Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,419 --> 00:00:37,189
heat radiation is all around us this
2
00:00:35,420 --> 00:00:41,090
heat can be used as a kind of invisible
3
00:00:37,189 --> 00:00:43,640
light infrared light with special
4
00:00:41,090 --> 00:00:47,150
equipment it can be seen photographed
5
00:00:43,640 --> 00:00:48,739
and measured I'm Mike Nelson my
6
00:00:47,149 --> 00:00:50,929
companions and I were testing new
7
00:00:48,738 --> 00:00:52,039
detecting equipment and could make it
8
00:00:50,929 --> 00:00:55,969
possible to apply these principles
9
00:00:52,039 --> 00:00:57,859
underwater that's why I was here Indian
10
00:00:55,969 --> 00:01:00,439
Ocean hunting this kind of invisible
11
00:00:57,859 --> 00:01:04,099
light I was working with one of the most
12
00:01:00,439 --> 00:01:07,340
brilliant scientists in the field he was
13
00:01:04,099 --> 00:01:13,189
a young Oxford educated East Indian his
14
00:01:07,340 --> 00:01:16,640
name was dr. Jamal Singh where this was
15
00:01:13,189 --> 00:01:20,239
Swedish born Risa Helbig Risa was
16
00:01:16,640 --> 00:01:22,310
decorative but that was nor she was also
17
00:01:20,239 --> 00:01:23,839
an apprenticed scientist and secretary
18
00:01:22,310 --> 00:01:26,650
of the International oceanographers
19
00:01:23,840 --> 00:01:26,650
Institute
20
00:01:26,799 --> 00:01:31,060
the Institute was sponsoring the
21
00:01:28,688 --> 00:01:32,828
doctor's work we were only one of six
22
00:01:31,060 --> 00:01:35,019
units doing experimental work on new
23
00:01:32,828 --> 00:01:36,788
kinds of underwater equipment the others
24
00:01:35,019 --> 00:01:38,679
like us were working from scientific
25
00:01:36,789 --> 00:01:41,049
vessels strung out along a coastline at
26
00:01:38,679 --> 00:01:45,149
various points we would meet later at a
27
00:01:41,049 --> 00:01:45,149
designated spot to compare notes
28
00:01:59,540 --> 00:02:04,590
we had found a lot of valuable answers
29
00:02:02,099 --> 00:02:07,140
for our research then we found something
30
00:02:04,590 --> 00:02:09,899
that we weren't looking for dr. Singh
31
00:02:07,140 --> 00:02:12,509
dropped his detective we were startled
32
00:02:09,899 --> 00:02:15,830
by what happened the device was already
33
00:02:12,509 --> 00:02:15,829
being sucked down into the bottom
34
00:02:26,659 --> 00:02:30,509
we needed that detective but I knew
35
00:02:28,979 --> 00:02:33,179
there would be dangers to try and get it
36
00:02:30,509 --> 00:02:33,599
out I motion to sing to hold on to my
37
00:02:33,180 --> 00:02:37,550
foot
38
00:02:33,599 --> 00:02:37,549
while I moved in cautiously
39
00:02:51,849 --> 00:02:56,680
there was a job pulling the detector out
40
00:02:54,030 --> 00:02:59,259
the bottom was exerting a strong suction
41
00:02:56,680 --> 00:03:03,040
on it but we had discovered was a
42
00:02:59,259 --> 00:03:05,759
surprise to us but not new to science it
43
00:03:03,039 --> 00:03:08,199
was soft ocean bottom loose sediment
44
00:03:05,759 --> 00:03:12,189
filled into depressions in the ocean
45
00:03:08,199 --> 00:03:15,069
floor I looked back and saw that the
46
00:03:12,189 --> 00:03:16,150
depression had already filled in I felt
47
00:03:15,069 --> 00:03:19,859
a distinct chill
48
00:03:16,150 --> 00:03:19,860
it wasn't from the water
49
00:04:16,470 --> 00:04:25,340
I get you a drink or something brother a
50
00:04:23,519 --> 00:04:28,500
nasty experience down there
51
00:04:25,339 --> 00:04:32,250
nasty that's the understatement of the
52
00:04:28,500 --> 00:04:33,120
year doctor see here's my chills just
53
00:04:32,250 --> 00:04:39,959
thinking about it
54
00:04:33,120 --> 00:04:41,220
yeah me too and what's a doctor I didn't
55
00:04:39,959 --> 00:04:43,399
expect to find a condition like that
56
00:04:41,220 --> 00:04:45,630
down uh-huh
57
00:04:43,399 --> 00:04:47,399
we haven't run across very often in
58
00:04:45,629 --> 00:04:49,170
these waters how if I never run the dose
59
00:04:47,399 --> 00:04:51,449
it again isn't we all right than me
60
00:04:49,170 --> 00:04:57,150
yeah but you were you want to watch out
61
00:04:51,449 --> 00:04:59,099
for itself especially yeah there's not
62
00:04:57,149 --> 00:05:01,829
much water movement down below on the
63
00:04:59,100 --> 00:05:05,310
bottom is that the blue sponge the saw
64
00:05:01,829 --> 00:05:07,949
yeah yeah you see there are layers and
65
00:05:05,310 --> 00:05:10,259
layers of soft sediments sand silt or
66
00:05:07,949 --> 00:05:13,168
clay filled into pockets in the ocean
67
00:05:10,259 --> 00:05:18,589
floors the condition can become most
68
00:05:13,168 --> 00:05:18,589
dangerous so look at that cooler
69
00:05:19,829 --> 00:05:24,448
if we're to continue our work here it's
70
00:05:22,800 --> 00:05:25,110
gonna be like hanging on to a tiger by a
71
00:05:24,449 --> 00:05:27,478
tail
72
00:05:25,110 --> 00:05:29,340
maybe you should discontinue our work I
73
00:05:27,478 --> 00:05:31,228
mean move on to another area
74
00:05:29,339 --> 00:05:34,079
I'm afraid that's something you'll have
75
00:05:31,228 --> 00:05:37,110
to decide Mike personally I'd prefer to
76
00:05:34,079 --> 00:05:38,788
continue working here we've invested a
77
00:05:37,110 --> 00:05:40,710
lot of valuable time in studying the
78
00:05:38,788 --> 00:05:43,099
prevailing conditions here and adjusting
79
00:05:40,709 --> 00:05:45,689
the equipment to them yeah I know here
80
00:05:43,100 --> 00:05:49,830
and if we move on its well we're gonna
81
00:05:45,689 --> 00:05:54,259
have to start all over again right we'll
82
00:05:49,829 --> 00:05:56,098
keep on here but on one condition
83
00:05:54,259 --> 00:06:00,180
Gracie you're going to have to remain
84
00:05:56,098 --> 00:06:02,089
aboard from now on of course I'll do
85
00:06:00,180 --> 00:06:04,410
whatever you wish in this matter Mike oh
86
00:06:02,089 --> 00:06:07,379
the doctor be all right he's a good
87
00:06:04,410 --> 00:06:14,240
diver he's careful not that you're not
88
00:06:07,379 --> 00:06:17,000
but but I'm a woman that's for sure oh
89
00:06:14,240 --> 00:06:19,740
it's just that I'm afraid Richard if you
90
00:06:17,000 --> 00:06:22,410
might get bogged down and you would
91
00:06:19,740 --> 00:06:23,759
never strength to free yourself well in
92
00:06:22,410 --> 00:06:25,770
that case I'll just have to work out
93
00:06:23,759 --> 00:06:28,680
with barbells every day from now on and
94
00:06:25,769 --> 00:06:30,359
work up muscles like apples you see
95
00:06:28,680 --> 00:06:32,220
right before you do that you'd better
96
00:06:30,360 --> 00:06:33,569
get to work right here we've got to
97
00:06:32,220 --> 00:06:35,159
start setting up the equipment if we're
98
00:06:33,569 --> 00:06:36,959
going to run medium-range tests on
99
00:06:35,158 --> 00:06:39,899
infrared detection today here
100
00:06:36,959 --> 00:06:42,049
daylight's going magic all the time and
101
00:06:39,899 --> 00:06:42,049
plus
102
00:06:42,860 --> 00:06:48,069
Teresa you want to get to believe it was
103
00:06:45,560 --> 00:06:48,069
another right
104
00:06:56,949 --> 00:07:01,549
with the equipment above water set up on
105
00:06:59,718 --> 00:07:03,319
the deck of the boat I made sure that
106
00:07:01,548 --> 00:07:06,738
everything was in order below water
107
00:07:03,319 --> 00:07:09,649
I had already attached a sensitive
108
00:07:06,738 --> 00:07:11,118
infrared pickup to the hall the cable
109
00:07:09,649 --> 00:07:12,829
would connect this detector with the
110
00:07:11,119 --> 00:07:15,379
analyzing and computing equipment on
111
00:07:12,829 --> 00:07:17,829
board I signaled Teresa to check the
112
00:07:15,379 --> 00:07:17,829
equipment
113
00:07:26,410 --> 00:07:31,580
on deck Risa could operate the pickup on
114
00:07:29,509 --> 00:07:35,019
a directional rotor that accurately
115
00:07:31,579 --> 00:07:35,019
indicated compass bearings
116
00:07:47,899 --> 00:07:53,039
after all the equipment aboveboard and
117
00:07:50,370 --> 00:07:54,660
below had been checked out I would swim
118
00:07:53,040 --> 00:07:56,879
out with cables from the boat to meet
119
00:07:54,660 --> 00:07:58,200
the doctor and couple it with cables
120
00:07:56,879 --> 00:08:01,699
from the station at a halfway point
121
00:07:58,199 --> 00:08:01,699
between the station and the boat
122
00:08:09,069 --> 00:08:15,139
dr. Singh had set off on the water with
123
00:08:12,199 --> 00:08:16,370
cables couplings and equipment to set up
124
00:08:15,139 --> 00:08:20,449
the underwater station for our
125
00:08:16,370 --> 00:08:22,970
medium-range test the station would
126
00:08:20,449 --> 00:08:26,139
produce infrared radiation by which we
127
00:08:22,970 --> 00:08:26,139
could test our detectives
128
00:08:34,200 --> 00:08:39,669
dr. sang was carrying a heavy load of
129
00:08:36,549 --> 00:08:42,429
steel-clad cable he checked his compass
130
00:08:39,668 --> 00:08:44,319
to keep moving in the right direction he
131
00:08:42,429 --> 00:08:46,000
forgot that the mass of cable could
132
00:08:44,320 --> 00:08:48,610
throw a compass off completely
133
00:08:46,000 --> 00:08:51,089
he was already moving steadily in the
134
00:08:48,610 --> 00:08:51,089
wrong direction
135
00:09:37,990 --> 00:09:48,620
take a look at that sure dude of course
136
00:09:46,009 --> 00:09:50,179
this is very close range the real test
137
00:09:48,620 --> 00:09:52,339
is how accurately we can continue to
138
00:09:50,179 --> 00:09:57,669
detect the radiations and from how far
139
00:09:52,339 --> 00:09:59,990
but it's the beginning now I know I felt
140
00:09:57,669 --> 00:10:01,969
yeah but he only had an apple to keep
141
00:09:59,990 --> 00:10:05,149
his eyes on you get all this equipment
142
00:10:01,970 --> 00:10:06,379
to watch out for we expect you to take
143
00:10:05,149 --> 00:10:08,929
care of situation too
144
00:10:06,379 --> 00:10:12,588
oh don't worry about me I got an easy
145
00:10:08,929 --> 00:10:17,149
job it's you and not just in I'm
146
00:10:12,589 --> 00:10:19,570
concerned about hold on for me for a
147
00:10:17,149 --> 00:10:19,570
second really
148
00:10:33,980 --> 00:10:43,430
I swam down with the cables we had
149
00:10:40,759 --> 00:10:47,139
agreed to meet at a certain time and to
150
00:10:43,429 --> 00:10:47,139
make it I'd have to work fast
151
00:10:57,669 --> 00:11:05,519
I arrived at the place where I was
152
00:11:02,289 --> 00:11:05,519
supposed to meet dr. Singh
153
00:11:17,309 --> 00:11:23,699
a doctor wasn't there it could have
154
00:11:21,929 --> 00:11:27,799
taken longer than planned to set up the
155
00:11:23,700 --> 00:11:30,150
underwater station still I was worried
156
00:11:27,799 --> 00:11:31,949
if I could have seen Singh at that
157
00:11:30,149 --> 00:11:35,579
moment I would have been even more
158
00:11:31,950 --> 00:11:37,230
worried because he was lost his deviated
159
00:11:35,580 --> 00:11:41,180
compass was rapidly eating him father
160
00:11:37,230 --> 00:11:41,180
and father from our zone of operations
161
00:12:04,659 --> 00:12:10,259
I checked the time and my bearings I
162
00:12:10,500 --> 00:12:14,559
started looking for him but I didn't
163
00:12:13,208 --> 00:12:18,219
know exactly where he was going to set
164
00:12:14,559 --> 00:12:21,369
up the underwater station dr. Singh had
165
00:12:18,220 --> 00:12:23,170
been careful but not careful enough in
166
00:12:21,370 --> 00:12:25,720
his haste and confusion he had already
167
00:12:23,169 --> 00:12:28,318
stumbled into a treacherous bog of soft
168
00:12:25,720 --> 00:12:28,319
sediment
169
00:12:35,789 --> 00:12:40,929
the heavy cables were wrapped around him
170
00:12:38,379 --> 00:12:42,639
and he couldn't get rid of him the
171
00:12:40,929 --> 00:12:45,899
suction was beginning to pull him slowly
172
00:12:42,639 --> 00:12:45,899
but surely downward
173
00:12:49,529 --> 00:12:57,549
I couldn't find any sign of the station
174
00:12:54,399 --> 00:13:02,980
or the doctor I knew that somehow some
175
00:12:57,549 --> 00:13:04,779
way had gotten lost when I started to
176
00:13:02,980 --> 00:13:06,789
search for dr. Singh I let go of the
177
00:13:04,779 --> 00:13:10,559
cables I knew that when research saw the
178
00:13:06,789 --> 00:13:10,559
slack she would be worried
179
00:13:23,950 --> 00:13:29,290
but I couldn't stop to think too long
180
00:13:26,210 --> 00:13:31,580
about Risa then I had to find the doctor
181
00:13:29,289 --> 00:13:34,129
ordinarily if he got lost he can just
182
00:13:31,580 --> 00:13:38,900
surface but this area was filled with
183
00:13:34,129 --> 00:13:40,939
soft floor the slightest touch broke the
184
00:13:38,899 --> 00:13:45,129
crust and with the weight Singh was
185
00:13:40,940 --> 00:13:45,130
carrying he could really get in trouble
186
00:13:51,269 --> 00:13:56,949
managed to reach one of his flares and
187
00:13:53,440 --> 00:13:59,830
get it out of the month he ignited but
188
00:13:56,950 --> 00:14:01,870
it was a dud despite anything that he
189
00:13:59,830 --> 00:14:05,350
could do he was sinking deeper and
190
00:14:01,870 --> 00:14:08,129
deeper each minute he knew that he'd
191
00:14:05,350 --> 00:14:08,129
soon be finished
192
00:14:21,960 --> 00:14:26,850
looking for anything lost underwater in
193
00:14:24,240 --> 00:14:29,009
the ocean is never easy especially in an
194
00:14:26,850 --> 00:14:32,120
area where the sediment on the bottom is
195
00:14:29,009 --> 00:14:32,120
dangerously soft
196
00:14:32,200 --> 00:14:41,610
I had wasted enough time looking for dr.
197
00:14:36,850 --> 00:14:41,610
Singh I decided to get back to the boat
198
00:14:42,750 --> 00:14:47,620
by the time I got back to the boat Risa
199
00:14:45,639 --> 00:14:49,389
Helbig had already put in a call for
200
00:14:47,620 --> 00:14:51,639
help to the other research vessels in
201
00:14:49,389 --> 00:14:54,399
the area and for planes to scan the
202
00:14:51,639 --> 00:14:56,519
surface but recent wasn't fooling
203
00:14:54,399 --> 00:14:56,519
herself
204
00:15:00,850 --> 00:15:08,990
did you see any trace of him nope how
205
00:15:06,080 --> 00:15:10,910
does an option was here I did everything
206
00:15:08,990 --> 00:15:13,279
you told me I notify the rest of
207
00:15:10,909 --> 00:15:14,779
expedition but by the time they get here
208
00:15:13,279 --> 00:15:19,459
it'll be too late
209
00:15:14,779 --> 00:15:25,209
market unless he's on the surface now if
210
00:15:19,460 --> 00:15:25,210
he's not where the van is
211
00:15:37,009 --> 00:15:43,610
ah see any bubbles it's too big an area
212
00:15:42,139 --> 00:15:45,079
to set up a search pattern underwater
213
00:15:43,610 --> 00:15:50,240
has for sure we never get to him in time
214
00:15:45,078 --> 00:15:54,588
what are we going to do Mike gonna be
215
00:15:50,240 --> 00:15:58,060
out of here I'm sure that we got all
216
00:15:54,589 --> 00:15:58,060
that equipment let's use it
217
00:16:22,559 --> 00:16:26,289
only a few minutes later we got a
218
00:16:24,610 --> 00:16:28,980
picture on the scope it looked like a
219
00:16:26,289 --> 00:16:28,980
man swimming
220
00:16:31,370 --> 00:16:34,700
figure out the bear
221
00:17:04,088 --> 00:17:15,798
good luck I didn't find the doctor what
222
00:17:13,009 --> 00:17:18,140
I did find didn't help matters any the
223
00:17:15,798 --> 00:17:21,078
detector had picked up a shark a white
224
00:17:18,140 --> 00:17:23,270
tip one of the kinds called man-eaters
225
00:17:21,078 --> 00:17:26,058
if something had happened to the doctor
226
00:17:23,269 --> 00:17:27,619
if he had hurt himself it could attract
227
00:17:26,058 --> 00:17:30,068
every shark in the neighborhood for
228
00:17:27,619 --> 00:17:30,068
miles around
229
00:17:36,420 --> 00:17:40,940
we got another signal this would be it
230
00:17:44,619 --> 00:17:49,609
it wasn't what the defector had picked
231
00:17:47,869 --> 00:17:52,069
up was a strong updraft of a warm
232
00:17:49,609 --> 00:17:54,169
current stirring up a cloud of silt from
233
00:17:52,069 --> 00:17:56,409
the bottom and I was wasting precious
234
00:17:54,170 --> 00:17:56,410
time
235
00:18:13,869 --> 00:18:18,429
the very weak signal we got turned out
236
00:18:16,180 --> 00:18:20,830
to be coming from a large boiler part of
237
00:18:18,430 --> 00:18:22,600
the wreckage of a ship the corrosion
238
00:18:20,829 --> 00:18:25,869
process must have been radiating a very
239
00:18:22,599 --> 00:18:28,480
small amount of heat I was glad our
240
00:18:25,869 --> 00:18:32,919
equipment was so sensitive but it still
241
00:18:28,480 --> 00:18:34,690
wasn't finding dr. Singh I knew that he
242
00:18:32,920 --> 00:18:37,930
had taken along a couple of flares for
243
00:18:34,690 --> 00:18:40,150
the tests as I headed back to the boat I
244
00:18:37,930 --> 00:18:42,039
kept hoping that Tseng had used one of
245
00:18:40,150 --> 00:18:44,890
them and that we say had picked it up on
246
00:18:42,039 --> 00:18:47,289
the detector I had to find dr. Singh
247
00:18:44,890 --> 00:18:50,020
within the next 10 minutes after that
248
00:18:47,289 --> 00:18:51,399
when and if I found him about the only
249
00:18:50,019 --> 00:18:54,759
thing that I'd be able to do for him
250
00:18:51,400 --> 00:18:57,130
would be to bury him as close as I could
251
00:18:54,759 --> 00:19:00,480
figure he had less than 10 minutes of
252
00:18:57,130 --> 00:19:00,480
air left in his tanks
253
00:19:24,169 --> 00:19:39,669
oh yeah what does that look like to you
254
00:19:41,200 --> 00:19:45,109
speed radiation from a plan what I
255
00:19:43,519 --> 00:19:47,378
thought could get way to get there is by
256
00:19:45,108 --> 00:19:47,378
Pope
257
00:20:20,220 --> 00:20:28,129
I knew the race was closed but just how
258
00:20:23,730 --> 00:20:30,538
close I wouldn't know until later a
259
00:20:28,128 --> 00:20:32,428
minute later I was me exact spot
260
00:20:30,538 --> 00:20:34,980
indicated by the bearings in the finder
261
00:20:32,429 --> 00:20:35,399
I had an extract I can regulate it with
262
00:20:34,980 --> 00:20:38,220
me
263
00:20:35,398 --> 00:20:42,418
the infrared detector had worked there
264
00:20:38,220 --> 00:20:44,639
was dr. Tsing waving a flare I wasn't
265
00:20:42,419 --> 00:20:54,870
any too soon the flare burned out as I
266
00:20:44,638 --> 00:20:57,109
approached I gave him air from the extra
267
00:20:54,869 --> 00:20:57,109
tank
268
00:21:25,200 --> 00:21:30,000
I still had to get him out and without
269
00:21:27,599 --> 00:21:32,509
getting caught myself I signaled him to
270
00:21:30,000 --> 00:21:32,509
be patient
271
00:22:24,209 --> 00:22:29,558
the board didn't help I realized the
272
00:22:27,429 --> 00:22:32,829
manpower wouldn't do the job but we
273
00:22:29,558 --> 00:22:35,019
couldn't wait for heavy equipment the
274
00:22:32,828 --> 00:22:36,069
boat might do it the cable which was
275
00:22:35,019 --> 00:22:38,588
weighing him down now
276
00:22:36,069 --> 00:22:40,628
could be abuse if I could attach it to
277
00:22:38,588 --> 00:22:42,749
the stern I figured that I could get him
278
00:22:40,628 --> 00:22:42,748
out
279
00:23:05,430 --> 00:23:09,170
the cable was in place
280
00:23:17,539 --> 00:23:21,970
at a signal from Erie support the boat
281
00:23:19,519 --> 00:23:21,970
in motion
282
00:23:50,638 --> 00:24:00,959
in a few minutes dr. Singh was safely on
283
00:23:54,429 --> 00:24:00,960
board here we take your weight down off
284
00:24:07,319 --> 00:24:29,158
check give on that chair oh you gotta be
285
00:24:22,329 --> 00:24:29,158
alright huh
286
00:24:30,410 --> 00:24:38,940
I feel wonderful
287
00:24:34,069 --> 00:24:42,169
wonderful you mean yes wonderful
288
00:24:38,940 --> 00:24:42,170
the equipment works
289
00:24:49,660 --> 00:24:55,279
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
290
00:24:53,569 --> 00:24:57,409
join us for another action-packed story
291
00:24:55,279 --> 00:24:59,589
of underwater adventure one week from
292
00:24:57,410 --> 00:24:59,590
today
293
00:25:10,440 --> 00:25:12,500
you
294
00:26:01,349 --> 00:26:03,409
you
33937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof