Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,409 --> 00:00:48,229
less than three centuries ago this rock
2
00:00:45,170 --> 00:00:52,550
garden off the Carolina coast was above
3
00:00:48,229 --> 00:00:56,299
water dry deserted and a popular
4
00:00:52,549 --> 00:00:59,000
rendezvous for pirates divers sometimes
5
00:00:56,299 --> 00:01:02,378
find relics to prove it these divers
6
00:00:59,000 --> 00:01:04,269
came across spectacular proof
7
00:01:02,378 --> 00:01:08,438
something that looked like a pirate
8
00:01:04,269 --> 00:01:11,228
cannon underneath all that coral that's
9
00:01:08,438 --> 00:01:14,519
just what it was finding it changed
10
00:01:11,228 --> 00:01:18,789
their lives overnight and Aaron holidays
11
00:01:14,519 --> 00:01:22,319
the man they were working for six months
12
00:01:18,790 --> 00:01:25,180
later it involved me I'm Mike Nelson
13
00:01:22,319 --> 00:01:28,239
Aaron had been my history professor at
14
00:01:25,180 --> 00:01:30,340
college and one of my best friends ever
15
00:01:28,239 --> 00:01:32,739
since when he asked me to join him in
16
00:01:30,340 --> 00:01:33,130
the Carolinas I came running what's the
17
00:01:32,739 --> 00:01:34,839
scoop
18
00:01:33,129 --> 00:01:36,489
well I came down here to do some good
19
00:01:34,840 --> 00:01:38,618
old stuffy research on colonial
20
00:01:36,489 --> 00:01:40,839
governments but instead I discovered
21
00:01:38,618 --> 00:01:42,909
blackbirds diary language diary
22
00:01:40,840 --> 00:01:45,909
yeah send a clue to what just might be a
23
00:01:42,909 --> 00:01:48,880
whole cave full of pirate treasure what
24
00:01:45,909 --> 00:01:50,350
do you know kind of a clue well he wrote
25
00:01:48,879 --> 00:01:53,560
that he planted a cannon in the mouth of
26
00:01:50,349 --> 00:01:55,359
a cave and when he put to sea he says he
27
00:01:53,560 --> 00:01:58,659
laughed thinking of his gold safe in
28
00:01:55,359 --> 00:02:00,519
Ben's pocket unquote Spock
29
00:01:58,659 --> 00:02:02,228
huh well nobody around here had ever
30
00:02:00,519 --> 00:02:04,989
heard of it even so I played a hunch
31
00:02:02,228 --> 00:02:07,569
Mike Blackbeard tack the name on to this
32
00:02:04,989 --> 00:02:08,949
local cave huh right and set up a cannon
33
00:02:07,569 --> 00:02:10,689
in front of it and there it's at for
34
00:02:08,949 --> 00:02:12,129
some 200 years until Zoe white my
35
00:02:10,689 --> 00:02:14,259
research assistant found it
36
00:02:12,129 --> 00:02:16,719
Zoe in a local diver with a higher down
37
00:02:14,259 --> 00:02:18,849
here Sonny Kendal anyway after Zoe and I
38
00:02:16,719 --> 00:02:20,319
went back to the University Kendal found
39
00:02:18,849 --> 00:02:23,769
three doubloons and some fragments of
40
00:02:20,319 --> 00:02:26,709
jewelry that was all at Zoey leading oh
41
00:02:23,769 --> 00:02:28,870
what a girl she has such tried such
42
00:02:26,709 --> 00:02:31,599
enthusiasm don't tell me she's been
43
00:02:28,870 --> 00:02:35,489
looking at her dog I will tell you that
44
00:02:31,599 --> 00:02:35,489
you'll have to judge for yourself
45
00:02:35,688 --> 00:02:41,539
anyway she sees my book is a best-seller
46
00:02:37,549 --> 00:02:44,000
Oh big sale in the movies and Ageing
47
00:02:41,539 --> 00:02:46,908
give the egghead just rolling good money
48
00:02:44,000 --> 00:02:48,229
alright I couldn't happen to a nicer guy
49
00:02:46,908 --> 00:02:49,848
but it's gonna take you a lot of money
50
00:02:48,229 --> 00:02:51,919
well we've got twenty thousand hand
51
00:02:49,848 --> 00:02:53,298
right now yeah but you need some Salvage
52
00:02:51,919 --> 00:02:54,078
equipment the whole thing we run around
53
00:02:53,299 --> 00:02:55,730
fifty grand
54
00:02:54,079 --> 00:02:57,980
we've got fifty thousand Mike whenever I
55
00:02:55,729 --> 00:02:59,628
give the word the Barstow foundation
56
00:02:57,979 --> 00:03:03,378
will invest thirty thousand just on my
57
00:02:59,628 --> 00:03:06,408
say-so grab it yeah that's what Zoey's
58
00:03:03,378 --> 00:03:09,299
kennel to but how do I want to wait for
59
00:03:06,408 --> 00:03:11,280
your expert opinion on Mike
60
00:03:09,300 --> 00:03:14,840
yeah there now yeah how long I've been
61
00:03:11,280 --> 00:03:24,389
down oh I'd say about half an hour I
62
00:03:14,840 --> 00:03:27,120
think I'll go out and meet what are a
63
00:03:24,389 --> 00:03:29,029
search job it must have been working out
64
00:03:27,120 --> 00:03:31,650
where a cave would be today under water
65
00:03:29,030 --> 00:03:33,289
that had been on dry land in
66
00:03:31,650 --> 00:03:36,539
Blackbeard's day
67
00:03:33,289 --> 00:03:38,699
Aaron holiday had been too modest to
68
00:03:36,539 --> 00:03:42,599
tell me but he deserved a lot of credit
69
00:03:38,699 --> 00:03:45,060
for interpreting that diary it didn't
70
00:03:42,599 --> 00:03:47,310
take me long to find the cannon Aaron's
71
00:03:45,060 --> 00:03:50,219
two divers Zoe and Kendal weren't in
72
00:03:47,310 --> 00:03:53,569
sight they were inside the cave probably
73
00:03:50,219 --> 00:03:53,569
picking Ben's pocket
74
00:04:02,250 --> 00:04:07,310
I was wrong though for some reason
75
00:04:05,009 --> 00:04:10,159
they've been exploring somewhere else
76
00:04:07,310 --> 00:04:12,210
now they seem to be making for sure
77
00:04:10,159 --> 00:04:17,189
Aaron was really high on these two I
78
00:04:12,210 --> 00:04:20,009
remembered the girl especially I headed
79
00:04:17,189 --> 00:04:23,480
out I was eager to meet them myself
80
00:04:20,009 --> 00:04:23,480
especially the girl
81
00:04:33,819 --> 00:04:41,349
you see anyone else down there oh there
82
00:04:39,170 --> 00:04:41,350
he is
83
00:04:46,170 --> 00:04:51,569
I told you I could make it here like
84
00:04:49,110 --> 00:04:54,689
this is a sunny Ken like this are you
85
00:04:51,569 --> 00:04:56,579
sunny mark Nelson well even though we
86
00:04:54,689 --> 00:04:58,889
don't find old Blackbeard's treasure I'm
87
00:04:56,579 --> 00:05:06,439
still where head oh it's to offers no
88
00:04:58,889 --> 00:05:12,589
job la Zoe Zoe this is Mike Nelson
89
00:05:06,439 --> 00:05:12,589
I just judge for myself
90
00:05:14,899 --> 00:05:21,620
I trust you rested well mr. Nelson just
91
00:05:19,189 --> 00:05:23,649
fine thank you taking in pain guests is
92
00:05:21,620 --> 00:05:26,240
a brand new experience for me
93
00:05:23,649 --> 00:05:28,489
mrs. Howie I'd appreciate it if you tell
94
00:05:26,240 --> 00:05:29,569
that Kendall by not to help himself to
95
00:05:28,490 --> 00:05:31,670
my eyes chest
96
00:05:29,569 --> 00:05:35,029
I'll tell him is Rancher messing up my
97
00:05:31,670 --> 00:05:38,300
kitchen wakin me at Sparrow dawn why
98
00:05:35,029 --> 00:05:39,979
miss Naomi honey I sure am sorry I
99
00:05:38,300 --> 00:05:48,770
wouldn't disturb your beauty sleep for
100
00:05:39,980 --> 00:05:51,350
the world oh not that you needed it uh
101
00:05:48,769 --> 00:05:52,370
it sure is a handmaid a the water is
102
00:05:51,350 --> 00:05:56,420
warm and toast
103
00:05:52,370 --> 00:05:58,759
warming this toast anyway hope you about
104
00:05:56,420 --> 00:06:01,220
ready to explore Ben's pocket Mike I'm
105
00:05:58,759 --> 00:06:04,819
raring to go why didn't you wake me this
106
00:06:01,220 --> 00:06:07,160
morning roommate at Sparrow dawn you got
107
00:06:04,819 --> 00:06:09,259
time sights I always start the day off
108
00:06:07,160 --> 00:06:13,970
with a swim well the day's diving a
109
00:06:09,259 --> 00:06:16,310
headed well you are Water Rat Mike I'm
110
00:06:13,970 --> 00:06:17,270
so glad you could get here now every day
111
00:06:16,310 --> 00:06:19,819
counts if we're gonna beat those
112
00:06:17,269 --> 00:06:21,799
hurricanes in fact well we need that
113
00:06:19,819 --> 00:06:24,409
money from the foundation right away I
114
00:06:21,800 --> 00:06:25,910
mean for Salvage equipment we already
115
00:06:24,410 --> 00:06:28,610
got the order in for the barge and the
116
00:06:25,910 --> 00:06:31,189
dredge all Aaron needs is reassurance
117
00:06:28,610 --> 00:06:32,750
from you I know it seems to me the two
118
00:06:31,189 --> 00:06:36,079
of you found all any skin that we can
119
00:06:32,750 --> 00:06:38,540
find doubloon necklace but Sir
120
00:06:36,079 --> 00:06:39,859
compared to you we don't rape we're just
121
00:06:38,540 --> 00:06:41,990
a couple of amateurs
122
00:06:39,860 --> 00:06:45,410
Perico sure that's no job again it's
123
00:06:41,990 --> 00:06:47,750
true Mike I wouldn't want dr. holiday to
124
00:06:45,410 --> 00:06:49,960
risk his reputation on my judgment no
125
00:06:47,750 --> 00:06:52,550
sir Norrell mine either
126
00:06:49,959 --> 00:06:54,969
well I see if he's willing to risk it on
127
00:06:52,550 --> 00:06:54,970
mine huh
128
00:06:58,519 --> 00:07:03,168
the doubloons and the necklace had been
129
00:07:01,639 --> 00:07:05,990
found close to the mouth of the cave
130
00:07:03,168 --> 00:07:08,568
near the cannon now Sonny and I were
131
00:07:05,990 --> 00:07:10,189
hacking away at the back we've been at
132
00:07:08,569 --> 00:07:12,759
it for some time but we hadn't found
133
00:07:10,189 --> 00:07:12,759
anything yet
134
00:07:53,600 --> 00:07:58,020
sunny suggested that we do some more
135
00:07:55,769 --> 00:08:00,719
searching here up front near the cannon
136
00:07:58,019 --> 00:08:02,039
and surprised me after the beating he
137
00:08:00,720 --> 00:08:04,800
taken I thought sure that he'd want to
138
00:08:02,040 --> 00:08:07,230
call it a day but the local strong boy
139
00:08:04,800 --> 00:08:10,139
insisted that he was okay he knew just
140
00:08:07,230 --> 00:08:12,439
what he was doing I guess he didn't know
141
00:08:10,139 --> 00:08:12,439
at that
142
00:08:33,969 --> 00:08:39,079
this is the best one yet
143
00:08:35,839 --> 00:08:40,760
it's the least eroded what do you say
144
00:08:39,078 --> 00:08:44,629
Mike should we cable the foundation of
145
00:08:40,759 --> 00:08:47,000
course Mike's convinced let's wear it
146
00:08:44,629 --> 00:08:49,009
there so uh now Mike those hurricanes
147
00:08:47,000 --> 00:08:51,620
aren't about to wait I don't know what
148
00:08:49,009 --> 00:08:53,240
more proof you want I'm so far
149
00:08:51,620 --> 00:08:55,429
everything we found has been at the
150
00:08:53,240 --> 00:08:57,139
mouth of the cave you mean it could have
151
00:08:55,429 --> 00:08:58,429
been dropped by someone on his way out
152
00:08:57,139 --> 00:09:01,338
someone who beat us to the treasure
153
00:08:58,429 --> 00:09:03,169
that's right I might get smashed up a
154
00:09:01,339 --> 00:09:05,510
bit but I'd like to see what's in the
155
00:09:03,169 --> 00:09:08,528
rear that gave her storms due tomorrow
156
00:09:05,509 --> 00:09:10,698
that's more delay now look kids there's
157
00:09:08,528 --> 00:09:14,629
$50,000 of other people's money involved
158
00:09:10,698 --> 00:09:16,958
here Festina lente please professor sir
159
00:09:14,629 --> 00:09:21,828
translate for an uneducated Water Rat
160
00:09:16,958 --> 00:09:22,578
Sonny that means make haste slowly in
161
00:09:21,828 --> 00:09:25,909
other words
162
00:09:22,578 --> 00:09:28,179
easy does it Jackson good night kids
163
00:09:25,909 --> 00:09:31,189
good night Ellen night
164
00:09:28,179 --> 00:09:34,389
what was that expression again Guardian
165
00:09:31,190 --> 00:09:39,110
folk still daddy's cookie expression
166
00:09:34,389 --> 00:09:42,350
Mike hmm will you forgive me for being
167
00:09:39,110 --> 00:09:43,720
an impatient nag I don't blame you I'm a
168
00:09:42,350 --> 00:09:47,690
patient myself
169
00:09:43,720 --> 00:09:51,050
it's just errand holidays so great a man
170
00:09:47,690 --> 00:09:53,350
to me the treasures not what I really
171
00:09:51,049 --> 00:09:57,319
care about it seeing him rich
172
00:09:53,350 --> 00:10:01,449
world-famous he's a great man in my book
173
00:09:57,320 --> 00:10:01,449
too you know you're an angel
174
00:10:17,839 --> 00:10:23,519
two days later I took another shot at
175
00:10:20,339 --> 00:10:25,649
the back of the cave by myself and I
176
00:10:23,519 --> 00:10:27,328
found something incredibly
177
00:10:25,649 --> 00:10:31,409
well-preserved after 200 years
178
00:10:27,328 --> 00:10:33,838
underwater a magnificent crucifix there
179
00:10:31,409 --> 00:10:37,428
was just one thing wrong with it it
180
00:10:33,839 --> 00:10:37,429
hadn't been there two days ago
181
00:10:47,990 --> 00:10:51,960
all day long I've been trying to figure
182
00:10:50,279 --> 00:10:54,870
out what to tell Aaron holiday about the
183
00:10:51,960 --> 00:10:56,820
crucifix in Ben's pockets I knew that
184
00:10:54,870 --> 00:11:01,679
had been planted by Sonny Kendall or
185
00:10:56,820 --> 00:11:03,900
Zoey white for me to find I finally
186
00:11:01,679 --> 00:11:05,759
decided to tell Aaron the truth unless
187
00:11:03,899 --> 00:11:09,120
he managed to beat me to it by spotting
188
00:11:05,759 --> 00:11:11,340
it for a phony himself that's Spanish no
189
00:11:09,120 --> 00:11:14,159
doubt no doubt about the period either
190
00:11:11,340 --> 00:11:16,649
it's on the button this is great Mike
191
00:11:14,159 --> 00:11:17,029
it's just great I'm glad now that I did
192
00:11:16,649 --> 00:11:20,459
it
193
00:11:17,029 --> 00:11:23,220
- what well I decided that that make
194
00:11:20,460 --> 00:11:25,170
haste slowly bet was for the birds so I
195
00:11:23,220 --> 00:11:30,320
phoned the Barstow foundation today the
196
00:11:25,169 --> 00:11:30,319
airmail neither $30,000 you did yeah Oh
197
00:11:30,769 --> 00:11:34,710
well with my best friend and my best
198
00:11:33,179 --> 00:11:38,759
girl to back me up how could I lose
199
00:11:34,710 --> 00:11:40,920
heron there's something I want to tell
200
00:11:38,759 --> 00:11:43,129
you about this well there's something
201
00:11:40,919 --> 00:11:50,099
Aaron wants to tell you first
202
00:11:43,129 --> 00:11:54,149
isn't there dear I'll say she is my best
203
00:11:50,100 --> 00:11:58,170
girl Mike we're going to be married huh
204
00:11:54,149 --> 00:12:00,779
I know it's hard to believe Lane broke
205
00:11:58,169 --> 00:12:03,469
ugly old enough to be your father but
206
00:12:00,779 --> 00:12:03,470
she loves me
207
00:12:03,720 --> 00:12:10,320
congratulations Thanks you must be tired
208
00:12:07,710 --> 00:12:12,500
why don't you turn in yeah I am bushed
209
00:12:10,320 --> 00:12:15,629
but this is taking ten years off my age
210
00:12:12,500 --> 00:12:17,580
well I'm for bid we're gonna have a busy
211
00:12:15,629 --> 00:12:19,679
day tomorrow ordering the equipment mmm
212
00:12:17,580 --> 00:12:26,430
really getting you started darling on
213
00:12:19,679 --> 00:12:28,609
the road to riches night Mike night good
214
00:12:26,429 --> 00:12:28,609
night
215
00:12:34,350 --> 00:12:42,369
Aaron yeah this check for a foundation
216
00:12:39,458 --> 00:12:44,918
it should be here of our day after the
217
00:12:42,369 --> 00:12:45,609
latest yeah well when it comes just hold
218
00:12:44,918 --> 00:12:47,198
on to it huh
219
00:12:45,609 --> 00:12:50,470
I mean don't sign it over to the company
220
00:12:47,198 --> 00:12:51,729
why not Zoey handles all the fun she's a
221
00:12:50,470 --> 00:12:54,850
wizard that sort of thing yeah I know
222
00:12:51,730 --> 00:12:55,808
but well on this Salvage equipment I may
223
00:12:54,850 --> 00:12:58,298
be able to get a better deal from
224
00:12:55,808 --> 00:13:02,139
another outfit Oh fine but they'll still
225
00:12:58,298 --> 00:13:07,168
want money Helen do me a favor do as I
226
00:13:02,139 --> 00:13:07,168
say uh please all right
227
00:13:08,308 --> 00:13:14,948
he was all set to tell Halladay about
228
00:13:11,078 --> 00:13:16,899
the crucifix he must have figured out
229
00:13:14,948 --> 00:13:19,118
that you planted it well how do you know
230
00:13:16,899 --> 00:13:22,600
he didn't tell him holiday right now he
231
00:13:19,119 --> 00:13:26,079
wants to catch you red-handed I look mr.
232
00:13:22,600 --> 00:13:29,308
mussels you do what I told you just what
233
00:13:26,078 --> 00:13:29,308
I told right
234
00:14:25,950 --> 00:14:28,009
you
235
00:14:45,250 --> 00:14:47,279
Oh
236
00:15:20,720 --> 00:15:25,740
darling what are you doing up so early
237
00:15:23,690 --> 00:15:26,550
Zoey do you know anything about this
238
00:15:25,740 --> 00:15:28,200
doubloons
239
00:15:26,549 --> 00:15:31,109
Mike found it down near the cannon two
240
00:15:28,200 --> 00:15:33,120
three days ago what about it sweet but
241
00:15:31,110 --> 00:15:40,740
compared with this photograph in the
242
00:15:33,120 --> 00:15:44,250
coin catalog here well it's the
243
00:15:40,740 --> 00:15:45,779
identical coin that's right that means
244
00:15:44,250 --> 00:15:48,509
that it came from this dealer not from
245
00:15:45,779 --> 00:15:51,029
the cave Aaron you don't think Michael
246
00:15:48,509 --> 00:15:54,750
oh no not my Kendall I think that he
247
00:15:51,029 --> 00:15:58,559
planted it but why I don't know why but
248
00:15:54,750 --> 00:16:00,389
I'm going to find out dr. Holliday when
249
00:15:58,559 --> 00:16:02,159
I opened my home to you all I certainly
250
00:16:00,389 --> 00:16:03,509
didn't count on being wait for my rest
251
00:16:02,159 --> 00:16:05,490
morning after mornin
252
00:16:03,509 --> 00:16:07,559
I'm sorry mr. Autry I didn't realize
253
00:16:05,490 --> 00:16:10,080
that we were talking so loud well it's
254
00:16:07,559 --> 00:16:11,609
not you two that Sonny Kendal was
255
00:16:10,080 --> 00:16:14,220
bumping into furniture right over my
256
00:16:11,610 --> 00:16:16,050
head before sunup then no sooner than he
257
00:16:14,220 --> 00:16:18,600
come Club down the stairs and that other
258
00:16:16,049 --> 00:16:20,579
man that mr. Nelson he's up creaking the
259
00:16:18,600 --> 00:16:26,909
floorboards I'm sorry I'll speak to them
260
00:16:20,580 --> 00:16:28,590
about it Mike asked me not to endorse
261
00:16:26,909 --> 00:16:31,459
the foundation check over the company
262
00:16:28,590 --> 00:16:34,950
Zoey why
263
00:16:31,460 --> 00:16:36,300
maybe he suspected what Sonny was up to
264
00:16:34,950 --> 00:16:38,730
Mike's very bright
265
00:16:36,299 --> 00:16:40,379
Kendall doesn't control the funds Mike
266
00:16:38,730 --> 00:16:44,389
doesn't know that I told Mike that you
267
00:16:40,379 --> 00:16:49,370
control the funds Zoey all the funds
268
00:16:44,389 --> 00:16:49,370
you don't think I'm mixed up in this Oh
269
00:16:52,350 --> 00:17:00,990
Aaron Sonny Kendall wouldn't know a
270
00:16:58,320 --> 00:17:03,600
doubloon from a piece of bubblegum Hey
271
00:17:00,990 --> 00:17:05,309
keep silent a minute more I just have to
272
00:17:03,600 --> 00:17:07,110
speak out about the goings-on Rory
273
00:17:05,309 --> 00:17:08,338
please I told you that I'd see to it
274
00:17:07,109 --> 00:17:09,869
that you weren't disturbed anymore in
275
00:17:08,338 --> 00:17:12,240
the morning but it's more than that
276
00:17:09,869 --> 00:17:15,599
these people you have around you they're
277
00:17:12,240 --> 00:17:17,309
deceiving you doctor that crucifix she
278
00:17:15,599 --> 00:17:20,219
bought that two days back from Dan
279
00:17:17,309 --> 00:17:21,448
Hayward's curio shop in Southport that's
280
00:17:20,220 --> 00:17:23,400
absurd
281
00:17:21,449 --> 00:17:26,339
dan Heyward just happens to be kin to me
282
00:17:23,400 --> 00:17:29,040
on mother's side of the family mama run
283
00:17:26,338 --> 00:17:32,250
into cousin Dan Haren go on Miss
284
00:17:29,039 --> 00:17:34,019
Roundtree and then if you please I hear
285
00:17:32,250 --> 00:17:36,450
this mr. Nelsen claiming he found that
286
00:17:34,019 --> 00:17:38,970
crucifix clear out in the ocean now I
287
00:17:36,450 --> 00:17:41,789
shut my eyes to her carrying on with
288
00:17:38,970 --> 00:17:48,839
Kendall I'll shut up you old snoop night
289
00:17:41,789 --> 00:17:50,359
after night till that Nelson got iya all
290
00:17:48,839 --> 00:18:00,209
right
291
00:17:50,359 --> 00:18:03,509
so now you know no no that's what you
292
00:18:00,210 --> 00:18:06,799
meant to me did you really believe I
293
00:18:03,509 --> 00:18:06,799
could be in love with an old
294
00:18:20,990 --> 00:18:27,620
Mike what you say happened this morning
295
00:18:28,039 --> 00:18:33,599
but miss Roundtree said it happened
296
00:18:30,450 --> 00:18:35,309
happen to be true I had followed sunny
297
00:18:33,599 --> 00:18:38,279
down to the beach without his seeing me
298
00:18:35,309 --> 00:18:41,549
I gave him a few minutes Head Start into
299
00:18:38,279 --> 00:18:43,920
the water - it turned out to be a little
300
00:18:41,549 --> 00:18:46,589
too much I still hadn't caught up with
301
00:18:43,920 --> 00:18:51,539
him instead
302
00:18:46,589 --> 00:18:53,490
sunny caught up with me like most sneak
303
00:18:51,539 --> 00:18:56,609
punches it didn't do all the damage
304
00:18:53,490 --> 00:18:59,359
intended I was knocked out by a long
305
00:18:56,609 --> 00:19:03,679
shot but I let sunny think so
306
00:18:59,359 --> 00:19:03,679
he was all set to finish me off
307
00:19:24,220 --> 00:19:30,940
he wasn't too good with a pry bar but
308
00:19:27,319 --> 00:19:30,939
with a knife he was murdered
309
00:20:13,960 --> 00:20:20,590
I'm taking muscle boy that Sheriff come
310
00:20:18,319 --> 00:20:20,589
on you
311
00:20:23,630 --> 00:20:36,730
you better ask your fiance a few
312
00:20:25,579 --> 00:20:36,730
questions I already know the answers Zoe
313
00:20:39,130 --> 00:20:44,570
she's cleared out that's always cleared
314
00:20:42,349 --> 00:20:48,169
out so I Drive off in your automobile
315
00:20:44,569 --> 00:20:51,019
15-20 minutes ago took all our things so
316
00:20:48,170 --> 00:21:02,630
if you want my opinion she's on that ten
317
00:20:51,019 --> 00:21:04,879
o'clock airplane by now mr. Parsons this
318
00:21:02,630 --> 00:21:06,350
is Professor Halliday I wonder if you
319
00:21:04,880 --> 00:21:08,860
could tell me the status of our account
320
00:21:06,349 --> 00:21:08,859
there Oh
321
00:21:15,980 --> 00:21:18,039
Oh
322
00:21:18,819 --> 00:21:34,980
Thank You mr. Parsons she took out every
323
00:21:25,690 --> 00:21:34,980
cent $20,000 it's okay I'll be all right
324
00:21:49,920 --> 00:21:55,440
operator this is a priority
325
00:21:51,819 --> 00:21:55,439
give me the Coast Guard base please
326
00:21:58,859 --> 00:22:03,089
I'm working out of there he'll get it
327
00:22:01,470 --> 00:22:05,659
and the money
328
00:22:03,089 --> 00:22:05,658
that's good
329
00:22:06,869 --> 00:22:13,288
Oh stupid can a man be a guy my age
330
00:22:10,190 --> 00:22:16,470
happens to the best of his errand that's
331
00:22:13,288 --> 00:22:18,658
how I feel old and stupid not just
332
00:22:16,470 --> 00:22:23,399
performing for Zoey but buying those
333
00:22:18,659 --> 00:22:24,690
phony coins only genuine relic of
334
00:22:23,398 --> 00:22:27,778
Blackbeard's are they found was that
335
00:22:24,690 --> 00:22:30,169
blasted cannon I get her something
336
00:22:27,778 --> 00:22:32,548
let's put me from the stock that Kevin
337
00:22:30,169 --> 00:22:35,850
what was it that Blackbeard said back
338
00:22:32,548 --> 00:22:41,668
again I mounted a candle in the mouth of
339
00:22:35,849 --> 00:22:44,730
a cave that's life what I think that
340
00:22:41,669 --> 00:22:46,249
cannon was planted - you mean McKenna by
341
00:22:44,730 --> 00:22:49,740
Blackbeard
342
00:22:46,249 --> 00:22:51,298
figured out why would you put a cat in
343
00:22:49,740 --> 00:22:55,079
the front of his cave and advertise
344
00:22:51,298 --> 00:22:56,730
where's Luke was bet he wouldn't and he
345
00:22:55,079 --> 00:22:59,579
certainly wouldn't put out to sea
346
00:22:56,730 --> 00:23:01,860
laughing away he says he did laughing
347
00:22:59,579 --> 00:23:05,189
when I thought of my gold safe in Ben's
348
00:23:01,859 --> 00:23:06,898
pocket go on my cool
349
00:23:05,190 --> 00:23:09,419
that was another cave just north of what
350
00:23:06,898 --> 00:23:13,518
we've been wooden it's smaller narrow
351
00:23:09,419 --> 00:23:13,519
mouth looks a lot more like that
352
00:23:13,609 --> 00:23:18,899
he knows something you've got yourself a
353
00:23:17,009 --> 00:23:21,960
doll of an idea Mike
354
00:23:18,900 --> 00:23:24,028
this if you're right I'm gonna prove to
355
00:23:21,960 --> 00:23:25,979
you that I'm a real sport
356
00:23:24,028 --> 00:23:28,979
you remember that great that I gave you
357
00:23:25,979 --> 00:23:31,859
in colonial history uh door buzzer it
358
00:23:28,979 --> 00:23:35,848
was a D if your hunch is right I'm gonna
359
00:23:31,858 --> 00:23:37,968
raise it to Abby making an A and you got
360
00:23:35,848 --> 00:23:37,968
a deal
361
00:23:41,298 --> 00:23:46,798
dr. Holliday they call her the FBI
362
00:23:44,608 --> 00:23:48,598
caught that Zoey white in Miami getting
363
00:23:46,798 --> 00:23:50,608
off that airplane just as calm as you
364
00:23:48,598 --> 00:23:52,589
please the Coast Guard man told me he
365
00:23:50,608 --> 00:23:54,118
wanted to talk to you but I told him I
366
00:23:52,589 --> 00:23:56,668
was perfectly competent to take messages
367
00:23:54,118 --> 00:23:57,959
for any guests of mine you sure I did so
368
00:23:56,669 --> 00:24:00,659
you have the money with her didn't I
369
00:23:57,960 --> 00:24:02,639
tell you first thing I asked him she had
370
00:24:00,659 --> 00:24:03,869
the money all right there you are Erin
371
00:24:02,638 --> 00:24:05,848
now you'll be able to pay those
372
00:24:03,868 --> 00:24:08,009
investors off even if I am wrong about
373
00:24:05,848 --> 00:24:11,960
the cave and if you're right they'll
374
00:24:08,009 --> 00:24:11,960
have to pay us Riley's
375
00:24:13,859 --> 00:24:19,539
my hunch had been right this cave was
376
00:24:17,259 --> 00:24:22,869
been spiked and this was the treasure
377
00:24:19,539 --> 00:24:24,159
that Blackbeard had hidden in it I still
378
00:24:22,869 --> 00:24:26,439
didn't know as much about colonial
379
00:24:24,160 --> 00:24:28,930
history as OE wiped it but I did know
380
00:24:26,440 --> 00:24:32,860
more about life I knew that you can't
381
00:24:28,930 --> 00:24:34,799
cheat an honest man oh and one other
382
00:24:32,859 --> 00:24:37,059
thing I was just finding it out
383
00:24:34,799 --> 00:24:39,419
downstairs underwater when you laugh
384
00:24:37,059 --> 00:24:51,579
your head off you know how it comes out
385
00:24:39,420 --> 00:24:54,640
bubbles hello there
386
00:24:51,579 --> 00:24:56,799
I'm Lloyd Bridges you know three fifths
387
00:24:54,640 --> 00:24:58,150
of the world is covered by the sea and
388
00:24:56,799 --> 00:25:00,970
how little most of us know about that
389
00:24:58,150 --> 00:25:02,620
underwater world go below with us again
390
00:25:00,970 --> 00:25:05,700
next week on another thrilling adventure
391
00:25:02,619 --> 00:25:05,699
in sea
392
00:26:02,028 --> 00:26:04,089
you
46015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof