Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,230 --> 00:00:34,320
I was on my way deep into the jungle
2
00:00:32,308 --> 00:00:36,959
areas of a small latin-american country
3
00:00:34,320 --> 00:00:40,020
at the request of a US government agency
4
00:00:36,960 --> 00:00:42,480
for a professional diver this was going
5
00:00:40,020 --> 00:00:44,730
a long way away from water but just the
6
00:00:42,479 --> 00:00:47,308
same water was my objective a pool of
7
00:00:44,729 --> 00:00:50,308
water a sacred pool filled with ancient
8
00:00:47,308 --> 00:00:52,018
terrors and strange dangers and holding
9
00:00:50,308 --> 00:00:54,229
secrets that have been undisturbed for
10
00:00:52,018 --> 00:00:54,229
centuries
11
00:00:58,250 --> 00:01:05,030
I was looking for the newly discovered
12
00:01:00,950 --> 00:01:07,640
cenote of its AMA a cenote is an ancient
13
00:01:05,030 --> 00:01:09,829
pool used as a ceremonial center and
14
00:01:07,640 --> 00:01:12,790
more than a thousand years ago by the
15
00:01:09,829 --> 00:01:15,259
Mayas and their conquerors the Toltecs
16
00:01:12,790 --> 00:01:17,450
it was the Toltecs who had introduced
17
00:01:15,260 --> 00:01:19,430
the savage custom of human sacrifice and
18
00:01:17,450 --> 00:01:22,240
had converted the pool into a place of
19
00:01:19,430 --> 00:01:22,240
death worship
20
00:01:24,689 --> 00:01:28,560
I have been warned that it might be
21
00:01:26,459 --> 00:01:30,000
guarded others had also learned of the
22
00:01:28,560 --> 00:01:32,250
tremendous secret locked within this
23
00:01:30,000 --> 00:01:34,609
part of the jungle they might be there
24
00:01:32,250 --> 00:01:34,609
ahead of me
25
00:01:37,609 --> 00:01:42,209
suddenly the pool and the ruins of the
26
00:01:39,900 --> 00:01:45,290
temple were in front of me I had come
27
00:01:42,209 --> 00:01:45,289
upon them sooner than I expected
28
00:01:53,829 --> 00:02:01,209
I was excited and careless my eyes were
29
00:01:59,349 --> 00:02:06,539
on the pool they should have been
30
00:02:01,209 --> 00:02:06,539
elsewhere hold it right there
31
00:02:08,090 --> 00:02:19,099
drop that machete move faster
32
00:02:20,650 --> 00:02:26,939
that's far enough
33
00:02:22,590 --> 00:02:29,439
who are you my name is Mike Nelson
34
00:02:26,939 --> 00:02:32,379
you don't belong here
35
00:02:29,439 --> 00:02:33,310
I'm an amateur archaeologist I came here
36
00:02:32,379 --> 00:02:37,150
to shoot at pool
37
00:02:33,310 --> 00:02:38,590
alright you've seen it get going I know
38
00:02:37,150 --> 00:02:41,590
it doesn't make sense to argue with that
39
00:02:38,590 --> 00:02:44,979
gun but well it seems a shame I came
40
00:02:41,590 --> 00:02:48,960
this far and little that couldn't I just
41
00:02:44,979 --> 00:02:48,959
take a closer look at those ruins huh
42
00:02:49,319 --> 00:02:52,469
all right
43
00:03:01,180 --> 00:03:11,230
boy oh boy what a sight I had to go and
44
00:03:06,020 --> 00:03:11,230
leave my camera back in my Jeep tough
45
00:03:11,270 --> 00:03:17,680
how old would you say these ruins are
46
00:03:13,479 --> 00:03:17,679
come on get moving
47
00:03:30,599 --> 00:03:37,109
now I control the cards and I was ready
48
00:03:33,969 --> 00:03:37,109
to do the wheeling in the d-league
49
00:03:46,770 --> 00:04:03,939
gonna go ah just arrived uh you're alone
50
00:04:00,840 --> 00:04:09,460
neither of us is here alone they're
51
00:04:03,939 --> 00:04:13,439
Indians in these jungles all right get
52
00:04:09,460 --> 00:04:13,439
down huh on your stomach
53
00:04:14,430 --> 00:04:18,209
Jan's above your head
54
00:04:41,860 --> 00:04:55,879
who's Mariana Mariana 5 6 8 - 0 3
55
00:04:51,278 --> 00:04:59,240
Richter 1 1 1 8 I should have known
56
00:04:55,879 --> 00:05:02,120
hi can you put all that together that
57
00:04:59,240 --> 00:05:03,978
fancy code no Mariana rector my
58
00:05:02,120 --> 00:05:05,389
secretary in Washington and a Social
59
00:05:03,978 --> 00:05:08,180
Security number
60
00:05:05,389 --> 00:05:09,860
I'm Conrad Barnes yeah they didn't tell
61
00:05:08,180 --> 00:05:10,310
me your name they didn't tell me yours
62
00:05:09,860 --> 00:05:12,680
either
63
00:05:10,310 --> 00:05:13,759
I'm sorry about poking the gun at you
64
00:05:12,680 --> 00:05:15,468
but this is where you were supposed to
65
00:05:13,759 --> 00:05:17,838
meet me you know and you weren't due for
66
00:05:15,468 --> 00:05:19,550
two more days I know I know they kind of
67
00:05:17,838 --> 00:05:21,288
change the signals on us they decide to
68
00:05:19,550 --> 00:05:22,879
get me as fast as they possibly could it
69
00:05:21,288 --> 00:05:24,918
seems like the wrong people have already
70
00:05:22,879 --> 00:05:26,120
found what's in that pool how much do
71
00:05:24,918 --> 00:05:26,810
you know about it Mike you know what
72
00:05:26,120 --> 00:05:34,908
you're here for
73
00:05:26,810 --> 00:05:37,908
Oh miss opposed to give me a left it's
74
00:05:34,908 --> 00:05:40,759
an urn it shaped exactly like this oh
75
00:05:37,908 --> 00:05:42,498
it's about two feet high and it's filled
76
00:05:40,759 --> 00:05:44,419
with an oil like substance called clout
77
00:05:42,499 --> 00:05:46,039
caking claw
78
00:05:44,418 --> 00:05:48,258
capable what's that that's a funny word
79
00:05:46,038 --> 00:05:51,139
it's a very ancient name for a very
80
00:05:48,259 --> 00:05:53,060
ancient drug once a year a sealed urn
81
00:05:51,139 --> 00:05:55,399
filled with tall cattle was offered -
82
00:05:53,060 --> 00:05:57,860
it's summer it's Knobble was that the
83
00:05:55,399 --> 00:05:59,569
Mayan Lord of the heavens then the high
84
00:05:57,860 --> 00:06:01,819
priest would toss this urn into the pool
85
00:05:59,569 --> 00:06:03,770
now we're gambling that just one of
86
00:06:01,819 --> 00:06:06,468
these urns is still lying down in there
87
00:06:03,769 --> 00:06:08,718
intact after all these centuries if we
88
00:06:06,468 --> 00:06:10,278
could bring one up full it would be
89
00:06:08,718 --> 00:06:13,338
worth any effort we could make or any
90
00:06:10,278 --> 00:06:16,490
risk we might take they may as important
91
00:06:13,338 --> 00:06:17,240
as all that is a lock cable it is and
92
00:06:16,490 --> 00:06:20,199
we're wasting time
93
00:06:17,240 --> 00:06:25,129
what about your gear let's have my Jeep
94
00:06:20,199 --> 00:06:26,060
I've okay there you want some help how
95
00:06:25,129 --> 00:06:29,449
you better stay here
96
00:06:26,060 --> 00:06:31,459
you uh want to take this with you rather
97
00:06:29,449 --> 00:06:34,759
use this if you don't mind sure you keep
98
00:06:31,459 --> 00:06:36,049
it I'll try to hang onto it a little
99
00:06:34,759 --> 00:06:39,098
better than last time
100
00:06:36,050 --> 00:06:39,098
see that you do
101
00:06:42,218 --> 00:06:49,310
you Dabo care now is the best man
102
00:06:45,408 --> 00:06:53,060
available well better make the priest
103
00:06:49,310 --> 00:06:54,978
dive alone anyway that's Mike it may
104
00:06:53,060 --> 00:06:58,728
sound silly but there's a legend about
105
00:06:54,978 --> 00:07:00,829
this pool oh there used to be a sacred
106
00:06:58,728 --> 00:07:04,728
alligator in there they fed him human
107
00:07:00,829 --> 00:07:08,149
sacrifices okay well that was a long
108
00:07:04,728 --> 00:07:09,649
long time ago well the Indians think
109
00:07:08,149 --> 00:07:12,288
that the sacred alligator is still alive
110
00:07:09,649 --> 00:07:15,978
who knows maybe his great-great grandson
111
00:07:12,288 --> 00:07:18,288
is yeah well I knocked you into that
112
00:07:15,978 --> 00:07:20,800
pool you came out hole in it well just
113
00:07:18,288 --> 00:07:20,800
the same
114
00:07:36,819 --> 00:07:42,580
this is no ordinary arrow mike is the
115
00:07:40,689 --> 00:07:45,218
arrow of the feathered serpent house
116
00:07:42,579 --> 00:07:46,478
I've mean something an arrow like this
117
00:07:45,218 --> 00:07:49,689
always went through the jungle to
118
00:07:46,478 --> 00:07:50,978
announce the ceremony of sacrifice it's
119
00:07:49,689 --> 00:07:55,120
probably just somebody trying to spook
120
00:07:50,978 --> 00:07:56,408
us you can call it that spooking but
121
00:07:55,120 --> 00:07:59,588
there are still people here believe in
122
00:07:56,408 --> 00:08:00,968
it and this arrows no imitation it could
123
00:07:59,588 --> 00:08:06,129
be 500 years old
124
00:08:00,968 --> 00:08:09,629
huh I'm still going down that pool looks
125
00:08:06,129 --> 00:08:09,629
like you got yourself a job eccentric
126
00:08:10,978 --> 00:08:16,329
while Barnes kept watch I got set for
127
00:08:13,778 --> 00:08:17,649
the first dive very little was known
128
00:08:16,329 --> 00:08:20,228
about what was actually below the
129
00:08:17,649 --> 00:08:23,139
surface one-mile legend said that the
130
00:08:20,228 --> 00:08:26,168
pool was bottomless that I would find
131
00:08:23,139 --> 00:08:29,158
out for myself if it was impossibly deep
132
00:08:26,168 --> 00:08:32,408
my mission would be a failure if not
133
00:08:29,158 --> 00:08:35,429
would have a good chance if other
134
00:08:32,408 --> 00:08:35,429
hazards didn't interfere
135
00:09:12,850 --> 00:09:19,279
now I was deep there was a bottom all
136
00:09:16,909 --> 00:09:22,449
right but it slanted away into the
137
00:09:19,279 --> 00:09:22,449
entrance of a steep cave
138
00:09:39,669 --> 00:09:43,490
there was no question anymore about
139
00:09:41,929 --> 00:09:45,979
whether the presence of an alligator was
140
00:09:43,490 --> 00:09:50,930
just an ancient legend it was real all
141
00:09:45,980 --> 00:09:52,820
right very real I realized that I would
142
00:09:50,929 --> 00:09:55,549
need Barnes in the water with me if I
143
00:09:52,820 --> 00:09:56,840
attempted another dive and I was not
144
00:09:55,549 --> 00:09:59,049
looking forward to what might happen
145
00:09:56,840 --> 00:09:59,050
next
146
00:10:02,019 --> 00:10:06,188
I was thinking only of the danger in the
147
00:10:05,708 --> 00:10:09,039
water
148
00:10:06,188 --> 00:10:12,419
I had forgotten the other hazards but
149
00:10:09,039 --> 00:10:12,419
they didn't stay forgotten the law
150
00:10:47,970 --> 00:10:57,670
tell me well what happened I don't know
151
00:10:52,980 --> 00:10:59,680
it's something at me from behind you
152
00:10:57,669 --> 00:11:01,059
must have come up just in time oh this
153
00:10:59,679 --> 00:11:03,939
job is more of a risk and I bargained
154
00:11:01,059 --> 00:11:05,829
for I think it's worth if there's stuff
155
00:11:03,940 --> 00:11:09,460
this sir would you call it too Talal
156
00:11:05,830 --> 00:11:13,060
Kato it's worth it maybe do you fellas
157
00:11:09,460 --> 00:11:14,889
an intelligence but not to me it's
158
00:11:13,059 --> 00:11:18,219
because you aren't told what it's for
159
00:11:14,889 --> 00:11:20,730
what is it for clock Adel is a as an
160
00:11:18,220 --> 00:11:23,590
ancient drug Mike with amazing powers
161
00:11:20,730 --> 00:11:27,240
what what penicillin is to sick bodies
162
00:11:23,590 --> 00:11:31,720
clock Adel could be two sick Minds
163
00:11:27,240 --> 00:11:33,669
important hmm yeah with just one dive
164
00:11:31,720 --> 00:11:36,040
Mike you could be going back whole
165
00:11:33,669 --> 00:11:38,259
centuries you bring up just one urn
166
00:11:36,039 --> 00:11:40,089
filled with tall cattle and our medical
167
00:11:38,259 --> 00:11:41,980
scientist can analyse the oil and
168
00:11:40,090 --> 00:11:44,139
synthesize it and learn from it
169
00:11:41,980 --> 00:11:46,029
and take a whole new step forward that
170
00:11:44,139 --> 00:11:48,549
could be the biggest medical news in a
171
00:11:46,029 --> 00:11:50,559
generation why the big mystery if it's
172
00:11:48,549 --> 00:11:52,240
as useful as all that if the wrong
173
00:11:50,559 --> 00:11:54,609
people get it first it could be used the
174
00:11:52,240 --> 00:11:58,419
wrong way to enslave men instead of help
175
00:11:54,610 --> 00:12:00,759
them but just a medicine it's much more
176
00:11:58,419 --> 00:12:03,219
than that it directly affects the
177
00:12:00,759 --> 00:12:05,980
metabolism of the mind it makes it
178
00:12:03,220 --> 00:12:08,649
abnormally suggestible you talk about
179
00:12:05,980 --> 00:12:10,480
brainwashing this drug if the wrong
180
00:12:08,649 --> 00:12:15,009
people get it first could do it like
181
00:12:10,480 --> 00:12:18,550
that whole populations ah that's why I
182
00:12:15,009 --> 00:12:20,379
was willing to go into that pool okay
183
00:12:18,549 --> 00:12:23,919
you're gonna get your chance
184
00:12:20,379 --> 00:12:26,639
as soon as you get rested up I'll go
185
00:12:23,919 --> 00:12:26,639
check over your gear
186
00:12:28,299 --> 00:12:32,469
when we got below I plan to leave the
187
00:12:30,039 --> 00:12:34,480
speargun with Barnes he would take up a
188
00:12:32,470 --> 00:12:36,190
vigil at the mouth of the cave to make
189
00:12:34,480 --> 00:12:39,070
sure that the alligator couldn't cut me
190
00:12:36,190 --> 00:12:40,660
off and trap me while I was inside I had
191
00:12:39,070 --> 00:12:43,170
some experience with alligators before
192
00:12:40,659 --> 00:12:45,549
and I had given Barnes a number of tips
193
00:12:43,169 --> 00:12:48,669
by using Emeka discourage the other
194
00:12:45,549 --> 00:12:50,559
Gator unless it was really hungry in
195
00:12:48,669 --> 00:12:54,208
that case with the spear gun at least
196
00:12:50,559 --> 00:12:54,208
his chances would be better than mine
197
00:12:57,320 --> 00:13:01,540
when I looked around again I saw him in
198
00:12:59,179 --> 00:13:01,539
trouble
199
00:13:14,009 --> 00:13:24,960
I started him back toward the surface
200
00:13:23,059 --> 00:13:28,099
fortunately we hadn't attracted the
201
00:13:24,960 --> 00:13:28,100
elliegator yet
202
00:14:27,578 --> 00:14:35,448
nothing wrong with your regulator
203
00:14:30,190 --> 00:14:38,839
I'm afraid it's you sorry Mike thought
204
00:14:35,448 --> 00:14:43,639
you said you could dive I can a little
205
00:14:38,839 --> 00:14:45,079
bit a very little a little better next
206
00:14:43,639 --> 00:14:46,299
time you're gonna be checked out before
207
00:14:45,078 --> 00:14:52,818
you go down again
208
00:14:46,299 --> 00:14:57,969
certainly no time to do it now okay kill
209
00:14:52,818 --> 00:14:57,969
the boss I'll stay here in place entry
210
00:15:05,070 --> 00:15:08,790
you keep me covered now
211
00:15:40,470 --> 00:15:45,060
if the elliegator was going to attack i
212
00:15:42,809 --> 00:15:47,099
hope that it would attack before I got
213
00:15:45,059 --> 00:15:48,689
into the cave the pool was very large
214
00:15:47,100 --> 00:15:51,029
and I would have room to maneuver and
215
00:15:48,690 --> 00:15:54,290
fight back and in the narrow cave I
216
00:15:51,029 --> 00:15:54,289
wouldn't have a chance
217
00:17:11,169 --> 00:17:16,929
I had expected to make a long and
218
00:17:14,679 --> 00:17:19,980
difficult search working my way deeper
219
00:17:16,929 --> 00:17:19,980
and deeper into the tunnel
220
00:17:29,410 --> 00:17:35,048
only a short time had gone by and I can
221
00:17:31,900 --> 00:17:40,470
hardly believe my eyes or my good luck
222
00:17:35,048 --> 00:17:40,470
this was a ceremony learn alright intact
223
00:18:05,690 --> 00:18:14,600
I had just emerged from the lower cave
224
00:18:12,230 --> 00:18:18,679
into the main pool for a moment it
225
00:18:14,599 --> 00:18:23,178
looked as though the way was clear but I
226
00:18:18,679 --> 00:18:25,629
wasn't to be that lucky I knew what I
227
00:18:23,179 --> 00:18:25,629
had to do
228
00:18:26,079 --> 00:18:30,569
I would have a better chance by trying
229
00:18:28,058 --> 00:18:33,970
to exhaust it and by trying to kill it I
230
00:18:30,569 --> 00:18:36,158
would try to seize its tail on lamb the
231
00:18:33,970 --> 00:18:38,409
tail is deadly one blow can kill a man
232
00:18:36,159 --> 00:18:40,890
but in water the tail doesn't have the
233
00:18:38,409 --> 00:18:40,890
same leverage
234
00:18:56,279 --> 00:19:02,039
I had to get at its jaws the muscles
235
00:18:59,640 --> 00:19:04,110
that snap an alligator's jaw shut I like
236
00:19:02,039 --> 00:19:06,720
steel but the ones that open its jaws
237
00:19:04,109 --> 00:19:07,639
are very weak if I could just hold its
238
00:19:06,720 --> 00:19:11,600
jaws closed
239
00:19:07,640 --> 00:19:11,600
I'd have my battle one
240
00:19:29,950 --> 00:19:35,680
the danger was over sooner or later the
241
00:19:32,829 --> 00:19:38,439
Rope would part but by that time I'd be
242
00:19:35,680 --> 00:19:42,960
long gone I turned back to retrieve the
243
00:19:38,440 --> 00:19:42,960
urn it was all clear now
244
00:19:55,200 --> 00:19:57,259
you
245
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
right
246
00:20:57,279 --> 00:21:07,139
hot we've had visitors again Mike got
247
00:21:04,720 --> 00:21:07,140
something to show you
248
00:21:09,210 --> 00:21:13,569
you found it
249
00:21:11,079 --> 00:21:14,980
they're really fun that's it Mike
250
00:21:13,569 --> 00:21:17,289
there's no doubt about it that is it
251
00:21:14,980 --> 00:21:19,089
heavy - must be fool like to know where
252
00:21:17,289 --> 00:21:20,799
it's going well somewhere we'll do a lot
253
00:21:19,089 --> 00:21:23,619
of good I hope the World Health
254
00:21:20,799 --> 00:21:24,759
Organization of the United Nations if
255
00:21:23,619 --> 00:21:27,309
we're gonna get it to him let's get a
256
00:21:24,759 --> 00:21:34,690
tow man Iran thank you gentlemen I'll
257
00:21:27,309 --> 00:21:36,700
take that now who are you
258
00:21:34,690 --> 00:21:39,519
I believe you've been referring to those
259
00:21:36,700 --> 00:21:41,110
I represent is the wrong people with the
260
00:21:39,519 --> 00:21:49,829
right back from the gun both of you you
261
00:21:41,109 --> 00:21:49,829
all about attempt stand back well back
262
00:21:58,160 --> 00:22:07,550
I would like your little present
263
00:22:03,920 --> 00:22:08,920
gift-wrapped I'm sure that none of us
264
00:22:07,549 --> 00:22:12,529
would like to see it broken
265
00:22:08,920 --> 00:22:15,009
get those blankets I wanted wrap for
266
00:22:12,529 --> 00:22:15,009
travel
267
00:22:18,628 --> 00:22:27,569
the pillow - oh and I'll take back my
268
00:22:24,509 --> 00:22:32,429
ceremonial arrow - she's borrowed from a
269
00:22:27,569 --> 00:22:34,858
very rare collection no you were not
270
00:22:32,429 --> 00:22:38,570
bothered by the jungle Indians not
271
00:22:34,858 --> 00:22:42,928
really modestly that was my little work
272
00:22:38,569 --> 00:22:47,759
but you would not be warned therefore
273
00:22:42,929 --> 00:22:54,649
what happens must happen the pillow
274
00:22:47,759 --> 00:23:00,679
first all around it that's right
275
00:22:54,648 --> 00:23:00,678
lots of padding now the blanket
276
00:23:09,919 --> 00:23:14,090
now tie it with that cord
277
00:23:19,470 --> 00:23:24,730
very nice Mr Bond
278
00:23:22,289 --> 00:23:27,759
yes I think we are the right people to
279
00:23:24,730 --> 00:23:32,860
possess the secret of clock ladle for us
280
00:23:27,759 --> 00:23:35,440
it will be serving many uses therefore
281
00:23:32,859 --> 00:24:06,149
I'm very grateful to you mr. Barnes and
282
00:23:35,440 --> 00:24:06,150
you mr. Nelson here Ellen Dixie applause
283
00:24:11,039 --> 00:24:17,529
nice going just making up for the time
284
00:24:15,519 --> 00:24:20,200
you took the gun away from me why not
285
00:24:17,529 --> 00:24:27,149
take care of them you take care of that
286
00:24:20,200 --> 00:24:27,150
till our cattle get up
287
00:24:34,759 --> 00:24:41,108
we're gonna see that that gets to the
288
00:24:36,288 --> 00:24:41,108
right people not one over there you two
289
00:24:50,919 --> 00:24:56,030
like that I'm Lloyd Bridges
290
00:24:53,798 --> 00:24:58,009
skin-diving a certain amout of fun and
291
00:24:56,029 --> 00:24:59,599
it's full adventure see some more of it
292
00:24:58,009 --> 00:25:01,190
again next week huh well there'll be
293
00:24:59,599 --> 00:25:05,230
another excursion into that fabulous
294
00:25:01,190 --> 00:25:05,230
underwater world up sealed
295
00:26:02,319 --> 00:26:04,379
you
33629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.