Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,689 --> 00:00:34,479
underwater photography is a lot
2
00:00:32,799 --> 00:00:37,149
different from making whole movies in
3
00:00:34,479 --> 00:00:39,399
your backyard all of the ordinary
4
00:00:37,149 --> 00:00:45,849
problems are magnified by water pressure
5
00:00:39,399 --> 00:00:49,359
and light diffusion this camera was a
6
00:00:45,850 --> 00:00:51,250
new design built to stand pressure my
7
00:00:49,359 --> 00:00:54,689
job was to test it in deep water in
8
00:00:51,250 --> 00:00:54,689
order to make a report to the government
9
00:01:09,790 --> 00:01:16,190
the film was about gone I decided to
10
00:01:13,549 --> 00:01:19,489
make one more shot than surface when
11
00:01:16,189 --> 00:01:21,170
suddenly implosion a container with
12
00:01:19,489 --> 00:01:23,659
surface pressure suddenly removed will
13
00:01:21,170 --> 00:01:26,299
attempt to equalize itself which sets up
14
00:01:23,659 --> 00:01:29,599
a terrific suction my whole body felt
15
00:01:26,299 --> 00:01:31,129
like a wet dishrag I tried to rally to
16
00:01:29,599 --> 00:01:34,750
pull the thing off of my chest
17
00:01:31,129 --> 00:01:34,750
and I didn't have enough strength
18
00:01:36,209 --> 00:01:40,899
unless you've been deep underwater and
19
00:01:38,530 --> 00:01:44,159
experienced it you can have no idea of
20
00:01:40,900 --> 00:01:44,160
the terrible power of fresh
21
00:02:39,949 --> 00:02:45,549
my diving buddy Carl Williams arrived
22
00:02:42,680 --> 00:02:45,550
just in time to help
23
00:02:52,389 --> 00:03:01,159
Karla come at the right time but he'd
24
00:02:55,340 --> 00:03:03,800
come on other business as a Coast Guard
25
00:03:01,159 --> 00:03:05,750
Auxiliary man I was subject to call if
26
00:03:03,800 --> 00:03:07,790
I'd known how far this call was going to
27
00:03:05,750 --> 00:03:10,129
take me and what dangers I would have to
28
00:03:07,789 --> 00:03:12,560
face I'd have been worried about a lot
29
00:03:10,129 --> 00:03:14,739
more than a sore chest and a broken
30
00:03:12,560 --> 00:03:14,739
camera
31
00:03:26,879 --> 00:03:30,240
I got to the Coast Guard base as rapidly
32
00:03:29,550 --> 00:03:32,400
as I could
33
00:03:30,240 --> 00:03:34,950
I've never heard of the man who signed
34
00:03:32,400 --> 00:03:38,069
the message Bruce Cullen but I did know
35
00:03:34,949 --> 00:03:40,649
November Mike key back to intelligence
36
00:03:38,069 --> 00:03:43,099
special projects which could meet most
37
00:03:40,650 --> 00:03:43,099
anything
38
00:04:07,900 --> 00:04:22,759
Nelson I'm Colin hello commander Cullen
39
00:04:12,620 --> 00:04:25,220
make a fast trip down Ellison I'm Navy
40
00:04:22,759 --> 00:04:26,870
intelligence commander Adams of Coast
41
00:04:25,220 --> 00:04:28,550
Guard intelligence recommended you for a
42
00:04:26,870 --> 00:04:30,649
rather important project that ties in
43
00:04:28,550 --> 00:04:34,098
with what you're doing right now you
44
00:04:30,649 --> 00:04:36,379
mean with a new camera yes we need you
45
00:04:34,098 --> 00:04:38,060
and the camera you'll be willing to
46
00:04:36,379 --> 00:04:45,649
undertake a pretty rugged assignment for
47
00:04:38,060 --> 00:04:49,939
us how rugged do you know anything about
48
00:04:45,649 --> 00:04:53,388
our bemused stations beam use comes from
49
00:04:49,939 --> 00:04:55,550
the initials BM EWS ballistic missile
50
00:04:53,389 --> 00:04:57,680
early warning system its experimental as
51
00:04:55,550 --> 00:05:00,348
yet oh yeah yeah I'm not reading
52
00:04:57,680 --> 00:05:02,060
something about it just recently one of
53
00:05:00,348 --> 00:05:05,689
our stations picked up a missile coming
54
00:05:02,060 --> 00:05:07,788
out of Central Asia Central Asia exactly
55
00:05:05,689 --> 00:05:09,699
as far as anyone knows there are no
56
00:05:07,788 --> 00:05:12,949
missiles being developed in that area
57
00:05:09,699 --> 00:05:15,560
you any idea why to land it no more or
58
00:05:12,949 --> 00:05:17,259
less our station got a pretty good plot
59
00:05:15,560 --> 00:05:19,550
on the bird before I left their radar
60
00:05:17,259 --> 00:05:21,139
you figured a horizontal collision
61
00:05:19,550 --> 00:05:23,689
course and took an educated guess as to
62
00:05:21,139 --> 00:05:27,348
where it fell if it didn't fall hey we
63
00:05:23,689 --> 00:05:28,639
just broke up you don't think so you
64
00:05:27,348 --> 00:05:30,469
think it's resting in a bay called
65
00:05:28,639 --> 00:05:31,879
Matanzas which is off the coast of a
66
00:05:30,470 --> 00:05:33,169
country with whom were friendly but not
67
00:05:31,879 --> 00:05:36,918
friendly enough to suggest your
68
00:05:33,168 --> 00:05:37,879
cooperative efforts how do I fit into
69
00:05:36,918 --> 00:05:39,948
the picture I mean what do you got in
70
00:05:37,879 --> 00:05:42,259
mind for me for obvious diplomatic
71
00:05:39,949 --> 00:05:43,400
reasons Navy can't go in but we would
72
00:05:42,259 --> 00:05:46,729
like a good look at that missile
73
00:05:43,399 --> 00:05:48,739
pictures if possible what makes this
74
00:05:46,728 --> 00:05:50,060
particular rocket so important well you
75
00:05:48,740 --> 00:05:51,710
have information that none of the
76
00:05:50,060 --> 00:05:53,899
countries engaged in missile development
77
00:05:51,709 --> 00:05:55,788
know anything about this shot now it's a
78
00:05:53,899 --> 00:05:58,008
new type or if one of the Central Asian
79
00:05:55,788 --> 00:06:00,168
countries is secretly developing an ICBM
80
00:05:58,009 --> 00:06:02,479
we certainly want to know about it well
81
00:06:00,168 --> 00:06:05,240
on a javelin I you know as his distance
82
00:06:02,478 --> 00:06:07,779
recorder camera we were hoping you'd
83
00:06:05,240 --> 00:06:12,710
consider combining the two jobs
84
00:06:07,779 --> 00:06:14,478
let me think about it huh certainly Mike
85
00:06:12,709 --> 00:06:16,278
this is a dangerous job I don't want to
86
00:06:14,478 --> 00:06:19,418
minimize that but we've got to have an
87
00:06:16,278 --> 00:06:19,418
answer in the next 24 hours
88
00:06:28,410 --> 00:06:32,710
scouring the bottom of a bay for a giant
89
00:06:31,000 --> 00:06:35,110
firecracker that can go off when you
90
00:06:32,709 --> 00:06:39,399
look at it it's not my idea of a summer
91
00:06:35,110 --> 00:06:43,210
outing but I could see how important it
92
00:06:39,399 --> 00:06:44,589
might be somebody had to do it and it
93
00:06:43,209 --> 00:06:47,289
looked like I was going to have company
94
00:06:44,589 --> 00:06:48,219
being that somebody like whatever you're
95
00:06:47,290 --> 00:06:50,260
gonna do you'll need help
96
00:06:48,220 --> 00:06:53,050
won't you I didn't say I wouldn't need
97
00:06:50,259 --> 00:06:53,980
any help I don't want to involve you and
98
00:06:53,050 --> 00:06:59,040
something that I don't know much about
99
00:06:53,980 --> 00:07:02,080
like I'm going okay
100
00:06:59,040 --> 00:07:04,210
just remember I didn't talk you into it
101
00:07:02,079 --> 00:07:06,120
okay I'll remember you tell me anything
102
00:07:04,209 --> 00:07:11,019
at all about
103
00:07:06,120 --> 00:07:12,519
it'll be deep 25 to 30 firefighters 150
104
00:07:11,019 --> 00:07:14,919
to 200 feet that's not much bottom
105
00:07:12,519 --> 00:07:16,629
traffic no it is oh here's something it
106
00:07:14,920 --> 00:07:19,560
might discourage you there are no
107
00:07:16,629 --> 00:07:23,290
recompression facilities anywhere near
108
00:07:19,560 --> 00:07:31,790
nice you want to go well it's safer than
109
00:07:23,290 --> 00:07:33,710
Russian Roulette Cullen was an organizer
110
00:07:31,790 --> 00:07:35,590
Carl and I were passed around like a
111
00:07:33,709 --> 00:07:38,239
couple of hot plates at a dinner party
112
00:07:35,589 --> 00:07:41,029
we ended up on a Coast Guard plane bound
113
00:07:38,240 --> 00:07:42,620
for Matanzas Bay the commander meanwhile
114
00:07:41,029 --> 00:07:44,659
had sent the camera back to the factory
115
00:07:42,620 --> 00:07:48,129
by jet plane and would meet us with it
116
00:07:44,660 --> 00:07:48,130
at Matanzas Bay
117
00:07:53,050 --> 00:07:58,550
when Cullen arrived he gave us one
118
00:07:55,399 --> 00:08:00,620
additional bit of information our
119
00:07:58,550 --> 00:08:03,500
intelligence reported strange ships in
120
00:08:00,620 --> 00:08:07,340
the Matanzas Bay area maybe we'd have
121
00:08:03,500 --> 00:08:08,990
more important problems than depth we
122
00:08:07,339 --> 00:08:12,849
found we were to work off a fishing boat
123
00:08:08,990 --> 00:08:12,850
to divert suspicion
124
00:08:15,970 --> 00:08:20,590
notice we have a good solid fix on the
125
00:08:18,069 --> 00:08:21,730
dead birds location it's good it means
126
00:08:20,589 --> 00:08:25,259
we won't have to do any preliminary
127
00:08:21,730 --> 00:08:27,400
diving just get in get out look quick
128
00:08:25,259 --> 00:08:29,620
when you find her don't forget to get
129
00:08:27,399 --> 00:08:32,019
the data recorder if you can and be very
130
00:08:29,620 --> 00:08:34,899
careful removing a plate okay I will
131
00:08:32,019 --> 00:08:36,819
what about those strange ships there any
132
00:08:34,899 --> 00:08:38,620
more about them my writer picked them up
133
00:08:36,820 --> 00:08:41,520
last night we got a peek at them today
134
00:08:38,620 --> 00:08:44,679
in Britain destroyers see boats
135
00:08:41,519 --> 00:08:48,029
something like that big enough to blow
136
00:08:44,679 --> 00:08:48,029
us out of the water if they want to
137
00:08:48,960 --> 00:08:52,389
great how much warning will our radar
138
00:08:51,370 --> 00:08:55,690
give us in case they hit in this
139
00:08:52,389 --> 00:08:57,699
direction not much we have a camouflaged
140
00:08:55,690 --> 00:09:02,020
antenna but it's not high enough it was
141
00:08:57,700 --> 00:09:04,509
a sweep of about 20 miles about 45
142
00:09:02,019 --> 00:09:05,769
minutes give or take a couple you said
143
00:09:04,509 --> 00:09:08,110
this destroyers were big enough to blow
144
00:09:05,769 --> 00:09:10,059
us out of the water if they wanted to
145
00:09:08,110 --> 00:09:12,490
do you think they might want to be
146
00:09:10,059 --> 00:09:15,099
truthful with you Mike I don't know we
147
00:09:12,490 --> 00:09:17,370
know they want the bird badly I couldn't
148
00:09:15,100 --> 00:09:17,370
say
149
00:09:17,470 --> 00:09:20,910
let's hope we don't find that
150
00:09:24,698 --> 00:09:30,318
the strange ships worried me but even
151
00:09:28,428 --> 00:09:31,938
more was the nagging reluctance to make
152
00:09:30,318 --> 00:09:32,719
a deep dive without recompression
153
00:09:31,938 --> 00:09:34,730
equipment
154
00:09:32,720 --> 00:09:37,278
how many guarantees there's no danger of
155
00:09:34,730 --> 00:09:38,480
implosion this time they go forward and
156
00:09:37,278 --> 00:09:47,269
take a look at the radar where you got
157
00:09:38,480 --> 00:09:50,298
you I'll leave you at a hundred feet you
158
00:09:47,269 --> 00:09:53,298
count me down huh five minutes and I
159
00:09:50,298 --> 00:09:54,828
come after that's right you don't find
160
00:09:53,298 --> 00:09:56,828
me down there don't sneak around I'll
161
00:09:54,828 --> 00:10:03,318
play hero you come up right away yeah
162
00:09:56,828 --> 00:10:06,258
okay Mike what are we doing for down
163
00:10:03,318 --> 00:10:09,378
below when the destroyers come by let's
164
00:10:06,259 --> 00:10:13,669
hope that doesn't happen all right your
165
00:10:09,379 --> 00:10:18,319
targets on radar how much time not much
166
00:10:13,669 --> 00:10:20,948
not more in about 30 minutes we can
167
00:10:18,318 --> 00:10:25,248
still make it we're lucky let's be lucky
168
00:10:20,948 --> 00:10:29,508
he's calling a pretty close Mike come
169
00:10:25,249 --> 00:10:31,459
back to this will we know they're
170
00:10:29,509 --> 00:10:34,419
steaming in pattern will even come back
171
00:10:31,458 --> 00:10:34,419
it'll be too late already
172
00:10:38,889 --> 00:10:43,509
I'm with you I don't know why but I'm
173
00:10:41,089 --> 00:10:43,509
leaving
174
00:10:58,700 --> 00:11:06,379
so far so good if we stuck to our
175
00:11:02,328 --> 00:11:08,870
schedule we'd be all right this was no
176
00:11:06,379 --> 00:11:10,759
place to get the bends with the nearest
177
00:11:08,870 --> 00:11:13,089
recompression station hundreds of miles
178
00:11:10,759 --> 00:11:13,088
away
179
00:11:27,409 --> 00:11:32,909
100 feet the safety position
180
00:11:30,620 --> 00:11:36,000
there were minutes left to find the
181
00:11:32,909 --> 00:11:38,299
missile take the photographs and get out
182
00:11:36,000 --> 00:11:38,299
alive
183
00:12:16,970 --> 00:12:22,550
the missile wasn't in sight I couldn't
184
00:12:20,669 --> 00:12:27,349
use up too much bottom time finding it I
185
00:12:22,549 --> 00:12:27,349
began a large circle around the ankle I
186
00:13:18,750 --> 00:13:26,860
there it was the pictures would be first
187
00:13:23,139 --> 00:13:30,278
I checked the camera another implosion
188
00:13:26,860 --> 00:13:33,850
at this depth would be deadly everything
189
00:13:30,278 --> 00:13:54,429
seemed in order I pressed the trigger it
190
00:13:33,850 --> 00:13:58,080
worked I was using film rapidly another
191
00:13:54,429 --> 00:13:58,079
few feet in the magazine would be empty
192
00:14:16,860 --> 00:14:22,360
almost two minutes gone I had to send
193
00:14:20,230 --> 00:14:25,060
the camera to the surface try to get the
194
00:14:22,360 --> 00:14:28,209
data recorder if we accomplish nothing
195
00:14:25,059 --> 00:14:30,250
else the pictures would be somehow and I
196
00:14:28,208 --> 00:14:32,518
had proven that the camera would work
197
00:14:30,250 --> 00:14:32,519
deep
198
00:14:48,059 --> 00:14:54,539
with luck I could free the data recorder
199
00:14:51,220 --> 00:14:58,360
and still pull out within the time limit
200
00:14:54,539 --> 00:15:00,338
this was the time Cullen admitted they
201
00:14:58,360 --> 00:15:03,129
didn't know who made this thing what it
202
00:15:00,339 --> 00:15:06,399
was for or anything about it it could
203
00:15:03,129 --> 00:15:10,110
carry an explosive payload if it did I
204
00:15:06,399 --> 00:15:10,110
would never know what happened
205
00:15:15,528 --> 00:15:22,879
I could see the thing as Cullum had
206
00:15:20,089 --> 00:15:24,910
described it but it was bigger than I'd
207
00:15:22,879 --> 00:15:24,909
thought
208
00:15:35,399 --> 00:15:40,740
I wondered what had happened to Carl if
209
00:15:39,269 --> 00:15:43,069
he was still looking for me he was long
210
00:15:40,740 --> 00:15:43,070
overdue
211
00:16:29,519 --> 00:16:37,220
I managed to pull it out it was heavy
212
00:16:47,350 --> 00:16:53,230
I couldn't swim it up I'd have to attach
213
00:16:50,860 --> 00:16:56,399
a boy to a line and send it up the same
214
00:16:53,230 --> 00:16:56,399
way that I'd set up the camera
215
00:16:59,778 --> 00:17:03,769
the boy who was defective
216
00:17:17,789 --> 00:17:28,430
I have to unreal align by hand while
217
00:17:24,059 --> 00:17:28,429
ascending and time and run out
218
00:17:42,119 --> 00:17:47,469
where's Mike he's overdue
219
00:17:44,230 --> 00:17:51,819
I waited for me come up the chain so I
220
00:17:47,470 --> 00:17:57,730
went lucky didn't find a sign up
221
00:17:51,819 --> 00:17:59,379
anywhere he could be alright though I
222
00:17:57,730 --> 00:18:01,899
didn't find any sign of the missile
223
00:17:59,380 --> 00:18:04,659
either and he probably did we better
224
00:18:01,898 --> 00:18:12,158
come up soon oh ship sign far off take a
225
00:18:04,659 --> 00:18:13,840
look you're heading straight for us keep
226
00:18:12,159 --> 00:18:15,909
an eye on them if they change course let
227
00:18:13,839 --> 00:18:18,359
me know going topside and see if I can
228
00:18:15,909 --> 00:18:18,360
spot Mike
229
00:18:45,250 --> 00:18:53,099
any bubbles yet not yet
230
00:18:50,230 --> 00:18:53,099
still looking
231
00:19:02,980 --> 00:19:08,679
marker buoy to starboard he's found the
232
00:19:06,499 --> 00:19:08,679
bird
233
00:19:18,160 --> 00:19:28,210
more straight up alright I've got it now
234
00:19:25,819 --> 00:19:30,230
that's the camera but where's Mike oh
235
00:19:28,210 --> 00:19:33,048
you'd better hurry those ships aren't
236
00:19:30,230 --> 00:19:35,058
far off I want to leave without him
237
00:19:33,048 --> 00:19:37,160
wait a minute what do you mean leave
238
00:19:35,058 --> 00:19:38,480
without it the film in this camera is
239
00:19:37,160 --> 00:19:40,970
vitally important I have to get it back
240
00:19:38,480 --> 00:19:43,599
to headquarters comes to a showdown will
241
00:19:40,970 --> 00:19:43,600
have to leave Mike
242
00:19:50,309 --> 00:19:53,849
the line was almost gone it didn't look
243
00:19:52,920 --> 00:19:57,390
like there'd be enough to reach the
244
00:19:53,849 --> 00:20:01,589
service if I ever needed luck now is the
245
00:19:57,390 --> 00:20:07,110
time this wasn't the time the line ran
246
00:20:01,589 --> 00:20:09,149
out two more minutes is all we can given
247
00:20:07,109 --> 00:20:10,740
and we have to leave let me go back down
248
00:20:09,150 --> 00:20:13,560
and find him don't pull out without mic
249
00:20:10,740 --> 00:20:15,269
I'm sorry Carl we have to get this film
250
00:20:13,559 --> 00:20:17,129
away with or without Mike he knows that
251
00:20:15,269 --> 00:20:20,900
well if we see any bubbles I'm going
252
00:20:17,130 --> 00:20:20,900
down anyway he's down there somewhere I
253
00:20:23,809 --> 00:20:30,119
was just below the surface if I drop the
254
00:20:27,240 --> 00:20:31,680
line now it would sink there had to be a
255
00:20:30,119 --> 00:20:34,469
way to support the line while I went to
256
00:20:31,680 --> 00:20:37,470
the surface for more then I got an idea
257
00:20:34,470 --> 00:20:40,259
my wetsuit the buoyant rubber would
258
00:20:37,470 --> 00:20:43,190
support the line easily I couldn't lose
259
00:20:40,259 --> 00:20:43,190
that data recorder
260
00:21:27,869 --> 00:21:35,669
I was too late the boat was leaving
261
00:21:30,210 --> 00:21:38,960
without me I had to attract their
262
00:21:35,670 --> 00:21:38,960
attention I'll be left
263
00:21:39,210 --> 00:21:47,360
inside of them no wait I see something
264
00:21:49,099 --> 00:21:55,849
Smike he's out of the circus
265
00:21:51,808 --> 00:21:55,849
coming about stand by to pick him up
266
00:22:34,890 --> 00:22:45,300
we wanted plenty of slack
267
00:23:57,460 --> 00:24:01,090
that fishing boat must have had a
268
00:23:59,569 --> 00:24:04,460
hydroplane for a father
269
00:24:01,089 --> 00:24:07,750
Cullen open it up and we walked away
270
00:24:04,460 --> 00:24:07,750
from the approaching boats
271
00:24:10,930 --> 00:24:13,960
oh you're leaving a far behind what do
272
00:24:12,819 --> 00:24:17,259
you get in this thing anyway
273
00:24:13,960 --> 00:24:22,090
more than you'd suspect raise 37 knots
274
00:24:17,259 --> 00:24:24,430
if we have to until about you no one
275
00:24:22,089 --> 00:24:27,069
else whether a desert not you too did a
276
00:24:24,430 --> 00:24:28,450
fine job today a bunch of amateur
277
00:24:27,069 --> 00:24:33,849
fishermen we got a pretty fair catch
278
00:24:28,450 --> 00:24:37,350
hell I don't know awful small fish I got
279
00:24:33,849 --> 00:24:37,349
pictures of a bigger one that got away
280
00:24:48,650 --> 00:24:54,298
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
281
00:24:52,558 --> 00:24:56,399
join us for another action-packed story
282
00:24:54,298 --> 00:24:58,609
of underwater adventure one week from
283
00:24:56,400 --> 00:24:58,610
today
32259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof