Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,780 --> 00:00:37,549
in recent years the Florida coastline
2
00:00:34,369 --> 00:00:39,079
like other attractive water areas has
3
00:00:37,549 --> 00:00:42,349
become a mecca for skin diving
4
00:00:39,079 --> 00:00:44,899
enthusiasts tourists who didn't know a
5
00:00:42,350 --> 00:00:46,160
regulator from a mouthpiece were able to
6
00:00:44,899 --> 00:00:48,738
learn the rudiments of this fabulous
7
00:00:46,159 --> 00:00:51,198
sport from Julian Levesque and George
8
00:00:48,738 --> 00:00:54,320
Turner who ran a skin diving school out
9
00:00:51,198 --> 00:00:56,509
of Miami after 20 hours of instruction
10
00:00:54,320 --> 00:00:58,340
and training graduation was an
11
00:00:56,509 --> 00:01:01,729
underwater trip to a group of rocks and
12
00:00:58,340 --> 00:01:03,530
caves some four miles offshore several
13
00:01:01,729 --> 00:01:06,219
times I've been along in the Lobeck
14
00:01:03,530 --> 00:01:09,560
turn a graduation trip but not this time
15
00:01:06,219 --> 00:01:11,868
not the time that Julian managed to slip
16
00:01:09,560 --> 00:01:13,430
away from the group he headed toward a
17
00:01:11,868 --> 00:01:17,109
spot where he knew a very special
18
00:01:13,430 --> 00:01:17,110
package even carefully hidden for him
19
00:01:22,459 --> 00:01:29,019
what he didn't know was that his partner
20
00:01:24,500 --> 00:01:29,019
George Turner was following him
21
00:01:35,840 --> 00:01:41,420
George grabbed the package from it
22
00:01:37,950 --> 00:01:41,420
signal them to surface
23
00:01:45,739 --> 00:01:50,209
instead julian pulled his knife
24
00:02:15,250 --> 00:02:20,300
there was no point now in putting the
25
00:02:17,568 --> 00:02:25,839
mouthpiece back in George's mouth George
26
00:02:20,300 --> 00:02:25,840
was beyond their beyond help of any kind
27
00:02:51,169 --> 00:02:55,799
Julian got rid of the incriminating
28
00:02:53,219 --> 00:02:58,580
package in a hurry the students were
29
00:02:55,800 --> 00:02:58,580
coming aboard now
30
00:03:11,568 --> 00:03:13,568
Oh
31
00:03:16,750 --> 00:03:27,060
help you back well teach f we do fine
32
00:03:22,330 --> 00:03:30,150
wall passed with swimming colors haha
33
00:03:27,060 --> 00:03:30,150
Where's George
34
00:03:33,300 --> 00:03:43,410
well I don't know wasn't he with you no
35
00:03:35,849 --> 00:03:47,240
we thought he was with you well he's
36
00:03:43,409 --> 00:03:49,560
bent down too long looks like trouble
37
00:03:47,240 --> 00:03:51,770
Don call a Coast Guard tell him we need
38
00:03:49,560 --> 00:03:51,770
help
39
00:03:56,919 --> 00:04:02,359
I'm a member of the Coast Guard
40
00:03:59,000 --> 00:04:03,759
Auxiliary that day my boat was the
41
00:04:02,360 --> 00:04:05,870
nearest to Julian lo Becks
42
00:04:03,759 --> 00:04:08,149
when I heard the distress call on the
43
00:04:05,870 --> 00:04:11,299
radio I checked in and volunteer to take
44
00:04:08,150 --> 00:04:13,039
the call I was particularly anxious not
45
00:04:11,299 --> 00:04:15,290
only because a diver was reported lost
46
00:04:13,039 --> 00:04:18,189
but because I knew both Julian and
47
00:04:15,289 --> 00:04:18,189
George personally
48
00:04:26,598 --> 00:04:31,139
ten minutes later I was aboard the Swan
49
00:04:29,069 --> 00:04:33,080
and the students were telling me what
50
00:04:31,139 --> 00:04:36,150
they knew about the so-called accident
51
00:04:33,079 --> 00:04:39,620
Julian was underwater still searching so
52
00:04:36,149 --> 00:04:41,098
they said but he surfaced a moment later
53
00:04:39,620 --> 00:04:47,610
very good
54
00:04:41,098 --> 00:04:49,709
I made several passes through the RTO
55
00:04:47,610 --> 00:04:52,620
Mike got a trace
56
00:04:49,709 --> 00:04:56,128
let's get another try Julian like this
57
00:04:52,620 --> 00:04:59,899
it's nice hopeless no I'm trying show
58
00:04:56,129 --> 00:04:59,900
movie last song okay
59
00:05:20,129 --> 00:05:25,509
Julian showed me the area where he
60
00:05:22,089 --> 00:05:27,369
claimed it last seen George we made
61
00:05:25,509 --> 00:05:30,610
several passes searching for some sign
62
00:05:27,370 --> 00:05:32,319
of it it wasn't until later much later
63
00:05:30,610 --> 00:05:35,370
that I learned why he had to liberate
64
00:05:32,319 --> 00:05:35,370
Lea led me in the wrong direction
65
00:05:54,168 --> 00:05:59,278
twenty-four hours later a Coast Guard
66
00:05:56,369 --> 00:06:02,639
Cutter still searching the surface came
67
00:05:59,278 --> 00:06:04,678
upon George Turner's body the coroner's
68
00:06:02,639 --> 00:06:07,408
report established the death was due to
69
00:06:04,678 --> 00:06:08,518
a knife wound inflicted by a person or
70
00:06:07,408 --> 00:06:10,528
persons unknown
71
00:06:08,519 --> 00:06:12,019
Coast Guard headquarters opened an
72
00:06:10,528 --> 00:06:14,098
immediate investigation
73
00:06:12,019 --> 00:06:16,949
commander Tugwell invited me to be
74
00:06:14,098 --> 00:06:19,228
present like only yesterday with diving
75
00:06:16,949 --> 00:06:26,489
from the end of a pier for pennies and
76
00:06:19,228 --> 00:06:29,579
now I just don't understand it everybody
77
00:06:26,488 --> 00:06:31,168
like George somebody didn't your partner
78
00:06:29,579 --> 00:06:32,819
was involved in a struggle before his
79
00:06:31,168 --> 00:06:34,889
facemask was lost what about the
80
00:06:32,819 --> 00:06:36,239
students the tourists are with you have
81
00:06:34,889 --> 00:06:38,158
you only reason to believe it nothing
82
00:06:36,238 --> 00:06:40,158
there Mike Harbor we've asked them all
83
00:06:38,158 --> 00:06:44,428
to remain in Miami for the next 48 hours
84
00:06:40,158 --> 00:06:46,168
that's all mr. lovak oh if you happen to
85
00:06:44,428 --> 00:06:48,538
remember anything or hear anything would
86
00:06:46,168 --> 00:06:57,329
you please let us know I sure will come
87
00:06:48,538 --> 00:06:58,798
at her yeah how's he doing well if
88
00:06:57,329 --> 00:07:01,110
everybody checks out cleaning the Swan
89
00:06:58,798 --> 00:07:03,028
the killer obviously had to come from
90
00:07:01,110 --> 00:07:05,249
some other boat huh there wasn't another
91
00:07:03,028 --> 00:07:06,329
vessel within a mile of this one what
92
00:07:05,249 --> 00:07:11,059
about another skin diver
93
00:07:06,329 --> 00:07:11,059
I mean someone was known as Swan but why
94
00:07:12,048 --> 00:07:17,688
well if we could pinpoint a spot where
95
00:07:14,459 --> 00:07:22,249
George was killed we might find out why
96
00:07:17,689 --> 00:07:22,249
maybe we can come with me
97
00:07:34,579 --> 00:07:38,680
with the help of a civilian official we
98
00:07:37,399 --> 00:07:41,000
went to work immediately
99
00:07:38,680 --> 00:07:43,490
first we marked the spot on the chart
100
00:07:41,000 --> 00:07:45,110
where George's body was found the
101
00:07:43,490 --> 00:07:47,240
coroner's report was able to tell us how
102
00:07:45,110 --> 00:07:49,819
long George had been dead at the time
103
00:07:47,240 --> 00:07:51,680
his body was discovered from the
104
00:07:49,819 --> 00:07:53,269
Oceanographic Institute we were able to
105
00:07:51,680 --> 00:07:55,009
get the average speed of the current
106
00:07:53,269 --> 00:07:56,990
during the time the body was in the
107
00:07:55,009 --> 00:07:59,199
water and also the direction of the
108
00:07:56,990 --> 00:07:59,199
current
109
00:08:02,860 --> 00:08:07,538
then multiplying the speed of the
110
00:08:04,750 --> 00:08:09,189
current by 26 hours commanded Tugwell
111
00:08:07,538 --> 00:08:12,550
was able to get the approximate distance
112
00:08:09,189 --> 00:08:14,349
that the body had traveled that plus the
113
00:08:12,550 --> 00:08:16,300
direction of the current helped us
114
00:08:14,348 --> 00:08:18,990
locate the approximate area where George
115
00:08:16,300 --> 00:08:18,990
admit his death
116
00:08:19,129 --> 00:08:22,550
I went out with Commander Tugwell aboard
117
00:08:21,139 --> 00:08:24,050
a cutter to see if I could find anything
118
00:08:22,550 --> 00:08:26,419
underwater in this area that might give
119
00:08:24,050 --> 00:08:29,269
us a clue to the mystery Georgia's
120
00:08:26,418 --> 00:08:31,959
facemask was missing I hoped that I
121
00:08:29,269 --> 00:08:31,959
might find it
122
00:08:36,009 --> 00:08:40,779
this is it Mike right in the middle of
123
00:08:38,379 --> 00:08:43,679
our search area if I'm lucky I might
124
00:08:40,779 --> 00:08:43,679
find one of these down there
125
00:08:49,639 --> 00:08:52,970
looking for a facemask and the floor of
126
00:08:51,679 --> 00:08:53,809
the ocean is like searching for a needle
127
00:08:52,970 --> 00:08:56,629
in the haystack
128
00:08:53,809 --> 00:08:58,099
one fractional error in our calculations
129
00:08:56,629 --> 00:09:00,730
and I could end up miles from where this
130
00:08:58,100 --> 00:09:00,730
struggle occurred
131
00:09:27,009 --> 00:09:29,069
you
132
00:09:35,249 --> 00:09:39,928
two air tanks later I saw something in
133
00:09:37,839 --> 00:09:39,929
the distance
134
00:09:44,019 --> 00:09:48,360
up close it proved to be what I'd hoped
135
00:09:46,119 --> 00:09:48,360
for
136
00:10:14,909 --> 00:10:21,549
it says all right his initials are on it
137
00:10:18,639 --> 00:10:24,819
yeah I see shoulda thought of this area
138
00:10:21,549 --> 00:10:28,000
from the beginning how come the end of
139
00:10:24,820 --> 00:10:30,760
water caves a graduation off a Lobeck
140
00:10:28,000 --> 00:10:33,720
skin diving school but Julian sent us
141
00:10:30,759 --> 00:10:36,129
off in another direction yeah I know it
142
00:10:33,720 --> 00:10:39,480
I'm going back in search the same area
143
00:10:36,129 --> 00:10:39,480
again might find something else
144
00:11:12,509 --> 00:11:18,338
this search was to produce something new
145
00:11:14,889 --> 00:11:20,860
and unexpected I had no idea what the
146
00:11:18,339 --> 00:11:35,500
small plastic bag could be but it was
147
00:11:20,860 --> 00:11:39,909
worth taking to the surface the break
148
00:11:35,500 --> 00:11:42,278
we've been waiting for about six months
149
00:11:39,909 --> 00:11:43,539
ago we were notified by CIA that Miami
150
00:11:42,278 --> 00:11:47,049
might be the message center for an
151
00:11:43,539 --> 00:11:47,860
espionage ring dealing in sabotage what
152
00:11:47,049 --> 00:11:50,019
yeah
153
00:11:47,860 --> 00:11:51,789
in spite of every precaution and every
154
00:11:50,019 --> 00:11:53,470
possible surveillance we knew that
155
00:11:51,789 --> 00:11:54,939
instructions were being brought into the
156
00:11:53,470 --> 00:11:55,750
country and we couldn't figure out who
157
00:11:54,940 --> 00:11:59,320
was doing it
158
00:11:55,750 --> 00:12:01,809
oh you mean george and julia huh simple
159
00:11:59,320 --> 00:12:03,670
and clever a skin-diving school is a
160
00:12:01,809 --> 00:12:05,588
front to bring in microfilm containers
161
00:12:03,669 --> 00:12:07,919
they've become so much a part of the
162
00:12:05,589 --> 00:12:10,959
waterfront nobody even thought of them I
163
00:12:07,919 --> 00:12:13,120
still don't understand how did the
164
00:12:10,958 --> 00:12:15,278
microfilm get there if a skin diver from
165
00:12:13,120 --> 00:12:16,778
the Swan can swim to the caves a skin
166
00:12:15,278 --> 00:12:19,509
diver from a ship beyond the limits can
167
00:12:16,778 --> 00:12:22,088
swim to meeting yeah that doesn't ask
168
00:12:19,509 --> 00:12:25,179
you a question though why did they kill
169
00:12:22,089 --> 00:12:27,250
George maybe the FBI can find the answer
170
00:12:25,179 --> 00:12:30,599
in here meantime I think we'd better
171
00:12:27,250 --> 00:12:30,600
have another session with Julian
172
00:12:41,629 --> 00:12:46,230
the coastguard was searching for Julian
173
00:12:44,159 --> 00:12:49,250
Lobeck but someone else had been
174
00:12:46,230 --> 00:12:52,019
searching for him too and had found him
175
00:12:49,250 --> 00:12:55,919
notice the natural design of this
176
00:12:52,019 --> 00:13:00,419
driftwood worn smooth by the erosion of
177
00:12:55,919 --> 00:13:03,870
the see thing of beauty tremendous
178
00:13:00,419 --> 00:13:08,039
resilience it has been conditioned by
179
00:13:03,870 --> 00:13:10,350
the very forces which shaped it but you
180
00:13:08,039 --> 00:13:13,139
my friend have not been conditioned to
181
00:13:10,350 --> 00:13:16,889
treachery in fact you're quite the
182
00:13:13,139 --> 00:13:20,100
novice so let's have none of it where's
183
00:13:16,889 --> 00:13:22,019
the other package the what there were
184
00:13:20,100 --> 00:13:26,810
two packages in the delivery you brought
185
00:13:22,019 --> 00:13:26,810
me only one well I brought what I found
186
00:13:33,740 --> 00:13:40,370
would you trade your life for a little
187
00:13:36,528 --> 00:13:44,120
plastic bag but I haven't got it I never
188
00:13:40,370 --> 00:13:47,019
did my boy that package has no value to
189
00:13:44,120 --> 00:13:49,879
you but I assure you a great deal to me
190
00:13:47,019 --> 00:13:56,179
your life isn't worth a fig until I get
191
00:13:49,879 --> 00:14:02,450
it I haven't got it believe me I give it
192
00:13:56,179 --> 00:14:05,199
if I could believe me maybe I lost it
193
00:14:02,450 --> 00:14:05,200
when Georgia Knight
194
00:14:10,610 --> 00:14:16,300
I'm waiting the rest of it
195
00:14:21,450 --> 00:14:28,950
George found out I was working for you
196
00:14:24,379 --> 00:14:30,360
you told me to quit and when I told him
197
00:14:28,950 --> 00:14:34,640
I wouldn't he followed me to the cave
198
00:14:30,360 --> 00:14:42,149
and he tried to take the package from me
199
00:14:34,639 --> 00:14:45,509
we got into a fight and when I when I
200
00:14:42,149 --> 00:14:50,610
saw what happened I headed back to the
201
00:14:45,509 --> 00:14:55,828
Swan and when I when I climbed the board
202
00:14:50,610 --> 00:14:59,879
I realized I was holding the package two
203
00:14:55,828 --> 00:15:05,849
packages one package you gotta believe
204
00:14:59,879 --> 00:15:09,240
me I do I want you to go back and get
205
00:15:05,850 --> 00:15:11,579
the other package find it what the Coast
206
00:15:09,240 --> 00:15:14,399
Guard's all over that area you'll pick
207
00:15:11,578 --> 00:15:15,958
it up this afternoon we're expecting
208
00:15:14,399 --> 00:15:18,470
another delivery at the caves
209
00:15:15,958 --> 00:15:22,259
you can kill two birds with one stone oh
210
00:15:18,470 --> 00:15:25,949
no my boy you have no choice you will do
211
00:15:22,259 --> 00:15:32,389
as you are told what the Coast Guard you
212
00:15:25,948 --> 00:15:32,389
have no choice this afternoon at 4:00
213
00:15:41,529 --> 00:15:50,949
I'll never hold up I know it will be
214
00:15:47,289 --> 00:15:56,730
your mission to cast the first stone and
215
00:15:50,950 --> 00:15:56,730
be sure the right bird is the target yes
216
00:16:07,590 --> 00:16:12,430
it was turning out to be a bad day for
217
00:16:09,909 --> 00:16:13,809
Julian all around mr. Levesque do you
218
00:16:12,429 --> 00:16:16,089
have any idea why we should call you
219
00:16:13,809 --> 00:16:17,259
back no have you remembered anything
220
00:16:16,090 --> 00:16:20,139
which might have slipped your mind
221
00:16:17,259 --> 00:16:22,470
during our first conversation no sir not
222
00:16:20,139 --> 00:16:22,470
a thing
223
00:16:30,809 --> 00:16:42,719
where'd you find it where he was killed
224
00:16:34,409 --> 00:16:46,329
near the underwater caves what's that
225
00:16:42,720 --> 00:16:56,649
microfilm instructions for enemy agents
226
00:16:46,330 --> 00:16:59,110
in this country enemy agents look please
227
00:16:56,649 --> 00:17:00,850
believe me I didn't know what was in
228
00:16:59,110 --> 00:17:04,569
that package I thought it was jewels or
229
00:17:00,850 --> 00:17:06,059
something what about your partner George
230
00:17:04,569 --> 00:17:10,779
Turner was he involved in all this
231
00:17:06,059 --> 00:17:16,230
George was clean snow white he died
232
00:17:10,779 --> 00:17:19,660
trying to stop me we got into a fight I
233
00:17:16,230 --> 00:17:26,349
killed him for a lousy 500 bucks
234
00:17:19,660 --> 00:17:28,570
how how $100 a pickup I made five of the
235
00:17:26,349 --> 00:17:30,459
PO seminar who was seminar
236
00:17:28,569 --> 00:17:32,619
he owns a driftwood shop out in East
237
00:17:30,460 --> 00:17:35,470
Eldorado he he ships his stuff out in
238
00:17:32,619 --> 00:17:36,369
the driftwood look he's the one you want
239
00:17:35,470 --> 00:17:38,890
not me
240
00:17:36,369 --> 00:17:40,569
I know spy oh you're not a spy you're
241
00:17:38,890 --> 00:17:42,220
just a man who kills his partner look
242
00:17:40,569 --> 00:17:45,279
that was an accident
243
00:17:42,220 --> 00:17:47,910
I didn't mean to kill him I swear it was
244
00:17:45,279 --> 00:17:47,910
an accident
245
00:17:52,759 --> 00:18:01,970
oh it makes minute
246
00:17:57,490 --> 00:18:03,829
she will yeah wrap-up seminar it's no
247
00:18:01,970 --> 00:18:05,089
good if he ships the film out we've got
248
00:18:03,829 --> 00:18:07,269
a grabbing with the evidence in his
249
00:18:05,089 --> 00:18:10,039
possession
250
00:18:07,269 --> 00:18:13,099
there's it there's another pickup
251
00:18:10,039 --> 00:18:16,129
scheduled for this afternoon at 4:00 and
252
00:18:13,099 --> 00:18:19,609
you're the messenger yes unfortunately
253
00:18:16,130 --> 00:18:21,290
you'll be in custody of the FBI maybe I
254
00:18:19,609 --> 00:18:25,399
can do the job form commander I mean
255
00:18:21,289 --> 00:18:27,918
take his place huh look you you want to
256
00:18:25,400 --> 00:18:29,630
play ball what do you mean you're up
257
00:18:27,919 --> 00:18:31,100
against a murder charge on an espionage
258
00:18:29,630 --> 00:18:33,650
charge you want to make it hard on
259
00:18:31,099 --> 00:18:36,139
yourself or easy commander I'll do
260
00:18:33,650 --> 00:18:37,490
anything at this point anything then
261
00:18:36,140 --> 00:18:43,610
you'll help us pull a switch on your
262
00:18:37,490 --> 00:18:46,339
friends hammer hard at 3:35 that
263
00:18:43,609 --> 00:18:48,879
afternoon seminar and his strong arm man
264
00:18:46,339 --> 00:18:48,879
we're out at sea
265
00:18:49,269 --> 00:18:55,778
we're now as far from the rondavels
266
00:18:51,278 --> 00:18:58,538
Julian should be in 25 minutes I'll be
267
00:18:55,778 --> 00:19:00,579
waiting for with ample time to make your
268
00:18:58,538 --> 00:19:04,240
preparations we can't afford any more
269
00:19:00,579 --> 00:19:06,308
mistakes it has the gates and efficient
270
00:19:04,240 --> 00:19:09,630
and get it over with before we attract
271
00:19:06,308 --> 00:19:09,629
the attention of the Coast Guard
272
00:19:27,308 --> 00:19:31,480
the diver was carrying a large net as he
273
00:19:29,798 --> 00:19:34,119
swam to the cave that had been set up as
274
00:19:31,480 --> 00:19:35,349
the rendezvous for that afternoon even
275
00:19:34,119 --> 00:19:38,668
if I had known that I couldn't have
276
00:19:35,349 --> 00:19:38,668
guessed what he planned to do with it
277
00:20:03,509 --> 00:20:07,740
once in the cave he slipped a dummy
278
00:20:05,829 --> 00:20:11,460
microfilm packet from his belt and
279
00:20:07,740 --> 00:20:11,460
started rigging a booby trap
280
00:20:30,140 --> 00:20:35,860
Julian brought the Swan to her usual
281
00:20:32,029 --> 00:20:35,859
anchor spot promptly at 4 o'clock
282
00:20:40,809 --> 00:20:47,089
he slipped into the cabin ostensibly to
283
00:20:44,000 --> 00:20:49,880
get into a scuba he was in wetsuit for a
284
00:20:47,089 --> 00:20:53,269
good reason I was in my wetsuit ready to
285
00:20:49,880 --> 00:20:56,180
take his place while the FBI took Julian
286
00:20:53,269 --> 00:20:58,700
back into custody our theory was that we
287
00:20:56,180 --> 00:21:01,850
might be observed and the wetsuit would
288
00:20:58,700 --> 00:21:04,569
serve to make us both look alike and we
289
00:21:01,849 --> 00:21:04,569
were observed
290
00:21:15,119 --> 00:21:21,359
I approached the cave cautiously and
291
00:21:18,750 --> 00:21:23,750
swam inside on the alert for a possible
292
00:21:21,359 --> 00:21:23,750
ambush
293
00:21:43,200 --> 00:21:50,090
I spotted the familiar plastic microfilm
294
00:21:46,200 --> 00:21:53,819
bag caution warned me to look twice I
295
00:21:50,089 --> 00:21:55,619
saw a wire that was hooked to it almost
296
00:21:53,819 --> 00:21:57,750
immediately a diver launched himself at
297
00:21:55,619 --> 00:21:59,668
me realizing that I had found his booby
298
00:21:57,750 --> 00:22:02,869
trap he didn't waste a minute attacking
299
00:21:59,669 --> 00:22:02,870
the man that he thought was Julian
300
00:22:19,470 --> 00:22:27,319
I don't know whether it was his fear nor
301
00:22:23,308 --> 00:22:27,319
my trip the booby trap
302
00:22:37,660 --> 00:22:43,420
we found ourselves caught in the net
303
00:22:40,190 --> 00:22:43,420
that had been intended for Julian
304
00:22:55,519 --> 00:23:01,670
i disarmed him now I tried to make him
305
00:23:00,200 --> 00:23:07,100
understand that we were both dead ducks
306
00:23:01,670 --> 00:23:10,009
unless he stopped struggling he got the
307
00:23:07,099 --> 00:23:14,990
message I could breathe easy while I cut
308
00:23:10,009 --> 00:23:17,869
through the net when he tried to get out
309
00:23:14,990 --> 00:23:21,819
- it was too late I had him in the bank
310
00:23:17,869 --> 00:23:21,819
and that's just the way I wanted him
311
00:23:34,119 --> 00:23:37,599
nice work Mike
312
00:23:38,049 --> 00:23:40,829
who's he
313
00:23:41,460 --> 00:23:46,920
mr. seminar you've heard his name
314
00:23:43,109 --> 00:23:48,689
vaneeta Bob I sure have a helicopter
315
00:23:46,920 --> 00:23:50,850
spotted his boat in the vicinity and we
316
00:23:48,690 --> 00:23:53,000
picked him up he doesn't want to talk
317
00:23:50,849 --> 00:23:55,289
but we think he may change his mind
318
00:23:53,000 --> 00:23:57,900
especially after this character explains
319
00:23:55,289 --> 00:23:58,710
who I tried to kill me probably thought
320
00:23:57,900 --> 00:24:01,650
it was me
321
00:23:58,710 --> 00:24:04,380
he's seminar strong-arm man I have no
322
00:24:01,650 --> 00:24:07,650
connection with his song I've never seen
323
00:24:04,380 --> 00:24:11,120
him before in my life you crummy liar
324
00:24:07,650 --> 00:24:11,120
I've worked for you about five
325
00:24:15,319 --> 00:24:20,539
nevermind we know what I'm about to to
326
00:24:18,380 --> 00:24:23,950
either put the story together unless
327
00:24:20,539 --> 00:24:23,950
you'd like to save us a trouble
328
00:24:26,930 --> 00:24:29,799
I might as well
329
00:24:30,650 --> 00:24:34,930
because you just can't trust anyone
330
00:24:36,640 --> 00:24:41,640
can't trust anyone when you're selling
331
00:24:38,349 --> 00:24:41,639
out your country that's for sure
332
00:24:50,880 --> 00:24:56,440
hello that I'm Lloyd Bridges you know
333
00:24:54,759 --> 00:24:58,569
three fifths of the world is covered by
334
00:24:56,440 --> 00:25:01,210
the sea and how little most of us know
335
00:24:58,569 --> 00:25:02,829
about that underwater world go below
336
00:25:01,210 --> 00:25:06,509
with us again next week on another
337
00:25:02,829 --> 00:25:06,509
thrilling adventure in sea huh
338
00:26:03,148 --> 00:26:05,209
you
39361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof