> 00:22:29,579 life by breaking my grip on the machine 334 00:22:27,349 --> 00:22:32,699 it wouldn't work this time 335 00:22:29,579 --> 00:22:35,399 that crews are upstairs even with its 336 00:22:32,700 --> 00:22:37,080 engines idling was discharging ten times 337 00:22:35,400 --> 00:22:40,110 the voltage that I take in vehicle 338 00:22:37,079 --> 00:22:43,169 torpedo ray that's what was freezing is 339 00:22:40,109 --> 00:22:47,669 so rigidly to the machine if I so much 340 00:22:43,170 --> 00:22:49,470 as touch there it would freeze me - what 341 00:22:47,670 --> 00:22:53,220 I couldn't know was to try to break the 342 00:22:49,470 --> 00:22:54,900 machine loose from her it's good work if 343 00:22:53,220 --> 00:22:58,160 I can manage to wedge you in the coral 344 00:22:54,900 --> 00:22:58,160 is for a moment 345 00:23:26,099 --> 00:23:32,279 yeah brothers a steak a one mate oh 346 00:23:33,660 --> 00:23:39,420 you're feeling better now aren't you 347 00:23:35,470 --> 00:23:41,380 yeah I was wrong Kathy and I I'm sorry I 348 00:23:39,420 --> 00:23:43,570 guess there's just some scientific 349 00:23:41,380 --> 00:23:45,810 problems that can't be solved and this 350 00:23:43,569 --> 00:23:48,189 is one of them yes 351 00:23:45,809 --> 00:23:50,409 not very much works been done on it 352 00:23:48,190 --> 00:23:52,720 though there won't be any more work done 353 00:23:50,410 --> 00:23:55,090 on it by my office anyway rest assured 354 00:23:52,720 --> 00:23:57,579 of that you're going to give up on the 355 00:23:55,089 --> 00:23:58,929 aamna meter then under the circumstances 356 00:23:57,579 --> 00:24:01,019 it wouldn't make much sense not to would 357 00:23:58,930 --> 00:24:01,019 it 358 00:24:01,500 --> 00:24:07,420 well I'm not sure I think we're on the 359 00:24:05,230 --> 00:24:10,059 right track could be 360 00:24:07,420 --> 00:24:16,450 I still can't ask my men to risk their 361 00:24:10,059 --> 00:24:19,690 lives well how about a civilian 362 00:24:16,450 --> 00:24:23,289 volunteer then why Kathy you're not 363 00:24:19,690 --> 00:24:26,860 gonna quit oh I do want to but I can't 364 00:24:23,289 --> 00:24:29,470 now you thought of that leave me because 365 00:24:26,859 --> 00:24:31,449 I saved your life no you decided to go 366 00:24:29,470 --> 00:24:36,850 on living long before that all by 367 00:24:31,450 --> 00:24:39,660 yourself - no not all by myself and I 368 00:24:36,849 --> 00:24:39,659 don't want to be anymore 369 00:24:41,099 --> 00:24:55,168 you hear that commander sure did hello 370 00:24:51,839 --> 00:24:56,819 I'm Lloyd Bridges skin-diving is fun an 371 00:24:55,169 --> 00:24:57,509 adventure for young and old but it can 372 00:24:56,819 --> 00:24:59,038 be dangerous 373 00:24:57,509 --> 00:25:01,710 it's another sport well and don't take 374 00:24:59,038 --> 00:25:05,000 any chances we really next week for 375 00:25:01,710 --> 00:25:05,000 another exciting see 376 00:26:01,690 --> 00:26:03,750 you 43888

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.